|
Птичка в клетке
|
|
| Aelitka | Дата: Среда, 06.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Оригинал: The Caged Bird (удален со всех ресурсов)
Автор: Kristen Nicole
Переводчики: ♥Niki♥ & MarLen [1-7], Клуб переводчиков [7-final]
Бета: Kate1 [1-7], little_eeyore [7-21], Deruddy [22], Aelitka [23-final]
Разрешение: получено
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла Свон живёт со своей ревностно религиозной матерью, Рене. Когда в городе она случайно встречается с Эдвардом, Белла начинает понимать, что, возможно, её защищенная жизнь не столь спокойна, а похожа на клетку.
Жанр: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: Эксклюзивно для TwilightRussia.ru
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 12:43 | Сообщение # 101 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата (gulieva) Кстати, можно в пч?
Даже нужно 
|
| |
|
|
| SilvianBlant | Дата: Понедельник, 24.06.2013, 11:57 | Сообщение # 102 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус:
|
Милые девушки,огромная вам благодарность,что согласились забрать перевод,ибо я уже не верила,что продолжению быть.Сил,терпения,свободного времени для работы над ним.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 20.07.2013, 22:33 | Сообщение # 103 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за продолжение. Так держать!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 22.07.2013, 12:31 | Сообщение # 104 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
SilvianBlant, робокашка, большое вам спасибо! Мы постараемся оправдать ваши ожидания 
|
| |
|
|
| leverina | Дата: Суббота, 03.08.2013, 22:26 | Сообщение # 105 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4871
Статус:
|
большое спасибо за долгожданное продолжение перевода!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 05.08.2013, 19:16 | Сообщение # 106 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
leverina, надеемся вскоре выложить новую главу 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 20.08.2013, 15:29 | Сообщение # 107 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Добавлена новая глава!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 31.08.2013, 09:07 | Сообщение # 108 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Эх, когда не переводили, на форуме было много комментариев с вопросами о продолжении, теперь переводим - ни одного отзыва о прочтении... обидно.
Тем не менее, добавлена новая глава.
|
| |
|
|
| Lenusi86 | Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:00 | Сообщение # 109 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус:
|
Спасибо за историю, я в читатели!
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:41 | Сообщение # 110 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Прочитала на одном дыхании и с нетерпением жду новой главы)))
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Вторник, 03.09.2013, 00:25 | Сообщение # 111 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
Принимайте в ПЧ! Прочитала на одном дыхании. Я думаю это самый необычный сюжет, который встречался.
Я в шоке, что Чарли женился на такой Рене (ну, думаю в молодости она была не такой...одержимой), но то что он сбежал от нее - не удивительно! Конечно, можно быть религиозной, но не до такой же степени! Она религиозным фанатиком стала и Беллу хочет такой же сделать: одинокой старой девой, у которой ни друзей, ни мужа! Хотя сама, судя по последней главе, не без греха. Так и хочется ей вмазать, честно!
Но Белла молодец! Не смотря на то, что мать ей столько лет вдалбливала свои убеждения, смогла свой разум сохранить!
А Эдвард тут такой коварный соблазнитель:-) потихоньку пробуждает настоящую Беллу:-) надеюсь она и дальше сможет противостоять Рене. А вообще я бы хотела, чтобы она с Чарли стала жить.
В общем я в восторге отистории:) и жду продолжения!
Сообщение отредактировал Natalis) - Вторник, 03.09.2013, 00:27 |
| |
|
|
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 28.10.2013, 21:08 | Сообщение # 113 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Новая глава!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 29.10.2013, 18:42 | Сообщение # 114 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Здорово! Пошел процесс возмужания и оздоровления. С удовольствием понаблюдаю за превращением гадкого утенка в прекрасного лебедя
А недовольные пусть фигу выкусят!
|
| |
|
|
| терминатор | Дата: Вторник, 29.10.2013, 18:59 | Сообщение # 115 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
О, Белла перестала не отвечать на нападки. Это конечно не всегда хорошо ,но надо уметь постоять за себя . Вот бы она еще с Рене разобралась
Спасибо
|
| |
|
|
| julszvin8 | Дата: Вторник, 29.10.2013, 20:47 | Сообщение # 116 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 246
Статус:
|
спасибо. История очень класная. Эд такой 'плохой мальчик', к таким очень тянет 'хороших девочек' как Белла. И только им двоим дано понять друг друга. Очень напоминает ф.Удар судьбы в лице сумашедшей мамаши. Жду проду!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Среда, 30.10.2013, 16:12 | Сообщение # 117 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Спасибо за отзывы
Цитата julszvin8 (  ) Очень напоминает ф.Удар судьбы
Вряд ли автор такой читала, поэтому совпадения случайны. Наше дело переводческое
|
| |
|
|
| yuro | Дата: Четверг, 31.10.2013, 22:44 | Сообщение # 118 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Белла - умница! Смогла-таки преодолеть собственное смущение и постоять за себя. Огромное спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Суббота, 23.11.2013, 02:38 | Сообщение # 119 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Вау... Безумно хочу в пч!!!
Очень жду проды!!!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:00 | Сообщение # 120 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Mari:), принимаем  Сейчас выложу 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 19:48 | Сообщение # 121 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Добавлена новая глава!
|
| |
|
|
| _Лиси4ка_ | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 02:35 | Сообщение # 122 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
|
Чудесная история, захватила меня с самого начала, жаль только, что главки выходят редко. Каюсь, начала читать давно, решила показаться) Принимайте в ПЧ)
|
| |
|
|
| катушок | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 03:16 | Сообщение # 123 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус:
|
Спасибо за перевод Нельзя держать настолько на коротком поводке. Белка задаст еще жару родне 
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:36 | Сообщение # 124 |
|
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
О, Боже! Это было ТААААК горячо!!
Офигеть!!! Белла меня удивила, как минимум! Она набросилась на него... Боже... Хахаха... Боже, вот это да!
Спасибо большое за новую главу!
Очень жду продолжение)))
И надеюсь, что Беллу пустят к Элис или она что-то придумает)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 23:44 | Сообщение # 125 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
_Лиси4ка_, и мы каемся, ресурсов клуба не хватает для быстрого перевода.
катушок, это будет интересно.
Mari:), может, ее просьба отпустить ее к Элис и будет поворотной точкой? Когда она докажет маме, что жить так, как живет она, - неправильно.
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
очень понравилась история 
