Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
Источник бодрости
LelishnaДата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:







Оригинал: The Tonic of Wildness

Автор: catharticone

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б, К/Э

Жанр: Adventure/Romance

Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая

Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен

Размещение: только на ТР



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ



Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка





Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04
 
kotЯДата: Вторник, 18.11.2014, 20:19 | Сообщение # 226
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Все гадают,высказывают свои предположеня и у меня прям пальцы чешутся отстукать свою версию.:-)
По моим предположениям Карлайл придет с подмогой,успеет,но наша парочка все же к тому времени столкнся с Джеймсом.

банер:
 
nataljДата: Вторник, 18.11.2014, 20:37 | Сообщение # 227
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за продолжение!
 
LelishnaДата: Среда, 19.11.2014, 06:46 | Сообщение # 228
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Все гадают,высказывают свои предположеня и у меня прям пальцы чешутся отстукать свою версию.:-)
По моим предположениям Карлайл придет с подмогой,успеет,но наша парочка все же к тому времени столкнся с Джеймсом.

Вполне возможное развитие событий. wink

natalj,
Цитата natalj ()
Большое спасибо за продолжение!

Большое пожалуйста. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
tasya-stasyaДата: Среда, 19.11.2014, 07:57 | Сообщение # 229
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Цитата Lelishna ()
Вы есть в списке читателей под номером 73. Главы этого перевода выходят стабильно по вторникам. Единственная возможная задержка - отсутствие или загруженность фик-ридеров на сайте.


Здорово! Спасибо огромное! Теперь я точно не упущу продолжение smile
 
LelishnaДата: Среда, 19.11.2014, 08:01 | Сообщение # 230
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата tasya-stasya ()
Здорово! Спасибо огромное!

Огромное пожалуйста. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
efiДата: Среда, 19.11.2014, 09:15 | Сообщение # 231
twinkle

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Цитата kotЯ ()
По моим предположениям Карлайл придет с подмогой,успеет,но наша парочка все же к тому времени столкнся с Джеймсом.
Соглашусь, очень похоже, что всё к этому идёт. Надеюсь, они вдвоём с ним справятся, и Джеймс не сможет им ещё больше навредить. И так уже достаточно с них несчастий.
 
LelishnaДата: Среда, 19.11.2014, 09:18 | Сообщение # 232
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата twinkle ()
Соглашусь, очень похоже, что всё к этому идёт. Надеюсь, они вдвоём с ним справятся, и Джеймс не сможет им ещё больше навредить. И так уже достаточно с них несчастий.

История не очень большая, так что достаточно скоро ваши предположения или подтвердятся, или же опровергнутся.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 19.11.2014, 09:18
 
Натали2785Дата: Среда, 19.11.2014, 10:40 | Сообщение # 233
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за главу! пневмония Беллы очень некстати, но это было ожидаемо- чем дольше Белла будет в лесу- тем хуже для нее- интоксикация, повышение температуры нарастающая слабость..Единственное, что хорошо сложилось, что когда герои остались одни- они стали немного раскрепощенней и узнали немного друг о друге- и конечно у них много общего. Надеюсь на Карлайла и его быструю помощь.
 
LelishnaДата: Среда, 19.11.2014, 10:45 | Сообщение # 234
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Lelishna, спасибо за главу!

На здоровье, Натали2785 smile
Цитата Натали2785 ()
пневмония Беллы очень некстати, но это было ожидаемо- чем дольше Белла будет в лесу- тем хуже для нее- интоксикация, повышение температуры нарастающая слабость..Единственное, что хорошо сложилось, что когда герои остались одни- они стали немного раскрепощенней и узнали немного друг о друге- и конечно у них много общего.

Да болезнь никогда не бывает вовремя, тем более в походных условиях. И действительно, помощь нужна как можно скорее.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ХилмаДата: Среда, 19.11.2014, 22:21 | Сообщение # 235
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Очень приятная история. Очень человечная и жизнеутверждающая.
Мои благодарности переводчику и бете за труд.
 
MiMaДата: Четверг, 20.11.2014, 12:36 | Сообщение # 236
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Все таки Белла заболела да и помощь не пришла, туго им придется, но Эд не поддается панике и это хорошо,а Белла не капризная. Спасибо за продолженение.

 
LelishnaДата: Четверг, 20.11.2014, 12:39 | Сообщение # 237
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Спасибо за продолженение.

На здоровье. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Суббота, 22.11.2014, 14:44 | Сообщение # 238
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
надеюсь помощь не задержится за горами. ведь Джеймс наверняка где-то по-близости wacko
спасибо за перевод, редакцию и оповещение smile
 
LelishnaДата: Воскресенье, 23.11.2014, 08:38 | Сообщение # 239
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 24.11.2014, 01:41 | Сообщение # 240
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и маячок!
Они хорошо общаются и достойно держатся в этой ситуации. Но события начинают развитие по худшему сценарию...
 
LelishnaДата: Понедельник, 24.11.2014, 06:04 | Сообщение # 241
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата FaNATKA3178 ()
Привет! Большое спасибо за главу и маячок!

Привет и большое пожалуйста. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
magvaiДата: Понедельник, 24.11.2014, 22:53 | Сообщение # 242
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




Примите меня в пч, очень понравилось)))
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
LelishnaДата: Вторник, 25.11.2014, 06:14 | Сообщение # 243
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата magvai ()
Примите меня в пч, очень понравилось)))

Добро пожаловать! smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 25.11.2014, 09:05 | Сообщение # 244
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Lelishna, спасибо за главу!
Очень нервотрепная она оказалась. С самого начала одни сплошные неприятности.
Этот гад все еще здесь! Он реально одержимый, раз рискнул остаться. Наверняка ведь следил за ними с тех пор, как подобрали Беллу. Теперь вот только возникает вопрос, что там с Карлайлом. Мало ли, все может быть.
Все равно жалко его, такая смерть... просто кошмар. И ведь спасти хотели, если бы не нога, Джеймс был бы жив и отправился в тюрьму.
А Белле все хуже. Теперь остается надеяться, что помощь все-таки придет. Особенно в свете того, что единственный шприц использован.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
LelishnaДата: Вторник, 25.11.2014, 09:16 | Сообщение # 245
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Lisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо за главу!

