Привет всем, этот фанфик я начинала переводить ещё в 2008 году, но в силу обстоятельств, так и не закончила, и вот, решила к нему вернуться и на этот раз завершить. Хоть сюжет на первый взгляд и банальный, но это только на первый взгляд. Надеюсь, вам понравится.

Глава 1. Моя новая подруга

Белла

Два месяца назад я заполняла анкету совместимости для того, чтобы мне могли подобрать соседку по комнате в общежитии. И вот недавно я получила письмо из университета Таусон с указанием электронного адреса мисс Мэри Элис Каллен из Сиэтла, штат Вашингтон, которая будет жить со мной в одной комнате. Не прошло и двух дней после получение того письма, как мне позвонила сама мисс Каллен.

- Могу я поговорить с Изабеллой Свон, пожалуйста? - пропищали в трубку.

- Вы с ней говорите. Могу я узнать, кто говорит?
Далее я услышала оглушительный визг, что мне даже пришлось убрать телефон подальше от уха, пока шум не стихнет.

- Привет! Меня зовут Элис Каллен, мы с тобой будем соседками по комнате. Я звоню, чтобы узнать, не хотела бы ты встретиться на этой неделе перед началом учебы, чтобы получше познакомиться?

Что ж, она довольно прямолинейна и раскованна, в отличие от меня, робкой и застенчивой. Не думаю, что это как-то навредит, если я соглашусь встретиться с ней, по крайне мере я хоть кого-то буду знать, когда прибуду в университет. Мы договорились встретиться в Порт-Анджелесе и вместе пообедать.

На следующее утро я отправилась в Порт-Анджелес на своем старом ржавом красном пикапе в предвкушении увидеть мою будущую соседку по комнате и, надеюсь, мою будущую подругу. Я припарковалась напротив кафе и заметила невысокую брюнетку с забавным ёжиком на голове, и сразу поняла, что это именно она. Она подпрыгивала на месте, махая руками. Я ей заранее сказала, какого цвета моя машина, чтобы она меня узнала. Я осторожно перешла дорогу, заранее внимательно посмотрев по сторонам, просто я не хотела, чтобы у неё сразу сложилось впечатление, что я какая-то ходячая катастрофа, которая умудрилась несколько раз споткнуться на ровном месте. К счастью, в этот раз обошлось без происшествий. Как только я оказалась на другой стороне дороги, то Элис чуть ли не сшибла меня, заключив в крепкие объятья, ооочень крепкие. Уфф. Кто бы мог подумать, что у такой крошечной девочки столько силы?

Мы вошли в кафе, попутно рассказывая друг другу о себе. Я узнала, что Мэри Элис ненавидит свое первое имя и предпочитает просто ЭЛИС. Да, я хорошо её понимаю, потому как сама ненавижу свое полное имя Изабелла и предпочитаю просто Белла. Также Элис рассказала мне, что у неё есть два старших брата, Эмметт (двадцать два года) и Эдвард (двадцать лет), и нет сестёр, но есть близкая подруга Розали, которая ей как сестра, и к тому же она невеста Эмметта. У Элис есть бойфренд Джаспер Хейл, с которым они вместе уже четыре года, который старше нас на год и также учится в Университете Таусон на факультете психологии. Её отец Карлайл - врач, а мама Эсме – дизайнер по интерьерам, Элис даже иногда помогает ей в оформлении. Она раньше ходила в школу моды и дизайна. У Эмметта была стипендия в Университете Джона Хопкинса, и также он играл в бейсбол и лакросс, в то время как его невеста Розали училась на факультете бизнеса в Университете Таусон. Второй брат Элис, Эдвард, тоже учился в Университете Джона Хопкинса, но на медицинском факультете, он хотел стать врачом, как и его отец.

Я рассказала Элис о своей жизни в Финиксе, о маме и её муже Филе, который был бейсбольным тренером Младшей Лиги и много путешествовал, из-за этого я и решила переехать в Форкс к отцу, который был местным шерифом. Также я рассказала о своем лучшем друге Джейкобе Блэке, который был коренным индейцем и жил в резервации Квиллетов, которая находилась недалеко от Форкса. Он был на два года младше меня и на две головы выше. Я даже показала Элис его фотографию, которую я носила в своем бумажнике, и она, конечно же, подумала, что мы встречались, но я сказала, что мы всего лишь лучшие друзья и ничего больше.

Позже мы решили немного прогуляться по Порт-Анджелесу, попутно обсуждая ближайшие выходные. Мы договорились, что в субботу она приедет ко мне. Я познакомлю её с Чарли, а потом мы поедем в Ла Пуш, где я познакомлю её с Джейком. А в воскресенье я поеду в гости к Элис, где мы устроим пижамную вечеринку.

