Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Из-за мальчика
LelishnaДата: Пятница, 09.08.2013, 18:04 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории






Автор: cutestkidsmom

Оригинал: удален с ресурса

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: O_Q, amberit (бонусная глава)

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от атвора: Эдвард -­ сын отца-аутиста. Белла -­ мать сына-аутиста. Что произойдет, когда их пути пересекутся? Смогут ли они найти мир и любовь среди хаоса? Это история о мужчине и женщине, которые живут своей жизнью с людьми-аутистами

Саммари от переводчика: Ты зашел в магазин, чтобы купить рубашку, и получил удар по ноге. Но ты еще не знаешь, что этот удар – поцелуй судьбы. Той самой, что способна превратить серьезную проблему в благословение и свести вместе именно тех людей, которые так нужны друг другу. И кто же явился орудием судьбы? Мальчик. Особенный мальчик.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: только на ТР









Глава 1. Пересечение путей (от лица Эдварда)
Глава 2. Дыши (От лица Беллы)
Глава 3. Ужин и разрядка (от лица Эдварда)
Глава 4. Откровения (От лица Беллы)
Глава 5. Беседки и мармелад (от лица Эдварда)
Глава 6. Дыхание и первые поцелуи (От лица Беллы)
Глава 7. Капризные дети и пощечины (от лица Эдварда)
Глава 8. Нежелательное прикосновение и раннее прибытие (От лица Беллы)
Глава 9. Статистика и скрытые камеры (от лица Эдварда)
Глава 10. Плохое начало и хорошая концовка (от лица Беллы)
Глава 11. Счастливый случай (от лица Эдварда)
Глава 12. Живи. Дыши. Бей. (от лица Беллы)
Глава 13. Переступая границы (от лица Эдварда)
Глава 14. Вечер пасты (от лица Эммета)
Глава 15. Призраки, полицейские и законники... Ох, ну надо же! (от лица Беллы)
Глава 16. Повестка вручена, теперь можно и повеселиться (от лица Эдварда)
Глава 17. Развлечения и судьбоносные вехи (от лица Беллы)
Глава 18. Бергдорф Ауттейк. Первая встреча Роуз и Эммета (от лица Роуз)
Глава 19. Укрощение строптивой (от лица Эдварда)
Глава 20. Туда-сюда (от лица Беллы)
Глава 21. Признания и откровения (от лица Эдварда)
Глава 22. Открытия (от лица Беллы)
Глава 23. Любовь ранит (от лица Эдварда)
Глава 24. Знаете ли вы, что?.. (от лица Беллы)
Глава 25. С Днем Благодарения (от лица Эдварда)
Глава 26. Движемся вперед (от лица Беллы)
Глава 27. Эсме и Карлайл. Один день в их жизни. Ауттейк (от лица Эсме)
Глава 28. Разрешите, мама? (от лица Эдварда)
Глава 29. Хо-Хо-Хо и идиотские традиции (от лица Беллы)
Глава 30. Как это замечательно (от лица Эдварда)
Глава 31. Долго и счастливо (от лица Беллы)
Эпилог (от лица Беллы)
Бонус. Пасха (от лица Беллы)




Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 12.04.2015, 06:46
 
LelishnaДата: Пятница, 17.01.2014, 13:53 | Сообщение # 351
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Lelishna, Огромное спасибо за главу! каждый раз восхищаюсь Кардайлом- какой же он великолепный человек! Он делает счастливыми всех вокруг! и вот теперь он по сути вытащил Себа из его депрессии- ведь не каждый день предлагают стать компаньоном в кафе! да еще каком!!!! Рада за Беллу и Эдварда- помолвка большое дело! Жду продолжения!

Пожалуйста! У Карлайла просто своя огромная миссия в этом мире, как впрочем и у Себа: делать окружающих счастливее.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Helen77Дата: Пятница, 17.01.2014, 14:08 | Сообщение # 352
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень интересная глава. Идея Карлайла увлекла Сэба, хоть бы у них все получилось. Спасибо большое.
 
LelishnaДата: Пятница, 17.01.2014, 14:13 | Сообщение # 353
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Helen77 ()
Идея Карлайла увлекла Сэба, хоть бы у них все получилось.

У них обязательно все получится! smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 17.01.2014, 15:00 | Сообщение # 354
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Уау! Классная идея у Карлайла! Да и Себ в восторге:) В общем, все замечательно.
Но когда я увидела фразу "Эдвард живет с нами", то сразу проверила, а тот ли это фик;) Как-то не ожидала, что он так быстро к ним переселится.
И да, приступ Себа. Выглядит, наверное, страшновато. Видеть, как твой ребенок причиняет себе вред, и знать, что его не остановишь. Жутко...


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
LelishnaДата: Пятница, 17.01.2014, 15:05 | Сообщение # 355
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Lisbet_Salander ()
Уау! Классная идея у Карлайла! Да и Себ в восторге:) В общем, все замечательно.

Это точно! biggrin
Цитата Lisbet_Salander ()
Но когда я увидела фразу "Эдвард живет с нами", то сразу проверила, а тот ли это фик;) Как-то не ожидала, что он так быстро к ним переселится.

Но и ситуация очень нестандартная! Такой стресс и у ребенка, и у мамы. Он просто не мог поступить иначе. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 18.01.2014, 03:18 | Сообщение # 356
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за удивительную историю и прекрасный перевод, редактуру, и конечно же, оповещение! Продолжаю умиляться Беллой, как матерью, семьёй Калленов - Карлайлом, Эсме, Элис и особенно Эдвардом! Изумительная семья! О таких детях, как Эдвард и Элис, только мечтать можно! Интересно, а аутизм, передаётся по наследству? Да, Карлайлу с Эсме, повезло, повезёт ли так же и Себу? Идея с кафе, изумительна! Сама не прочь посидеть в таком месте! Думаю у них получится и от клиентов отбоя не будет! Себ, для Карлайла и Эсме, стал настоящим внуком и отдушиной! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LenoriДата: Суббота, 18.01.2014, 08:31 | Сообщение # 357
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Ребенку болеть всегда нелегко, а у Себа еще и весь режим сбился. Это же для него трагедия. Спасибо Эдварду за понимание и поддержку. Думаю Белла не пожалее о согласии выйти за него замуж. А предложение Карлайла поможет Себу поднять настроение и вернуться в свой режим. И меня в очередной раз восхищает Эсми, ее понимание и любовь творят чудеса. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
nataljДата: Суббота, 18.01.2014, 11:47 | Сообщение # 358
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо! Мне очень понравилась глава, замечательный перевод.
 
AngelusMortis666Дата: Суббота, 18.01.2014, 22:02 | Сообщение # 359
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Спасибо за перевод!
Идея Карлайла просто замечательная! Да и Себ доволен.
Я бы с удовольствием сходила в такое кафе.


 
LucindaДата: Суббота, 18.01.2014, 23:54 | Сообщение # 360
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Lelishna, и O_Q , огромное спасибо за столь интересную главу! Какая прекрасная идея пришла в голову Карлайла! Это просто класс! И всем можно только позавидовать, то как они слаженно трудятся над психическим здоровьем своих любимых- это достойно уважения!

 
LelishnaДата: Воскресенье, 19.01.2014, 19:19 | Сообщение # 361
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

Привет!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Благодарю за удивительную историю и прекрасный перевод, редактуру, и конечно же, оповещение!

Всегда пожалуйста! flirt
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Интересно, а аутизм, передаётся по наследству?

Точных причин возникновения аутизма пока не известно, но вроде бы определенную роль играет наследственность, но и внешних факторов во время беременности тоже нельзя отрицать. И еще: мальчиков среди аутистов в 3-4 раза больше, чем девочек. И если в семье уже есть ребенок-аутист, то при рождении следующего малыша вероятность того, что он тоже будет аутистом составляет 5-10 процентов.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Да, Карлайлу с Эсме, повезло, повезёт ли так же и Себу?

Хочется надеяться.
Цитата Lenori ()
Ребенку болеть всегда нелегко, а у Себа еще и весь режим сбился. Это же для него трагедия.

Трагедия не трагедия, но нелегкие времена - это точно.
Цитата Lenori ()
Думаю Белла не пожалее о согласии выйти за него замуж.

Ни за что не пожалеет!
natalj, AngelusMortis666, Lucinda, спасибо за комментарии!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Котенок1313Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 20:00 | Сообщение # 362
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lelishna,
Цитата
Думаю, что вы ошибаетесь. Деметрий серьезно пересмотрел свое отношение к сыну. Он в жизни мальчика надолго.