На здоровье, Lisbet_Salander. smile
Цитата Lisbet_Salander ()
Этот гад все еще здесь! Он реально одержимый, раз рискнул остаться. Наверняка ведь следил за ними с тех пор, как подобрали Беллу. Теперь вот только возникает вопрос, что там с Карлайлом. Мало ли, все может быть.

Да, его поступки лишь подтверждают его эм... глупость что ли. Не понятно на что надеялся. Делла - дочь шефа полиции, множество сотрудником знало, с кем она отправилась в лес. Как долго он намеревался прятаться с ней или скрываться потом самому? Неужели надеялся на то, что Чарли не приложит все силы, чтобы найти его?
Цитата Lisbet_Salander ()
Все равно жалко его, такая смерть... просто кошмар. И ведь спасти хотели, если бы не нога, Джеймс был бы жив и отправился в тюрьму.

Смерть, конечно, ужасная, но заслуженная, если честно. Хотя... заставить его страдать - тоже не помешало бы, но случилось так, как случилось.
Цитата Lisbet_Salander ()
А Белле все хуже. Теперь остается надеяться, что помощь все-таки придет. Особенно в свете того, что единственный шприц использован.

Ох, сейчас счет пошел буквально на минуты. Одно легкое, в котором уже началась пневмония, не сможет обеспечить организм беллы достаточным количеством кислорода, а еще и тахикардия. В следующей главе все решится.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Вторник, 25.11.2014, 09:46 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Нет, ну так нельзя и как дожить до следующей главы? cry cry cry Проду! Спасибо за главу.

 
LelishnaДата: Вторник, 25.11.2014, 09:52 | Сообщение # 247
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Нет, ну так нельзя и как дожить до следующей главы?

Терпите, Белле больнее. dry
Цитата MiMa ()
Проду!

Ровно через неделю. И кстати, приближается срок отправки "конфетки" по викторине. У желающих есть еще пара-тройка дней, чтобы ответить на вопрос. Повторю его на всякий случай:

Начнет ли Чарли поиски дочери?

Варианты ответов (хотя на самом деле их два - да и нет, но вариант "да" можно расширить, чем я и займусь):
1. Начнет, когда она вовремя не вернется домой.
2. Начнет, когда ему сообщат о случившемся.
3. Начнет, когда узнает, что другие учителя не пошли в поход.
4. Не начнет вообще, узнает о случившемся постфактум.

Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Вторник, 25.11.2014, 11:02 | Сообщение # 248
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за продолжение! худшие опасения сбылись- все-таки явился этот треклятый Джеймс...он наверняка все время был где-то рядом...то что у Беллы теперь и пневмоторакс- ни куда не годится......а не получилось у Эдварда возможно из-за того, что игла была слишком короткая...а другого шприца нет...засада....при пневмотораксе надо дренаж ставить, и как можно скорее, а тут даже не знаю чем он ей еще сможет помочь.. надеюсь все- таки или Карлайл или Чарли или оба вместе подоспеют с помощью- поэтому мой ответ на конфетку- Чарли начнет поиски как только узнает о случившимся.
 
LelishnaДата: Вторник, 25.11.2014, 11:19 | Сообщение # 249
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Lelishna, спасибо за продолжение!

На здоровье, Натали2785. smile
Цитата Натали2785 ()
худшие опасения сбылись- все-таки явился этот треклятый Джеймс...он наверняка все время был где-то рядом...

Я могу предположить немного другой вариант: Джеймс бродил по округе в поисках Беллы, понимая, что она может не уйти далеко, а потом наткнулся на палатку и решил узнать, кто в ней. Дождался, пока выйдет Эдвард, и, заглянув туда, обнаружил Беллу, вот отсюда и начались развиваться события.
Цитата Натали2785 ()
то что у Беллы теперь и пневмоторакс- ни куда не годится......а не получилось у Эдварда возможно из-за того, что игла была слишком короткая...а другого шприца нет...засада....при пневмотораксе надо дренаж ставить, и как можно скорее, а тут даже не знаю чем он ей еще сможет помочь..

Я не медик, но изучая этот вопрос, пришла к выводу, что при удачно выполненной процедуре какое-то время можно обойтись и открытым шприцом, чтобы воздух выходил из плевральной полости, тогда можно дренаж не использовать. Но тем не менее больному нужна срочная врачебная помощь.
Цитата Натали2785 ()
надеюсь все- таки или Карлайл или Чарли или оба вместе подоспеют с помощью- поэтому мой ответ на конфетку- Чарли начнет поиски как только узнает о случившимся.

Ваш ответ принят, результат будет известен ммм.. в субботу, пожалуй. wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ДушевнаяКсюДата: Вторник, 25.11.2014, 12:39 | Сообщение # 250
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




Боже, ну когда же это кончится? cry я знала-знала. что этот гад вернется и захочет завершить свое злодеяние sad и как таких психов берут в учителя? surprised
бедный Эд... он не только терпит адскую боль (Я молю, чтоб он все же мог потом ходить!), но и боится ошибиться в помощи Белле sad он считает себя некомпетентным и малоопытным sad
эх, Карлайл, прошу поспеши! sad
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
Поиск:


Игрушка. Пособие по...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92