В пятницу меня разбудил телефон аж в семь утра.
- Алло, - произнесла я сонным голосом.

- Ты что, всё ещё спишь? - пропищала Элис на другом конце.
Я сидела и никак не могла отойти ото сна.

- Хорошо, Элис, я буду готова через пять минут, - произнесла я всё таким же сонным голосом.

Повесив трубку, я быстро побежала в ванную, чтобы умыться и почистить зубы. Сбегая вниз по лестнице, я упала прямо на пятую точку, после того как поскользнулась на нижней ступеньке. Уф, хорошо, что меня никто не видел. Встав, я отряхнулась от пыли и только потом поняла, что всё ещё была в пижаме, топике и папиных боксерах, которые были ему малы. Хорошо, что ко мне должна была прийти только Элис, а не кто-то другой. Хотя, зная её, с уверенностью могу сказать, что она будет настаивать, чтобы меня переодеть. Стук в дверь прервал мои размышления, и я открыла дверь, ожидая увидеть маленького эльфа, но вместо этого я упёрлась глазами в мускулистую грудь, одетую в серую обтягивающую футболку как раз на этом уровне, по идее, где должны были находиться глаза Элис. Я медленно подняла свой взгляд и увидела самые прекрасные в мире изумрудные глаза. Это был парень, который опирался на дверной косяк, держа в руке большую сумку. Он посмотрел на меня и улыбнулся. У него были бронзовые взъерошенные волосы, и выглядел он так, будто только после бурной ночи. Черты его лица были аристократичными: нижняя челюсть совершенной формы, а губы… у него были самые красивые губы, какие я только видела в своей жизни. Моё сердце забилось быстрее, и я терялась в догадках, так ли громко оно стучит, как мне кажется. Я почувствовала, как кровь прилила к щекам и улыбнулась ему в ответ.

- Привет! Меня зовут Эдвард Каллен, - сказал парень, после чего я увидела Элис с небольшим чемоданом в руках. Через мгновение я уже была в её объятьях.
Я ахнула и обняла её в ответ, но уже спустя пару секунд отошла в сторону и жестом пригласила их войти. Элис пронеслась в гостиную, бросая свою ношу рядом с кушеткой, на которую она приземлилась с разбегу, как это обычно делают дети. Еще большее сходство придавали ее болтающиеся в воздухе ноги. Я усмехнулась при виде того, насколько свободной и полной жизни она казалась. Эдвард прошел в гостиную с большой сумкой и поставил ее рядом с чемоданом сестры, а потом подошел к Элис.

Она вскочила с кушетки и представила нас.
- Эдвард, это Белла Свон, мы будем соседками по комнате. Белла, это мой брат Эдвард. Он сейчас едет в аэропорт, так что я попросила его забросить меня по пути. Видишь ли, ему надо прибыть в университет раньше нас, чтобы разузнать, что к чему и освоиться. Но не волнуйся, я тоже тут надолго не застряну, Эмметт заберет меня в субботу вечером.

Она говорила так быстро, что я едва поспевала за ней. Эдвард протянул свою руку, чтобы пожать мою, и я немного помедлила, но потом, когда наши руки соприкоснулись, по телу побежали мурашки, послышался звон в ушах, и я почувствовала головокружение. Мое сердце начало биться как сумасшедшее. Казалось, оно вот-вот выпрыгнет из груди. Его рука оказалась очень сильной и теплой; и я видела, как двигаются его мускулы.
- Рада была познакомиться, Эдвард, - пробормотала я, после того как обрела контроль над собой. Он ухмыльнулся и направился к двери, сказав Элис, что они увидятся через месяц. Я только сейчас вспомнила о том, что надо попрощаться и помахала ему вслед рукой. Элис уже прыгала вокруг меня.
- Нам будет так весело, я уже не могу дождаться, когда узнаю все о тебе.

И этим мы и занимались. Сначала мы с Элис пошли в кафе, где я иногда обедаю с Чарли, затем я показала ей свою школу, мой любимый книжный магазин, любимое место в лесу и, конечно, пляж в Ла Пуш, где я частенько зависала с Джейкобом. Позже мы пошли в резервацию, где я познакомила Эл с Джейком. Они быстро сдружились. Я даже сфотографировала их вместе, чтобы потом посмеяться, потому что они довольно забавно смотрелись вместе из-за разницы в росте. Затем я познакомила её с Чарли, которому она очень понравилась. Она сразу же спросила, могу ли я провести остаток лета у неё в гостях. И я была удивлена, когда Чарли согласился отпустить меня одну в другой город. Поэтому мы быстренько пошли собирать мои вещи, чтобы я смогла отправиться к Калленам на остаток лета.

ФОРУМ