Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 74
Пользователей: 7
селена3466, CrazyNicky, Шоколадница, Onion9182, datashasmart, miroslava7401, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Playlist. Глава 8. Here With Me - Dido

2024-5-2
16
0
0
Глава 8.Here With Me - Dido

Саундтрек - Here With Me – Dido

BPOV

Утром, когда я проснулась, руки Эдварда были обернуты вокруг моей талии. Я открыла глаза и увидела, что он все еще спит. Я положила голову ему на грудь, прежде чем встать. Подняв с пола его рубашку и одев ее, я тихонько вышла из комнаты, направляясь вниз.

Я решила приготовить блины, которые очень любил Эдвард. Включив радио, я стала пританцовывать и подпевать знакомым песня, успевая в это время еще готовить. Я почувствовала руки, которые обняли мою талию, и подняла глаза, чтобы встретиться с ярко-зелеными омутами Эдварда, которые смотрели на меня.

- Доброе утро. – Сказала я ему, поднимаясь на носочки и целуя его в губы. Поцелуй стал более глубоким.

- Доброе утро, любимая, – ответил Эдвард, когда мы оторвались друг от друга.

Он был одет в фланелевые брюки, а его волосы выглядели еще более запутанными, чем обычно. Я не смогла удержаться и запустила руки в его волосы, прежде чем отвернуться, чтобы закончить приготовление. Эдвард присел на стул и начал наблюдать за тем, как я готовлю.

Когда мы покушали, по радио заиграла песня «Guardian Angel by Jump Suit Apparatus» Мне она очень нравилась, и Эдвард знал это. Я удивилась, когда он потянул меня танцевать.

- Ты же знаешь, что я не умею танцевать. – Предупредила его я.

- Я знаю, но все зависит от партнера, – ответил он.

Он поднял меня так, что мои ноги оказались на его ногах, в то время как мы начали танцевать. Я посмотрела на свои руки, которые лежали на его плече. Прекрасное кольцо, которое Эдвард подарил мне вчера вечером, тоже было там. Я посмотрела на него, и у меня в животе запорхали бабочки. Я стану миссис Каллен. У Дэниэла наконец- то будет отец, да и я хотела иметь семью. Эдвард заметил, что я смотрю на кольцо, и поднял мою руку, чтобы поцеловал то место, где находилось кольцо.

- Когда мы всем расскажем? – спросила его я.

- Ну, Чарли будет дома вечером. Мы пойдем ко мне домой на ужин и всем расскажем. - Ответил он.

- Будет весело, – застонала я.

- Не думай об этом. Подумай лучше о свадьбе. Когда хочешь, чтобы она состоялась?

- Как на счет ноября? У нас будет целый месяц перед рождеством.

- Мне нравится. Ты же знаешь, что Эллис захочет заняться этим?

- Я знаю. Мы можем позволить ей все распланировать, потому что я не справлюсь со всем сама.

- Она будет в восторге.

Песня закончилась, и почти сразу зазвонил телефон. Я побежала, чтобы ответить, успев запыхаться.

- Алло? – сказала я.

- Доброе утро, дорогая. Белла, Дэниэл, хочет поговорить с тобой. – Сказала Эсми мне с другого конца телефона.

- Передай емц трубку, – ответила я.

Я смутно слышала, как она разговаривает с Дэниэлом. Послышалась какая-то возня, прежде чем Дэниэл взял трубку и начал говорить со мной тихим голоском. Я предложила Эдварду сесть рядом со мной на диван и повернулась к нему спиной.

- Как прошел вечер, малыш? – спросила его я.

- Было забавно. Эммет и Джаспер играли со мной в видео игры. Элис и Роуз одевали меня и укладывали мои волосы. Я не думаю, что они буду как прежде. – Сказал он мне с небольшим хныканьем.

- Я знаю, как ты себя чувствуешь, милый, но мы с папой не сможем спасти тебя до пяти вечера. Как ты думаешь, сможешь продержаться? - спросила я его.

- Думаю, что смогу. Могу я поговорить с папочкой? – спросил он меня.

- Конечно, он здесь.

Я передала трубку Эдварду. Я прислушалась, но смогла услышать только то, что говорит Эдвард.

