Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
ElirisДата: Вторник, 17.11.2015, 23:54 | Сообщение # 1326
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Да я особо много и сама не знаю, так что, тоже в предвкушении

Окей, это в корне меняет дело. wink



 
робокашкаДата: Среда, 18.11.2015, 16:43 | Сообщение # 1327
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Женщины Дикого Запада идут рядом со своими мужчинами - в случае опасности проявляют отвагу, стремятся денег подзаработать, и в уме не уступают. "Медвежья долина" стала истинным домом для многих людей, и они стремятся всячески улучшить быт и поддерживать друг друга, и это замечательно.
Жду-не дождусь, когда Эдвард вернется tongue
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.11.2015, 18:00 | Сообщение # 1328
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Eliris ()
Окей, это в корне меняет дело.

Да не уж то biggrin

Цитата робокашка ()
"Медвежья долина" стала истинным домом для многих людей, и они стремятся всячески улучшить быт и поддерживать друг друга, и это замечательно.Жду-не дождусь, когда Эдвард вернется

Не удивлюсь, если с годами это ранчо станет целым городом cool


 
вильветтаДата: Четверг, 19.11.2015, 12:08 | Сообщение # 1329
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Лорен молодец такая отважная.
Хоть не все получилось у Эдварда но зато помирились отцом и Карлайн признался что был не прав.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 19.11.2015, 19:16 | Сообщение # 1330
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()
Хоть не все получилось у Эдварда но зато помирились отцом и Карлайн признался что был не прав.

Прогресс на лицо biggrin


 
ElirisДата: Четверг, 19.11.2015, 19:39 | Сообщение # 1331
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Не удивлюсь, если с годами это ранчо станет целым городом

У меня, кстати, часто эта мысль мелькает!



 
LanaLuna11Дата: Четверг, 19.11.2015, 19:54 | Сообщение # 1332
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Eliris ()
У меня, кстати, часто эта мысль мелькает!

Ага, такими темпами да в 20 веке biggrin Какой-нить там штат Техас... wink


 
LOstДата: Суббота, 21.11.2015, 22:55 | Сообщение # 1333
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Интересная глава, насыщенная событиями) Главное, это то, что и дамы Каллен и мужья возвращаются домой, то, что встреча не за горами - это не может не радовать! Правда столкновение Лорен с медведем, могло явно закончится не так радостно... могли пострадать люди, да тот же Авраам surprised Надеюсь, что и с Плутом все хорошо cry настоящий защитник своих владений...
Рада, что и в отношениях отца и сына наступило потепление happy И на Каллена-старшего снизошло озарение... Он попросил прощения у сына! Они на правильном пути, оба) Правда мне очень не нравится кашель Карлайла... как бы чего плохого с ним на обратном пути не случилось...( sad
Надеюсь, и Белла сможет нивелировать свои убытки от похождения гризли... happy


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.11.2015, 23:22 | Сообщение # 1334
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LOst ()
Надеюсь, что и с Плутом все хорошо настоящий защитник своих владений...

Нус, будем надеяться cool

Цитата LOst ()
Рада, что и в отношениях отца и сына наступило потепление И на Каллена-старшего снизошло озарение... Он попросил прощения у сына! Они на правильном пути, оба)

Прогресс, но кашель и правда очень опасен sad


 
СнежаннаДата: Среда, 25.11.2015, 18:23 | Сообщение # 1335
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за продку...
медведь пощекотал немного нервы...хорошо что все обошлось...
рада что Эдвард помирился с отцом...


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 26.11.2015, 20:45 | Сообщение # 1336
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Снежанна ()
Большое спасибо за продку...медведь пощекотал немного нервы...хорошо что все обошлось...рада что Эдвард помирился с отцом...

О да, медведь пощекотал. Щас еще Эдвард приедет, взбучку там устроит biggrin

Добавлено (26.11.2015, 20:45)
---------------------------------------------

Добавлена новая 17-ая глава. Всем приятного чтения. happy


 
Alin@Дата: Четверг, 26.11.2015, 21:07 | Сообщение # 1337
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Глава 16. Медведь

Уже название раскрыло карты что там была отнюдь не собака. sad Не есть хорошо, когда животное гуляет рядом с поселением где есть маленькие дети... Не думаю что Белла стала сердиться из-за подпорченного газона, сложней было бы, если у кого-то появились травмы.
Оу... Белла все-таки огорчилась не думала что это произойдет.
А у Тайлера вон уже и идеи пошли по поводу досуга с женой. biggrin
Карлайл болен? sad
Наконец-то Карлайл понял свои ошибки.
Спасибо за главу.


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 26.11.2015, 21:20 | Сообщение # 1338
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Не думаю что Белла стала сердиться из-за подпорченного газона, сложней было бы, если у кого-то появились травмы.

Да вроде никто не получил, кроме собаки sad

Цитата Alin@ ()
А у Тайлера вон уже и идеи пошли по поводу досуга с женой.

biggrin Да. фантазер наш.

Цитата Alin@ ()
Карлайл болен?

К сожалению. И к тому же, серьезно. dry

Цитата Alin@ ()
Наконец-то Карлайл понял свои ошибки.

Поздновато он их понял wacko


 
Alin@Дата: Четверг, 26.11.2015, 22:41 | Сообщение # 1339
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Да вроде никто не получил, кроме собаки

жалко пса
Цитата LanaLuna11 ()
Да. фантазер наш.

biggrin ему можно
Цитата LanaLuna11 ()
К сожалению. И к тому же, серьезно.

