– Игра, – прочитал Эммет, широко улыбаясь.

Дождь только-только начал моросить, когда Эдвард выехал на мою улицу. Вплоть до этого момента у меня не было никаких сомнений в том, что на эти несколько часов в реальном мире он останется со мной, а затем увидела черную машину, «форд», припаркованный возле дома Чарли – и услышала, как Эдвард что-то неразборчиво пробормотал тихим, резким голосом.

– Что происходит? – спросил Эммет.
– Смею угадать, это волки, – пробормотал Эдвард.

Укрываясь от дождя под навесом на крыльце, за коляской своего отца стоял Джейкоб Блэк. Лицо Билли было невозмутимо, словно каменное, пока Эдвард парковал мой пикап у тротуара. Джейкоб смотрел во все глаза, словно не веря.

– Смущенно или испуганно? – задумчиво проговорила Элис.
– Скорее всего смущенно, щенок не верит легендам, – сжал челюсти Эдвард.
– О, я это знаю, – улыбнулась Элис. – Но, возможно, он думал, что у него все еще есть шанс с Белой…
Эдвард лишь сморщил нос в ответ.

Тихий голос Эдварда был полон ярости.
- Это уже слишком!
- Он пришел, чтобы предупредить Чарли? – догадалась я, больше напуганная, чем разозленная.

– Он не может этого сделать, – сказал Эдвард, не веря своим ушам.
– Возможно, он понял, что мы, не смотря ни на что, не нарушим договор, – сказал Карлайл. – А так нам придется переехать.
– Не уверен, что я смогу, – прошипел Эдвард.
– Расслабься, до этого не дойдет, – ответил Карлайл, как всегда оптимист.

Эдвард лишь кивнул, холодно прищурившись в ответ на взгляд Билли.
Я почувствовала слабость и облегчение оттого, что Чарли все еще нет дома.
- Позволь, я сама с этим справлюсь, - предложила я. Острый взгляд Эдварда встревожил меня.

– Тебе следует послушаться ее, – сказал Карлайл. – В данный момент, ты слишком зол и не сможешь встретиться с Билли. К тому же, уверен, она сама вполне способна справиться с ситуацией.

К моему удивлению, он согласился.
- Наверное, так будет лучше. Но все равно, будь осторожна. Ребенок ничего не знает.
Слово «ребенок» меня возмутило.
- Джейкоб ненамного младше меня, - напомнила ему я.

– Это правда, – улыбнулся Эдвард.

Он перевел взгляд на меня, его гнев сразу исчез.
- Я знаю, - улыбнулся он.
Я вздохнула и взялась за дверную ручку.
- Уведи их внутрь, - проинструктировал он меня, - чтобы я мог уехать. Я вернусь на закате.
- Хочешь, возьми мой пикап? –

– Зачем? Чтобы я двигался медленнее черепахи? – с издевкой спросил Эдвард.

предложила я, раздумывая над тем, как можно будет объяснить отсутствие машины Чарли.
Он закатил глаза.
- Я могу дойти до дома быстрее, чем доедет этот пикап.
- Тебе не обязательно уезжать, - тоскливо протянула я.
Он улыбнулся над хмурым выражением моего лица.
- Вообще-то, обязательно. После того как ты избавишься от них, – он бросил мрачный взгляд в сторону Блэков – тебе еще нужно будет подготовить отца к встрече со своим новым парнем, - он широко улыбнулся, показывая все свои зубы.
Я горестно вздохнула.
- Спасибо огромное.
Он улыбнулся своей коварной улыбкой, которую я так любила.
- Я скоро вернусь, - пообещал он, а затем, бросив быстрый взгляд в сторону крыльца, наклонился, чтобы легонько поцеловать меня в шею.

– Эдвард, – вздохнул Карлайл. – Это было совсем необязательно.
– Извини, – сказал Эдвард, совсем не раскаиваясь. – Наверное, я не смог сдержаться.

Мое сердце подпрыгнуло, и я тоже посмотрела на веранду. Лицо Билли больше не было бесстрастным, его руки вцепились в подлокотники кресла.
- Скоро, - эхом повторила я, открывая дверь и вылезая под дождь. Я чувствовала его взгляд, пока бежала сквозь легкую морось по направлению к крыльцу.
- Добрый день, Билли! Привет, Джейкоб! – я поприветствовала их настолько радостно, насколько могла изобразить. – Чарли уехал на целый день, надеюсь, вам не пришлось ждать долго.
- Совсем недолго, - приглушенно ответил Билли. Его черные глаза словно пронзали насквозь. – Я только хотел занести вот это, - он указал на коричневый бумажный пакет, который лежал у него на коленях.
- Спасибо, - ответила я, хотя понятия не имела, что там. – Почему бы вам не зайти на минутку?
Я притворилась, что не замечаю его напряженного, испытующего взгляда, пока открывала дверь, а затем жестом пригласила их войти.

