Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тайна Э. Мейсена (Загадочный писатель + ответственный редактор = ?)
Тайна Э. Мейсена
TesoroДата: Пятница, 14.12.2012, 13:13 | Сообщение # 1
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
Самое долгожданное возвращение истории




Потрясающая, невероятная, обалденная, супер красивая обложка от IrKos! Спасибо, Ириш, ты волшебница!)

Автор: Story13

Ссылка на оригинал: Le mystère E Masen

Разрешение на перевод: скрин

Переводчик: Claire_Weiss(до 14 главы), Лакёнка(далее)

Бета: Charger, dianochkaaa (до четвертой главы), Зубик(с 5 по 13 главу), dolce_vikki (далее)

Размещают: dianochkaaa (1-4 главы), Tesoro (далее)

Наш голубок: Элен159

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет автору

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: После изучения лингвистики в университете, Белла находит работу в одном из издательств Нью-Йорка. Оно опубликовывает романы Э. Мейсена, которые сразу становятся бестселлерами. Но никто не знает, как выглядит автор...

Статус: оригинал - закончен (31 глава + два ауттейка от Эдварда), перевод - в процессе

Саундтрек от переводчика: One Republic – Secrets (почему-то слушая именно эту песню, я вспомнила о нашей истории)

Содержание:

ГЛАВА ПЕРВАЯ
ГЛАВА ВТОРАЯ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ГЛАВА ПЯТАЯ
ГЛАВА ШЕСТАЯ
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ NC-17
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ NC-17
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ NC-17
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ NC-17
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ NC-17
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ NC-17
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ NC-17
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ NEW!!!


Список ПЧ:


Сообщение отредактировал Tesoro - Вторник, 26.12.2017, 22:51
 
TesoroДата: Воскресенье, 08.03.2015, 02:54 | Сообщение # 101
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_hamster, робокашка, marykmv, спасибо за ваши комментарии! И спасибо, что остаетесь с фиком! wink

Новая глава уже на активации!
Приятного прочтения!

 
робокашкаДата: Воскресенье, 08.03.2015, 08:46 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Видимо, пианист решил расширить круг знакомств, зацепила его девичья компания, а Белла своим именем просто заинтриговала smile Итак, Белла, это твой шанс!
И мистер Мейсен никуда не денется!
Спасибо за продолжение
 
Jate27Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 14:03 | Сообщение # 103
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Спасибо за продолжение!))) Эдвард явно понял, что Белла и есть редактор:))) и представился Калленом.
 
marykmvДата: Воскресенье, 08.03.2015, 15:49 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Классный подарок к празднику. Пианист и писатель, а также, кажется, доктор - и все это в одном лице.
Вдобавок зеленые глаза, бледная кожа и... много-много чего. Должен быть какой-то подвох. А Белла просто прелесть, она так им одержима, и это так трогательно. Я всякий раз балдею, когда она рассказывает о своих ощущениях. Она просто болеет им.
Спасибо за новую главу и оповещение.
С праздником.
 
RenaissanceДата: Понедельник, 09.03.2015, 09:14 | Сообщение # 105
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Очень интересная история) Тайны Э. Мейсена очень интригуют biggrin можно в ПЧ?)
 
Rara-avisДата: Понедельник, 09.03.2015, 21:24 | Сообщение # 106
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Это должен быть Эдвард - по законам жанра должен быть. biggrin Правда, не представляю, как они будут выпутываться из этой ситуации. Интересно, а может ли играть Эдварда в баре, чтобы набираться опыта для своих романов? Или это его хобби?.. wacko happy А так Белле достался приличный подарок на ДР. biggrin Жду дальнейшей игры в "прятки". biggrin Спасибо за перевод. smile

 
TesoroДата: Вторник, 24.03.2015, 03:05 | Сообщение # 107
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


робокашка, Jate27, marykmv, christina_lake, Rara-avis, девушки, спасибо за ваши комментарии!
Цитата робокашка ()
Видимо, пианист решил расширить круг знакомств, зацепила его девичья компания

Ну надо бы уже выбираться со сцены biggrin
Цитата Jate27 ()
Эдвард явно понял, что Белла и есть редактор:))) и представился Калленом

Ну... Все может быть. Может быть и смекнул, а может и нет. smile
Цитата marykmv ()
Пианист и писатель, а также, кажется, доктор - и все это в одном лице.
Вдобавок зеленые глаза, бледная кожа и... много-много чего. Должен быть какой-то подвох.

А может писатель не он? А, например, Эммет? biggrin
Цитата marykmv ()
Я всякий раз балдею, когда она рассказывает о своих ощущениях. Она просто болеет им.

Ох уж эта влюбленность happy
Цитата Rara-avis ()
Это должен быть Эдвард - по законам жанра должен быть.

По законам да, но я путаюсь. Столько разных сомнений. Но просто зная оригинал, думаю, что это должен быть Эдвард.
Цитата Rara-avis ()
Правда, не представляю, как они будут выпутываться из этой ситуации.

И я не представляю. Я же вместе с вами историю читаю. Так что наперед ничего не знаю smile
И мне также интересно, как Эдвард выкрутиться. И что дальше будет happy
Цитата Rara-avis ()
Интересно, а может ли играть Эдварда в баре, чтобы набираться опыта для своих романов? Или это его хобби?..

Ну может и может, но я все-таки думаю, что это хобби. Хотя одно другому не мешает wink
Цитата Rara-avis ()
А так Белле достался приличный подарок на ДР.

Да я даже завидую. Мне какие-то подарки скучные дарят. biggrin
 
TesoroДата: Вторник, 24.03.2015, 03:28 | Сообщение # 108
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спешу сообщить, что новая глава будет доступна после активации!
Приятного вам прочтения! wink

 
робокашкаДата: Вторник, 24.03.2015, 17:09 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




День рождения удался и продолжение следует! Эдвард неглупый парень, решил "застолбить" понравившуюся девушку, а дальше будет видно wink Зато Белла теперь больше думает о пианисте, чем о Э.Мейсене со всеми его тайнами tongue
С нетерпением жду продолжения!
 
sonadorДата: Вторник, 24.03.2015, 18:40 | Сообщение # 110
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение happy
как интересно история "завернулась" а вот мне очень интересно, что же так вдохновило нашего неуловимого автора на некие изменения в почти готовом направлении романа spiteful какая муза его посетила, неужели встреча с собственным редактором
 
marykmvДата: Вторник, 24.03.2015, 18:46 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Цитата Tesoro ()
А может писатель не он? А, например, Эммет?

Не думаю. Эммет футболист.
А вот Эдвард вроде не так уж и рад, что должен продолжить семейную традицию. Да и от Карлайла он не в восторге, насколько я уловила.
Наши голубки стали продвигаться семимильными шагами.
И вот еще: эти изменения в романе, навеянные недавними событиями, тоже кажутся весьма подозрительными. wink
Спасибо за новую главу и за оповещение.
 
VodkaДата: Вторник, 24.03.2015, 20:05 | Сообщение # 112
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 38


Статус:




Спасибо за новую и такую интересную главу!! С удовольствием буду читать продолжение)
Думаю, что блондин это Джаспер и он наверное тот самый менеджер Мейсена)
Очень интересно, что же Эд о себе расскажет и как будет себя вести во время их обеда.
Ооочень жду проду!!)))))
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 24.03.2015, 21:34 | Сообщение # 113
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! С большим удовольствием почитаю! Принимайте в ПЧ!
 
Rara-avisДата: Вторник, 24.03.2015, 21:38 | Сообщение # 114
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Ох, и опасную же игру затеял Эдвард, если, конечно, это он писатель. (Хотя судя по тому, как он едва ли не ржал в баре при упоминании издательского дела, это он.) И чем дальше, тем сильнее это напоминает водоворот, в который случайно попала невинная девушка, Белла. И тем больше хочется узнать, о чём же роман и какие изменения туда захотел внести Мэйсен/Эдвард. dry И мне показалась слишком нетипичным для Беллы желание "отыметь" Эдварда на месте, а потом войти в свой обычный характер. Даже несмотря на то, что такие всплески либидо реальны, поданы в тексте они не очень умело. cool

Спасибо за перевод. Жду продолжения. wink

 
CARAMEL_JulДата: Среда, 25.03.2015, 13:47 | Сообщение # 115
♣Dreams - a different reality♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Только начала читать этот фф. Потрясающая работа, затянула меня с первой же главы! Зачиталась так, что не заметила как закончилась седьмая глава.
С нетерпением буду ждать продолжения этой замечательной истории.
Прошу принять меня в ПЧ!
 
Topaz_sightДата: Четверг, 26.03.2015, 12:01 | Сообщение # 116
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177


Статус:




Не знаю, писала ли я уже сюда, но этот фанфик шикарный! С нетерпением жду следующую главу, новая была очень интересная. smile буду ПЧ, если Вы не против?)
Подпись пользователя
 
TesoroДата: Воскресенье, 26.04.2015, 15:36 | Сообщение # 117
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем привет! Я извиняюсь, что так надолго пропала. Обещаю исправиться. И начну с ответов на ваши комментарии. wink А новая глава будет чуть позже smile

Цитата робокашка ()
День рождения удался и продолжение следует!

Ух, мне бы такое ДР, мой последний был не очень))
Цитата робокашка ()
Зато Белла теперь больше думает о пианисте, чем о Э.Мейсене со всеми его тайнами

Ну когда думать о каком-то писателе, не имея даже о нем представления никакого, когда рядом есть такой Эдвард happy
Цитата sonador ()
как интересно история "завернулась"

Да, завернулось там все не хило))
Цитата sonador ()
а вот мне очень интересно, что же так вдохновило нашего неуловимого автора на некие изменения в почти готовом направлении романа

И не только вам. Всем интересно))
Цитата marykmv ()
Не думаю. Эммет футболист.

