Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 90
Пользователей: 8
Кадастрёнок, Asfodella, romanovamarishka1985, siliniene7, natsv, Alexsa1311, sladkaya, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Teenage Angst Brigade

2024-5-2
16
0
0
Глава пятнадцатая.

Я осталась там, где была, не зная, с чего начать.
Эдвард закрыл глаза и не двигался.
Он хочет, чтобы я осталась?
Я не собиралась.
Он хотел бы знать, какого черта я здесь делаю, а я просто не знала, что сказать и все, что я действительно хотела сделать – лечь в его кровати и быть там с ним…. Что я и сделала.
Он не двигался, он даже не открыл глаза, и я удержалась от того, чтобы запустить одну руку в волосы, а другой провести по спине.
Я закрыла глаза, и тепло, исходящее от него, меня успокаивало. Я вдыхала его и выдыхала, и с каждым вздохом я знала все больше и больше, что он подходил мне, как никто другой, и еще никогда в жизни я не чувствовала себя столь уверенной.

EPOV

Я надеялся, что она купила гребаный нож, и на этот раз быстро меня прикончит.
На самом деле меня уже тошнило от рассказов, какое я дерьмо и мне было, блять, больно смотреть на нее, поэтому я лежал с закрытыми глазами и ждал, пока она уйдет.
Я хотел ее бросить.
Я хотел, чтобы она собрала вещи и укатила с папиного дома.
Я хотел быть достаточно хорошим для нее, и хотел, чтобы она не была такой праведницей…. но на самом деле я просто хотел, чтобы не было тех вещей, которые она мне говорила, и чтобы она не была идеальной.
А потом она легла в мою постель.
Чтоб меня.
Ее запах был там, все было кончено, и мне точно надо будет заменить простыни после ее ухода, потому что не мог вдыхать этот запах и не обладать ею.
Белла задышала громче, и я хотел нажать на ее гребаную точку и остановить ее, хотя это и будет неуместно, в то время как мое собственное возбуждение было неудобно прижато к постели.
- Когда мне было пятнадцать, Винсент Грант касался меня пальцами на вечеринке в подвале у Кристен Денис. Все постоянно называли это место обителью греха или чем-то таким смешным, и я не знаю…. наверное, если бы ты был там, ты бы сделал то же самое. Впрочем, мне было больно и мне не понравилось, но я была слишком хорошей девочкой, чтобы остановить его. А через два месяца его друг Райан тоже попробовал, и я ему позволила…. Я не знаю. Я слишком беспокоилась, что он подумает, если я откажусь. Было больно, опять же, не так, как это сделал ты…. а впрочем, это к делу не относиться.
Она была так спокойна в эту минуту, и я понятия не имел, какого черта она об этом рассказывает, но если она пытается вызвать мою ревность, то это, блять, сработало. Я подумал, что какой-то грязный панк стаскивал с нее белье, и мои руки под подушкой сжались в кулаки.
Психологическая заметка – съездить в Аризону и сломать пальцы Винсенту Гранту.
Она вздохнула, и я ждал, что она продолжит говорить, даже если это бессмысленно.
Неужели она пропустила школу, чтобы рассказать мне об неумелых ручных попытках?
- Хорошо, позволь мне снова попробовать. Когда моя мама решила уехать, чтобы путешествовать с Филом, я хотела остаться. Я не желала переезжать в Форкс, но, опять-таки, я была слишком хорошей девочкой, чтобы что-то сказать. И я закрыла рот на замок и переехала сюда, и теперь я понимаю, что это – самое лучшее, что когда-либо со мной случалось. Послушай, у меня теперь личная история… я собираюсь остаться здесь, потому что ты слишком важен для меня.
Я не мог больше ей помочь, она была сумасшедшей, и так хорошо пахла, и лежала слишком близко от меня. И мы до сих пор ничего не делали.
- О чем ты, блять, говоришь?
- Я пыталась уйти от тебя, когда испугалась, но не смогла этого сделать…. ведь я умру без тебя… и все то, что я говорила – правдиво, как для тебя, так и для меня. И я хочу попробовать снова. Ты… ты создан для меня…. и я просто хочу тебя. И если ты говоришь, что любишь меня, я тебе верю, и я буду знать, что ни одна деталь с твоего прошлого нас сейчас не касается, даже секс. Я имею в виду, что пусть у тебя и были с ними половые отношения, сейчас ты со мной, и это главное.
- Да? Изменишь решение? А что, если Розали скажет тебе, что я три месяца назад нагнул ее над кухонным столом? Что тогда?
Дерьмо, я не хотел говорить об этом, но должен был. На этот раз я хотел дать ей пощечину прямо по лицу, чтобы она реально осознала, чтобы происходит, прежде чем в очередной раз начала говорить о любви и прочем дерьме.
- Пусть. Я не буду ничего говорить, я знаю о твоем прошлом. Меня беспокоил не столь ваш секс, как ваши отношения. И… сейчас я поняла. Мы похожи.
Боже, она меня убивает.
У меня был случайный секс, а она позволила своей матери уехать – я не видел большого сходства… но, может, она именно это и имела в виду.
Я поднял голову и посмотрел на нее.
Ее глаза были плотно зажмурены, словно она ждала моего удара или чего-то такого.
Я улыбнулся, она выглядела так смешно.
- Ты должна знать несколько вещей, прежде чем попадешь в мою постель и начнешь болтать о любви, - сказал я, позволив себе легонько провести пальцем по ее губам. – Я не так приятен и я могу тебе разочаровать.
- Я знаю, - ответил она, и, благослови ее сердце, поцеловала мои пальцы.
