Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lucky Cat (Всю жизнь она была заперта в клетку)
Lucky Cat
брошенкаДата: Суббота, 31.05.2014, 09:01 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






Ссылка на оригинал: Lucky Cat
Оригинальное название: Lucky Cat
Автор: fuchsia.stoplight
Разрешение на перевод:

Переводчик: Memento_Mori
Бета: Lega
Дисклеймер: все права на героев принадлежат их авторам и создателям
Рейтинг: M
Жанр: Hurt/Comfort & Fantasy
Пэйринг: Джаспер Уитлок/Элис
Саммари: У нее не было имени, лишь номер. Всю свою жизнь она провела в клетке, будто животное. Никто не считался с тем, что она тоже живое существо. Но все изменилось, когда ее забрал Джаспер Уитлок.
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
От автора: : Привет всем! Если вы не знаете, то неко – это популярные японские персонажи – люди с кошачьими ушами и хвостами. Я добавила щепотку своих мыслей в историю с неко, так что они – домашние животные или прислуга для высшего класса. Они продаются в питомниках Неко, где и создаются. Неко Элис в этой истории молодая и наивная, она пытается бороться с любовью к тому, кто ее забрал.
От переводчика: я была рада прочитать эту историю. Она... необычная. Необычна и Элис. Я не особый любитель аниме и его персонажей, но Элис покорила меня. Это маленькое и милое создание завладело моей душой, и я не могла без улыбки читать о ее маленьких приключениях cool
Немного визуализации.

Изображение автора:

Размещение: только с разрешения переводчика








Глава 6 NEW! 28 августа

Сообщение отредактировал Memento_Mori - Четверг, 28.08.2014, 11:28
 
Rara-avisДата: Четверг, 12.06.2014, 19:30 | Сообщение # 26
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Memento_Mori ()
И он, наверняка, сказал такую сумму, чтобы ее тут же забрать

То есть с эти бизнесом он близко знаком не был?
 
sonadorДата: Четверг, 12.06.2014, 20:10 | Сообщение # 27
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за новую главу. Элис здесь настоящая женщина-кошка: когда нужно помурлыкает для своего мужчины, а в другой момент выпускает коготки для защиты своей территории. чужие не пройдут biggrin biggrin biggrin
 
Memento_MoriДата: Четверг, 12.06.2014, 21:42 | Сообщение # 28
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Цитата Rara-avis ()
То есть с эти бизнесом он близко знаком не был?

Я сомневаюсь. Хотя все может быть. Может, он боялся, что торговаться начнут или что еще... Кто ж его поймет biggrin Мужики ж они того, с другой планеты biggrin
Цитата sonador ()
Элис здесь настоящая женщина-кошка: когда нужно помурлыкает для своего мужчины, а в другой момент выпускает коготки

Что есть, то есть. Пример настоящей человеческой женщины, пускай и в исполнении "питомца" biggrin

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
АнастасьюшкаДата: Пятница, 13.06.2014, 00:11 | Сообщение # 29
Dum spiro, spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я фанат аниме и всего японского! Скорей записывайте в ПЧ! Спасибо! happy biggrin
 
ёжик-ужикДата: Пятница, 13.06.2014, 00:40 | Сообщение # 30
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Элис боец,как только решилась на такое, а если бы Джаспер еще чуть чуть задержался ,они бы ее либо украли,либо вообще убили бы.Элис такая наивная и милая,во всем винит себя и так любит своего Джаспера.
 
Memento_MoriДата: Пятница, 13.06.2014, 16:21 | Сообщение # 31
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Цитата Анастасьюшка ()
А я фанат аниме и всего японского! Скорей записывайте в ПЧ! Спасибо!

Конечно! Добро пожаловать!)
Цитата ёжик-ужик ()
Элис такая наивная и милая,во всем винит себя и так любит своего Джаспера.

Она действительно его очень сильно любит, и это впоследствии сыграет с ней злую шутку. cool

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
Надюшка2350Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 11:42 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


Спасибо за главы))) Я так же не поклонница аниме и всякого рода таким вещам, но этот фик меня привлек. Долго решалась почитать его, но оказывается не зря))) принимай меня в ПеЧеньки)))
 
Memento_MoriДата: Воскресенье, 15.06.2014, 16:58 | Сообщение # 33
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Цитата Надюшка2350 ()
Я так же не поклонница аниме и всякого рода таким вещам, но этот фик меня привлек. Долго решалась почитать его, но оказывается не зря))) принимай меня в ПеЧеньки)))

Конечно! Добро пожаловать! cool

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
Olga01Дата: Суббота, 21.06.2014, 14:04 | Сообщение # 34
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо за интересное начало . Принимай в ПЧ . Элис такая несчастная крошка и конечно ей повезло , что Джаспер ее забрал . Иначе она просто умерла бы . Что творится , деньги делаются на всем . Спасибо за перевод .

Добавлено (21.06.2014, 13:54)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод . Элис конечно грустно одной , но деваться некуда и это лучшее за всю ее жизнь , что с ней случилось . Главное , чтобы ничего не случилось с Джасом , что он жив и здоров . Спасибо .

Добавлено (21.06.2014, 14:04)
---------------------------------------------
Вот смелая маленькая Элис , могла бы сильно пострадать если бы Джас не успел прийти .здорово конечно , что он столько учится , но нельзя забывать об отдыхе . А если в следующий раз грабители опять предпримут попытку ? Нельзя так спокойно было к этому отнестись . Спасибо большое . Когда будет продолжение сообщи пожалуйста .

 
Memento_MoriДата: Суббота, 21.06.2014, 18:24 | Сообщение # 35
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Цитата Olga01 ()
Принимай в ПЧ

Конечно, устраивайся поудобнее!)
Цитата Olga01 ()
Что творится , деньги делаются на всем .

Жестокий мир, где никого не волнуют чувства животного или человека.
Цитата Olga01 ()
А если в следующий раз грабители опять предпримут попытку ?

Мне кажется, Джаспер не думал об этом dry Я бы на его месте их кокнула.
Цитата Olga01 ()
Когда будет продолжение сообщи пожалуйста .

Думаю, на следующей неделе: мне нужно закрыть сессию. А, еще в июле наша любимая бета Lega берет отпуск, так что я тоже устрою себе небольшие каникулы - пару недель за год можно biggrin Главы будут появляться, но редко cool

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард

Сообщение отредактировал Memento_Mori - Суббота, 21.06.2014, 18:25
 
ღ★Bridget★ღДата: Среда, 02.07.2014, 14:13 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Спасибо за перевод smile Очень интересно, что же дальше будет... smile
 
Memento_MoriДата: Пятница, 04.07.2014, 14:02 | Сообщение # 37
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Bridgett, пожалуйста!) cool

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
ёжик-ужикДата: Пятница, 04.07.2014, 22:25 | Сообщение # 38
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Джаспер ,что не говори забыл про Элис .Так обрадовался возобновлению отношений с Марией,что не покормил Элис,не задумался где она будет ночевать,весь день провел со своей девушкой,вернулся в два часа ночи и еще удивляется,что Элис обиделась ,если бы не Чайвзу никто о ней не позаботился, она бы так и сидела совершенно одна,на мой взгляд если Мария захочет выжить Элис из дома у нее это получиться если делать все продуманно и тонко.
 
ღ★Bridget★ღДата: Пятница, 04.07.2014, 22:34 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Нда... Джаспер конечно идиот, или любовь у него такая сильная, а Элис жалко)
Спасибо и жду следующую главу smile
 
Rara-avisДата: Суббота, 05.07.2014, 00:17 | Сообщение # 40
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




У Элис проклёвываются зачатки ревности, как мне кажется. А проблемы Марии, скорее всего, решены временно, а Джаспер слеп от любви к ней. Элис даже немного жаль.
Спасибо за перевод и редактуру. smile
 
ღ★Bridget★ღДата: Суббота, 05.07.2014, 14:14 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Цитата Rara-avis ()
А проблемы Марии, скорее всего, решены временно, а Джаспер слеп от любви к ней.

Мне тоже кажется, что она сорвется и возьмется за старое, а Джас по-моему поспешил smile
 
sonadorДата: Суббота, 05.07.2014, 21:13 | Сообщение # 42
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение. мне очень жаль Элис в этой ситуации. неужели Джас не понимает, что она не просто "домашнее животное" и игрушка, которую, когда надоела - можно выбросить или обменять. она личность тем более совсем юная и невинная. он для неё не просто хозяин, а всё!!!
 
Memento_MoriДата: Воскресенье, 06.07.2014, 07:08 | Сообщение # 43
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Цитата ёжик-ужик ()
на мой взгляд если Мария захочет выжить Элис из дома у нее это получиться если делать все продуманно и тонко.

Вот да, абсолютно согласна. Мария - представительница такого противного типа женщин dry
Цитата Bridgett ()
Нда... Джаспер конечно идиот, или любовь у него такая сильная, а Элис жалко)

Ну, его можно понять. Первая влюбленность, переросшая в любовь... Его даже не пугает призрачная возможность новой боли, причиненной Марией.
Цитата Rara-avis ()
У Элис проклёвываются зачатки ревности, как мне кажется.

Ой, она на самом деле очень ревнивая!)
Цитата sonador ()
неужели Джас не понимает, что она не просто "домашнее животное" и игрушка, которую, когда надоела - можно выбросить или обменять. она личность тем более совсем юная и невинная. он для неё не просто хозяин, а всё!!!

Понимать-то понимает, но любовь-любовь, Мария-Мария. Она вернулась! Красивая, здоровая, вылечившаяся от алкоголизма dry Тьфу на нее biggrin

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
Надюшка2350Дата: Вторник, 08.07.2014, 22:04 | Сообщение # 44
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу)))
Бедная бедная Элис. Она влюбилась, а Джас любит другую. Я думаю Мари все таки продолжит пить и у Элис с Джаспером все будет отлично)))
 
Memento_MoriДата: Четверг, 10.07.2014, 18:36 | Сообщение # 45
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Надюшка2350,
Цитата Надюшка2350 ()
Я думаю Мари все таки продолжит пить и у Элис с Джаспером все будет отлично)))

Будем надеяться))

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
ёжик-ужикДата: Воскресенье, 13.07.2014, 19:00 | Сообщение # 46
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




За Элис просто обидно,она так искренне любит Джаспера,а он ....Как так можно,ну хорошо влюбился ты,но почему ты забываешь о Элис, как можно забыть покормить,даже не задуматься где она будет ночевать,а уж когда Мария ее толкнула предпочел сделать вид,что ничего не произошло,разе это не предательство друга,а еще говорит ,что любит.
 
Memento_MoriДата: Воскресенье, 13.07.2014, 19:53 | Сообщение # 47
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




ёжик-ужик, Джаспера тоже можно понять. Любовь-морковь и все такое... Он был в сильной депрессии, хотя да, оправдания ему нет dry

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 13.07.2014, 23:42 | Сообщение # 48
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Интересно, сколько пудры пущено Марией в глаза Джасперу? Типичные слепота и недопонимание. Птичек жалко. sad

Спасибо за перевод и редактуру. smile

 
sonadorДата: Понедельник, 14.07.2014, 09:45 | Сообщение # 49
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение. да-а, Мария оказывается ещё та дрянь - толкнула Элис, сама изображая при этом невинность, наверняка ещё наговаривает на неё Джасу. наивность Джаса огорчает, хотя его можно понять - он знает, Марию дольше, чем Элис. надеюсь Чейз вставит ему мозги на место или хотя бы скажет, что тот не прав по отношению к Элис.
 
Memento_MoriДата: Понедельник, 14.07.2014, 16:34 | Сообщение # 50
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Интересно, сколько пудры пущено Марией в глаза Джасперу? Типичные слепота и недопонимание.

Мария украла сердце Джаспера и издевается над ним sad
sonador,
Цитата sonador ()
надеюсь Чейз вставит ему мозги на место или хотя бы скажет, что тот не прав по отношению к Элис.

Ох, будем надеяться.

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lucky Cat (Всю жизнь она была заперта в клетку)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92