– Не уверен, что у нее вышло, – сказал Джаспер. – Из того что мы прочитали, выходит что она не умеет притворяться.

- Давайте его мне, - предложила я, поворачиваясь, чтобы закрыть дверь. Я позволила себе бросить лишь один взгляд на Эдварда. Он ждал, сидя совершенно неподвижно, его глаза оставались серьезными.
- Лучше убрать в холодильник, - предупредил Билли, протягивая мне пакет. – Жареная рыба по домашнему рецепту Гарри Клирвотера – одно из любимых блюд Чарли. В холодильнике она останется сухой, - он пожал плечами.
- Спасибо, - повторила я, но на этот раз искренне. – Мои рыбные рецепты уже закончились, а он собирается привести сегодня новый улов.
- Снова рыбачит? – спросил Билли с едва заметным блеском в глазах. – Там же, где и обычно? Возможно, проедусь мимо и увижу его.
- Нет, - я быстро солгала. Мое лицо ожесточилось.

– Самый простой способ показать, что ты врешь, – вздохнул Джаспер.

– Он собирался поехать в другое место… Понятия не имею, куда именно.
Он заметил изменившееся выражение моего лица, и это заставило его задуматься.
- Джейк, - сказал он, все еще не сводя с меня глаз – почему бы тебе не сходить и не принести новую фотографию Ребекки из машины? Хочу оставить ее для Чарли.

– Наверное, мы услышим, что же он на самом деле хочет, раз он избавляется от щенка, – пробормотал Эдвард.

- Где она? – мрачно спросил Джейкоб. Я посмотрела на него, но он уставился в пол, нахмурив брови.
- Думаю, я видел ее в багажнике, - сказал Билли. – Возможно, тебе придется покопаться, чтобы найти ее.
Джейк вышел под дождь.
Билли и я смотрели друг на друга в тишине. Через несколько секунд молчание стало гнетущим, и потому я развернулась и направилась в кухню. Я слышала, как мокрые колеса его коляски скользят по линолеуму – он направился за мной следом.
Я положила пакет на заваленную верхнюю полку холодильника, и развернулась к нему. Его лицо было непроницаемо.
- Чарли еще долго не приедет, - мой голос звучал почти грубо.

– Она грубит? Я уже и не надеялся дожить до этого дня, – рассмеялся Эммет.

Он согласно кивнул, но ничего не ответил.
- Еще раз спасибо за рыбу, - намекнула я.
Он снова кивнул. Я вздохнула и скрестила руки на груди. Он, похоже, почувствовал, что сдалась, пытаясь поддержать разговор.
- Белла, - сказал он, и затем заколебался.
Я ждала.
- Белла, - начал он снова, – Чарли – один из моих лучших друзей.
- Да.
Он осторожно проговаривал каждое слово своим низким голосом.
- Я заметил, что ты проводишь время с одним из Калленов.
- Да, - коротко повторила я.
Он нахмурился.
- Возможно, это не мое дело, но я не думаю, что это хорошая идея.
- Вы правы, - согласилась я – это действительно не ваше дело.
Он приподнял свои седеющие брови, услышав мой тон.
- Ты, возможно, этого не знаешь, но у Калленов весьма неприглядная репутация в нашей резервации.
- Вообще-то, я это знала, - резко проинформировала его я. Его это удивило.

– Он наверняка думал, что она, ничего не зная, втягивает себя в ловушку опасного вампира, – выругался Эдвард. Секунду он выглядел по-настоящему яростным, но затем вздохнул. – Он пытается защитить ее.
– Ты больше не злишься? – спросил Джаспер, пытаясь разобраться в его эмоциях.
– Я бы не сказал, что не зол, – пробормотал Эдвард. – Мне не по душе, что он вмешался. Но как я могу винить его в этом, если он всего лишь пытается защитить ее?
– Я горжусь тобой сынок, – улыбнулся Карлайл.