- Эй дружище… они на самом деле… мы увидимся с тобой на обеде… хорошо… я буду… мы тоже тебя любим… пока. – Затем он повесил трубку.

- Я не могу поверить, что они наряжали его. – Застонал Эдвард, прикрывая руками глаза.
Не думай об этом. Я знаю, есть еще кое-что, на чем ты можешь сосредоточиться… - я затихла.

Он поднял брови, глядя на меня, прежде чем атаковать меня своими губами, неся меня в мою комнату, как прошлой ночью…

В четыре часа мы решили, что пора вставать и одеваться. Я надела узкие джинсы и синюю рубашку, а под ней черную футболку, завершив наряд каблуками ( знаю, что Элис оценит это) и серым пальто в горошек. А Эдвард надел джинсы и красную рубашку в черную полоску, обув красные кеды, которые отлично сочетались с его рубашкой.

- Готова встретиться со всеми? – спросил он меня, когда мы сидели в машине у моего дома.

- Не думаю. Давай заберем Дэниэла и убежим, – предложила я.

- Не получиться. Они рано или поздно узнают. Я уже спрашивал благословения у твоего отца.

- Хорошо, поехали. Я соскучилась по Дэниэлу.

Он завел машину, и мы отправились в путь. Через несколько минут мы остановились перед большим белым домом, и я занервничала. Я боялась, как все отреагируют, потому что знала, что Рене и Фил не обрадуются такой новости. Я понимала, что Рене догадывалась, что все так случится. Но я уверена - она не думала, что я скажу Эдварду "да".

Когда мы подошли к крыльцу, дверь распахнулась. Эсми крепко обняла меня. Эдвард рассмеялся позади нас, сказав ей чтобы она «не убила меня». Эсми разомкнула объятия, заведя нас двоих в дом.

- Ужин готов. Вы двое можете пойти и занять свои места, пока я позову всех остальных. – Сказала она нам, толкая нас в столовую.

Я села напротив Элис, между Эдвардом и Дэниэлом. Я удивилась количеству человек, сидящих за столом - нас было двенадцать. И всем этим людям нужно рассказать о нашем событии.

Ужин проходил гладко, пока Карлайл не спросил нас о вчерашнем дне.

- Хорошо, отец, у нас есть кое-что, что мы хотим вам всем рассказать, – начал Эдвард, оглядывая всех сидящих за столом.

Он встал и взял меня за руку.

- Вчера вечером я предложил Белле выйти за меня, и она сказала да, – рассказал он всем, не скрывая улыбки на лице.

Все зашумели. Элис, Эсми и Роуз бросились обнимать нас, но я не могла не заметить, что моя мать молчала. Чарли, Карлайл, Эммет и Джаспер встали и обняли нас. Эммет и Джаспер сказали, что рады тому, что у них появится сестра.

Дэниэл смотрел на нас непонимающе. Когда мы снова сели на место, я посадила его к себе на колени и начала объяснять, что мы с Эдвардом собираемся пожениться.

- Итак, папочка хочет остаться с нами навсегда? – спросил он меня с огромной улыбкой на лице.

- Это правда, милый. Мы все трое будем жить вместе, – сказала я ему, уже привыкнув к этой мысли.

- Тогда мы сможем играть все время, – повеселел он, бросаясь на руки к Эдварду.

- Поосторожнее, приятель. Мы не хотим, чтобы тебе было больно, – засмеялся он, сажая нашего сына к себе на колени.

- Когда мы сможем жить вместе? – спросил он у нас.

- За лето должны успеть. Думаю было бы лучше все закончить до начала учебного года в школе, так или иначе, – сказал Эдвард больше себе, чем кому-то другому.

- До дня рождения мамы? – спросил он

- До ее дня рождения. Я обещаю, – ответил Эдвард.

Остальная часть ужина прошла весело. Рене и Фил все время молчали, они лишь сидели, даже не разговаривая друг с другом. Остальные девушки разговаривали о предстоящем событии, обсуждая все, начиная от цветов и заканчивая различными бутиками свадебных платьев, в которые мы можем пойти.

- Папочка, можем мы с мамочкой сегодня остаться с тобой? – Дэниэл спросил у Эдварда, пока мы все смотрели фильм в гостиной.

- Сейчас конец недели, и я думаю, дедушка не будет возражать. Разрешаешь? – спросил Эдвард, смотря на Чарли.

- Белла и ты уже теперь взрослые люди. Это меня не беспокоит. Я просто хочу, чтобы она оставалась дома некоторое время. – Сказал ему Чарли, глядя на Эсми и Карлайла, и те кивнули, в знак согласия.

- Фил и я хотим вернуться в гостиницу. Мы утром уезжаем, – сказала Рене и, даже не попрощавшись, взяла Фила за руку, и они вышли через парадную дверь.

Я посмотрела на потрясенные лица. Единственный человек, у которого не было такого выражения лица, был Даниэл, но он просто не понимал происходящего.

- Я не желаю уезжать сейчас, в такое время, но мне надо на работу рано утром. Я хочу, чтобы ты и Дэниэл завтра ночевали дома. Люблю вас, – сказал Чарли, целуя меня в щеку и прощаясь с остальными.

Было девять часов вечера, когда мы решили что Дэниэлу пора лечь спать. Он говорил, что не устал и что ему не нужно так рано ложиться спать, так как завтра выходной.

- Мы не уложим тебе спать в это время в следующие выходные. Это поздно для тебя. Ты должен быть в постели не позже семи часов, – сказала я ему, поднимаясь по лестнице с ним на руках.

- Но, мама, это был захватывающий вечер. Мы скоро будем совсем как настоящая семья, – объяснил он мне.

- Ты играл в видео игры со своими дядями. Это не относиться ко всей семье, – спорила я.

- Хорошо. Ты выиграла на этот раз, – сказал он обиженно.

Я накрыла его одеялом. Эдвард и я обняли его и поцеловали. Мы сказали остальным «мы любим вас» и пожелали «спокойной ночи» прежде чем выйти в коридор. Я знала, что скоро мы окажемся в своей комнате. Я была взволнованна этой мыслью, но волнение был ничем по сравнению с теми ощущениями, когда Эдвард закрыл дверь и толкнул меня спиной к ней…

Ну вот и очередная глава. Неожиданно да получилось за день получить две главки, ну что же это ваша заслуга. Я рада что вы прислушались и начали оставлять комментарий, и надеюсь и дальше так будет, а если нет то я приведу действие свою угрозу. И конечно же большое спасибо Алене(Лакенка) за редактирование Ну что же мы видим что Рене не так уж и рада этому событию. Те кто ожидали другую реакцию с ее стороны мне жаль что вы разочаровались, но вот она такая тут Рене. Ей не нравится что Белла сказала ДА, иона даже не попыталась для приличия поздравить дочку. А Дэниэл просто готов прыгать от счастья, что у него наконец то будет пап. ну что же желаю вам приятного прочтения и конечно же жду вас НА ФОРУМЕ

Клип на песню:

Перевод песни:



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3164-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Edi (05.09.2010) | Автор: Edi
Просмотров: 2376 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (01.03.2014 16:34) [Материал]

0
14 ღSensibleღ   (30.07.2012 18:12) [Материал]
Потрясающая главка
но рейтинг маловат;))

0
13 RAV   (19.03.2011 13:17) [Материал]
Спасибо за главу! smile

0
12 Mishka   (10.10.2010 22:22) [Материал]
спасибочки большо)))
очень нравица!!!!!!!!!!)))

0
11 maria-maria   (09.09.2010 22:31) [Материал]
Рене всю малину испортила своим поведением, блин...

0
10 Bon_Bon   (08.09.2010 15:03) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
9 girl_of_rain   (06.09.2010 21:01) [Материал]
Очень милая глава biggrin Правда Рене не порадовала dry
Спасибо большое за перевод biggrin

0
8 IrishaIrisha   (06.09.2010 17:18) [Материал]
Спасибо за главу!

0
7 Katerina1988   (06.09.2010 17:17) [Материал]
Прекрасная глава ))) Спасибо )))

0
6 Kitten-D   (06.09.2010 15:30) [Материал]
Я очень рада за них!
Спасибо огромное за перевод! wink

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]