- И, клянусь, сильно.
- Пусть, - ответила она, а мой палец ласкал ее губы.
- Я пью больше, чем должен и слишком много сплю.
- Хорошо, - сказала она, а ее язык коснулся кончика пальца.
- И я не могу обещать тебе гребаную сказку, и я не могу сказать, что никогда не сделаю что-то по-настоящему дерьмовое. Но я никогда не обману твое доверие. Это обещание я сдержу.
- Я тоже, - прошептала она. – Мне очень жаль. Мне так жаль, что я сделала, я просто не знаю, я взволнована и это дерьмо не…
- Заткнись. Ты говоришь слишком быстро.
Она была такой, какой была до меня, и эта чертова истина…. я позволю ей вырваться, уйти и вернуться столько раз, сколько она захочет…. Потому что любовь окончательно свела меня с ума.
Мне это не нравилось, но что я мог поделать?
Кроме того, у меня три года не было драм, нужно это наверстать. И я это заслужил.
Я увертывался от этого дерьма, я сейчас я хотел просто наклониться и взять ее – и, черт побери, - пусть все будет так.
- Открой глаза, - сказал я.
И от этой невинной и легкой вещи у меня сдавило в горле, ведь она выглядела так чертовски сексуально.
- Я люблю тебя, - сказал я, и это, возможно, было банальностью, но я не знал, что сказать.
Она улыбнулась и потянулась, чтобы поцеловать меня.
Я, вероятно, действовал слишком быстро, но в следующий миг она оказалась подо мной, и моя член почувствовал себя гораздо лучше, чем на матрасе.
- Ты собираешься вернуться в школу? – спросил я, глядя на нее сверху низ.
- Черт, нет, - ответила она, а потом словно сумасшедшая прижалась губами к моей шее и запустила руки мне в волосы, и она была, словно огонь, а я просто хотел быть ближе.
- Раздвинь ноги, - велел я, ведь она была недостаточно открыта для меня.
Я поймал ее за колено и отвел в сторону. То же самое постигло другую ногу.
Хорошая девочка.
Слишком хорошая.
Я не был намерен останавливаться, а часть меня хотела этого, ведь я не хотел снова ее обидеть…. но больше всего я хотел, чтобы она не останавливалась.
Белла продолжала посасывать мою шею и плечи и, возможно, укусила меня, но это было так хорошо, что я не обращал внимания.
Мои руки схватились за ее свитер, и я крепко сжимал ее талию, а она была настолько теплой и мягкой. И я просто наслаждался, когда она полизывала и покусывала шею.
Она уперлась ладонями в мои плечи и толкнула, и я не хотел двигаться, но это было то, чего она хочет.
Я оперся на локти, дернул ее за свитер, а потом снял его через голову.
Застежка.
Да.
Я пробежался взглядом по ее телу, улыбнулся и расстегнул лифчик.
Черт.
Ее грудь была восхитительной и совершенной, и я прижался к ней губами.
Белла пискнула, ощутив мои губы, и я мысленно улыбнулся, посасывая ее соски. Это, блять, делало ее такой счастливой.
А потом она застонала.
Те гребаные маленький стоны и вздохи, которые только подзадоривали меня и сводили с ума…. и я просто хотел их слушать и продолжал….
Я посасывал, покусывал, пощипывал, пока она не начала извиваться подо мной, пока я не посмотрел на нее и не увидел, как ей хорошо.
- Что ты делаешь? – задыхалась она. – Не останавливайся….
Да. Хорошо.
Я рассмеялся, перекатывая ее влажный сосок между пальцами, а она скользнула рукой между нашими телами.
Рука нырнула в мои штаны, и я чуть приподнял бедра, чтобы она могла прикоснуться к моему члену.
Дотронься. До меня.
Ее теплая рука обернулась вокруг меня, и я инстинктивно вздохнул, и был шокирован чуть ли не больше ее. А потом она замерла.
- Да…. у тебя…. есть презерватив? – спросила она, все еще сжимая меня в руке и тяжело дыша.
Я замер, мои внутренности скрутило и тут же отпустило.
- Хм, да, но, Белла, я не знаю, если….
- Я хочу. Я хочу тебя. Пожалуйста….
Ты издеваешься надо мной?
Пожалуйста, пусти мне кровь?
Пожалуйста, причини мне столько боли, что я не смогу ходить?
А потом я подумал о чем-то другом.
- Ты на противозачаточных? – спросил я, опираясь на локти.
Она отвел несколько прядей с моих глаз, и смотрела, как они тут же вернулись на свое место.
- Нет, - тихо ответила она.
- Но ведь раньше….
- Я не думала…. Я просто хотела, чтобы ты…
Я действительно сошел с ума.
Я слишком сильно ее любил, чтобы оставить с ребенком в восемнадцать лет.
Я собирался предупредить ее перед всем этим дерьмом, но на вдруг сдвинулась, ее рука обвилась вокруг моего члена, и я забыл обо всем.
Слишком рано….
Слишком рано…. А если мы этого хотим?
Какой-то нестандартный вариант.
Хорошо, я любил ее, она любила меня, и это был лучший вариант.
Я наклонился над ней, выдвинул ящик тумбочки и взял презерватив, надеясь, что она задастся вопросом, почему я держу их здесь.
- Стой, - сказал я, вытягивая ее запястье из своих джинсов.
Она отпустила, и я сел, стянул ее джинсы вниз и разорвал обертку презерватива.
- Можно мне посмотреть? – спросила она, глядя на презерватив.
Она хотела посмотреть, как я его надену.
- Конечно, - ответил я, откровенно забавляясь.
А потом она закрыла глаза, и я рассмеялся, качая головой.
Смешно.
Я натянул презерватив и, наконец, позволил себе посмотреть на нее, такую обнаженную и прекрасную, растянувшуюся передо мной. Ждущую меня.
Я навис над ней, опираясь руками по обе стороны от ее головы.
- Эй, - тихо позвал я, и она открыла глаза.
Я поцеловал ее, слишком легко и осторожно, думая о том, какая же она мягкая внизу.
Ей наверняка было еще больно после нашего последнего секса.
Белла обняла меня за шею, и прижалась губами сначала к моему рту, а потом туда, где шея переходит в плечо.
Она чуть дрожала, и кожа ее пылала, там, где мы соприкасались, ее грудь прижималась к моему торсу, а колени были разведены в стороны. И все, что я хотел, так это трахаться, но она явно боялась.
- Если будет больно, скажи мне, и я остановлюсь, - прошептал я ей в шею.
- Хорошо.
- Нет, серьезно. Я не хочу быть следующим Винсентом Грантом. Если ты не захочешь, просто скажи мне, и я остановлюсь, ведь…
- Я не малышка, Эдвард.
- Нет. Ты моя малышка, - сказал я.
Она успокоилась.
- Я действительно люблю тебя, - прошептала она.
Я обнял ее, направляя головку члена в нее, а она обхватила меня за шею, словно я собирался спасти ее от боли и одновременно вызвать ее.
Она не могла полностью излечиться.
Вероятно, у нее снова будет кровь.
Но теперь все в порядке, потому что я никогда этого не допущу.
Мы были влюблены.
Я медленно толкнулся в нее, она затаила дыхание и впилась ногтями мне в шею.
- Ты в порядке? – спросил я, отчаянно пытаясь не двигаться. Она была такой горячей и так сильно сжимала мой член…
- Да…. просто не двигайся, хорошо?
Чтоб. Меня.
- Я просто…. Мне нужно привыкнуть к тебе, - сказала она, удерживая меня в себе.
Я не мог сказать ей, что вошел только наполовину.
И не мог ей отказать.
- Нам нужно остановиться, - шепнул я, ведь я причиню ей боль.
- Нет! Нет, - сказала она, беря мое лицо в ладони. – Все хорошо. Я хочу тебя.
- Ну….. тогда доверься мне, - сказал я. – Прямо сейчас.
Ее рука скользнула по моей шее, словно она ощущала, что я говорю.
- Я хочу тебя, - повторила она. Пусть все идет к черту.
Для меня.
Я так хотел ее…
Я снова двинулся в нее, медленно, а она была совершенно неподвижна и безмолвна, ее ногти вжались в мои, оставляя – в этом я был уверен – следы и царапины.
Мое тело словно сжало тисками, когда я, наконец, полностью был внутри не…. что-то такое, чего я никогда не чувствовал.
А потом мы просто были вместе.
И это так отличалось и было настолько лучше того секса, который у меня был, ведь это была Белла, я был внутри ее, и она сжималась вокруг меня. А я не хотел закрывать глаза и смотрел на нее.
Я хотел ее разглядывать, хотел быть ее частью…. Я хотел все.
Ее ногти вышли из моей кожи, ее руки нашли мои и наши пальцы переплелись, а я просто продолжал медленно и почти болезненно выходить и входить в нее.
Она поцеловала мои губы, потом линию подбородка…. и скоро ее бедра задвигались вместе с моими, и мы были чертовски совершенны.
Прекрасно.
Именно тогда я полностью понял, что Розали не имеет значения, ведь я никогда не двигался так ни в ней, ни в Элис, и что я даже не смотрел им в глаза.
Мои подбородок опирался о макушку Беллы, и медленно раскачивал нас и слушал ее дыхание.
Она отпустила мою руку и медленно провела пальцами по спине, что вызвало у меня дрожь и улыбку, а ее бедра расслабились, что помогло мне задать свой темп, ведь она была так красива…
- Разве это хорошо? – спросил я, и она кивнула, ничего не сказав.
Ее губы очутись на моем горле, а потом ее бедра резко двинулись вперед, и она захватила меня в один длинный толчок…. такой, блять, сильный.
- Белла…. дерьмо…. ты же собираешься дать мне кончить… - почти разочарованно прошипел я.
Я не хотел, чтобы это кончалось, черт побери.
Я хотел быть в ней больше, больше, потому что это было лучшее, что случалось со мной.
Она снова повторила то самое движение, и я толкнул ее вниз, прижимая к матрасу, если она готова поиграть.
Ее глаза были широко открыты.
Ее рот дрогнул, с моих губ сорвался стон, и я разорвал простыни по бокам от нее, чтобы не причинить ей боль.
Я прижался к ее губам своими и кончил.
Она прижимала меня к себе, мой член снова дернулся и я вздохнул.
Я водил руками по ее лицу, а она целовала меня всего…. подбородок…. челюсть…. губы….
Она любила меня.
Мои глаза были закрыты, а спина и руки напряглись, и я замедлил темп, пока не почувствовал, как влажные и теплые стеночки сжимаются вокруг головки члена.
Я осторожно встал, стащил презерватив и швырнул в корзину для мусора.
- Ты в порядке? – спросил я.
Она сжала ноги вместе, я развел их коленом, чтобы открыть ее и увидел.
Она была чуть мокрая, явно возбужденная, но крови не было.
- Эдвард?
- Да? - спросил я, глядя на нее.
- Ты действительно удивительный.
- Спасибо.
Она даже не смогла кончить, так что я явно не ожидал таких слов.
- Я никогда не…. Не видела тебя таким красивым….
- Правда? А я считал себя красавчиком, - усмехнулся я, ложась рядом с ней.
- Правда? Я справилась? – спросила она, улыбаясь, а лицо ее пылало.
- Белла, - сказал я, а моя рука сжала ее бедро. – Это было охрененно. Лучший секс в моей жизни.
Я говорил просто и правдиво.
- Ого, - сказала она, явно ошеломленная, а потом ее тело потихоньку сползло вниз, и моя рука оказалась между ее бедер.
Блять, она хотела этого.
Я улыбнулся, она закрыла глаза, чуть раздвинула ноги, и я таки смог заставить ее кончить.

Категория: Наши переводы | Добавил: Валькирия (20.11.2009) | Автор: Валькирия
Просмотров: 5791 | Комментарии: 43 | Теги: The Teenage Angst Brigade


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43 робокашка   (29.11.2014 00:15) [Материал]
они как встретившиеся заключенные, чесслово

0
42 Мяуриция   (05.02.2014 01:10) [Материал]
молодец эдвард, почувствовал разницу и оценил.
спасибо.

0
41 katerina20   (10.01.2014 15:36) [Материал]
Ого, классно) надеюсь их счастье будет только расти)

0
40 Olga01   (25.11.2013 14:05) [Материал]
Надеюсь все у них наладится , справятся все со своими демонами . Останутся друзьями и не больше .спасибо .

0
39 чиж7764   (07.07.2013 17:49) [Материал]
Огромное спасибо за перевод! Это было потрясающе непОшло! surprised Слава Создателю: помирились, объяснились, договорились... Главное, что он понял разницу между перепихом и любовью... При перепихе партнёры только забирают друг у друга вместе с освобождением, а в любви ты получаешь столько же, сколько отдаёшь.

0
38 nina75   (24.06.2013 20:52) [Материал]
Второй раз получился уже более удачным

0
37 ♥Ianomania♥   (24.06.2013 15:36) [Материал]
спасибо)

0
36 nika-for   (24.07.2012 20:01) [Материал]
очень круто

0
35 Rio_Jil   (29.01.2011 16:09) [Материал]
Спасибо за перевод))

4
34 Тесс   (25.10.2010 00:56) [Материал]
Ну, хотя бы не отвернулся и не уснул... Замечательно, спасибо!!!!!!!!!!!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: