Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 58
Пользователей: 3
hel_heller, tasha3442, Ch
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-5-2
16
0
0
Jake POV

- Бэллз? Ты готовишь завтрак? – позвал я, спустившись с лестницы, и направился к диванам, рядом с которыми ели хлопья и смотрели какой-то детский мультик Элис с Эмметом.
- Мы думали, она все еще в своей комнате. С тобой, - в замешательстве проговорила Роуз и присоединилась к нам за просмотром мультика. Она подала Эммету стакан сока, а сама сделала глоток черного кофе.
- Не-а, ее уже не было, когда я встал…и все равно я бы не услышал, как она уходила. Вы же знаете, я дрыхну, как убитый, - улыбнулся я и потянулся всем телом, пытаясь стряхнуть с себя усталость, которую ощущал даже после сна.
- Да уж, мы знаем, - прощебетала Элис, бросая на меня притворно-гневный взгляд, и мы с Эмметом рассмеялись выражению ее лица. – Тебе не было бы так смешно, Эммет, если бы ты хоть раз попробовал разбудить его! – почти зарычала Элис и уперла руки в боки. Однако жест не возымел ожидаемого эффекта, так как она все еще сидела на полу. – Один раз он чуть не раздавил меня, когда я пыталась разбудить его. Он навалился на меня, и я оказалась похоронена между его тушей и кроватью…ты чуть не убил меня, чудовище, - добавила она, а в глазах заплясали искорки юмора, когда она скрестила руки на груди и надула губки.
- Оооо…Элис… - сказал я, поднимаясь и подходя к ней, чтобы обнять ее. – Ты же сама прекрасно знаешь, что тебе понравилось это, - поддразнил я ее и отпрыгнул до того, как она успела вонзить в меня свои маленькие коготки.
Ее лицо потемнело, когда она впилась в меня смертельным взглядом, но я-то знал, как работает наш Энерджайзер, и видел, что веселье бурлит в ее глазах и вот-вот прольется через край. Без сомнений, Розали учила ее этому непроницаемому выражению лица. Я решил сделать то, что делал всегда в таких случаях, зная, что это в момент разрушит ее образ. Я шлепнулся на стул, опустил глаза к полу и, надув губы, прошептал обиженным голосом:
- Я просто хотел обнять тебя, Эли… - и в довершение своего маленького спектакля я трагически вздохнул.
И вскрикнул, когда что-то черно-желто-голубое прыгнуло ко мне на колени. Элис, одетая в свою голубую фланелевую пижаму с желтыми утками, приземлилась ко мне на колени и, обвив руками мою шею, хихикнула:
- Вот, получай свое объятие.
- Спасибо, - чуть дыша, выговорил я, медленно обхватывая ее руками и пытаясь перевести дыхания после того, как она вышибла весь воздух из моей груди.
- Джаз! - взволнованно закричала Элис прямо мне на ухо. Она отстранилась от моей широкой груди и, повернувшись у меня на коленях, вытянула вперед руки, сгибая и разгибая пальчики, как будто умоляя Джаспера забрать ее от меня. То, как она хотела оказаться в объятиях Джаспера, напоминало действия маленького ребенка, который хочет, чтобы его подняли с пола или вернули маме или папе.
- Доброе утро, любимая, - спокойно сказал Джаспер и прижал к себе Элис. Я чуть сознание не потерял, когда увидел, что произошло с Элис. Из своего обычного режима "гипер" она мгновенно перешла в абсолютно спокойное состояние: ее глаза закрылись, и она тесно прижималась к Джасперу, который, видимо, действовал на нее как успокоительное мгновенного действия.
- А ты хорош, - пробормотал я скорее сам себе. И понял, что сказал это вслух только тогда, когда Элис ответила:
- Ты и понятия не имеешь, насколько - приглушенно пробормотала она и прижалась губами к горлу Джаспера, озорно хихикая.
- Джаспер, ты не видел Бэллу? - спросил я у него, надеясь узнать, где может прятаться моя Бэлла в этом огромном доме. Если она не в своей комнате и не в кухне, то я понятия не имею, где еще она может быть.
- Нет, извини, - сказал он, пристраивая свой подбородок на макушку Элис. Я был так рад, что моя малышка Элис нашла кого-то, с кем счастлива. Они казались идеальной парой и прекрасно смотрелись вместе даже несмотря на то, что Джаспер был сантиметров на тридцать выше нее.
- Тогда давайте сыграем в игру "А где же наша красавица", - сказала Роуз и встала с пола. Элис спрыгнула с коленей Джаспера, отчего у любого нормального человека случился бы сердечный приступ, но он выглядел так, словно всегда был готов к ее сумасшедшим переменам настроения.
- Давайте сделаем это, - сказала Элис и припала к земле так, словно собиралась преследовать невидимую добычу.
- Вот дьявол... - прошептал я, когда увидел, что они обе начали свою маленькую охоту. - Просто держитесь позади и наблюдайте. Лучше сохранять дистанцию... - прошептал я, словив сконфуженный взгляд Джаспера и радостно-возбужденный - Эммета. - Даже и не думай о том, чтобы присоединиться к ним, Эммет...У меня остались шрамы, поверь мне, - сказал я, наблюдая за тем, как Роуз и Элис обмениваются сигналами, пытаясь выглядеть как шпионки, но это все больше походило на то, как играются, показывая "собачку" на стене. - Пойдем за ними, но держитесь как минимум в трех шагах, - предупредил я их, ступая к лестнице, по которой сейчас карабкались Элис и Роуз. - Бедные несчастные дети... - усмехнулся, глядя на то, как Элис ползет на животе по деревянному полу, а потом встает и отряхивает свою пижаму.
Мы с Эмметом и Джаспером стояли возле стены и наблюдали за тем, как Элис и Роуз скользнули в свою комнату, разворошили свои кровати, разыскивая Бэллу, но вернулись к нам ни с чем. Мы с парнями стояли у двери Эдварда, так как думали, что Бэлла именно там.
- Она, скорее всего, там, правда? - сказала Роуз, указывая на дверь и опустив плечи.
- Роуз, а можно я как-нибудь тоже попробую ...- спросил Эммет слабым голосом, с радостным волнением глядя на Роуз.
- Конечно, Персик, - сказала она и, внезапно приободрившись, подбежала к Эммету, чтобы нашептать ему стратегию действий на ухо и дать советы, как правильно прыгать, уворачиваться и перекатываться.
- Джаспер просто улыбнулся Элис и раскрыл для нее свои объятия. И снова результат изумил меня: все ее беспокойное возбуждение куда-то испарилась и на нее словно накатила волна спокойствия.