Плохо
Цитата LanaLuna11 ()
Поздновато он их понял

Лучше поздно, чем никогда


 
MiMaДата: Четверг, 26.11.2015, 23:06 | Сообщение # 1340
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Будем надеяться что с Белой и Карлайлом все будет хорошо, а то Эд так спешил домой, а тут такие новости. Спасибо за главу.


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 26.11.2015, 23:09 | Сообщение # 1341
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
жалко пса

Он еще не помер tongue

Цитата Alin@ ()
Плохо

Вот так вот гулять под дождем dry

Цитата MiMa ()
Будем надеяться что с Белой и Карлайлом все будет хорошо, а то Эд так спешил домой, а тут такие новости.

Щас начнется шумиха biggrin


 
Alin@Дата: Четверг, 26.11.2015, 23:47 | Сообщение # 1342
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, так убежал, а за ним пошла Белла. Лишь бы неприятности не встретились ей на пути
Себе надо беречь!


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 27.11.2015, 01:16 | Сообщение # 1343
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alin@, ты снова думаешь про медведя? surprised

 
вильветтаДата: Пятница, 27.11.2015, 10:42 | Сообщение # 1344
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Надеюсь Карлайн быстро поправиться.
И Эдвард найдёт Беллу и пса.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
sonadorДата: Пятница, 27.11.2015, 10:54 | Сообщение # 1345
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибочки за продолжение wink
вот и вернулся хозяин домой с больным отцом tongue а тут и так сплошное "веселье" - медведь, жена умчалась на норовистом жеребце. надеюсь Карлайл выздоровеет.


 
ElirisДата: Пятница, 27.11.2015, 12:16 | Сообщение # 1346
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу!
Хотелось бы отметить, что я не ожидала обновления так скоро. Так что еще раз большое спасибо.

Глава не сказала нам ничего нового: лишь подтвердились догадки о серьезности состояния Карлайла.
Напротив, помимо его болезни и пропажи собаки, теперь еще и Белла ускакала в неизвестную даль на полудикой кобыле! wacko
Не представляю, что сейчас творится с Эдвардом! Приехал домой, называется! Гризли, пьяный работник, пропавший Плут и последовавшая за ним в лес Белла! Ужас! surprised
Ну, Белла... На самом деле, на ее месте я поступила бы так же: помчалась спасать свою собаку. Но это не отменяет глупости ее поступка! Она же всерьез рискует!



 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 27.11.2015, 15:24 | Сообщение # 1347
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы.
Белла поступила необдуманно, уехав одной да еще и на таком коне, но она не могла сделать иначе. Остается только надеяться, что она до того времени, как ее найдет Эдвард, не попадет в неприятности wacko
А злость Эдварда на жену быстро пройдет как только он увидит ее целой и невредимой happy
Буду с нетерпением ждать продолжения.


 
Alin@Дата: Пятница, 27.11.2015, 16:48 | Сообщение # 1348
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
ты снова думаешь про медведя?

необязательно про медведя, а вот кобылки все равно надо держать в узде


 
робокашкаДата: Пятница, 27.11.2015, 17:25 | Сообщение # 1349
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




События скомкались не вовремя и невпопад: Белла уехала на проблемном животном, раненый Плут, больной Карлайл, пьяный Тайлер, уставший Эдвард, волнующиеся женщины wacko
Эдвард ехал к теплому очагу, семейному уюту, а теперь нервничает. Вроде бы сверх плохого ничего не случилось, но предчувствия возможных последствий напрягают...
С нетерпением жду продолжения!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 27.11.2015, 18:19 | Сообщение # 1350
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()
Надеюсь Карлайн быстро поправиться.И Эдвард найдёт Беллу и пса.

Ну, по поводу первого - большой вопрос. dry По поводу второго - да.

Цитата sonador ()
вот и вернулся хозяин домой с больным отцом а тут и так сплошное "веселье" - медведь, жена умчалась на норовистом жеребце.

Веселье ни то слово biggrin

Цитата Eliris ()
Хотелось бы отметить, что я не ожидала обновления так скоро. Так что еще раз большое спасибо.

Хочу отметить, что я тоже biggrin

Цитата Eliris ()
Глава не сказала нам ничего нового: лишь подтвердились догадки о серьезности состояния Карлайла.Напротив, помимо его болезни и пропажи собаки, теперь еще и Белла ускакала в неизвестную даль на полудикой кобыле!

wacko Беллу жизнь ничесу не учит. все не слава богу dry

Цитата Eliris ()
Не представляю, что сейчас творится с Эдвардом! Приехал домой, называется! Гризли, пьяный работник, пропавший Плут и последовавшая за ним в лес Белла! Ужас!

Жалко бедного парня cool

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Остается только надеяться, что она до того времени, как ее найдет Эдвард, не попадет в неприятности А злость Эдварда на жену быстро пройдет как только он увидит ее целой и невредимой

sad Относительно. Ну, верю, что не попадет.

Цитата Alin@ ()
необязательно про медведя, а вот кобылки все равно надо держать в узде

Да, лошадь и вправду странная angry

Цитата робокашка ()
События скомкались не вовремя и невпопад: Белла уехала на проблемном животном, раненый Плут, больной Карлайл, пьяный Тайлер, уставший Эдвард, волнующиеся женщины

biggrin Как-то все не радостно.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Страсть и приличие