Глава 37. Прилагая усилия

BPOV

Я мерила шагами свою комнату уже в течение двух дней, прежде чем поняла, что должна что-то делать. Я ужасно скучала по Эдварду. Казалось, что в моей груди появилась огромная дыра, и я знала, что она останется там навсегда, как напоминание о том, что я сделала. Я знала, то, что сделала, к лучшему, и знала, что Эдвард пойдет дальше и будет счастлив.

Я проснулась на третий день и оделась в пару старых удобных джинсов и рубашку, которую смогла найти в своем шкафу, после чего схватила кошелек и сбежала вниз. Я хотела сесть за руль и разобраться в своих мыслях. Мне нужно было попытаться собрать вместе остатки своей жизни.

- Белла, ты встала с постели! – воскликнула Анна, заставив моего отца оторваться от газеты и чашки кофе. В его взгляде можно было прочесть облегчение.
- Давай, поешь что-нибудь, - предложил он, но я отрицательно покачала головой. Я почти не ела последние два дня, но мой организм и не требовал этого.

- Я пойду, покатаюсь. Мне нужно подумать, - ответила я, выдавив из себя улыбку.
Я махнула им и отправилась к своему несчастному красному грузовику. Мой отец снова и снова предлагал мне поменять машину, но я отказывалась. Я купила ее на собственные деньги, заработанные в качестве няни, и гордилась этим. Конечно, это не кабриолет Розали, но она идеально подходила для моей цели.

Я запрыгнула в грузовик и повела его вниз по знакомой дороге. Я знала, что приближаюсь к Ла-Пуш, но полагала, что никто не станет искать меня здесь. Они могут легко определить мой грузовик, но знала, что не станут беспокоить меня. Они были хорошими людьми, и мои проблемы с Джейкобом не имели ничего общего ни с кем из них.
Мой разум был относительно пуст, не мешая мне вести. Я сосредоточилась на громком шуме двигателя, полагая, что так безопасней. Я не собиралась позволять себе сейчас думать об Эдварде.

Я настолько ушла в себя, что едва заметила грозовые тучи или тот факт, что моя машина издает странные звуки. Я просто наслаждалась несколькими минутами покоя. Я все еще чувствовала боль, но так же ощущала, будто покинула свое тело. Как будто я как-то смогла отстраниться от жжения в груди.

Однако чувство длилось недолго, несколько секунд, прежде чем мой грузовик неожиданно рванул вперед и остановился. Ошеломляющий звук грома напугал меня, а из-под капота моего грузовика повалил дым.

Я выскочила из машины и подняла капот, быстро отступив назад, поскольку дым повалил еще гуще. Я посмотрела вокруг, изучая окрестности. Я знала, где была, и знала, что это не то место, где я хотела бы, чтобы сломалась моя машина.

Я находилась за пределами резервации и, по меньшей мере, в двадцати минутах езды от ближайшего маленького городка. Я проклинала себя за то, что оставила мобильный дома. Я выключила его после пятого звонка от Роуз и Элис, которые просили меня вернуться. Мне не нужно было слушать их, я и так очень скучала по Эдварду.

Я громко выругалась, пиная ногами грузовик, отбросив мокрые волосы с лица. Я застряла и мне некуда идти. Я забралась обратно в грузовик и ударила по рулю, слезы опять потекли по моим щекам. Я плакала, потому что была одна. Я была одна, без Эдварда. Я чувствовала себя уязвимой и опустошенной.

- Белла, - услышала я чьей-то крик, как раз в то время как кто-то постучал в окно. Как долго я плакала? Не знаю.
- Сэм, - прошептала я, встретившись с ним взглядом. Он стоял под проливным дождем полностью промокший, а его машина стояла на другой стороне дороги.
- Что ты здесь делаешь? Разве ты не должна быть в Европе? – спросил он, и я пожала плечами.
- Я только вернулась, - ответила я, пытаясь вытереть слезы, но знала, что это бесполезно. – И моя машина сломалась.

- Ну, ты можешь поехать со мной домой. Уверен, Эмили будет рада видеть тебя, - сказал он. – Мы подождем окончания бури, а затем я отвезу тебя домой.
- Все в порядке, - пробормотала я, когда рядом раздался гром. Я дружила со многими в Ла-Пуш, но отдалилась от них, когда порвала с Джейкобом.
- Я не оставлю тебя одну под дождем, - протестовал Сэм.

- Я не могу, Сэм, - жаловалась я, все же следуя за ним к машине. Я не хотела никого из них видеть, мне и так было очень неловко из-за того, как Джейкоб расстался со мной.
Сэм проигнорировал мои жалобы, поехав к дому, который делил вместе с Эмили, сквозь проливной дождь. Я побежала внутрь, увидев, как Сэм нежно улыбнулся Эмили, которая сразу завизжала и бросилась ко мне, крепко обняв. Похоже, она не возражала против того, что я основательно промокла.

- Что ты здесь делаешь, Белла? Я так сильно скучала по тебе, - быстро проговорила она, затаскивая меня внутрь.
- Я тоже скучала по тебе, Эмили, - призналась я с теплой улыбкой. Я действительно скучала по тому времени, которое мы проводили вместе, разговаривая и сидя в обнимку.
- Знаешь, тебе не стоило исчезать только потому, что Джейкоб повел себя как последняя задница, - добавил Сэм, протягивая мне полотенце, чтобы вытереться.

- Мне нужно было уехать, - вздохнула я, понимая, как сильно же соскучилась по ним и всем остальным. Я практически жила в Ла-Пуш во время школьных лет, эти люди были моими лучшими друзьями.
- Пошли, ты сможешь переодеться в мою одежду, а я тем временем брошу твою в сушилку, - предложила Эмили и я последовала за ней в спальню. – Как ты, Белла?

- Бывало и лучше, - призналась я, надевая черную кофту и белую футболку.
- Я слышала о твоем принце. Должна сказать, он – мечта каждой девушки, - продолжала она, в то время как я застыла. Казалось, что все уже слышали об этом, и теперь мне нечего было добавить.

- Знаю, - тихо произнесла я, и Эмили стала внимательно изучать меня.
- Что случилось? – спросила она, но я только пожала плечами.
- Это не важно, - лгала я, когда мы пошли обратно на кухню. Сэм уже успел переодеться и проверял еду, которая стояла на плите. – Что нового? – спросила я, садясь за их стол.
- Мы поженились, - заявила Эмили, и я встала, чтобы обнять каждого из них.
- Когда и где? – спросила я, и Эмили рассмеялась.

- В прошлом году на пляже, прямо в Ла-Пуш. Это была небольшая церемония, я не хотела чего-то большого, - объяснила она, и я улыбнулась. Сэм и Эмили были идеальной парой и заслуживали быть счастливыми.

- Я так рада за вас, - искренне проговорила я. Я была счастлива, что другие люди могут обрести свое счастье, хотя я не была такой везучей. Мне никогда не познать такого счастья.
- Эй, ребята! – услышала я знакомый голос. – На улице льет как из ведра!

Я застыла, услышав этот голос. Я стояла спиной к двери, но мне не нужно было оборачиваться, чтобы знать, кто там стоял. Я столкнулась с единственным человеком, которого не хотела видеть. Джейкобом.

EPOV

Это были самые длинные три дня в моей жизни. Но наконец-то я сидел в самолете, чтобы отправиться в Штаты и вернуть мою Беллу. Я не был уверен, что буду говорить или как. Все, что знал, мне нужно вернуть ее, потому что я люблю Беллу. Она была всем для меня.

Бен сидел рядом со мной, я же смотрел в окно. Казалось, чем сильнее я хотел, чтобы время ускорило свой бег, тем медленнее оно двигалось. Я буквально жаждал опять сжать Беллу в своих объятиях. Я чувствовал, что пустоту, которая образовалась внутри меня, могла заполнить только она.

- Мы почти прилетели, - проговорил Бен, пытаясь заполнить тишину. Я мало разговаривал с тех пор, как ушла Белла, но я также знал, что Бен пытается сделать все возможное, чтобы я почувствовал себя лучше. Это было очень мило с его стороны, но ничто, кроме моей девушки, не могло мне помочь.

Я кивнул, вынимая из кармана ее записку и фотографию. Я перечитывал ее бесчисленное количество раз только потому, что она напоминала мне о Белле. Я ужасно скучал по ней, каждая минута казалась мне годом.

Эмоционально и физически я был истощен, когда мы приземлились в Сиэтле. Смена часовых поясов убивала меня. Тем не менее, сейчас это было неважно. Я был благодарен, что никто не знал, что я поехал в Штаты, и что никто не ждал меня, когда я выходил из самолета.
Мои два охранника и Бен последовали за мной к невзрачному автомобилю, и один из охранников сказал водителю куда ехать. Мы направились в отель в Сиэтле, где я возьму машину, чтобы отправиться к дому Беллы. Я хотел сделать это сам.

- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я поехал с тобой? – спросил Бен в тысячный раз с тех пор, как мы покинули Вольтерру. Я знал, что он имел в виду, но постоянный допрос раздражал меня.
- Бен, в последний раз, я должен сделать это сам, - напомнил я. – Мне нужно показать ей, что она единственная для меня, мне нужно убедить ее, что мы должны быть вместе.
- Я знаю, - вздохнул он, похлопав меня по спине. Как только мы вошли в отель, сразу же направились в пентхаус.

Я не стал тратить время на рассматривание люкса. Честно говоря, все они казались мне на одно лицо. Я достаточно часто останавливался в них, чтобы привыкнуть. Так что я просто хотел поскорее добраться до Беллы.

- Ваш автомобиль ждет внизу, - проговорил один из охранников и вручил мне ключи. - У нас есть несколько охранников в Форксе. Они в вашем распоряжении в любое время суток, - заявил он, и я кивнул.

- Спасибо, Джон, - ответил я, принимая ключи. Бен последовал со мной до лифта и вниз по лестнице.
- Будь осторожен, Эдвард, - предупредил он. – И верни Беллу. Мы все скучаем по ней.

- Верну, Бен. И спасибо тебе, - сказал я, пожимая ему руку и садясь в серебристый Вольво.
Я следовал указаниям Роуз. В течение последних трех дней я изучал маршрут каждый раз, как улучал свободную минутку, и теперь был уверен, что смогу проехать этот путь даже с завязанными глазами. Но последнее, чего сейчас мне не хватало, так это заблудиться.
Я ехал по улицам, все мои мысли были о Белле. Весь путь занял немного больше часа, но казалось, что прошло намного больше времени. Такое чувство, что Белла все дальше и дальше отдалялась от меня, что я никогда не доберусь до нее.

Я почти закричал от облегчения, когда заметил дорогу, указанную Роуз. Я был буквально в нескольких минутах от Беллы и не мог больше ждать, чтобы наконец-то почувствовать ее в своих объятиях.

Я глубоко вздохнул, когда припарковался позади полицейской машины ее отца. Я еще не знал, что сказать ей, но знал, что собираюсь быть искренним. Она – моя жизнь, и я отказываюсь жить без нее.

Конец 37 главы