Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
робокашкаДата: Пятница, 02.10.2015, 21:45 | Сообщение # 1276
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эсми буквально стала подругой для Беллы и Элис. Статус Беллы в местном обществе только повышается из-за ее нынешнего окружения, поведения и нарядов. Но хоть женщинам семьи Калленов и некогда скучать, на фоне последних развлечений хочется, чтоб их мужчины побыстрее вернулись. wink
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Пятница, 02.10.2015, 23:41 | Сообщение # 1277
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Переген для Карлайла думаю окажется трудным испытанием, и его упрямство не сделает ему пользы! Да и Эдвард волнуется за отца, как бы они не спорили! Но хоть женская половина, хорошо отдохнула и повеселилась! Жду с нетерпением продолжения!

 
вильветтаДата: Суббота, 03.10.2015, 14:15 | Сообщение # 1278
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Женская половина хорошо проводит время.Да уж Карлайн такой упертый.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 02:50 | Сообщение # 1279
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Отличный перевод, спасибо! Пока,вроде как, всё хорошо, но напрягает Карлайл! Упрямый, как осёл! Да ещё этот ливень надвигается! Как бы он не заболел! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
СнежаннаДата: Воскресенье, 04.10.2015, 17:30 | Сообщение # 1280
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за продку....

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 19:00 | Сообщение # 1281
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Edera ()
Спасибо большое за новую главу!

Пожалуйста cool

Цитата sonador ()
пока мужчины в поле работают, их дамы на балах танцуют но при этом всё в пределах допустимого и приличного

Отдыхать тоже полезно wink

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Мне кажется, Карлайлу не стоит так себя вести.

Мда, тяжело он поддается изменениям. sad

Цитата MiMa ()
а у Эдварда ориентир хороший на жену настроен, хотя она развлекается.

Ну, она же не всегда развлекатся.. happy

Цитата робокашка ()
Но хоть женщинам семьи Калленов и некогда скучать, на фоне последних развлечений хочется, чтоб их мужчины побыстрее вернулись.

Да вернутся, не переживай. wink

Цитата natik359 ()
Но хоть женская половина, хорошо отдохнула и повеселилась!

cool

Цитата вильветта ()
Женская половина хорошо проводит время.

Пускай))

Цитата ЕЛЕНА123 ()
но напрягает Карлайл! Упрямый, как осёл! Да ещё этот ливень надвигается! Как бы он не заболел!

Печально, но все может быть. sad

Цитата Снежанна ()
Большое спасибо за продку....

На здоровье biggrin


 
Мурлыська0319Дата: Среда, 07.10.2015, 13:23 | Сообщение # 1282
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Mrs. Brownloe, IrishaIrisha, LanaLuna11, Black_Crow, привет!
Спасибо за главу, за маячок!)

Рада за женщин Каллен, что они хорошо отдохнули, повеселились, потанцевали. Отношения между ними становятся все доверительнее, они ближе друг к другу и нежнее. И это приятно.
Но вот отношения Эдварда с Карлайлом оставляют желать лучшего. Отец упер как бык. Надеюсь, что все обойдется без эксцессов.

С нетерпением жду следующую главу!)


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
LOstДата: Среда, 07.10.2015, 13:44 | Сообщение # 1283
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Да уж, перегон проходит вроде бы даже и не плохо, но что-то мне подсказывает, что это только цветочки, ягодки нас ждут впереди... Карлайл слишком упертый и слишком гордый, чтобы показывать свою слабость, которая его явно до добра не доведет... dry Как бы мне не нравился Карлайл, но чего-то плохого с ним тоже не хочется, чтобы случилось...( Но он ж прямо-таки напрашивается на это angry
Рада, что женщинам Каллен удалось повеселиться на славу, даже в отсутствии своих благоверных! Молодцы Элис и Эсме, что вытянули Беллу развеяться, хоть немного! Понятно, чт эти двое, Эдвард и Белла, все равно даже на расстоянии чувствуют друг друга! Они до сх пор любят друг друга, что на самом деле в то время было исключением из правил, но как же отлично, что это исключение коснулось обоих сыновей Каллен и их жен happy
Ох уж эти Фелпсы biggrin


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 19:44 | Сообщение # 1284
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Мурлыська0319 ()
Mrs. Brownloe, IrishaIrisha, LanaLuna11, Black_Crow, привет! Спасибо за главу, за маячок!)

Приветик)) Пожалуйста. smile И спасибо тебе, что зашла. happy

Цитата Мурлыська0319 ()
Но вот отношения Эдварда с Карлайлом оставляют желать лучшего. Отец упер как бык. Надеюсь, что все обойдется без эксцессов.

Я тоже надеюсь, что Карлайл засунет свое упрямство куда-нибудь подальше dry

Цитата LOst ()
Как бы мне не нравился Карлайл, но чего-то плохого с ним тоже не хочется, чтобы случилось...( Но он ж прямо-таки напрашивается на это

sad В семье не без урода.

Цитата LOst ()
Ох уж эти Фелпсы

biggrin biggrin Чо, понравились?

Добавлено (25.10.2015, 19:44)
---------------------------------------------

Добавлена новая 15 глава. Всем приятного прочтения. happy


 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 21:08 | Сообщение # 1285
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Наконец-то, Карлайл увидел, кем стал его сын, и начал гордиться им. Эта поездка поможет окончательно убедиться в этом. Главное, чтобы он не слег с какой-то болезнью, ведь его упрямство может дорого обойтись.
Эдвард и Белла очень скучают друг по другу. Я очень надеюсь на их скорую встречу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.10.2015, 21:09 | Сообщение # 1286
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард потерял некоторую часть своего имущества в этом перегоне, и приобрел уважение отца, и возможно, благодарность местных, получивших мясо погибших животных, это дорогого стоит.
Скорее бы рачительная хозяйка Белла воссоединилась со своим супругом, не сомневаюсь, он будет гордиться ею smile
Спасибо за продолжение!
 
EderaДата: Воскресенье, 25.10.2015, 21:15 | Сообщение # 1287
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 22:37 | Сообщение # 1288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Эдвард и Белла очень скучают друг по другу. Я очень надеюсь на их скорую встречу.

Не бойся, скоро Эдвард вернется smile

Цитата робокашка ()
Эдвард потерял некоторую часть своего имущества в этом перегоне, и приобрел уважение отца, и возможно, благодарность местных, получивших мясо погибших животных, это дорогого стоит.

Да уж, целое жуткое приключение dry

Цитата Edera ()
Спасибо за новую главу!

Пожалуйста. wink


 
MiMaДата: Воскресенье, 25.10.2015, 22:53 | Сообщение # 1289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Надо же, до Карлайла наконец то дошло, какой сын у него молодец и эта поездка помогла взглянуть на сына по другому. Очень трепетные отношения у Эдварда с Беллой, они не только тоскуют друг по другу, но и их достижения и успехи ради другого. Спасибо за главу, не смотря на неудачу могло быть и хуже.


 
sonadorДата: Понедельник, 26.10.2015, 18:12 | Сообщение # 1290
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
жаль конечно погибших животных, при этом Эдди ещё "отделался малой кровью" - погибших могло быть намного больше. но в это же время Карлайл смог, наконец, пошире открыть свои глаза и с другого угла посмотреть на сына.


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 26.10.2015, 22:15 | Сообщение # 1291
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Надо же, до Карлайла наконец то дошло, какой сын у него молодец и эта поездка помогла взглянуть на сына по другому.

Мда, не прошло и года dry Аминь biggrin

Цитата sonador ()
жаль конечно погибших животных, при этом Эдди ещё "отделался малой кровью" - погибших могло быть намного больше. но в это же время Карлайл смог, наконец, пошире открыть свои глаза и с другого угла посмотреть на сына.

Из всего можно сделать выгоду. Как оказалось, даже из этого кошмара. wacko


 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 27.10.2015, 15:57 | Сообщение # 1292
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Конечно жаль бычков, но Эдвард, поступил мудро! А Карлайлом, вообще горжусь! Превозмог себя и поддержал сына! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
вильветтаДата: Вторник, 27.10.2015, 17:18 | Сообщение # 1293
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Радует что Карлайн горд за Эдварда.
И Белла умница.И как они скучают по друг другу.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Alin@Дата: Вторник, 27.10.2015, 20:14 | Сообщение # 1294
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.
Вовремя этой смуты все разрешилось, потери есть, но могло быть хуже. И отец признал то, что сын хороший и мудрый человек, не видит теперь в нем амбициозного парня, который только хочет, но для этого ничего не делает.
Женщины тоже делают что могут и оказывают немалую поддержку издалека. wink


 
natik359Дата: Среда, 28.10.2015, 12:33 | Сообщение # 1295
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Карлайл на этом перегоне увидел своего сына совсем в другом свете! Думаю отношения отца и сына скоро наладятся, и надеюсь Карлайл не заболеет! А Белла просто умничка, думаю Эдвард будет удивлен и обрадован успехом жены! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 14:57 | Сообщение # 1296
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
А Карлайлом, вообще горжусь! Превозмог себя и поддержал сына!

Цитата вильветта ()
Радует что Карлайн горд за Эдварда.


Да и правда, нет слов biggrin

Цитата Alin@ ()
Женщины тоже делают что могут и оказывают немалую поддержку издалека.

smile Все чем-то заняты и приносят пользу, так и должно быть.

Цитата natik359 ()
Думаю отношения отца и сына скоро наладятся, и надеюсь Карлайл не заболеет!

wacko Ох, хотелось бы верить.


 
MissElenДата: Суббота, 07.11.2015, 22:14 | Сообщение # 1297
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Предпринимательский опыт Беллы чуть было не потерпел неудачу, наткнувшись на жадного мистера Коупа, но зато хозяйка пансиона мисс Берти сделала Белле выгодное предложение по реализации её продуктов по честной цене, а лавочник пусть останется с носом. В общем, Белла, Элис, мама Эсме и её слуги более чем содержательно провели время в городе. У Эдварда на перегоне скота дела шли не столь удачно - из-за паники погибло несколько голов скота, но Эдвард предусмотрительно отдал их на питание индейцам. Карлайл убедился, что Эдвард стал очень рассудительным и мудрым и знает толк в своем деле. Сам же Карлайл, не желая показать сыновьям свою слабость, упрямо провел весь изнурительный путь в седле, а промокнув под дождем, серьезно заболел, но продолжал упрямиться и отказываться садиться в фургон. А зря, ведь такое упрямство может стоить ему жизни.

Спасибо за перевод.

Лена, внеси меня, пожалуйста, в список ПЧ, чтобы получать извещения о выходе новых глав.


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.11.2015, 22:31 | Сообщение # 1298
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод.Лена, внеси меня, пожалуйста, в список ПЧ, чтобы получать извещения о выходе новых глав.

Не за что. А у нас обычно БлэкКроу оповещает народ, кто отписался после последней главы на форуме и под главой. Как такового, списка ПЧ нет. smile


 
Alin@Дата: Суббота, 07.11.2015, 22:48 | Сообщение # 1299
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, и то верно, вообще иногда разлуки бывают полезными )

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.11.2015, 23:34 | Сообщение # 1300
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
и то верно, вообще иногда разлуки бывают полезными )

Всегда плюсы и минусы, плюсы и минусы biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена