Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 75
Пользователей: 12
anyakladova1995, Ch, marikabuzuk, vanessa19032001, MinDaDa, 1992, lipovyicvet, irina_sey, HiKa, Дюдюка, Sasha-995, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The secret. Глава 24. Эдвард кусает подушку

2024-5-2
16
0
0
Эдвард кусает подушку

Я покраснела от всеобщего внимания. Но мне очень понравилось, как Эсми сказала, что ее "многочисленная, счастливая семья" наконец станет полной! Эмметт назвал меня недостающим звеном, и я даже несколько раз ловила на себе улыбку Роуз.

Эсми позвонила Чарли, чтобы узнать можно ли мне остаться у них на ночь. Мы с Элис отправились ко мне домой, чтобы взять одежду и тетради на завтрашний день.

- Все это кажется каким-то нереальным, - сказала она, когда мы подъехали к дому Чарли.

- Я знаю, - сказала я.

- Ты на самом деле счастлива, Белла?

Я просияла в ответ.

- Тебе на самом деле нужно это спрашивать?

- Нет. Но мне нравится, как это звучит.

- Я безумно счастлива! – завизжала я.

Элис посмотрела на меня. Тогда меня осенило…

- Элис! Так ты это все предвидела?

Она попыталась скрыть свою улыбку.

- Хорошо… Я скажу тебе, - сказала она. – Я видела тебя в видениях даже до того, как ты переехала сюда. Я видела тебя и меня в горах, охотившихся.

- Охота?

Я была очень взволнованна этой мыслью. Я едва могла представить, как это будет, как я буду себя чувствовать. Но еще больше я волновалась за само изменение.

- И я видела также тебя и Эдварда вместе. Я закончу на этом, - она захихикала.

Я засмеялась в ответ.

- Спасибо, что увела всех за мороженым, - сказала я насмешливо.

- О да, - она добавила. – У меня почти случился сердечный приступ, не буквально, конечно, но я почти потеряла его в твой первый день здесь, когда ты в первый раз села с Эдвардом. Если бы это было возможно, я бы наклала себе в штаны, когда увидела его борьбу с самим собой.

- Что?! Ты серьезно?

- О, да. Твоя кровь, Белла… она творит что-то странное с ним. Я думаю, он стал менее зависим от искушения, но все же…

Я почувствовала, как моя челюсть повстречалась с полом и лежала там несколько секунд.

- О, Белла. Это было просто мимолетная слабость, искушение. Ничего ведь не произошло, как ты можешь заметить. Но пока ты не изменена… давай просто убедимся, что ты очень осторожна сама с собой.

- Звучит хорошо, Элис. Я не хочу, чтобы вам было тяжело рядом со мной.

- На самом деле, ты удивишься, Белла, когда узнаешь, насколько ты всем нам нравишься.
Так сильно, что мысли о твоей крови даже не приходят нам на ум, - она засмеялась.

- Спасибо, Элис. Но серьезно, это очень тяжело для Эдварда?

- Я уверена, что ему нелегко. Но раньше не возникало никаких причин для волнения, и я знаю, ты понимаешь, что я имею в виду, - она подмигнула. – Все что я знаю, так это то, что он уже не может представить своей жизни без тебя. И ни один из нас не может представить своей жизни без каждого члена нашей семьи. Никто никогда не позволит чему-либо случится с тобой. И я буду бдительно следить за тобой, пока ты не изменишься.

Мы вошли в дом. Элис очаровала и ослепила Чарли. Я никогда не видел его в таком радостном настроении. Он, очевидно, одобрил мою новую подругу. Я схватила несколько вещей из шкафа, зубную щетку и пару учебников.

- Пока, папа, - я помахала ему.

Внезапно мне стало грустно. Я проведу ночь вдалеке от дома? Сколько у меня осталось времени, прежде чем я исчезну и не смогу видеться с ним? И что делать с Рене?

- Все в порядке?- спросила Элис.

- Не возражаешь, если я отлучусь на минутку? Мне нужно сделать один важный звонок.

- Конечно. Я буду ждать в машине. Приходи, когда будешь готова.

Я кивнула головой и повернулась, чтобы уйти обратно в дом.

- И Белла, - добавила она. Я посмотрела на нее. – Не торопись.

- Спасибо, - прошептала я.

**

- Эй, детка! Я так рада, что ты позвонила. Я думала о тебе все выходные. Я так сожалею о нашей последней беседе.

- Я тоже, мама. Я сожалею обо всем, что тебе наговорила.

- О, милая. Тебе не за что извиняться! Ты абсолютно права. Но ты знаешь свою глупую маму… я, наверное, все еще расту. А ты! Моя маленькая сорокалетняя девочка. Иногда я смеюсь над тем, что я идеальный пример того, что зрелость не передаются генетически.

Мы немного посмеялись. Напряжение между нами улетучилось и мне сразу стало легче. И еще грустнее.

- Так, когда ты приедешь, чтобы повидаться со своей мамочкой?

- Я не знаю… я не уверена, - ответила я честно. Я действительно не знала…

- Ну, не зависимо от твоего решения, я буду тебя ждать. Я скучаю по тебе, детка.

- Я тоже скучаю по тебе, мама. Поговорим позже?

- Конечно. Позвони мне, когда захочешь. Люблю тебя!

- Я тоже тебя люблю, мама! Пока.

Элис ждала меня в машине. Я спустилась вниз и еще раз попрощалась с Чарли.

- Пока, - крикнул он из зала. По телевизору показывали его игру, и он неотрывно за ней наблюдал. Я знала, что он бы оторвался от матча, если бы знал, что мне недолго еще быть с ним.

Я люблю тебя, папа! - подумала я

**

- Надеюсь, ты голодна, - сказала Элис по дороге к Калленам.

- Почему это?

- Эсми так взволнована тем, что ты присоединишься к нам… она сделала для тебя самое великолепное мороженое с фруктами, какое я только видела.

- С вишнями на верхушке?

- С десятью, - захихикала она.

В доме Каленов было оживленно. Странно было видеть такое, ведь был уже поздний вечер. После огромной порции мороженого с карамелью, крошками печенья, взбитыми сливками и вишнями, я почувствовала себя немного усталой, но всеобщая энергия не позволяла мне заснуть.

- Хорошо, хорошо, ребята. Время ложиться спать, - сказал Эдвард.

- Они же не спят, - сказала я, подавив зевок.

- Нет. Но ты спишь, - он усмехнулся, поднимая меня на руки. Он понес меня в свою комнату на обычной человеческой скорости.

Он подошел к двери со мной на руках. Потом обхватил только одной рукой, а другой открыл дверь в комнату.

- Та-да! Что ты об этом думаешь?

Гигантская двуспальная кровать занимала почти все пространство его спальни.

-Ничего себе, - сказала я, действительно не зная, что сказать. - Кровать.

- Да, - просиял он. – У меня никогда раньше не было потребности в этом предмете мебели… но теперь я могу увидеть от него огромную пользу, - поддразнил он.

Он уложил меня на мягкие простыни и укрыл пышным одеялом. Затем лег рядом и начал играть с моими волосами.

- Скажи мне, о чем ты думаешь, - мягко попросил он, прижимаясь губами к моей шее.

- Я счастлива быть здесь с тобой, - призналась я.

- И я счастлив, что ты здесь, - сказал он. Я услышала улыбку в его голосе.

- Эдвард?

Я не знала, как начать. Мы это еще не обсуждали, и я не была уверена с чего начать разговор.

- Да, любимая?

- Ты хочешь, чтобы я была навсегда с тобой… Но когда именно начинается это навсегда?

- Белла, - сказал он, наклоняясь ко мне. – Я хочу, чтобы ты была рядом со мной всю вечность. Но я не хочу давить на тебя и ставить временные рамки. Ты скажешь мне, когда будешь готова. Я готов тогда, когда и ты готова. Это может произойти сейчас. Это может произойти и через десять лет, а то и больше, когда только захочешь. Как по мне, так вечность началась, когда ты сказала, что твоим ответом всегда будет “да”.

По моему телу разлилось приятное тепло. Его прохладные прикосновения остудили жар моего центра, когда он дотронулся до меня. Он тяжело задышал мне в шею, окутав ее холодной волной дыхания. Я прошлась руками по его плечам, груди, захватывая рубашку и таща ее вверх.

Он прижался к моим бедрам. Эдвард стал снимать с меня джинсы, трусики, а затем только мою футболку.

**

EPOV

Она такая восхитительная, все в ней. Она невероятно умная и очаровательная, и я не могу поверить, что она выбрала меня, чтобы провести с ней остаток вечности.

Я никогда не думал, что у меня в комнате будет стоять кровать. Я, конечно, знал, что у остальных они были и для чего они им нужны. Но до этого момента она мне была не нужна. Мы всегда старались не привлекать внимания. Эсми всегда покупала продукты в супермаркете, и мы выбрасывали их, как если бы это делали обычные люди. Однако я не мог позволить чему-то настолько бесполезному занимать свободное пространство моей комнаты. Особенно, если учесть, что я никого к себе не приглашаю.

Все это изменилось сегодня вечером.

Эмметт и Джаспер смеялись как пара девочек-подростков, когда увидели, как я выношу матрас из комнаты для гостей. Конечно, этой кроватью тоже никто не пользовался. И мне было все равно, смеются они надо мной или нет. Я знал, что они взволнованны мыслью о новой сестре. Я только закатил глаза и стал думать о прекрасной улыбке Беллы, пока собирал кровать.

Когда Белла сказала, что она выбрала меня, и выбрала мою семью и наш образ жизни… я никогда не думал, что буду настолько счастливым. Когда Роуз зашла поговорить с ней, я испугался, что Белла может принять ее историю близко к сердцу. И возможно она даже захотела бы уйти от меня. Я знаю, что есть некоторые вещи, которые я никогда не смогу ей дать.

Она никогда не будет держать на руках крошечную новую жизнь, пока будет со мной, ведь ее тело перестанет меняться. Она призналась, что прекрасно это понимает, и, тем не менее, она выбрала меня! Она предпочла меня своей семье, друзьям и приятелям. Мне совершенно не нравилось, что ей пришлось выбирать. Если бы была такая возможность, я бы хотел, что бы у нее был лучший из обоих миров.

Я хочу всегда быть любимым ею и сделать ее счастливой. Все мои деньги, все мое время, вся моя любовь… мое сердце, моя душа, все! Все ее. Я ее.

- Я люблю тебя, Белла! – прошептал я в ее шею, пока мои руки скользили по ее оголенной коже.

Она закрыла глаза и отклонила голову в сторону, давая мне полный доступ к своей шейке. Я чувствовал как бешено бьется ее сердце под моими голодными губами. Она сжала пальчиками мои волосы. Каждое ее прикосновение было как живительный бодрящий глоток. Ее инстинкт подсказывал ей двигаться вместе со мной… Как она обхватила меня ногами, как она застонала, когда я вошел в нее….

Каждый тихий стон… каждый тихий вздох и толчок ее бедер… каждое действие со страстью и любовью.

Она понятия не имеет, что она может сделать со мной… как она может заставить меня хотеть ее так сильно.

Это все реально: ее пальцы, скользящие по моим волосам… и то, как ее тело трется об меня, будто приглашая продолжать… соблазняя меня… обольщая меня… О, возможно она и не знает, что делает, но ее тело это точно знает! Ее тело все знает… Может быть это было заложено вместе с природой? Как сирена, которая манит к себе человека, заставляя идти за ней… Знает ли она об этом? Конечно, все эти действия совершаются неосознанно.
Это ее природа… ее инстинкт…

Я больше не узнаю себя. Что-то во мне изменилось…

Я исчезал… Так охотно исчезал в эту женщину, и я совершенно отравлен ею, что очень опасно. Я насыщался ее любовью и ее ароматом, и мне хотелось большего.

Каждый час; каждый момент; каждую секунду. Все в моей жизни вело к этому моменту, и я благодарен за то, кто я есть. Не будь я проклят, я бы никогда не смог найти свою настоящую любовь.

Мое тело было тесно переплетено с ее телом.

Одно целое.

Толкаясь и напрягаясь… поддразнивая и экспериментируя… попытка познания все новых и новых чувств, делающих нас живыми.

Снова и снова… это все, что я когда-либо хотел. Быть с ней… и быть в ней. Точно так же как сейчас… просто так.

Я перевернулся и потянул ее на себя. Она была на мне, опускаясь и поднимаясь много, много, много раз. Ее бедра сжимали мои ноги, ее руки блуждали по моему прессу, груди, рукам, плечам. Она вонзала в меня свои ногти как тогда во сне. Но теперь мы не спали.
Наши самые смелые надежды превращались в сладкую действительность. И я наслаждался тем, что никогда не позволю ей уйти.

Когда она будет готова, тогда и я буду готов. Ее сроки. Ее условия. Всегда ее. Я хотел следовать за ней. Навсегда, и это то, что у нас никто не отнимет.

Искра снова разгоралась внизу моего живота, как и раньше. Я почувствовала, как она начала сжиматься вокруг меня, и застонала, и я знал теперь, что справился на отлично. Я перекатил нас и навис над ней. Я прижал ее к матрасу, не сильно, но устойчиво, быстро и жадно. Ее центр продолжал сжиматься вокруг меня… все сильнее… все более трудней и трудней… подталкивая меня… истощая меня… уменьшая мой голод.

Ее тяжелое дыхание возбуждало меня, подталкивая все ближе к краю. Я закричал и резко убрал от нее свои руки, чтобы не повредить ее нежное тельце. Я наклонился и увидел вену на ее шейке, дико пульсирующую, и я почти потерял контроль над собой. Что я еще мог сделать? Я бросил подушку рядом с ее головой, и вонзил в нее свои зубы, кусая и разрывая на части.

Я вышел из Беллы и рухнул на кровать в изнеможении. Ее глаза были полузакрыты, а дыхание постепенно приходило в норму.

- Я люблю тебя, Изабелла Мари Свон!

Она изо всех сил пыталась пробормотать слова любви в ответ, но не смогла и быстро заснула.

Я улыбнулся и поцеловал ее плечи. Я остался с ней на всю ночь.

Я посмотрел на пол – он весь был усыпан белыми перьями. Я только покачал головой. Придется теперь ждать до утра, чтобы собрать их.

****
ФОРУМ!!!

Категория: Наши переводы | Добавил: Krassoffka (06.09.2010) | Автор: перевод: Krassoffka
Просмотров: 3634 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 281 2 3 »
0
27 робокашка   (14.07.2016 17:42) [Материал]
вай, так обессилила, что даже не смогла в очередной раз любви признаться tongue

0
26 Zлючка   (12.12.2012 22:10) [Материал]
Спасибо

0
25 Tanya21   (27.02.2012 01:06) [Материал]
Спасибо за главу.

0
24 Ранис_Атрис   (03.06.2011 11:20) [Материал]
Спасибо за перевод!
Глава шикарная - в этот раз мне нравится упрямство или, точнее, решительность Беллы smile

2
23 SelenaPantera   (23.11.2010 20:34) [Материал]

1
22 Yulia_small_vampire   (11.11.2010 17:52) [Материал]
такая эмоциональная глава и так красиво описано happy happy

1
21 Felicity   (11.10.2010 00:05) [Материал]
Спасибо за главу:)да уж джас в восторге от таких эмоций:)

2
20 Марфуша   (18.09.2010 03:14) [Материал]
Когда она будет готова, тогда и я буду готов. Ее сроки. Ее условия. Всегда ее. Я хотел следовать за ней. Навсегда, и это то, что у нас никто не отнимет.
спасибо за главу

1
19 playbina   (11.09.2010 22:37) [Материал]
Спасибо! biggrin

3
18 vampire666   (11.09.2010 22:34) [Материал]
Если так будет продолжаться, то Ренесми появится раньше чем обычно)) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]