Очень рада, Себу сейчас очень нужен отец)))
Цитата

Да и есть новые встречи. которые ждут вас в этой истории.

Заинтриговали, очень любопытно, жду проду)))


 
Натали2785Дата: Пятница, 24.01.2014, 15:34 | Сообщение # 363
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Спасибо за новую главу! чувствуется, что история подходит к концу, но у героев все замечательно и я этому рада!!!!! Карлайл приобрел не только невестку- дочь, но и спокойствие в своей душе! очень позитивная глава! рада что Сэб отреагировал лучше всех- хотя по другому и не думала! А вот Деметрий похоже тоже один не останется- он по-моему понравился Лорен- еще одна хорошая пара получается!
 
LelishnaДата: Пятница, 24.01.2014, 15:38 | Сообщение # 364
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Lelishna, Спасибо за новую главу!

На здоровье! smile
Цитата Натали2785 ()
чувствуется, что история подходит к концу,

Теперь да. Мы будем наблюдать за нашими героями еще чуть меньше двух месяцев.
Цитата Натали2785 ()
А вот Деметрий похоже тоже один не останется- он по-моему понравился Лорен- еще одна хорошая пара получается!

Поживем - увидим. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Котенок1313Дата: Пятница, 24.01.2014, 15:57 | Сообщение # 365
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за главу)
Эдвард немного перегрелся, но немудрено, столько на себя взвалить, тут у любого случиться перегрузка. Белла молодец, она прямо ангел-хранитель для всех))) Они наконец сказали Себастьяну, почему то не сомневалась, что он будет счастлив, ему сразу понравился Эдвард, а потом он и полюбил его, так что он очень счастлив)))
Ну и конечно речь Карлайла, он подобрал такие правильные слова, Белла и Себастьян действительно недостающая часть семьи Каллен, да и Деметрий тоже, чувствую, что намечается еще одна парочка...))))
Очень жду проду)


 
вильветтаДата: Пятница, 24.01.2014, 16:57 | Сообщение # 366
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Кажется намечается новая пара. biggrin biggrin biggrin
Речь Карлайна прекрасна теперь у него есть что не хватала и это внесла Белла с Себом.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 24.01.2014, 19:02 | Сообщение # 367
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Все-таки Деметрию нашли пару! Пусть и у них с Лорен все будет хорошо.
Но вопрос с фамилией они, по-моему, так просто не решат. Хотя мне интересно, чего это Дем взбунтовался. Нет, я понимаю, что по умолчанию ребенок должен носить фамилию отца, это правильно. Но Себ же вроде как Свон. Тогда почему он не настаивал на этом раньше? После драки, как известно, кулаками не машут. Хотя я бы предложила Белле взять двойную фамилию, а Себу оставить прежнюю. Как-то нехорошо при живом отце, который любит сына и собирается присутствовать в его жизни, давать мальчику фамилию другого мужчины.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
LucindaДата: Пятница, 24.01.2014, 23:25 | Сообщение # 368
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Lelishna, спасибо за новую главу! Честно говоря- прослезилась! И очень рада тому, что все так хорошо восприняли новость о свадьбе)) А Деметрий, похоже, скоро совсем утеряет причины сердиться, так как приобретёт собственное счастье))

 
Helen77Дата: Суббота, 25.01.2014, 04:09 | Сообщение # 369
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как же трогательно прошел праздник ко дню Благодарения. Спасибо большое за перевод.
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 25.01.2014, 04:15 | Сообщение # 370
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за перевод! До глубины души, тронули слова Карлайла! Вся семья, пропитана любовью, пониманием и благословением! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 25.01.2014, 08:50 | Сообщение # 371
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Да, забыла спросить! А почему автор удалила оригинал???

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
LelishnaДата: Суббота, 25.01.2014, 09:21 | Сообщение # 372
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Котенок1313 ()
Большое спасибо за главу)

Цитата Котенок1313 ()
Спасибо за главу!

Цитата Lucinda ()
Lelishna, спасибо за новую главу!

Цитата Helen77 ()
Спасибо большое за перевод.

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет! Спасибо за перевод!

Пожалуйста, дамы! Наслаждайтесь! smile
Цитата Котенок1313 ()
Ну и конечно речь Карлайла, он подобрал такие правильные слова, Белла и Себастьян действительно недостающая часть семьи Каллен

Это точно! Белла с Себом сделали эту семью счастливой окончательно и бесповоротно. smile

Цитата Котенок1313 ()
чувствую, что намечается еще одна парочка...))))