Роуз медленно открыла дверь, чтобы не разбудить Эдварда, если он еще спал, и Бэллу, если, конечно, она была именно там. Элис и Роуз встали в проходе, а Эммет, Джаспер и я стояли за их спинами и заглядывали в комнату из-за их голов.
Я вздохнул, когда увидел Бэллу. Она выглядела такой умиротворенной лежа рядом с Эдвардом, который пробегал пальцами по ее волосам и не отрывал от нее взгляда. Он поднял глаза, когда услышал дружное "Оооох" в исполнении Элис, Роуз и Эммета.
- Она собиралась спать на диване в гостиной из-за твоего храпа, Джейк, - прошептал Эдвард так тихо, чтобы не разбудить Бэллу. - Но я уже читал там, а она случайно упала и ударилась головой...- сказал о, глядя на нее и нежно целуя ее в макушку. - Поэтому я сказал ей, чтобы она занимала мою кровать, но она попросила меня остаться с ней, - он пожал плечами, и Бэлла теснее прижалась к нему. - Я хотел убедиться, что она в порядке после такого падения. У нее очень сильно болела голова, и она слегка бредила, - улыбнулся он, наверняка вспоминая вчерашние действия Бэллы.
- Она видела единорогов и бурундуков-пожарных? - шепотом спросил я, зная, как работает мозг Бэллы после того, как она хорошенько приложиться о что-то головой. Похоже, ее разум таким образом блокирует реальность и изобретает что-то совершенно уникальное.
- Нет, - усмехнулся Эдвард и погладил ее по плечу. - Она подумала, что я ангел и очень рассердилась, когда не обнаружила у меня крыльев, - улыбнулся он и поцеловал ее в лоб.
Я покачал головой. Мне было нетрудно представить такое. Я увидел, как Эдвард повыше натянул простыни, чтобы укрыть ее, и прижал Бэллу поближе к себе. Как только она представила мне его, я понял, что Эдвард отличный парень. Но я не хотел, чтобы он или Бэлла знали, что я думаю о нем. Пока. Я играл роль заботливого члена семьи Бэллы, у которого нужно заслужить благословение, чтобы быть рядом с нашей Бэллз. Хоть в нынешние времена так и не делают, я хотел, чтобы он постарался ради нее.
- Нет... - пробормотала Бэлла, и я почувствовал, как кровь отхлынула от лица при мысли о том, что ей может сниться кошмар. Она сказала мне, что кошмары перестали сниться ей некоторое время назад, но я ей не поверил. По взволнованному выражению на лицах Элис и Роуз я понял, то они подумали о том же. Я снова взглянул на них. Странно, но Эдвард выглядел так, словно его что-то забавляло. Наверное, Бэлла не рассказала ему о кошмарах, которые посещали ее после смерти матери. – Скажи цыплятам, что все будет завтра... - пробормотала она и сморщила лоб. Я закатил глаза и повернулся, чтобы выйти. Раз Бэлла мирно спит и видит сон о цыплятах, она в безопасности в объятиях Эдварда.
- Я скажу, не волнуйся, - услышал я голос Эдварда и сдавленные смешки Джаспера, Элис, Роуз и Эммета.
- Спасибо, - вздохнула она, и я, повернувшись, чтобы закрыть за нами дверь, заметил, как заботливо и любяще Эдвард посмотрел на Бэллу.

Bella POV

- Прятки? - добавила я к списку предложений Эммета и Роуз, пока мы стояли под деревьями на ковре из опавших листьев. До этого взволнованный Эммет предлагал твистер и покер. Но он не принял в расчет, что у нас нет ни мата для твистера, ни игральных карт. Роуз предложила прогулку, что было встречено дружным хором «нееет!», и салки, в которые я отказалась играть. Джейкоб поддержал мое нежелание играть и сказал, что ему не хочется посещать ближайший госпиталь после того, как я, споткнувшись о ветку, сломаю руку или ногу.
Поэтому я предложила прятки. По крайней мере, эта игра не требует таких усилий: как только я найду хорошее местечко, я просто засяду там и буду выжидать.
- Отличная идея, подружка, - ответил Эммет на мое предложение и снял передо мной воображаемую шляпу.
- Ищи! – воскликнул Джейк и побежал к деревьям. Его внезапный порыв был встречен хихиканьем Элис, которая тут же побежала за Джейком. Джаспер последовал за ними после того как перестал, как завороженный, смотреть на Элис. Эммет и Роуз тоже в спешке убежали, а мы с Эдвардом остались одни.
Посмотрев на него, я снова была ослеплена его зелеными глазами, которые впились в мои. Я была просто околдована им. Он подошел ближе ко мне и положил руки на мою талию. Потом Эдвард наклонился ко мне, взял губами мочку моего уха и прошептал:
- Ищи!
С кривоватой улыбкой он отстранился и побежал от меня, оставив меня задыхающейся и ослепленной.
- Не смешно, - прорычала я перед тем, как пойти в каком-то неопределенном направлении, ругаясь про себя из-за выходки Эдварда. Двое могут играть в эту игру, подумала я, и мои глаза начали шарить по кустам, листьям и деревьям. После пяти минут бесполезных поисков я вздохнула и начал просто бродить, подкидывая ногами листья. Я уже и не надеялась, что найду кого-то. Может, если я закричу, что сдаюсь, то они сжалятся надо мной, подумала я, подкидывая листья еще выше и наблюдая, как они падают на землю.
Я снова подкинула ногой листья и повернулась влево, но тут моя нога наткнулась на что-то твердое, и я потеряла равновесие. Я вытянула вперед руки, покрепче закрыла глаза и приготовилась к удару, но почувствовала, как меня подхватили чьи-то сильные руки. Открыв глаза, я поняла, что это Эдвард обнимает меня.
- Неплохо поймал, - прошептала я, прежде чем прижаться губами к его губам, вздохнув, когда тепло его тела стало согревать меня.
- Я не хотел, чтобы земля повела в счете в вашем маленьком соревновании, - сказал он, проводя губами по моей щеке и подбородку. Я отклонила голову, молча умоляя его прижаться губами к моей шее.
Почувствовав его рот на своей шее, я вздохнула, но тут он начал посасывать мою ключицу и покусывать чувствительную кожу, сводя меня с ума.
Мои пальцы запутались в его волосах и потянули их, когда он прикусил чувствительную кожу моей шеи и плеча, посылая волны возбуждения по моему телу, заставляя стон сорвался с моих губ. Я сильнее потянула его за волосы и почувствовала, как он погрузил свой язык глубже во впадинку моего горла. Я уже готова была сойти с ума, и он соблазнительно простонал возле моей кожи.
Я выгнула спину, прижавшись теснее к его телу.
- Ауч, - проворчал Эдвард и отстранился от меня, потирая плечо и оглядываясь.
- Что? – спросила я и неохотно убрала руки из его волос к его талии, тоже оглядываясь вокруг. Эдвард в это время осматривал пространство между деревьями.
- Что-то попало мне в плечо… - прошептал он, глядя за меня. – Ауч, - снова сказал он и посмотрел через плечо. Его взгляд упал на два огромных желудя, которые лежали в куче листьев.
Мягкое хихиканье, которое, как я точно знала, могло принадлежать только Элис, донеслось до моих ушей, когда я осматривала землю. Эдвард снова потер свою шею, пытаясь облегчить боль от удара. Элис фыркнула, когда еще один желудь врезался в Эдварда, заставив его тихо выругаться и отстраниться от меня. Я подняла глаза и рассмеялась, когда увидела Элис, которая болтала ногами, сидя на ветке дерева, и подбрасывала четвертый желудь.
- Вам двоим нужно бы снять номер! – засмеялась она и кинула четвертый желудь между нами. – Иди сюда, большой сильный парень, помоги мне слезть! – сказала она и вытянула вперед руки, ожидая, что Эдвард подойдет к ней и поможет спуститься с дерева…как же она ошибалась.
- Вот уж нет, прыгай, Эльфик. Если смогла сама залезть туда, то и спустишься тоже без посторонней помощи, - сказал Эдвард, нацепив на лицо непроницаемую маску. Он скрестил руки на груди и выжидающе приподнял бровь.
- Нет…Бэлла…скажи ему, чтобы он снял меня, - завизжала Элис и начала метаться. Ее взгляд перемещался с моего лица на лицо Эдварда, и было видно, что она начинает паниковать.
- Эдвард, пожалуйста, сними ее, - прошептала я ему.
- Бэлла, я застряла…нет! Снимите меня! – она начала всхлипывать и уронила голову на руки.
- Я иду, Элис, держись, - сказал Эдвард и подошел к ней. Он выглядел очень виноватым из-за того, что заставил Элис подумать, что он собирается оставить ее на дереве. – Я просто шутил.
- Уйди с дороги, – прорычал Джаспер. Он пробежал мимо Эдварда, отпихивая его. Джаспер встал возле дерева, его глаза метали молнии до того момента, когда он повернулся к Элис и попросил: - Прыгай, милая. Я поймаю тебя, ты в безопасности, - сказал он достаточно громко, чтобы она услышала, и достаточно спокойно для того, чтобы она перестала нервничать. Он вытянул руки и приготовился ловить ее.
Элис оторвала руки от лица, вытерла несколько слезинок, которые катились по ее щекам и, взглянув на Джаспера, всхлипнула и приготовилась прыгать. В ее глазах и на лице читалась решительность, когда она прыгала с ветки прямо в объятия Джаспера.
- Ты теперь в безопасности, родная, - зашептал ей Джаспер и крепко сжал в объятиях ее хрупкую фигурку. – Бэлла, тебе еще нужно троих найти, верно? - довольно громко сказал Джаспер. Я кивнула, не уверенная, видел он меня или нет, и направилась к деревьям, разыскивая следы Роуз, Джейка и Эммета. Эдвард шел рядом со мной.
Я, наконец, смогла найти Роуз, которая стояла за деревом и от скуки рвала опавшие листья.
Эммета мы с Эдвардом нашли, когда он прятался за покрытым листьями кустом. В каждой руке он держал по букетику из листьев, это был вроде как камуфляж. На его лице красовались две грязные полосы. Хорошо «замаскировался».
Джейкоб просто лежал на земле за упавшим деревом, положив голову на руки и глядя на листья.
Так как Эдвард нашелся первым, теперь была его очередь искать.
- Удачи, - прошептала я ему и быстро чмокнула его в щеку перед тем, как побежать с остальными под сень листвы. Я бежала и размышляла над тем, как же мы отыщем дорогу обратно к нашим машинам.
Я остановилась и оглянулась через несколько минут после того, как шла куда-то в неизвестном направлении. Когда я не увидела и не слышала никого из наших, то взволнованно закусила губу. Интересно, Эдвард сможет найти меня, думала я, пока кружилась, закрыв глаза, и пыталась расслышать хоть чьи-то голоса.
Я оставалась на месте еще несколько минут, но потом с облегчением услышала грохочущий смех Эммета и распахнула глаза, с ужасом подумав, что меня кто-то увидит. Должно быть, это выглядит странно, когда кто-то стоит посреди лужайки с закрытыми глазами, подумала я и снова осмотрелась. Вот только в этот раз я искала место, куда бы спрятаться, а не кого-то из моих друзей.
Большое дерево в паре сотен метров привлекло мое внимание…идеально, подумала я и направилась к нему, надеясь успеть быстрее, чем Эдвард найдет меня, и молясь, чтобы не споткнуться и не упасть в спешке.
До дерева оставалось всего несколько метров, и я улыбнулась, зная, что за ним я легко спрячусь. Перед тем, как сделать последний шаг, я оглянулась, чтобы посмотреть назад.
И тут земля решила снова сжульничать…

Буду очень рада видеть вас вТЕМКЕ НА ФОРУМЕ))

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (20.08.2009)
Просмотров: 4081 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 робокашка   (22.04.2014 16:35) [Материал]
Сплошь приколисты biggrin

0
13 Anastaci   (25.07.2012 18:00) [Материал]
Джаспер уже перегибает!

0
12 Bubli4ek   (08.06.2012 13:39) [Материал]
biggrin

0
11 Zлючка   (30.04.2012 11:08) [Материал]
Спасибо happy

0
10 anaba   (24.08.2011 21:27) [Материал]
Спасибо)

0
9 Shokoladka7554   (01.01.2011 16:07) [Материал]
biggrin

1
8 Тесс   (28.09.2010 22:11) [Материал]
Элис надо было тихонько сидеть на дереве и не рыпаться! angry

0
7 юлия7206   (15.09.2010 20:06) [Материал]
wacko

0
6 playbina   (14.03.2010 18:43) [Материал]
СПАСИБО!!!!!!

4
5 InstinctBaby   (12.12.2009 13:05) [Материал]
ахаха супер))
какая милая пижамка у Элис))

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]