Да я шутила вообще. wink
Цитата marykmv ()
Наши голубки стали продвигаться семимильными шагами.

Ну хоть такими шагами)))
Цитата marykmv ()
И вот еще: эти изменения в романе, навеянные недавними событиями, тоже кажутся весьма подозрительными.

Еще какими подозрительными. С чего бы это он решил поменять ? wacko
Цитата marykmv ()
А вот Эдвард вроде не так уж и рад, что должен продолжить семейную традицию. Да и от Карлайла он не в восторге, насколько я уловила.

Уже в след.главе мы узнаем побольше wink
Цитата Vodka ()
Думаю, что блондин это Джаспер и он наверное тот самый менеджер Мейсена)

Посмотрим, правы вы или нет. wink
Цитата Vodka ()
Очень интересно, что же Эд о себе расскажет и как будет себя вести во время их обеда.

Уже сегодня узнаем wink
Цитата FaNATKA3178 ()
Принимайте в ПЧ!

С большим удовольствием.
Цитата Rara-avis ()
Ох, и опасную же игру затеял Эдвард, если, конечно, это он писатель. (Хотя судя по тому, как он едва ли не ржал в баре при упоминании издательского дела, это он.)

Ну по рамкам фандома вроде бы он, но кто знает... Но вообще мне интересно, как он будет выкручиваться потом, когда все станет ясно.
Цитата Rara-avis ()
И мне показалась слишком нетипичным для Беллы желание "отыметь" Эдварда на месте, а потом войти в свой обычный характер. Даже несмотря на то, что такие всплески либидо реальны, поданы в тексте они не очень умело.

Я надеюсь, что переводчик прочитает и примет это к сведению. Я то всего лишь выкладываю фик. Даже не могу вносить поправки небольшие.
Цитата CARAMEL_Jul ()
Зачиталась так, что не заметила как закончилась седьмая глава.

Ух, да, фанфик захватывает сразу же.
Цитата Topaz_sight ()
буду ПЧ, если Вы не против?)

Конечно не против.
 
TesoroДата: Воскресенье, 26.04.2015, 15:46 | Сообщение # 118
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Восьмая глава уже на активации!
Приятного вам прочтения! И не забывайте благодарить переводчика wink

 
Rara-avisДата: Воскресенье, 26.04.2015, 16:23 | Сообщение # 119
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Tesoro ()
Я надеюсь, что переводчик прочитает и примет это к сведению. Я то всего лишь выкладываю фик. Даже не могу вносить поправки небольшие.

Тут дело не в переводе, а в сюжете. Это переводчику уже не исправить. biggrin Хотя надеть/одеть - можно. Одевают кого-то, надевают - что-то. wink

На протяжении свидания Эдварда с Беллой меня не покидала мысль, что маньяк вот-вот появится. biggrin Всё с таким лоском, слишком идеально - тем больнее будет падать. sad Мне кажется, Эдвард только сейчас упрочился в том, что Белла - редактор его рукописей. А пообщавшись с ней, понял, что встреча с ней ему дороже исправлений в романе. Хотя, думаю, альтернативную версию романа хотели бы прочитать все. biggrin И когда, собственно, он успевает писать, учась на врача? wacko biggrin

 
масяня18Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 16:41 | Сообщение # 120
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




Спасибо за новую главу. Уже жду свидания Эдварда и Беллы в Центральном парке)))
 
робокашкаДата: Воскресенье, 26.04.2015, 16:59 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла и сама непростая девушка, не всякому мужчине удалось бы ее увлечь. Эдвард оправдал ее ожидания и "пообещал" большее smile Будущее свидание в Центральном парке прямо как в "Красотке"
Интересно как разыгралась бы ситуация, если б Джаспер столкнулся с Эдвардом? wink
С нетерпением жду продолжения!
 
marykmvДата: Воскресенье, 26.04.2015, 17:37 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Привет.
Белла прямо в своем репертуаре.
Совершенно точно произойдет пикник в Сентрал парке.
Ух.. с нетерпением жду продолжения.
Спасибо, Tesoro.
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:38 | Сообщение # 123
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Мило пообщались! И притяжение взаимно! Большое спасибо за продолжение!
 
sonadorДата: Воскресенье, 26.04.2015, 21:17 | Сообщение # 124
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение wink
 
len4ikchiДата: Вторник, 28.04.2015, 20:58 | Сообщение # 125
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Как-то давненько я начинала читать эту историю, но из-за прекращения выкладывания новых глав подзабыла о нём.
Tesoro - Маруся, спасибо, что взялась за выкладку. Мне очень понравились первые главы, и очень хочется продолжения, поэтому записываюсь в печенюшки.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тайна Э. Мейсена (Загадочный писатель + ответственный редактор = ?)
Поиск:


Сладкий вкус предательства



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92