– Но эта репутация не была заслужена, не так ли? Потому что Каллены никогда не ступали на территорию резервации, ведь так? – я заметила, что мой намек на соглашение, которое было когда-то заключено, сразу же поумерил его пыл.
- Это правда, - согласился он, его глаза смотрели настороженно. – Похоже, ты… хорошо проинформирована насчет Калленов. Лучше, чем я ожидал.
Я не сводила с него глаз.
- Возможно, даже лучше, чем вы.

– И вот этими словами она дала ему ясно понять, что знает все, – вздохнул Джаспер. – Хотя не думаю, что от этого будет толк.

Он поджал пухлые губы, поняв мою правоту.
- Возможно, - согласился он, проницательно глядя на меня. – Чарли тоже в курсе?
Он нашел слабое место в моей обороне.
- Чарли очень нравятся Каллены, - увильнула я. Он легко понял мой маневр. Выражение его лица было печальным, но удивления не было.
- Это не мое дело, - сказал он, – но, возможно, это дело Чарли.
- Думаю, это опять-таки мое дело - решать, касается это Чарли или нет, не так ли?

– Эрр… я не понял, – сказал Эммет. – Она говорит, что собирается рассказать Чарли о нас?
– Нет, – рассмеялся Джаспер. – Она говорит, что это ее право, а не Билли, рассказать правду Чарли.
– Теперь понятно, – кивнул Эммет. – Думаю, на волка ее слова подействуют.

Я думала, понял ли он вообще, что я не намерена идти на компромиссы. Но, похоже, он понял. Он думал, пока дождь продолжал стучать по крыше – единственный звук, который нарушал тишину.
- Да, - он наконец сдался. – Похоже, это действительно твое дело.
Я вздохнула с облегчением.
- Спасибо, Билли.
- Только думай о том, что ты делаешь, Белла, - настоял он.
- Хорошо, - быстро согласилась я.
Он нахмурился.
- Это означает, не делай того, что делаешь сейчас.

Эдвард усмехнулся.
– Я думал, что ты будешь последним, кто рассмеется над его словами, – сказал Эммет.
Эдвард пожал плечами, он и сам не понимал, с чего это так развеселился.

Я посмотрела в его глаза, но в них было только желание защитить меня, и не нашлась, что сказать.
Громко и резко хлопнула дверь, и я подскочила от неожиданности.
- В машине нет никакой фотографии, - донесся голос Джейкоба, еще до того, как он вошел. Его футболка намокла под дождем, с волос капало.
- Хм-м, - проворчал Билли, разворачивая кресло навстречу сыну. – Похоже, я оставил ее дома.
Джейкоб драматически закатил глаза.
- Великолепно.
- Что ж, Белла, скажи Чарли…, - он поколебался, прежде чем продолжил, – что мы заходили.

– Боже, интересно, что он действительно хотел сказать, – сказал Эммет, закатив глаза.

- Скажу, - пробормотала я.
Джейкоб был удивлен.
- Мы уже уходим?
- Чарли будет поздно, - объяснил Билли, проезжая мимо Джейкоба в сторону прихожей.
- О, - Джейкоб выглядел разочарованным. – Ну, что ж, тогда еще увидимся, Белла.
- Конечно.
- Береги себя, - предупредил меня Билли. Я не ответила.
Джейкоб помог отцу выехать за дверь. Я коротко махнула на прощание, успев бросить быстрый взгляд на теперь уже пустую кабину пикапа, и закрыла дверь прежде, чем они уехали.

– Видишь, она хорошо справилась, – улыбнулся Карлайл.

С минуту я постояла в коридоре, слушая, как уезжает их машина. Я стояла, не двигаясь, ожидая, пока уляжется чувство раздражения и тревоги. Когда напряжение наконец немного спало, я пошла наверх, чтобы переодеться
Я перемеряла несколько топов, не зная, чего ожидать от этого вечера. Теперь, когда я сосредоточилась на мыслях о предстоящем вечере, то, что только что произошло, казалось пустяком. Сейчас, когда я не находилась под влиянием Джаспера и Эдварда, меня удивляло то, как я не испугалась раньше. Я скоро сдалась, пытаясь выбрать одежду, и остановилась на старой фланелевой рубашке и джинсах, зная, что все равно буду ходить весь вечер в дождевике.
Зазвонил телефон, и я пулей слетела по лестнице вниз, чтобы взять трубку. Был только один голос, который я хотела услышать, все остальное было бы разочарованием. Но я знала, что если он захочет поговорить со мной, то, скорее всего, просто материализуется в моей комнате.

