Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Роман с призраком
Маленькая Лисса нередко чувствовала себя потерянной и одинокой в огромном доме, в котором Уинстоны жили на протяжении столетий, но природное любопытство заставляло исследовать старинный особняк, и вот однажды она обнаружила Тайну...

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 266
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 19.12.2015, 22:15 | Сообщение # 1376
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
спасибо за продолжение и поздравляю с наградами

Спасибо и спасибо happy

Цитата Alin@ ()
теперь самое время позаботься о Карлайле, только вот как, когда есть опасения заразиться?

sad Придется что-то придумать.

Цитата LOst ()
А когда опасность миновала, на смену пришло другое чувство - страсть, нахлынувшая на них после такой долгой разлуки! Они руки далеко не могли держать дуг т друга, что и понятно) А вот то, что миссис Каллен такая умелая соблазнительница, не подозревал, наверное, никто! Как она его, да он почти на все согласился ради нее Правда, Кейт была бы явно против такого времяпрепровождения на ней

Они своего не упустят biggrin

Цитата серп ()
Большое спасибо!

Пожалуйста happy

Добавлено (19.12.2015, 22:15)
---------------------------------------------

Добавлена новая 19ая глава. Всем приятного прочтения wink


 
робокашкаДата: Воскресенье, 20.12.2015, 00:05 | Сообщение # 1377
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8248


Статус:




Упертый Карлайл всех подвел, прибавил хлопот семейству dry А Эдвард, хоть и не в восторге от результатов поездки и волнуется за здоровье отца, практически счастлив Рядом дорогие и взаимно любимые люди, готовые поддержать и трудиться на благо процветания ранчо
Спасибо за продолжение
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 10:43 | Сообщение # 1378
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4471


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо за перевод новой главы.
Да уж, упрямство Карлайла вылезло ему боком. Сейчас главное, чтобы он действительно оказался достаточно упрямым, чтобы поскорее вылечиться. Все зависит от него!
Белле не нужно затягивать с разговором с Эдвардом о ее маленькой затее с продажей продуктов. Конечно, кажется, здесь нет ничего страшного, но пока что сложно предположить как отреагирует Эдвард.
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
MiMaДата: Воскресенье, 20.12.2015, 12:05 | Сообщение # 1379
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4301


Статус:

Клубы:


Карлайл сильно болен, но он же крепкий мужчина и надлежащем уходе получится обмануть смерть. Спасибо за главу.


 
LOstДата: Воскресенье, 20.12.2015, 12:43 | Сообщение # 1380
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за новую главу!
Да уж, Каллен-старший задал всем нелегкую задачку((( Нет ну надо ж быть таким упрямцем и упертым бараном, чтобы это было переросло в проблемы angry да еще и в какие - на грани между жизнью и смертью sad Но, что-то мне подсказывает, что из-за природного упрямства, этот старый осел выкарабкается из всех проблем! Очень буду на это надеяться!
Ну а Эдвард с Беллой как всегда не могут насытиться друг другом, а это не может не радовать) Они все так же упрямы и все так же влюблены друг в друга, как в первый день, и с каждым днем вес сильнее!
Осталось самая малость, рассказать Эдварду о своем маленьком предприятии happy Надеюсь, и здесь все пройдет без сучка и задоринки!


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 15:59 | Сообщение # 1381
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Карлайл, своим упрямством, дошёл до язв и пневмонии! Одно умиляет, что он понял кто для него Эдвард и что дороже сыновей, у него никого нет! Хорошо что и Эдвард, не отказался от подарка! Про Беллу, вообще молчу! Настоящая жена и подруга! Очень буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
natik359Дата: Понедельник, 21.12.2015, 11:37 | Сообщение # 1382
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5623


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Карлайл один из самых упрямых мужчин! Это как же надо было терпеть и довести свой организм до такого плачевного состояния! dry wacko Надеюсь он поправится! Эдвард и Белла такие забавные в этой ванне. Но я не поняла, что случилось с бульоном который варила Белла? wacko . Интересно как Эдвард отреагирует на бизнес своей жены? Жду с нетерпением продолжения!

 
sonadorДата: Понедельник, 21.12.2015, 18:55 | Сообщение # 1383
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение happy

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 21.12.2015, 20:50 | Сообщение # 1384
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
А Эдвард, хоть и не в восторге от результатов поездки и волнуется за здоровье отца, практически счастлив

Ну а чего ему, он только вернулся к семье, пускай отдохнет хоть немного smile

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Белле не нужно затягивать с разговором с Эдвардом о ее маленькой затее с продажей продуктов. Конечно, кажется, здесь нет ничего страшного, но пока что сложно предположить как отреагирует Эдвард.

Да уж, лучше бы она сразу сказала wacko

Цитата MiMa ()
Карлайл сильно болен, но он же крепкий мужчина и надлежащем уходе получится обмануть смерть.

Сложно сказать, поживем-увидим cool

Цитата LOst ()
Но, что-то мне подсказывает, что из-за природного упрямства, этот старый осел выкарабкается из всех проблем! Очень буду на это надеяться!

biggrin Старый осел. Какая ты добрая happy

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Карлайл, своим упрямством, дошёл до язв и пневмонии! Одно умиляет, что он понял кто для него Эдвард и что дороже сыновей, у него никого нет!

Лучше поздно, чем никогда tongue

Цитата natik359 ()
Эдвард и Белла такие забавные в этой ванне. Но я не поняла, что случилось с бульоном который варила Белла?

А они всегда забавные, когда вместе biggrin А что с бульоном?

Цитата sonador ()
спасибо за продолжение

Пожалуйста. smile


 
Alin@Дата: Воскресенье, 27.12.2015, 22:15 | Сообщение # 1385
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23007


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу.
Не зря Эд подозревал его боль. А Карлайл все молчал. Надеюсь что общими силами они приведут его в порядок. И какие Белла с Эдвардом шалунишки biggrin wink


 
MiMaДата: Четверг, 31.12.2015, 12:20 | Сообщение # 1386
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4301


Статус:

Клубы:


Поздравляю с Новым годом!
Я желаю Вам добра,
Доли схожей с полной чашей,
Что бы все было в жизни Вашей
Завтра лучше, чем вчера!



 
LanaLuna11Дата: Вторник, 05.01.2016, 19:35 | Сообщение # 1387
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
И какие Белла с Эдвардом шалунишки

Еще какие biggrin Щас эти шалунишки разругаются.

Цитата MiMa ()
Поздравляю с Новым годом!Я желаю Вам добра,Доли схожей с полной чашей,Что бы все было в жизни ВашейЗавтра лучше, чем вчера!

Спасибо, взаимно. И тебя с Новым Годом.

Добавлена новая 20 глава. Всем приятного чтения. smile


 
LoveFireДата: Среда, 06.01.2016, 00:40 | Сообщение # 1388
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Эх,меня на 20 главе выкидывает в статьи ,но ее там нету(((((я три раза просмотрела,может это у меня что то не так?
 
LanaLuna11Дата: Среда, 06.01.2016, 01:13 | Сообщение # 1389
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LoveFire, главу еще не активировали просто smile

 
робокашкаДата: Среда, 06.01.2016, 14:08 | Сообщение # 1390
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8248


Статус:




Эдвард в восторге от хозяйственной сметки своей жены, еще один плюс к ее талантам smile
Может, откровение мужа и ущемит Беллу, а может, и нет. Мужчинам во все времена было дозволено больше, чем женщинам и его связь с мисс Китти была до его женитьбы, Белла прекрасно знает, насколько сильно Эдвард ценит ее, дорожит ею и любит, все что было в прошлом надо оставить прошлому.
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 06.01.2016, 14:27 | Сообщение # 1391
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


робокашка, ну может и знает, но пока до нее это не дошло, поэтому Белла разойдется не на шутку, что даже Эдди будет в шоке sad

 
sonadorДата: Среда, 06.01.2016, 15:35 | Сообщение # 1392
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение happy
сделка Би с мисс Китти поможет им пережить эту зиму, учитывая неудачу Эдди с аукционом. отношения Эдди и этой мисс в принципе не осуждаемы, ведь его можно понять. он одинок, в чужом штате, а так хочется тепла, да и вообще удовлетворения неких потребностей. главное, чтобы это всё было в прошлом, а не в настоящем, и тогда всё будет нормально. полагаю, что если Би не откажется от сделки после услышанного, то будет первое время некая неловкость между женщинами.


 
Alin@Дата: Среда, 06.01.2016, 15:48 | Сообщение # 1393
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23007


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Все хорошо вышло. Была связь, но сейчас то есть у него Белла и Джой)

 
LanaLuna11Дата: Среда, 06.01.2016, 17:47 | Сообщение # 1394
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
ведь его можно понять. он одинок, в чужом штате, а так хочется тепла, да и вообще удовлетворения неких потребностей. главное, чтобы это всё было в прошлом, а не в настоящем, и тогда всё будет нормально.

Его можно понять wacko А женщину нельзя понять, если у нее была связь (по тем временам). Несправедливость кругом.

Цитата Alin@ ()
Все хорошо вышло. Была связь, но сейчас то есть у него Белла и Джой)

Ну, Белле надо время, чтобы все осмыслить. smile


 
natik359Дата: Среда, 06.01.2016, 23:25 | Сообщение # 1395
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5623


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла так боялась, а оказалось, что Это Эдвард боялся! Хотя ведь это прошлое, и было все до знакомства с Беллой! Главное забыть об этом и жить дальше, ведь у них семья! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 07.01.2016, 00:02 | Сообщение # 1396
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Белла так боялась, а оказалось, что Это Эдвард боялся! Хотя ведь это прошлое, и было все до знакомства с Беллой! Главное забыть об этом и жить дальше, ведь у них семья!

Конечно, все образуется, но не за пять минут cool


 
Helen77Дата: Четверг, 07.01.2016, 09:22 | Сообщение # 1397
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Неприятно слышать такую правду, но надеюсь на ее мудрость, Белла должна понимать, что это прошлое.
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 07.01.2016, 09:57 | Сообщение # 1398
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Helen77, увидите бурю в следующей главе wink

 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 07.01.2016, 17:58 | Сообщение # 1399
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4471


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Прошлое должно оставаться в прошлом. Конечно, Белла не будет рада тому, что ей рассказал Эдвард, но и скандала из этого делать тоже не нужно. Он - мужчина, и это нормально, что у него были другие женщины. Белла всегда поступала очень мудро. Надеюсь, в этот раз она тоже так сделает.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 07.01.2016, 20:38 | Сообщение # 1400
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Конечно, Белла не будет рада тому, что ей рассказал Эдвард, но и скандала из этого делать тоже не нужно. Он - мужчина, и это нормально, что у него были другие женщины. Белла всегда поступала очень мудро. Надеюсь, в этот раз она тоже так сделает.

Он - мужчина, и это нормально. А вот мне не нравится такое положение событий. Всегда им все прощается и легко дается sad Ну, Белла сначала повозмущается... wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


О драконе и любви

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи