Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 73
Пользователей: 3
Ryabina, eclipse1886, inleyn
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Eternally Bella. Глава 12.

2024-5-2
16
0
0
Глава 12.

- Изабелла, - вздохнул он, и мелкая дрожь прошлась по всему моему телу. Он быстро сократил расстояние между нами и положил одну руку мне на лицо, а другую на талию, тем самым притягивая меня к себе. Мое тело реагировало быстрее разума, поэтому я обняла его. Наше дыхание стало прерывистым, когда он коснулся моего лба своим. Наконец, я подняла глаза, чтобы еще раз столкнуться с ним взглядом, и этого было достаточно. У меня сперло дыхание от того, что я в них увидела. И в этот момент он приблизился ко мне и наши губы соприкоснулись так, что у меня голова пошла кругом. Поцелуй не был нежным или осторожным, это было лишь острая необходимость и дикое желание. Я очертила его нижнюю губу своим языком, и Алек тихо застонал, что еще больше распалило меня. Он подтолкнул меня к стене, и я ногами обхватила его за талию. Я нуждалась в еще большем контакте, я хотела его. Мы до сих пор не прервали наш дикий поцелуй, так как нам обоим не нужно было дышать. Я опустила свои руки с его плеч на бедра, притягивая к себе. Он понял, чего я хотела, и я сразу почувствовала каждый дюйм его тела на себе. Я застонала, когда он прервал поцелуй и начал облизывать и целовать мою шею. Мне было срочно необходимо почувствовать его кожу. Я быстро справилась с пуговицами его дорогой рубашки, у меня хватило силы воли, чтобы не оторвать их. Он опустил руки к подолу моей кофты и стянул ее через голову. Я молча поблагодарила Джейн за сексуальное белье, которое она заставила меня надеть. Алек остановился только для того, чтобы запустить свои пальцы в кружевную ткань, покрывающую мою грудь, и в следующую секунду, прежде чем я смогла и глазом моргнуть, она оказалась на полу.

Ощущение соприкосновения нашей голой кожи в тесном пространстве было потрясающим. Я опустила ноги на пол, давая себе больше возможностей, и притянула его так крепко к себе, как только это было возможно. Он начал оставлять след от поцелуев на моей шее, ключице, спускаясь все ниже…Мои глаза широко распахнулись, когда его язык слегка коснулся моего соска. Я хныкала и извивалась, чтобы он не останавливался. Он продолжал лизать и посасывать мою обнаженную грудь, до тех пор, пока я чуть не лишилась рассудка; я так хотела ощутить его рот ниже. Вместо этого он снова захватил мои губы, продолжая дразнить мои соски пальцами. Трение между нашими бедрами, даже через одежду, едва не довело меня до грани. Я ощутила его руки у себя на поясе, когда он начал расстегивать мои брюки. В этот момент он начал покусывать мочку моего уха, а я схватила его за грязные, рыж…светлые, черт возьми, светлые волосы! Я опять это сделала!

- Алек, - в отчаянье произнесла я.

- Ммммм? – выдохнул он, опуская молнию.

- Алек, - всхлипнула я, отбрасывая его руку в сторону. Черт, но я так хотела его! Но я не могу отдаться Алеку, одновременно думая об Эдварде. Черт! – Нам нужно выбраться отсюда, - Я схватила бюстгальтер, накинула сверху рубашку и бросилась к двери, по дороге застегивая штаны. Стюардесса заметила мои манипуляции, да еще и лифчик в руке, и полураздетого Алека, смущенно стоящего в дверном проеме, и направилась в мою сторону. Я полагаю, она собиралась отчитать меня за нарушение правил авиакомпании, но я послала ей самый свой агрессивный взгляд, и она чуть ли не пулей развернулась и бросилась прочь. Я добралась до своего места и сразу же потянулась к своей сумке за запасным комплектом белья, которое уложила Джейн. Мои трусики были влажными, напоминая мне о том, что только что произошло, поэтому мне нужно было их сменить. Я засунула их в косметичку и направилась в другую ванную комнату. Алек все еще находился в той, из которой я недавно вышла, и дверь была заперта. Бедный парень. Я уверена, что он сейчас «заботиться о своей проблемке», так сказать, потому что я оставила его не в лучшем состоянии.

Я закончила переодеваться и медленно прошла к моему месту. Я была совершенно растеряна, и что я теперь скажу Алеку? О, я прекрасно проводила время, пока не начала представлять на твоем месте Эдварда. Что, черт возьми, со мной не так?

Я увидела его на месте у прохода, и когда я подошла, мой живот скрутило в узел. Он встал, вежливо пропуская меня к своему месту, а затем так же молча сел обратно. Я взглянула на него, но быстро опустила глаза, было стыдно оставлять все без объяснений. Он не произнес ни слова, но спокойно протянул руку и взял мою ладонь, другой рукой поглаживая по тыльной стороне руки. Вот так мы и сидели в полной тишине, пока не вышли из самолета. Мы сели в машины таким же составом, что и раньше; Деметрий за рулем, Алек на пассажирском сидении, а Феликс, Джейн и я сзади. Было так трудно просто находиться вдалеке от Алека. Это так эгоистично, что я все еще хочу, чтобы он держал меня за руку и успокаивал, чтобы он не сердился на меня. По дороге домой в машине поддерживался плавный разговор, но я никогда не была настолько рада отделаться от своих друзей, как в тот момент, когда мы подъехали к большому дому.

- Было весело, ребята, - сказал Деметрий, - Господи, как бы я хотел уметь спать. Что может быть лучше, чем распластаться на кровати после массовых убийств, - он усмехнулся, - Я скажу Джастину принести наш багаж. Увидимся позже, ребята, - Он скрылся в доме. Я бросила короткий взгляд на Алека, который посмотрел на меня вопросительно.

- До встречи, - сказала я, направляясь в дом, а затем начала подниматься к себе в комнату. Я надеялась, что он последует за мной, но обернуться я не решалась. Я добралась до своей спальни, и когда распахнула дверь, обернулась, посмотрев в коридор. Его там не было. Что ж, я вполне это заслужила.

Вздохнув, я прикрыла за собой дверь. Это вопрос времени, когда сюда завалится Джейн с требованием узнать, что произошло в туалете на борту самолета. И пока я этого ожидала, мне захотелось принять ванну. Я включила воду и добавила пену для ванны. Меня не заботил тот факт, что вода может пролиться на пол. Эйвери все равно бы это убрала. Когда пена начала переливаться за края, я выключила кран и погрузилась в воду. Я пробыла в ванне около десяти минут, когда услышала, как дверь тихонько открылась и закрылась.
- Заходи Джейн. Я буду готова через минуту.

Джейн ничего не ответила. Я услышала, как она подошла к ванной комнате, и была рада, что сексуальное белье, в которое я переодевалась, все еще лежало на полу в ванной так, чтобы она смогла увидеть, что я его одевала. Но фигура, переступившая порог принадлежала вовсе не Джейн.

- Алек, - прошептала я. Он все еще молчал, пока шел в мою сторону. Он остановился и нежно погладил мою щеку, а затем улыбнулся, - Алек, я хотела извиниться за сегодняшнее…

- Тссс, Изабелла, все нормально. Расслабься, - он подошел ко мне сзади и взял у меня из рук губку. Трудно было проигнорировать его просьбу расслабиться, когда он проводил губкой по моим плечам и спине. Его сильные руки, массирующие мои плечи и шею, помогали мне забыть обо всех прошлых разочарованиях.

Через пятнадцать минут вода остыла. Это, как правило, происходило быстро из-за наличия в ванной огромного ледяного кубика, но я чувствовала себя так уютно, что даже не думала о том, чтобы добавить еще горячей воды. Алек спросил:
- Ты готова вылезти? – я кивнула. Он взял огромное полотенце и встал позади меня, держа его открытым, чтобы скрыть то немногое, что он еще не видел. Я встала и обернула его вокруг себя, - Я выйду из комнаты, пока ты будешь одеваться, - я кивнула.

Я оделась за тридцать секунд и позвала его вернуться назад.
- Алек? – он зашел и сел около меня на кровать, взяв меня за руку, - Алек, прости меня за то, что произошло сегодня, - я замолчала. Как мне сказать ему, что я сошла с ума? Как бы вы сказали кому-нибудь о том, что не можете выкинуть из головы своего бывшего на протяжении вот уже пяти лет?

