Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тайна Э. Мейсена (Загадочный писатель + ответственный редактор = ?)
Тайна Э. Мейсена
TesoroДата: Пятница, 14.12.2012, 13:13 | Сообщение # 1
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
Самое долгожданное возвращение истории




Потрясающая, невероятная, обалденная, супер красивая обложка от IrKos! Спасибо, Ириш, ты волшебница!)

Автор: Story13

Ссылка на оригинал: Le mystère E Masen

Разрешение на перевод: скрин

Переводчик: Claire_Weiss(до 14 главы), Лакёнка(далее)

Бета: Charger, dianochkaaa (до четвертой главы), Зубик(с 5 по 13 главу), dolce_vikki (далее)

Размещают: dianochkaaa (1-4 главы), Tesoro (далее)

Наш голубок: Элен159

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет автору

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: После изучения лингвистики в университете, Белла находит работу в одном из издательств Нью-Йорка. Оно опубликовывает романы Э. Мейсена, которые сразу становятся бестселлерами. Но никто не знает, как выглядит автор...

Статус: оригинал - закончен (31 глава + два ауттейка от Эдварда), перевод - в процессе

Саундтрек от переводчика: One Republic – Secrets (почему-то слушая именно эту песню, я вспомнила о нашей истории)

Содержание:

ГЛАВА ПЕРВАЯ
ГЛАВА ВТОРАЯ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ГЛАВА ПЯТАЯ
ГЛАВА ШЕСТАЯ
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ NC-17
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ NC-17
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ NC-17
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ NC-17
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ NC-17
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ NC-17
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ NC-17
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ NEW!!!


Список ПЧ:


Сообщение отредактировал Tesoro - Вторник, 26.12.2017, 22:51
 
dianochkaaaДата: Суббота, 09.02.2013, 22:03 | Сообщение # 76
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Nicole__R)
Я вот заметила, что в большинстве фиков, они могу видеть "изумрудные глаза, которые горели страстью" на больших расстояниях


Да-а-а-а-а, я каждый раз поражаюсь))) Я вообще не знаю, какого цвета глаза у моих друзей, с которыми общаюсь больше 10-ти лет, а они с первого взгляда рассматривают biggrin Мож это мы какие-то не такие? biggrin

Цитата (Nicole__R)
Интересно тогда - что может Эдвард?


В Э. Мейсене увидим только позже)
 
love-raging1Дата: Суббота, 09.02.2013, 22:10 | Сообщение # 77
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (dianochkaaa)
В Э. Мейсене увидим только позже)


Даже не знаю - радоваться или пугаться. biggrin
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
dasha2020Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 00:46 | Сообщение # 78
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




dianochkaaa , Спасибо за оповещение и новую главу!!!
Элис как всегда в своём репертуаре)))пророчит)))и редко ошибается))) вон как Белле всё предсказала , может она даже знает или догадывается кто этот мужчина , но пока молчит)))это же Элис))) хотя , то что она предсказала Розали слегка напрягает...хоть бы с ней ничего плохого не случилось на этом свидании...
Но как только появился пианист , который так заинтересовал Беллу))) сразу подумалось о том, что это возможно и есть загадочный мистер Э.Мейсон))) он так зацепил Беллу , что девочке вон какие эротические сны стали сниться))) думается мне , что Белла ещё не раз сходит в этот бар и возможно дело закончится не только созерцанием его игры , но и знакомством)))
Очень интересно как же будут развиваться отношения между Беллой и писателем...хотя мне кажется , что Белла не ударит в грязь лицом и покажет Э.Мейсону , что она настоящий редактор)))
Жду продолжения!!!)))
 
face45613Дата: Вторник, 12.02.2013, 14:02 | Сообщение # 79
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 41


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, это просто божественный фанф! Я читала его в оригинале и была просто сражена! Автор просто большая умничка и спасибо большое dianochkaaa за то, что выкладывает это чудо здесь)
Меня, конечно же, в ПЧ) С нетерпением жду новую главу, чтобы перечитать это творение, но теперь уже на нашем родном языке)
 