Цитата вильветта ()
Кажется намечается новая пара.

Цитата Lisbet_Salander ()
Все-таки Деметрию нашли пару! Пусть и у них с Лорен все будет хорошо.

Цитата Lucinda ()
А Деметрий, похоже, скоро совсем утеряет причины сердиться, так как приобретёт собственное счастье))

Поживем - увидим! wink biggrin
Цитата Lisbet_Salander ()
Но вопрос с фамилией они, по-моему, так просто не решат. Хотя мне интересно, чего это Дем взбунтовался. Нет, я понимаю, что по умолчанию ребенок должен носить фамилию отца, это правильно. Но Себ же вроде как Свон. Тогда почему он не настаивал на этом раньше? После драки, как известно, кулаками не машут. Хотя я бы предложила Белле взять двойную фамилию, а Себу оставить прежнюю. Как-то нехорошо при живом отце, который любит сына и собирается присутствовать в его жизни, давать мальчику фамилию другого мужчины.

Думаю, что это просто взбрык Деметрия. Не может же он вот так со всем согласиться.
Цитата Lisbet_Salander ()
Да, забыла спросить! А почему автор удалила оригинал???

Автор выкладывала свою новую историю, но в конце декабря-начале января у нее была грандиозная проблема с компьютером, и она три недели не заходила на сайт, соответственно не обновляла фанфик и не отвечала на отзывы, за что получила много негативных писем. Это очень расстроило автора, и она вообще решила уйти с ресурса, но на нем не предусмотрено удаление аккаунта, так что она просто удалила все свои работы.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LenoriДата: Суббота, 25.01.2014, 09:41 | Сообщение # 373
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Это такая яркая, светлая, трогательная и нежная глава. Белла уже понимает Эдварда без слов и видит его состояние. Он всегда может рассчитывать на ее поддержку. Лорен поможет Деметрию не чувствовать себя обделенным вниманием. А любовь помогла Карлайлу и Себу участвовать в столь шумном мероприятии без проблем и напряжения. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
kotЯДата: Суббота, 25.01.2014, 14:01 | Сообщение # 374
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Если сам Эдвард признаёт,насколько всё сложно,то что это означает для Беллы можно лишь догадываться.Хотя ,вот женщины оказались более прозорливыми и приложили свои знания,чтобы помочь ему,(пришло на ум:раздели горе на двоих-станет полгоря ,радость на двоих-вдвое больше радости)иногда груз проблеммы исчезает,стоит только с кем-то об этом поговорить...что и произошло с Эдвардом.
После откровения Карлайла в мою душу,разум и сердце вселился Дисбаланс.( cool sad )
А ещё во мне созрела уверенность,что Деметрий встретил свою половинку biggrin


банер:
 
LelishnaДата: Суббота, 25.01.2014, 14:10 | Сообщение # 375
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Lenori ()
Белла уже понимает Эдварда без слов и видит его состояние. Он всегда может рассчитывать на ее поддержку.

Да, Белла очень чуткий человек, а с Себом и вообще научилась по малейшим признакам определять настроение.
Цитата Lenori ()
А любовь помогла Карлайлу и Себу участвовать в столь шумном мероприятии без проблем и напряжения.

На праздник собрались те люди, которые знают и понимают потребности этих двух особенных парней, поэтому все и проходит весело, комфортно и счастливо.
Цитата kotЯ ()
Если сам Эдвард признаёт,насколько всё сложно,то что это означает для Беллы можно лишь догадываться.Хотя ,вот женщины оказались более прозорливыми и приложили свои знания,чтобы помочь ему,(пришло на ум:раздели горе на двоих-станет полгоря ,радость на двоих-вдвое больше радости)иногда груз проблеммы исчезает,стоит только с кем-то об этом поговорить...что и произошло с Эдвардом.

Абсолютно в точку! Лучше и не скажешь! happy

Цитата kotЯ ()
После откровения Карлайла в мою душу,разум и сердце вселился Дисбаланс

Выселяй его, не место ему в таком теплом, уютном и чистом местечке! wink

Цитата kotЯ ()
А ещё во мне созрела уверенность,что Деметрий встретил свою половинку

Увидишь! biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Игрушка. Пособие по...