Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
DeruddyДата: Воскресенье, 04.01.2015, 03:00 | Сообщение # 1051
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




робокашка, вот я специально полезла в оригинал, чтобы сказать -- НЕТ. Имя малышки раза в три короче, чем у Мальчика wink

 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.01.2015, 03:05 | Сообщение # 1052
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И слава Богу, Deruddy tongue
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 04:28 | Сообщение # 1053
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Очень рада продолжению истории! Эдвард, просто эталон любящего мужа! Тем более, в те далёкие времена, когда муж не должен был присутствовать на родах, Эдвард справился на отлично, лучше не куда! Вот на самом деле, две половинки одного целого! Девочка, просто обязана быть счастливой, ведь она плод небывалой любви! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
С Новым годом! Счастья, любви и благополучия!!!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 07:25 | Сообщение # 1054
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепное начало. Спасибо большое. Эдвард так трогателен в своей опеке над Беллой.
 
Ol14gaДата: Воскресенье, 04.01.2015, 07:42 | Сообщение # 1055
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за продолжение полюбившейся истории. Эдвард очень любящий и заботливый. И Белла, когда ей стало совсем плохо, когда ей было очень тяжело, позвала Эдварда. И он справился. Жду проду.

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 09:19 | Сообщение # 1056
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод "Невесты по переписке" и за начало перевода сиквела. Очень не хотелось прощаться с любимыми героями.
У Эдварда и Беллы родилась прекрасная малышка. Уверена, они будут лучшими родителями. Интересно, как же они назовут дочку wink
И все-таки, как бы Белла хотела оградить Эдварда от самих родов, все равно в самый ответственный момент она хотела, чтобы муж был рядом. Такие мы, женщины happy
Еще раз спасибо, девочки, за перевод!
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
LOstДата: Воскресенье, 04.01.2015, 16:07 | Сообщение # 1057
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за перевод первой главы happy
Ох, это было настолько весело местами и очень волнительно! Белла больше переживала за своего мужа, нежели за себя! Он действительно окружил ее спер-вниманием и гипер-опекой happy Но это же наш любимый Эдвард, что ж еще можно было от него ожидать! Он свою любимую и ненаглядную женушку готов был бы вечно на руках носить, только она бы не позволила и надавала бы ему по пятой точке за такие вольности biggrin На самом деле, было очень забавно читать про такого Эдварда и про его смирение, когда он не смог добиться желаемого))) А только чуть не добился того, что его вообще бы на время родов отправили бы подальше, но мне было бы жалко тех, кому бы он попался тогда biggrin Нет, Белла бы так не поступила ни с ним, ни с собой! Потому что все равно, он нужен ей рядом))) и он оказался именно там, где и должен быть - рядом со своими красавицами!
Забавные мысли у Беллы во время родов о сексе tongue Не первый раз слышу о таком!
Это будет самая настоящая папина дочка happy Он с нее будет пылинки сдувать и во всем потакать wink На то она и ЧУДО)))
Буду с нетерпением ждать продолжения wink


 
looking3237Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 16:17 | Сообщение # 1058
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




IrishaIrisha & Тапок, LanaLuna11 , спасибо огромное за первую главу сиквела!

Глава получилась совершенно изумительной!
В один момент я смеялась, когда Белла в родах "решила сжечь Камасутру", в следующий момент я уже плакала, когда Эдвард помогал Белле родить и снова плакала, когда он встретился глазами со своей маленькой дочкой... "Это ударило его как кувалда, как пушечное ядро" cry
Это, просто, потоп какой-то! Ну, настолько трогательно, невозможно удержаться от слёз! tongue
Эдвард - совершенно сумасшедший папочка! Он правильно понял, что родилась "маленькая папина дочка".
Ох, не зря я так люблю этот роман - самый красивый вестерн из всех, что я знаю из кино и книг!

Спасибо большое и с нетерпением ждём продолжения!


Do you believe in life after love?
 
серпДата: Воскресенье, 04.01.2015, 19:10 | Сообщение # 1059
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за продолжение истории!
 