Он посмотрел вниз, на наши переплетенные руки.
- Все в порядке, Изабелла. Я знаю, что это из-за него. Тебе не нужно ничего объяснять.

- Но я хочу объяснить, Алек. Мне нужно, чтобы ты знал, что я хочу тебя. Правда, хочу. Но это было бы нечестно по отношению к тебе, если бы я отдалась тебе вот так, и я была бы эгоисткой, потому что Эдвард все еще имеет надо мной власть, - я посмотрела на него, мои глаза покалывало, - Когда я была человеком, я предпочитала, чтобы меня называли «Беллой». Я ненавидела имя «Изабелла». Эдвард бросил Беллу, но не Изабеллу. Здесь все начали звать меня Изабеллой, и я решила, а почему бы и нет? Я изменилась, и Беллы Свон больше нет. Изабелла Мейсен будет жить своей жизнью, двигаясь дальше без Эдварда и Беллы. Но проблема в том, что я не могу. Неважно, что я делаю, неважно, как много времени прошло, я все еще остаюсь Беллой Свон. Я вечная Белла – и я не могу от этого избавиться. И пока я буду такой, Эдвард будет влиять на мою жизнь, - я опустила глаза.

Алек поднял свою свободную руку и приподнял мой подбородок так, чтобы я взглянула на него.
- Изабелла. Я знаю, что он с тобой сделал. И я знаю, что ты к нему чувствовала, и что чувствуешь сейчас. Но позволь мне сказать тебе кое-что, о чем ты возможно не знаешь. Видишь ли, вампиры, то есть мы, не такие как люди. Мы не можем влюбиться и разлюбить по своему желанию. Вампиры влюбляются только в свою вторую половинку, Изабелла. Ты влюбилась в Эдварда, пока была человеком. Ты не можешь знать, что чувствуешь к нему на самом деле, будучи вампиром. У нас есть вечность, и я никогда не потороплю тебя. Однажды ты снова столкнешься с Эдвардом. Что, если ты вдруг поймешь, что не он твоя вторая половинка, и все это время ты зря по нему страдала? Все о чем прошу, это проводи со мной время. Если мы не созданы друг для друга, мы останемся просто друзьями, хорошо?

Я почти беззвучно прошептала свои слова.
- Я не могу предложить тебе большего, Алек. Я сломлена. Я не могу быть твоей целиком и полностью. Это все неправильно.

- Изабелла, я ничего от тебя не требую. Я возьму все то, что ты сможешь мне дать. Если мы не будем любовниками, что ж замечательно. Но если ты когда-нибудь решишь построить со мной отношения, это будет так же здорово, - он рассмеялся, и это было так заразительно. Я тоже рассмеялась, его руки обхватили меня и повалили на кровать. Он медленно сократил расстояние между нашими лицами, а затем подарил легкий поцелуй в губы. Я вздохнула, и жар, охвативший меня недавно, начал снова распространяться по всему моему телу. Я вернула ему более требовательный поцелуй, и он застонал. Я перевернула нас таким образом, что теперь я лежала сверху, и углубила поцелуй, создав трение между нашими бедрами. Его руки скользнули с талии и опустились на мои ягодицы, сжимая их.

- Я хочу снять эту рубашку. Сейчас, - зарычала я, и его глаза дико загорели в предвкушении. Второй раз за сегодняшний день я стянула с него рубашку, одновременно разглядывая прекрасного мужчину в моей кровати.

Он был даже лучше, чем мой Алек из фантазий. Его фигура в одежде смотрелась обманчиво худощавой, но на самом деле он оказался прекрасно сложен и мускулист. Его молочная кожа была гладкой, как шелк, - Ты так прекрасен, - я провела рукой по его груди и остановилась на его поясе. У меня перехватило дыхание, когда я резким щелчком расстегнула пуговицу. Я поменяла положение, соскользнув в сторону, и начала оставлять влажные следы от поцелуев, начиная с груди и спускаясь ниже к пупку. Я заметила, как он от этого напрягся, и усмехнулась про себя. Я продолжала целовать его тело вдоль пояса, одновременно дюйм за дюймом расстегивая его молнию…

- Кхм, - Джейн. Я отпрянула от Алека и спрыгнула с кровати за секунду.

- Черт, Дженни! Ты выбрала неподходящее время! – я впервые услышала, чтобы он использовал это слово. Он резко схватил свою рубашку. Джейн саркастически рассмеялась.

- Этим вы сможете заняться позже. Аро хочет видеть Изабеллу.

Я в одиночестве спустилась в огромную комнату с тремя «тронами», как ее обычно называли; на самом деле это были просто большие, декоративные стулья прошлого столетия. На них восседал Аро, а по обе стороны от него Маркус и Кайус.

- Вы хотели меня видеть? – я обращалась только к Аро, и улыбнулась Маркусу. Я не обратила никакого внимания на Кайуса, потому что я терпеть не могла эту сволочь. Маркус вернул мне улыбку.

Аро поднялся и подошел ко мне, улыбаясь.
- Изабелла, - сказал он, беря меня за руку, - Я слышал, что поездка прошла замечательно.

- Да, это было действительно впечатляюще, - осторожно произнесла я, пытаясь понять, к чему он клонит. Он разозлился из-за того, что я взяла командование на себя?

- Впечатляюще? Я слышал, что ты одна была великолепна, дорогая, - я смущенно опустила голову. Он приподнял мой подбородок, - Не смущайся, Изабелла. Мы все очень гордимся тобой, моя дорогая. Если честно, то ты не сделала ничего такого, чего бы я от тебя не ожидал.

Я удивленно на него посмотрела. Он ожидал, что я возьму командование на себя?

- Ты не должна удивляться, Изабелла. Вскоре после того, как только мне начали приходить отчеты о результатах твоих тренировок, я понял, что ты станешь ценным экземпляром в охране. И сейчас ты доказала это, причем после первого задания. Ты займешь свое место в охране на должность, ради которой ты обучалась. Ты, Изабелла, становишься командиром охраны Волтури. Ты будешь служишь мне, и только мне, - я вздохнула. Он щелкнул своими пальцами, и Эйвери принесла ему маленькую серую коробочку с лентой, которую он жестом показал отдать мне. Я быстро взглянула на него, и он кивнул. Я подняла крышку, там лежало серебряное ожерелье с гербом Волтури, точно такое же, как и у трех старейшин, - Теперь ты стала равной нам, Изабелла.

- Спасибо, - это было все, что я смогла сказать из-за шока. Аро достал из коробочки ожерелье и одел на мою шею.

В следующие шесть месяцев, все шло спокойно. После того, как я стала лидером охраны, Волтури стали еще более устрашающими, чем раньше. К моему огромному удовольствую, мое имя стало известно во всем вампирском мире. Я слышала, как его прошептали в клане нарушителей, прежде чем мы расправились с ними. Это заставило засмеяться Феликса, но Джейн начала раздражаться, что она больше не единственная, кого ужасно бояться.

Алек и я не продвинулись дальше, чем то, что произошло в моей спальне шесть месяцев назад. Конечно, мы страстно целовались и ласкали друг друга, но неминуемо были либо прерваны, либо в моей голове снова появлялся Эдвард. Алек никогда на меня не давил, и вообще всегда был снисходителен ко всей этой ситуации.

Мой мир рухнул одним июньским днем. Мы вернулись из недельной командировки в Южную Америку, где один клан создал бессмертных детей. Как только мы вошли в дом, я сразу поняла, что что-то случилось.

- Изабелла, не могла бы ты подойти сюда? Присядь, - сказал Аро, предлагая мне стул, - Изабелла, у меня плохие новости, дорогая, - его лицо было очень печальное.

- Что? Что произошло? – мое дыхание перехватило, а глаза начала застилать тревога.

Маркус подошел и положил свои руки мне на плечи.
- Изабелла, мы только что узнали об этом. Сегодня утром, у твоего отца случился сердечный приступ. Он умер, Изабелла.

Я вскочила.
- Нет, - я знала, что когда-нибудь этот день придет, но он не мог настать так скоро, - Нет, это какая-то ошибка. Он слишком молод для сердечного приступа.

- Я понимаю, это сложно принять, дорогая, но это правда. Его похороны будут организованы, как нам сказали, его близкими друзьями – Блеками, кажется.

Мое дыхание участилось.
- Алек, - произнесла я, и он бросился ко мне как раз вовремя, чтобы поймать, когда я начала оседать на пол. Я не могла упасть в обморок, но меня как будто парализовало.

Я слышала, как Маркус сказал ему отнести меня в комнату, и я почувствовала, как меня быстро несут по лестнице. Алек опустил меня на кровать и лег рядом, поглаживая мои волосы и лицо. Я плохо что-либо соображала, когда вошли мои друзья: Джейн, Феликс и Деметрий сели у кровати и стали ждать, когда я приду в себя.

- Изабелла, - я слышала, как Феликс произнес это, когда я начала шевелиться, - Джейн забронировала нам билеты до Форкса. Ты и я уезжаем в три часа, чтобы успеть на его похороны, - я лишь кивнула.

К счастью, в тот день, когда Феликс и я ехали на арендованной машине от отеля до кладбища, в Форксе было пасмурно. Моя цель заключалась в том, чтобы провести ночь в моем старом доме, но кто-то купил его почти сразу же после смерти моего отца. Стервятники. Я решила найти их сразу же после похорон, и предложить им все что угодно, чтобы вернуть дом себе. Блеки полностью организовали погребение, и Феликс и я рванули на кладбище, потому что нам казалось это наилучшим вариантом. Земля казалась черным морем, и было абсолютно непонятно, как столько людей уместилось на маленьком кладбище города Форкса. Я тихо всхлипывала, зная, что мне ни за что не подойти к гробу достаточно близко, чтобы увидеть своего отца в последний раз. Мне нужно было быть очень осторожной, даже спрятавшись за всеми этими людьми, чтобы никто меня не узнал.

Феликс и я стояли позади всех, когда начали читать молитву. Он обнял меня, утешая, в то время как я пыталась сдержать свои сухие рыдания. Однако, я быстро сосредоточилась, когда почувствовала, как Феликс замер на месте.
- Что такое?

- Вампиры, - сказал он, почти шепотом. Я принюхалась, и, конечно же, почувствовала их. Я внимательно оглядела толпу и заметила их в ней. Если мое сердце все еще билось, то в этот момент оно просто остановилось. Это были Каллены. Все Каллены. Их движения тоже были напряженными, и я осознала, что они так же уловили наше присутствие. У меня не было времени подумать, почему они там оказались. Я поняла, что потеряв отца, я не смогу пережить еще и пренебрежение Эдварда. Я быстро повернулась к Феликсу.

- Пора сваливать отсюда. Вперед, - я надела капюшон, и мы как можно быстрее начали продвигаться к лесу и как только скрылись из виду, побежали во всю силу.

- Изабелла! Что за фигня? Это были Каллены?

- Не называй меня по имени! Я не хочу, чтобы они знали… - я замерла, прислушиваясь, - Они преследуют нас. Мы не сможем перегнать Эдварда.

P.S. С праздником, дорогие мои!!! Надеюсь мой подарок вам понравился))) Вот и появились Каллены, многие из вас очень этого ждали))) Поэтому не скупитесь и оставляйте свои комментарии))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2247-1#334157
Категория: Наши переводы | Добавил: Fantasy (01.05.2010)
Просмотров: 4387 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36 чиж7764   (16.08.2020 05:03) [Материал]
Так жаль, что вполне себе молодой мужчина, коим был Чарльз Свон, умер от сердечного приступа. Видимо, горе от потери дочери сломило его окончательно.
Каллены, интересно, догонят их с Деметрием?

0
35 робокашка   (22.10.2017 22:30) [Материал]
фэнтэзи набирает обороты biggrin

0
34 Bubli4ek   (30.12.2014 00:52) [Материал]
Беги,Эдвард,беги! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
32 voodoo   (03.01.2012 12:40) [Материал]
алека жалко. белла его обламывает

0
31 Hela   (17.12.2010 11:01) [Материал]
Они встретятся!?

0
30 AliSaKu   (24.11.2010 01:30) [Материал]
Бакарди детка бакарди!!!!

0
29 Ulia   (11.09.2010 14:11) [Материал]
О мой бог

0
28 Bubli4ek   (24.07.2010 21:24) [Материал]
Вах!!Я не знаю,что сказать))

2
27 playbina   (23.05.2010 22:13) [Материал]
Очень жаль Чарли cry cry cry cry

0
Аааааааааааааа проду скореее))))))))))))))))))))))))
Ты молодчинка)))
продолжай писать))))

1-10 11-20 21-30 31-34


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]