– Я не знал, что ты можешь материализоваться в других местах, – усмехнулся Эммет, а Эдвард в ответ закатил глаза.

- Алло? – спросила я, переводя дыхание.
- Белла, это я, - сказала Джессика.
- О, привет, Джесс, - я изо всех сил постаралась вернуться к реальности. Казалось, что вместо дней прошли месяцы, с тех пор, как мы в последний раз разговаривали. – Как прошли танцы?
- Было так весело! – слова хлынули потоком. Одного вопроса было достаточно, чтобы она перешла к поминутному описанию прошлой ночи. Я старалась правильно вставлять свои «м-м-м» и «а-а-а», но сосредоточиться все равно было трудно. Джессика, Майк, танцы, школа – все это казалось таким неуместным сейчас. Я то и дело смотрела в окно, пытаясь разглядеть лучи солнечного света за тяжелыми облаками.
- Ты слышала, что я сейчас сказала, Белла? – раздраженно спросила Джесс.
- Прости, что?
- Я сказала, Майк поцеловал меня! Можешь в это поверить?
- Это чудесно, Джесс, - ответила я.
- А что ты делала вчера? –

– Ой, знаешь, я ходила на поляну с вампиром, который теперь является моим парнем, – сказал Эммет, снова пытаясь сымитировать голос Беллы, каким он его себе представлял.

потребовала она, ее голос все еще звучал обиженно из-за отсутствия моего внимания. Или, может, она расстроилась из-за того, что я не стала выпытывать подробности.
- Ничего. Просто прогуливалась, наслаждаясь солнцем.
Я услышала, как машина Чарли заехала в гараж.
- Слышно что-нибудь от Эдварда Каллена?
Хлопнула передняя дверь, и я услышала, как Чарли убирает свои рыболовные снасти под лестницу.
- Эм-м, - я колебалась, не зная, что бы еще придумать.
- Привет, ребенок! – позвал Чарли, входя в кухню. Я помахала ему рукой.
Джесс услышала его голос.
- Ой, твой отец там. Не беспокойся – поговорим завтра. Увидимся на тригонометрии.

– Чарли спас ее, – сказала Элис. – Хотя сомневаюсь, что ей повезет завтра.

- Увидимся, Джесс, - я повесила трубку.
- Привет, пап! – позвала я. Он мыл руки в раковине. – Где рыба?
- Я положил ее в холодильник.
- Пойду, вытащу, прежде чем замерзнет – Билли принес жареной рыбы по домашнему рецепту Гарри Кливотера сегодня днем, - я постаралась говорить с энтузиазмом.
- Правда? – у Чарли загорелись глаза. – Обожаю.
Чарли приводил себя в порядок, пока я готовила ужин. Скоро мы уже сидели за столом и ели в тишине. Чарли наслаждался едой, пока я раздумывала над тем, как бы выполнить свою задачу.
- Чем занималась сегодня? – спросил он, выводя меня из моих мечтаний.
- Ну, днем просто сидела дома…, - очень малую часть дня, если уж совсем честно. Я пыталась, чтобы мой голос звучал радостно, но в животе была пустота. – А утром я была у Калленов.

– Эти слова должны его удивить, – усмехнулся Эдвард.

Чарли уронил вилку.
- В доме доктора Каллена? – удивленно спросил он.
Я притворилась, что не заметила его реакцию.
- Да.
- Что ты там делала? – вилку он так и не поднял.
- Ну, у меня что-то вроде свидания с Эдвардом Калленом сегодня вечером, и он хотел представить меня своим родителям… Пап?

– Неа, кажется, он воспринял это известие не очень хорошо, – рассмеялся Эммет.

Кажется, у Чарли случился апоплексический удар.
- Пап, ты в порядке?
- Ты встречаешься с Эдвардом Калленом? – пророкотал он.
Ой. Допрыгалась.
- Я думала, тебе нравятся Каллены.
- Он для тебя слишком взрослый, - изрек он.

– И это еще преуменьшение, – ухмыльнулся Эдвард.

- Мы оба учимся на одной параллели, - поправила его я, думая о том, что он прав намного больше, чем думает.
- Подожди…, - он задумался на секунду – Который из них Эдвин?

– Эдвин? – нахмурился Эдвард.
– Он, наверное, специально неправильно сказал твое имя, – сказала Элис.

