Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
Источник бодрости
LelishnaДата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:







Оригинал: The Tonic of Wildness

Автор: catharticone

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б, К/Э

Жанр: Adventure/Romance

Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая

Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен

Размещение: только на ТР



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ



Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка





Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04
 
kotЯДата: Вторник, 18.11.2014, 20:19 | Сообщение # 226
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Все гадают,высказывают свои предположеня и у меня прям пальцы чешутся отстукать свою версию.:-)
По моим предположениям Карлайл придет с подмогой,успеет,но наша парочка все же к тому времени столкнся с Джеймсом.

банер:
 
nataljДата: Вторник, 18.11.2014, 20:37 | Сообщение # 227
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за продолжение!
 
LelishnaДата: Среда, 19.11.2014, 06:46 | Сообщение # 228
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Все гадают,высказывают свои предположеня и у меня прям пальцы чешутся отстукать свою версию.:-)
По моим предположениям Карлайл придет с подмогой,успеет,но наша парочка все же к тому времени столкнся с Джеймсом.

Вполне возможное развитие событий. wink

natalj,
Цитата natalj ()
Большое спасибо за продолжение!

Большое пожалуйста. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
tasya-stasyaДата: Среда, 19.11.2014, 07:57 | Сообщение # 229
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Цитата Lelishna ()
Вы есть в списке читателей под номером 73. Главы этого перевода выходят стабильно по вторникам. Единственная возможная задержка - отсутствие или загруженность фик-ридеров на сайте.


Здорово! Спасибо огромное! Теперь я точно не упущу продолжение smile
 
LelishnaДата: Среда, 19.11.2014, 08:01 | Сообщение # 230
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата tasya-stasya ()
Здорово! Спасибо огромное!

Огромное пожалуйста. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
efiДата: Среда, 19.11.2014, 09:15 | Сообщение # 231
twinkle

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Цитата kotЯ ()
По моим предположениям Карлайл придет с подмогой,успеет,но наша парочка все же к тому времени столкнся с Джеймсом.
Соглашусь, очень похоже, что всё к этому идёт. Надеюсь, они вдвоём с ним справятся, и Джеймс не сможет им ещё больше навредить. И так уже достаточно с них несчастий.
 
LelishnaДата: Среда, 19.11.2014, 09:18 | Сообщение # 232
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата twinkle ()
Соглашусь, очень похоже, что всё к этому идёт. Надеюсь, они вдвоём с ним справятся, и Джеймс не сможет им ещё больше навредить. И так уже достаточно с них несчастий.

История не очень большая, так что достаточно скоро ваши предположения или подтвердятся, или же опровергнутся.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 19.11.2014, 09:18
 
Натали2785Дата: Среда, 19.11.2014, 10:40 | Сообщение # 233
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за главу! пневмония Беллы очень некстати, но это было ожидаемо- чем дольше Белла будет в лесу- тем хуже для нее- интоксикация, повышение температуры нарастающая слабость..Единственное, что хорошо сложилось, что когда герои остались одни- они стали немного раскрепощенней и узнали немного друг о друге- и конечно у них много общего. Надеюсь на Карлайла и его быструю помощь.
 
LelishnaДата: Среда, 19.11.2014, 10:45 | Сообщение # 234
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Lelishna, спасибо за главу!

На здоровье, Натали2785 smile
Цитата Натали2785 ()
пневмония Беллы очень некстати, но это было ожидаемо- чем дольше Белла будет в лесу- тем хуже для нее- интоксикация, повышение температуры нарастающая слабость..Единственное, что хорошо сложилось, что когда герои остались одни- они стали немного раскрепощенней и узнали немного друг о друге- и конечно у них много общего.

Да болезнь никогда не бывает вовремя, тем более в походных условиях. И действительно, помощь нужна как можно скорее.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ХилмаДата: Среда, 19.11.2014, 22:21 | Сообщение # 235
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Очень приятная история. Очень человечная и жизнеутверждающая.
Мои благодарности переводчику и бете за труд.
 
MiMaДата: Четверг, 20.11.2014, 12:36 | Сообщение # 236
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Все таки Белла заболела да и помощь не пришла, туго им придется, но Эд не поддается панике и это хорошо,а Белла не капризная. Спасибо за продолженение.

 
LelishnaДата: Четверг, 20.11.2014, 12:39 | Сообщение # 237
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Спасибо за продолженение.

На здоровье. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Суббота, 22.11.2014, 14:44 | Сообщение # 238
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
надеюсь помощь не задержится за горами. ведь Джеймс наверняка где-то по-близости wacko
спасибо за перевод, редакцию и оповещение smile
 
LelishnaДата: Воскресенье, 23.11.2014, 08:38 | Сообщение # 239
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 24.11.2014, 01:41 | Сообщение # 240
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и маячок!
Они хорошо общаются и достойно держатся в этой ситуации. Но события начинают развитие по худшему сценарию...
 
LelishnaДата: Понедельник, 24.11.2014, 06:04 | Сообщение # 241
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата FaNATKA3178 ()
Привет! Большое спасибо за главу и маячок!

Привет и большое пожалуйста. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
magvaiДата: Понедельник, 24.11.2014, 22:53 | Сообщение # 242
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




Примите меня в пч, очень понравилось)))
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
LelishnaДата: Вторник, 25.11.2014, 06:14 | Сообщение # 243
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата magvai ()
Примите меня в пч, очень понравилось)))

Добро пожаловать! smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 25.11.2014, 09:05 | Сообщение # 244
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Lelishna, спасибо за главу!
Очень нервотрепная она оказалась. С самого начала одни сплошные неприятности.
Этот гад все еще здесь! Он реально одержимый, раз рискнул остаться. Наверняка ведь следил за ними с тех пор, как подобрали Беллу. Теперь вот только возникает вопрос, что там с Карлайлом. Мало ли, все может быть.
Все равно жалко его, такая смерть... просто кошмар. И ведь спасти хотели, если бы не нога, Джеймс был бы жив и отправился в тюрьму.
А Белле все хуже. Теперь остается надеяться, что помощь все-таки придет. Особенно в свете того, что единственный шприц использован.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
LelishnaДата: Вторник, 25.11.2014, 09:16 | Сообщение # 245
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Lisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо за главу!