Nata6kaДата: Вторник, 12.02.2013, 18:15 | Сообщение # 80
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


dianochkaaa, спасибо огромное за новую главу!!!
Становится все интересней и интересней happy
С нетерпением буду ждать новую главу wink

 
cat7496Дата: Вторник, 12.02.2013, 20:33 | Сообщение # 81
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




dianochkaaa, спасибо за главу!!!
Предсказания Элис интрегующие!!Надеюсь она неошиблась111
Беллу покорил этот загадачный пианист wink
С нетерпением жду продолжения!!!
 
little_hamsterДата: Четверг, 14.02.2013, 23:01 | Сообщение # 82
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




dianochkaaa,
Пардон, что тут околачиваюсь biggrin Подарочек после праздника любви будет? wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
ШанхайДата: Суббота, 16.02.2013, 18:10 | Сообщение # 83
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


dianochkaaa, Claire_Weiss, спасибо за новую историю и перевод! Рассказ занимательный , интригующий и легко читается. Принимайте , пожалуйста, в ПЧ и жду продолжения!

 
love-raging1Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 23:42 | Сообщение # 84
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


dianochkaaa, Ди, миленькая, уже больше, чем 13. 02! cry cry cry
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Nata6kaДата: Пятница, 08.03.2013, 12:48 | Сообщение # 85
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




 
Strawberry_MilkДата: Пятница, 08.03.2013, 17:23 | Сообщение # 86
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




8 марта - женский день!
Один из дней в году,
Когда Вы вносите во все улыбок теплоту,
Когда цветы цветут в душе!
И в этот светлый час, как прежде вновь
Пусть будет Вам сопутствовать:
Надежда, Вера и Любовь!

 
Ромашка_87Дата: Суббота, 09.03.2013, 20:08 | Сообщение # 87
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень понравилось саммари biggrin жду продолжения истории с нетерпением))
Хочу смотреть на тебя спящего и слышать твое дыхание, твой запах,
чувствовать твое тепло и понимать, что отныне так будет каждое утро...
 
робокашкаДата: Среда, 02.04.2014, 16:25 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Отличная история, рада, что вышла на нее. Приятно отличается от избитых сюжетов. Прошу добавить в ПЧ и жду продолжения. Пожалуйста!

Добавлено (02.04.2014, 16:25)
---------------------------------------------
Иэх! Забросили такую хорошую историю!

 
★Tishka★Дата: Среда, 02.04.2014, 22:31 | Сообщение # 89
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Хотелось бы узнать,будет ли продолжение?
 
dianochkaaaДата: Вторник, 17.06.2014, 23:48 | Сообщение # 90
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец, новая глава появилась. Теперь история будет выкладываться регулярно, без задержек. Спасибо, что читаете!


Сообщение отредактировал dianochkaaa - Вторник, 17.06.2014, 23:48
 
sonadorДата: Среда, 18.06.2014, 09:37 | Сообщение # 91
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение. очень интересный и интригующий сюжет. очень нравится biggrin
 
dianochkaaaДата: Среда, 18.06.2014, 11:43 | Сообщение # 92
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


sonador, спасибо, что читаете)
 
GrimmieДата: Среда, 18.06.2014, 13:42 | Сообщение # 93
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 477


Статус:




Привет
Начало очень интересное! Тронула сцена прощание Беллы с Чарли cry Наверно, ему было тяжело ее отпустить, но такой шанс...
Нью-Йорк огромнейший город! И наша Белла оказалась очень везучей! Повезло и с работой, и с квартирой, и даже с соседками. Розали и Элис просто замечательные девушки! Даже приятно, что они не оказались вредными, как обычно бывает.
Кстати, на работе Беллу встретили очень тепло! Её босс просто покорил меня biggrin Тиберий? Лаадно biggrin На самом деле, смешной мужчина, хоть и немного грубый. И, конечно, очень интересно, какой же Э. Мейсон. Хоть Кирк и говорит, что он педантичный ублюдок, мне кажется все не так уж и плохо! И Мейсон, пожалуй, умеет держать интригу.
А первый выход в свет закончился очень жарким сном. cool И пианист, видимо, надолго останется у Беллы в мыслях. (Этот парень, случайно, не тот самый загадочный писатель?) И, наконец, она получила первые страницы нового романа от Мейсона и письмо лично от него. И да, похоже, он тоже недолюбливает Тиберия. biggrin
А в последней главе Э. Мейсон показался мне не таким уж и плохим. Видимо, ему, правда, легче работать с Беллой, чем с грубым Кирком. Не зря же он пишет для женской аудитории, а Белла даже растрогалась от его истории. Тиберий даже сказал, что даже письма Э. стали более дружелюбными. И жду не дождусь момента, когда Мейсон скажет нашей Белле своё настоящее имя (кстати, очень понравились ее догадки относительно этого) и, может, даже пригласит ее на встречу. Мне кажется, она была бы в восторге, тем более обсуждать роман в живую было бы намного легче, чем по почте.
В общем, я, надеюсь, что не утомила тебя своим отзывом, но я привыкла писать развернуто, так что...
Спасибо за выложенные главы! wink С нетерпением жду продолжения! Надеюсь, оно не заставит долго ждать? Примешь меня в ПЧ? happy


Сообщение отредактировал Grimmie - Среда, 18.06.2014, 13:51
 
Rara-avisДата: Среда, 18.06.2014, 14:31 | Сообщение # 94
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Добрый день! Наверное, это одна из немногих историй, которую я не смогла прочитать в оригинале из-за редких обновлений, а потому надеюсь, что смогу дочитать в переводе. Во время прочтения возникла реминисценция на одного загадочного, чувственного автора – Сильвейна Рейнарда, который тоже общается только посредством электронной почты и которого по-прежнему некоторые принимают за мужчину. biggrin

Конечно, история изобилует некоторыми клише, я бы сказала, женскими клише по части описания окружающей действительности – перечисление марок, магазинов; в эти моменты Белла напоминает мне любопытного ребёнка, который описывает всё, что видит. Признаюсь, я удивилась, что она всё же компетентна выполнять свою работу. Издательство тоже несколько идеализировано в плане структуры и взаимодействия сотрудников, но Белла – новичок, который, несомненно, окопавшись в рукописях, многого не замечает. (Как и то, что автор, по ходу, ещё и фанат «Звездного пути».) biggrin

По-моему, автор довольно прозрачно – и, честно говоря, рано, – намекает о личности и внешности таинственного автора. Интересно, будут ли ещё типичные сюжетные повороты а-ля «пианист/автор её заметил – преследует в письмах». Отсылки и предпосылки к этому уже есть. Остаётся надеяться, что Белла не утонет в слезах/соплях от романа Мэйсена и сможет связать два слова, когда с ним встретится.

Спасибо за перевод. Надеюсь на скорое продолжение. smile

 
NadyДата: Среда, 18.06.2014, 17:06 | Сообщение # 95
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




dianochkaaa, привет-привет!
Притянула меня сюда потрясающая обложка к истории) Открыла, почитала саммари и поняла, что буду читать и сам перевод) Пока отмечусь, позже забегу с комментариями!
 
робокашкаДата: Среда, 18.06.2014, 18:33 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мне нравится завязка их отношений tongue , надеюсь на колоритную переписку и отпадное знакомство
Спасибо за продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
TesoroДата: Пятница, 20.02.2015, 19:38 | Сообщение # 97
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем привет! Теперь вместо Дианы выкладкой глав занимаюсь я. Насчет оповещений... Со следующей главы буду рассылать оповещения всем тем, кто отписался на форуме или под главой.
А новая глава уже на активации!
Приятного вам прочтения! wink

 
little_hamsterДата: Пятница, 20.02.2015, 21:04 | Сообщение # 98
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Tesoro, Маш, рада, что ты взялась выкладывать фик happy С радостью перечитаю выложенные уже главы и буду следить за продолжением wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
робокашкаДата: Пятница, 20.02.2015, 23:37 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




О, нашелся добрый человек, услышал наши просьбы smile
Эдвард даже общаясь онлайн, стремится держаться "на длинном поводке", но сбивается на сближение. Сразу понятно, что непростая личность этот писатель. Потому Белла на него и запала wink
Думаю, ненадолго хватит решимости Эдварда держаться в отчуждении. Рыбка уже клюнула!
С нетерпением жду продолжения!
 
marykmvДата: Воскресенье, 22.02.2015, 19:50 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Прочитала все выложенные главы. Восторг. Примите в пч, пожалуйста.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тайна Э. Мейсена (Загадочный писатель + ответственный редактор = ?)
Поиск:


Темный Эдвард



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92