MiMaДата: Воскресенье, 04.01.2015, 19:30 | Сообщение # 1060
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Эдвард очень мужественно перенес роды жены и помог чем смог, у него вообще на протяжении всего их знакомства была сильно развита забота об Белле и теперь после рождения дочери у него хватит доброты и заботы для них двоих. Спасибо за продолжение.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 19:39 | Сообщение # 1061
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Анчютка ()
Отличное продолжение истории !!! Спасибо за главу !

Спасибо, приятно, что вы еще с нами. Велкам biggrin

Цитата робокашка ()
Не приветствую мужчин на родах, но Эдвард приятно удивил

На то он и Эдвард, перевернет все вверх дном, но сделает так, как в то время и не ожидали cool

Цитата робокашка ()
Надеюсь, Каллены выберут своей дочке не такое кошмарное длинное имя подобно как у Мальчика

Неее, самое простое) smile

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Вот на самом деле, две половинки одного целого! Девочка, просто обязана быть счастливой, ведь она плод небывалой любви!

Скрестим пальчики wink

Цитата Helen77 ()
Великолепное начало. Спасибо большое. Эдвард так трогателен в своей опеке над Беллой.

happy Агамс, все лучше и лучше. Растет парень tongue

Цитата ахаха ()
Эдвард очень любящий и заботливый. И Белла, когда ей стало совсем плохо, когда ей было очень тяжело, позвала Эдварда.

Никуда не денешься, в самый ответственный момент прибежал как миленький cool

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод "Невесты по переписке" и за начало перевода сиквела. Очень не хотелось прощаться с любимыми героями.

Пожалуйста, и никто ни с кем не прощается smile

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Интересно, как же они назовут дочку

Скоро узнаешь wink

Цитата LOst ()
Белла больше переживала за своего мужа, нежели за себя! Он действительно окружил ее спер-вниманием и гипер-опекой

Так держать biggrin

Цитата LOst ()
Забавные мысли у Беллы во время родов о сексе Не первый раз слышу о таком!

biggrin biggrin Наверное, не только о таком тогда думаешь. cry

Цитата looking3237 ()
IrishaIrisha & Тапок, LanaLuna11 , спасибо огромное за первую главу сиквела!

Пожалуйста happy

Цитата looking3237 ()
В один момент я смеялась, когда Белла в родах "решила сжечь Камасутру",

biggrin Хаха... как бы потом не пришлось пожалеть.

Цитата looking3237 ()
Ох, не зря я так люблю этот роман - самый красивый вестерн из всех, что я знаю из кино и книг!

wink Спасибо за теплые слова.

Цитата серп ()
Большое спасибо за продолжение истории!

Не за что wink

Добавлено (04.01.2015, 19:39)
---------------------------------------------

Цитата MiMa ()
Эдвард очень мужественно перенес роды жены

Сколько нервов небось потратил biggrin Потом наверняка станет вспоминать.


 
EderaДата: Воскресенье, 04.01.2015, 23:41 | Сообщение # 1062
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение полюбившейся истории! С удовольствием буду читать! wink

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 23:45 | Сообщение # 1063
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Edera ()
Спасибо большое за продолжение полюбившейся истории! С удовольствием буду читать!

Пожалуйста. Добро пожаловать cool


 
KorsakДата: Понедельник, 05.01.2015, 03:07 | Сообщение # 1064
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое,что взялись за перевод продолжения!В этом фике все так мило и просто,что -любо-дорого читать!
Да,Белла весьма мудрая женщина,что зная "насестость"своего мужа скрыла начало схваток!Но Эдвард очень приятно удивил и я сомневаюсь,что он позволит сжечь Камастру!
Девочка будет купаться в папиной любви и заботе,надеюсь у них достаточно скоро появится следующий ребенок,чтобы не вырастить маленького идола!
Очень порадовали комментарии автора(такое ощущение,что эта дама с большим семейным опытом!),и остается ждать как назовут девочку.Раз не Ренесми,значит именем распространенным в то время:Кейти,Джейн и Элизабет,вот что приходит мне на ум.Хотя заморские авторы,когда не хотят повторяться за г-жой Майр называют Лилит,Абигайл и Ванессой.Буду ждать следующей главы!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
sonadorДата: Понедельник, 05.01.2015, 08:17 | Сообщение # 1065
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за первую главу сиквела.
Би родила девочку. ну, всё biggrin берегитесь, подрастающие парни, её папа уже начнёт готовиться отбиваться от потенциальных кавалеров своей маленькой принцессы cool


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 05.01.2015, 21:54 | Сообщение # 1066
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Korsak ()
Спасибо большое,что взялись за перевод продолжения!В этом фике все так мило и просто,что -любо-дорого читать!