- Эдвард самый младший из всех, с рыжевато-каштановыми волосами, - прекрасный, богоподобный…
- О, ну, - он пожал плечами – тогда лучше, наверное. Мне не нравится тот, самый здоровый.

– Аах, я ему не нравлюсь, – заныл Эммет, но рассмеялся.

Уверен, что он хороший парень и все такое, но он выглядит слишком… взрослым для тебя. Этот Эдвин – твой бойфренд?
- Эдвард, пап.
- Да?
- Ну, вроде того, наверное.
- Прошлой ночью ты сказала, что тебя не интересует ни один парень в городе, - но он поднял вилку, и я поняла, что худшее уже позади.
- Ну, Эдвард живет не в городе, пап.

– Ааа, так значит, вчерашним ответом она создала себе две лазейки, – усмехнулся Эдвард.

Он бросил на меня саркастичный взгляд, продолжая жевать.
- И вообще, - продолжила я – это еще самая ранняя стадия. Не смущай меня всеми этими разговорами о бойфрендах, хорошо?
- Когда он придет?
- Через несколько минут.
- Куда вы идете?
Я громко застонала.
- Это словно допрос на испанской инквизиции! Мы собираемся поиграть в бейсбол с его семьей.
Он постарался сдержаться, но все-таки не выдержал и захихикал.
- Ты будешь играть в бейсбол?

– Изумительно, правда? – тоже рассмеялся Эммет.

- Ну, вероятно, смотреть большую часть времени.
- Должно быть, этот парень тебе действительно нравится, – подозрительно заметил он.
Я вздохнула и закатила глаза. С подъездной дорожки послышался рев двигателя.

– Ты взял мой джип? – спросил Эммет.
– Наверное, – пожал плечами Эдвард.

Я подскочила и начала убирать тарелки в раковину.
- Оставь посуду, я могу вымыть ее сам. Ты слишком нянчишься со мной.
Раздался звонок в дверь, и Чарли пошел открывать. Я отставала от него на полшага.
Даже не знала, что на улице такой ливень. Эдвард стоял в ореоле света от лампы на крыльце, и выглядел как модель в рекламе дождевиков.
- Входи, Эдвард.
Я вздохнула с облегчением, когда Чарли правильно произнес его имя.

– Ну вот, как я и предполагала, он назвал тебя Эдвином, только чтобы поволновать ее, – улыбнулась Элис.

- Спасибо, шеф Свон, - с уважением в голосе произнес Эдвард.
- Располагайся, и называй меня просто Чарли. Давай свою куртку.
- Спасибо, сэр.
- Присаживайся, Эдвард.
Я скорчила рожицу.
Эдвард плавно занял единственное кресло, так что мне пришлось сесть рядом с шефом Своном на диван. Я бросила на него мрачный взгляд. Он подмигнул мне за спиной Чарли.

– Кажется, ты наслаждаешься моментом, – усмехнулся Эммет.
– Все-таки я впервые знакомлюсь с отцом своей девушки, – Эдвард ослепительно улыбнулся этой мысли.

- Так значит, ты берешь мою дочь с собой посмотреть бейсбол, - только в штате Вашингтон дождливая погода не считается помехой для спортивных игр.

– Вообще-то такая погода — единственное время, когда мы можем играть, – сказал Эдвард.
– Очень хорошо, что даже люди не считаю это таким уж странным, – сказал Джаспер. – Особенно в данной ситуации.

- Да, сэр, таков план, - он не выглядел удивленным тем, что я сказала отцу правду. Или, может быть, он просто подслушал.
- Что ж, тогда, желаю тебе побольше сил и терпения.
Чарли засмеялся, а за ним и Эдвард.
- Ладно, - я встала. – Хватит тратить на меня колкости. Идем, - я вышла в коридор и надела куртку. Они вышли следом.
- Только не слишком поздно, Белл.
- Не волнуйтесь, Чарли, я привезу ее домой пораньше, - пообещал Эдвард.
- Позаботишься о ней, хорошо?
Я застонала, но они меня проигнорировали.
- Со мной она будет в безопасности, обещаю, сэр.
Чарли мог не сомневаться в словах Эдварда – они звучали абсолютно искренне.
Я гордо прошествовала вперед. Они оба рассмеялись, затем Эдвард последовал за мной.
На крыльце я остановилась как вкопанная. Там, позади моего пикапа, стоял монструозного вида джип. Его колеса были даже выше уровня моей талии, защитные металлические решетки на фарах и габаритных огнях, четыре прожектора на бампере. Крыша машины была сияющего красного цвета.