На здоровье, Lisbet_Salander. smile
Цитата Lisbet_Salander ()
Этот гад все еще здесь! Он реально одержимый, раз рискнул остаться. Наверняка ведь следил за ними с тех пор, как подобрали Беллу. Теперь вот только возникает вопрос, что там с Карлайлом. Мало ли, все может быть.

Да, его поступки лишь подтверждают его эм... глупость что ли. Не понятно на что надеялся. Делла - дочь шефа полиции, множество сотрудником знало, с кем она отправилась в лес. Как долго он намеревался прятаться с ней или скрываться потом самому? Неужели надеялся на то, что Чарли не приложит все силы, чтобы найти его?
Цитата Lisbet_Salander ()
Все равно жалко его, такая смерть... просто кошмар. И ведь спасти хотели, если бы не нога, Джеймс был бы жив и отправился в тюрьму.

Смерть, конечно, ужасная, но заслуженная, если честно. Хотя... заставить его страдать - тоже не помешало бы, но случилось так, как случилось.
Цитата Lisbet_Salander ()
А Белле все хуже. Теперь остается надеяться, что помощь все-таки придет. Особенно в свете того, что единственный шприц использован.

Ох, сейчас счет пошел буквально на минуты. Одно легкое, в котором уже началась пневмония, не сможет обеспечить организм беллы достаточным количеством кислорода, а еще и тахикардия. В следующей главе все решится.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Вторник, 25.11.2014, 09:46 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Нет, ну так нельзя и как дожить до следующей главы? cry cry cry Проду! Спасибо за главу.

 
LelishnaДата: Вторник, 25.11.2014, 09:52 | Сообщение # 247
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Нет, ну так нельзя и как дожить до следующей главы?

Терпите, Белле больнее. dry
Цитата MiMa ()
Проду!

Ровно через неделю. И кстати, приближается срок отправки "конфетки" по викторине. У желающих есть еще пара-тройка дней, чтобы ответить на вопрос. Повторю его на всякий случай:

Начнет ли Чарли поиски дочери?

Варианты ответов (хотя на самом деле их два - да и нет, но вариант "да" можно расширить, чем я и займусь):
1. Начнет, когда она вовремя не вернется домой.
2. Начнет, когда ему сообщат о случившемся.
3. Начнет, когда узнает, что другие учителя не пошли в поход.
4. Не начнет вообще, узнает о случившемся постфактум.

Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Вторник, 25.11.2014, 11:02 | Сообщение # 248
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за продолжение! худшие опасения сбылись- все-таки явился этот треклятый Джеймс...он наверняка все время был где-то рядом...то что у Беллы теперь и пневмоторакс- ни куда не годится......а не получилось у Эдварда возможно из-за того, что игла была слишком короткая...а другого шприца нет...засада....при пневмотораксе надо дренаж ставить, и как можно скорее, а тут даже не знаю чем он ей еще сможет помочь.. надеюсь все- таки или Карлайл или Чарли или оба вместе подоспеют с помощью- поэтому мой ответ на конфетку- Чарли начнет поиски как только узнает о случившимся.
 
LelishnaДата: Вторник, 25.11.2014, 11:19 | Сообщение # 249
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Lelishna, спасибо за продолжение!

На здоровье, Натали2785. smile
Цитата Натали2785 ()
худшие опасения сбылись- все-таки явился этот треклятый Джеймс...он наверняка все время был где-то рядом...

Я могу предположить немного другой вариант: Джеймс бродил по округе в поисках Беллы, понимая, что она может не уйти далеко, а потом наткнулся на палатку и решил узнать, кто в ней. Дождался, пока выйдет Эдвард, и, заглянув туда, обнаружил Беллу, вот отсюда и начались развиваться события.
Цитата Натали2785 ()
то что у Беллы теперь и пневмоторакс- ни куда не годится......а не получилось у Эдварда возможно из-за того, что игла была слишком короткая...а другого шприца нет...засада....при пневмотораксе надо дренаж ставить, и как можно скорее, а тут даже не знаю чем он ей еще сможет помочь..

Я не медик, но изучая этот вопрос, пришла к выводу, что при удачно выполненной процедуре какое-то время можно обойтись и открытым шприцом, чтобы воздух выходил из плевральной полости, тогда можно дренаж не использовать. Но тем не менее больному нужна срочная врачебная помощь.
Цитата Натали2785 ()
надеюсь все- таки или Карлайл или Чарли или оба вместе подоспеют с помощью- поэтому мой ответ на конфетку- Чарли начнет поиски как только узнает о случившимся.

Ваш ответ принят, результат будет известен ммм.. в субботу, пожалуй. wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ДушевнаяКсюДата: Вторник, 25.11.2014, 12:39 | Сообщение # 250
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




Боже, ну когда же это кончится? cry я знала-знала. что этот гад вернется и захочет завершить свое злодеяние sad и как таких психов берут в учителя? surprised
бедный Эд... он не только терпит адскую боль (Я молю, чтоб он все же мог потом ходить!), но и боится ошибиться в помощи Белле sad он считает себя некомпетентным и малоопытным sad
эх, Карлайл, прошу поспеши! sad
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
Поиск:


Свободная узница



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92