Да мы как бы и с самого начала об этом говорили happy

Цитата Korsak ()
Но Эдвард очень приятно удивил и я сомневаюсь,что он позволит сжечь Камастру!

biggrin biggrin Думаешь?

Цитата Korsak ()
Очень порадовали комментарии автора(такое ощущение,что эта дама с большим семейным опытом!)

Наверняка, так и есть. smile

Цитата Korsak ()
Раз не Ренесми,значит именем распространенным в то время:Кейти,Джейн и Элизабет,вот что приходит мне на ум.Хотя заморские авторы,когда не хотят повторяться за г-жой Майр называют Лилит,Абигайл и Ванессой.

А вот не угадала tongue

Цитата sonador ()
спасибо за первую главу сиквела.

Пожалуйста. cool

Цитата sonador ()
Би родила девочку. ну, всё берегитесь, подрастающие парни, её папа уже начнёт готовиться отбиваться от потенциальных кавалеров своей маленькой принцессы

biggrin biggrin Рановато еще, она только родилась.


 
sonadorДата: Понедельник, 05.01.2015, 22:06 | Сообщение # 1067
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Рановато еще, она только родилась.

нужно готовиться заранее. иначе не заметит как она вырастет wink вспомнился эпизод из "сумерек", когда Эдди заехал за Би, чтобы отвезти её на бейсбол. Чарли в этот момент чистил ружьё biggrin biggrin biggrin


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 05.01.2015, 22:49 | Сообщение # 1068
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
вспомнился эпизод из "сумерек", когда Эдди заехал за Би, чтобы отвезти её на бейсбол. Чарли в этот момент чистил ружьё

Так Белле было 17, а тут девчушка только первый крик издала. Пусть немного поворкуют над ней сначала biggrin


 
вильветтаДата: Четверг, 08.01.2015, 20:49 | Сообщение # 1069
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
С помощи Эдварда Белла родила дочку.
А как Белла не хотела тревожитб Эдварда.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 08.01.2015, 21:39 | Сообщение # 1070
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()
С помощи Эдварда Белла родила дочку. А как Белла не хотела тревожитб Эдварда.

Ничего, так они еще больше сблизились и стали свидетелями рождения собственного чуда happy


 
robbellaДата: Вторник, 13.01.2015, 17:49 | Сообщение # 1071
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


Принимайте нового ПЧ smile Возможно, я не смогу постоянно оставлять отзывы о прочитанном, но, как только освободиться время, я буду писать комментарии smile

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 16.01.2015, 23:12 | Сообщение # 1072
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата robbella ()
Принимайте нового ПЧ Возможно, я не смогу постоянно оставлять отзывы о прочитанном, но, как только освободиться время, я буду писать комментарии

Привет. С радостью заходи. Располагайся, золотце wink

Добавлено (16.01.2015, 23:12)
---------------------------------------------

Добавлена 2 глава Ранчо. Всем приятного чтения. wink


 
Helen77Дата: Суббота, 17.01.2015, 04:36 | Сообщение # 1073
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла придумала себе проблемы, надеюсь, все скоро разрешится. Куча детей это хорошо. Спасибо большое за новую главу.
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 17.01.2015, 06:39 | Сообщение # 1074
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Да, Белле, повезло с мужем! Он ёё так бережёт! Любо дорого смотреть! Зря, Белла, накручивает себя! Через неделю, Эдвард, возьмёт своё! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
sonadorДата: Суббота, 17.01.2015, 07:18 | Сообщение # 1075
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение.
не успел Эдди жениться, как ранчо "обрастает" детишками. причём не так как он ожидал изначально biggrin Би действительно прирождённая жена и мама. ведь она заботится не только о своём муже и дочке, но и о других семьях на ранчо. для полной чаши не хватает прибавления в семье Маккарти tongue
спасибо за перевод, редакцию и оповещение wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Свободная узница