– Ауу, моя красавица, – проворковал Эммет.

Чарли тихо присвистнул.
- Не забудьте пристегнуться, - выдавил он.
Эдвард проводил меня к машине и открыл дверь. Я прикинула расстояние до сиденья и приготовилась прыгать. Он вздохнул, а затем приподнял меня одной рукой. Надеюсь, Чарли этого не заметил.

– Я не дам ему заметить, – вздохнул Эдвард.

Пока он шел к своему месту – нормальным человеческим шагом – я мужественно пыталась справиться с ремнем безопасности, но на нем было слишком много пряжек.

Эммет фыркнул.

- Что это такое?
- Ремень для внедорожника.
- Ну да.
Я пыталась правильно застегнуть все пряжки, но это было не так легко сделать. Он снова вздохнул и наклонился, чтобы помочь мне. Я была рада, что дождь слишком сильный, чтобы Чарли мог четко видеть нас с крыльца. Это значило, что он не мог видеть сейчас, как руки Эдварда задержались на моей шее, скользнув по ключицам. Я сдалась и уже не пыталась помочь ему с ремнем, сосредоточившись на том, чтобы дышать.
Эдвард повернул ключ зажигания, и двигатель довольно заурчал. Мы отъехали от дома.
- Это…эм-м… довольно большой джип.
- Он принадлежит Эммету. Я решил, что ты не захочешь бежать всю дорогу.

– А, теперь все ясно, учитывая, как она отреагировала на бег прошлый раз, – улыбнулся Эммет.

- Где вы его держите?
- Мы переоборудовали одно из подсобных зданий возле дома в гараж.
- Ты не собираешься надеть свой ремень безопасности?
Он одарил меня крайне скептичным взглядом.
А потом до меня дошло.
- Бежать всю дорогу? То есть, нам все равно придется бежать часть пути? – тембр моего голоса взлетел сразу на несколько октав вверх.
Он ухмыльнулся.
- Тебе не придется бежать.
- Да, вместо этого меня будет тошнить.
- Будешь держать глаза закрытыми, и все будет в порядке.
Я прикусила губу, борясь с приступом паники.
Он наклонился, чтобы поцеловать меня в макушку, а затем застонал. Я озадаченно на него посмотрела.
- Ты так хорошо пахнешь под дождем, - объяснил он.

Эдвард слегка напрягся.

- Это хорошо, или это плохо? – осторожно спросила я.
Он вздохнул.
- И то, и другое - всегда вместе.
Не знаю, как он находил дорогу сквозь такой туман и проливной дождь,

– Они совсем не мешают моему зрению, – сказал Эдвард. – Наверное, я так никогда и не объяснял ей этот факт.
– Тебе, скорее всего, просто не хочется, чтобы она знала, что ты можешь хорошо видеть ее румянец даже в темноте, – улыбнулась Элис.
– Да, может все дело в этом, – сказал Эдвард, улыбаясь.

но вскоре мы каким-то образом свернули с основного шоссе на дорогу, которая скорее походила на горную тропу. Все это время поддерживать разговор было невозможно, потому что меня подбрасывало вверх-вниз, словно отбойный молоток. Но ему, похоже, эта прогулка нравилась, он широко улыбался на всем пути.
Наконец дорога закончилась. Деревья превратились в зеленые стены, окружившие джип с трех сторон. Дождь барабанил все тише, замедляясь с каждой секундой, небо посветлело.
- Прости, Белла, но отсюда нам придется идти пешком.
- Знаешь что, я просто подожду здесь.
- Что случилось со всем твоим бесстрашием? Ты была неотразима этим утром.
- Я еще не забыла прошлую прогулку, - неужели это было только вчера?
В мгновение ока он уже стоял на улице и открывал дверь с моей стороны, а затем принялся отстегивать ремень безопасности.
- Я справлюсь, иди вперед, - запротестовала я.

– Она как всегда упряма, – усмехнулся Эдвард, хотя в то же время он выглядел раздраженным.

Он что-то невнятно пробурчал, быстро справляясь с последней застежкой.
- Похоже, мне придется подкорректировать твою память.

– Я не знал, что ты можешь это делать, – сказал Эммет слегка взволнованно. – Ты когда-нибудь проделывал такое со мной?
– Нет, – ответил Эдвард. – Я и сам не знаю, о чем говорю.