Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 326
Гостей: 320
Пользователей: 6
Nataly2784, rina_, tatyanamor08, Karina9995, valbel86, rimmakudoar66
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 3

2025-12-21
16
0
0
Я обещаю

Белла

«Хорошо, пока-пока, Анжела!» - ее сияющая улыбка, подчеркиваемая белоснежностью зубов, будто осветила сумерки, а прикосновение теплой руки согрело окружавшее нас вечернее, прохладное пространство. Мы с подругой договорились созвониться попозже, попрощались и разбежались, каждая по своим делам.

Вздрагивая время от времени от порывов ветра, я продолжала идти по улице, все время оглядываясь и вглядываясь в отдаляющуюся фигуру подруги. Я улыбнулась, увидев, как ее ходьба перешла на бег, а все от того, что ей, как и мне, не нравился холод. С другой стороны мне нравилась прохлада, потому я и ненавидела лето. Летом всегда душно, потно и просто отвратительно жарко.

Сегодня был обычный, скучный день на работе. Все одно и то же, и как всегда – поговорить по телефону, сходить на обед, вновь звонить, заседать в конференц-зале... Эта монотонность просто раздражала. Впрочем, несмотря на это и на то, что наши сплетницы пребывали в отличном настроении из-за удавшихся шушуканий, а также наблюдая за попытками Майка очаровать Джессику и всех остальных девушек в офисе, что выглядело само по себе довольно-таки смешно, мне нравилась моя работа.

Продолжая идти все в том же быстром темпе, я вдруг отчетливо услышала шаги позади себя. Мне захотелось обернуться и посмотреть, кто это. Но передумала. Мало ли кто может идти по этой улице, ведь она не моя собственность и я не вправе разрешать или запрещать кому бы то ни было идти за мной или передо мной.

Так что, я решила проигнорировать этот неприятный нюанс.

От вечерней прохлады мои щеки были залиты густым румянцем, даже несмотря на то, что я была одета в свитер, брюки и длинное пальто. О юбках я забыла уже до лета, а мысль, что через три квартала я окажусь дома, немного согревала меня.

И вновь... эти шаги... они все еще за мной...

Остановившись, я прислушалась. Тук, тук, тук... и этот тихий стук стих.

Я оглянулась. Никого не было. Но я могла поклясться...

«Привет», - мягким голосом кто-то прошептал позади меня. Обернувшись, я на мгновение замерла, сердце пропустило удар. Это тот человек... Вторая встреча за два дня! Случайность?!

Черты его лица были резкими, острыми, совершенными: неестественная бледность... горящие кроваво-красные глаза с поглощающей бездной черного пятна... в беспорядке развевающиеся бронзовые волосы, переливающиеся волнами в ярком лунном свете... губы, сжатые в тонкую, чувственную кривую. Он был высоким, даже немного долговязым, но с прекрасным торсом... Я заметила это, потому что он был одет в черную облегающую рубашку с длинными рукавами и черные джинсы. Черные туфли завершали его мрачное одеяние.

«Как тебя зовут?»

От неожиданности у меня во рту все пересохло, и я рассеянно ответила: «Не ваше дело...»

Он только хмыкнул. Я же, не мешкая, прошептав «Пока!», обошла его и попыталась уйти. Но, прежде чем поняла, что происходит, он опять стоял передо мной.

«Что с Вами?!» - почти закричала я, но голос сорвался из-за недоумения и замешательства.

Теперь мне действительно стало страшно. Оглянувшись и пробежав глазами по пустынной улице, я поняла, что вокруг никого.

«Я совсем не хочу тебе навредить... По крайней мере, постараюсь, - пробормотал он, едва шевеля губами. - Я просто хочу познакомиться с тобой поближе».

«Пожалуйста, отпустите меня... Е-если, если Вы хотите денег... »

«Мне не нужны деньги!» - он резко поднял руку, и я вздрогнула, подумав, что он собирался ударить меня. Но вместо этого, он толкнул меня в переулок и прижал к стене. Одна его рука впилась мне в спину, другая – в стену, на уровне шеи, касаясь моих волос.

«Что Вы хотите?!.. Я сделаю все, но, пожалуйста, не трогайте меня!»

Он склонил голову в сторону и поддался всем телом вперед, так близко ко мне, что я ощутила его тяжесть. Это заставило меня буквально вжаться в стену.

Я не смотрела на него, я просто не могла на него смотреть.

«Почему ты думаешь, что я хочу обидеть тебя?» - хрипловато прошептал он.

Его холодное дыхание буквально обожгло мою шею. Дрожь стала отбивать чечетку в теле, и я закрыла глаза, полные слез. Никогда и никому не показывай свою слабость. Ни за что!

«Я обещаю не делать тебе больно... »

Его шепот... его рука с платком на моем лице... странный запах... Это было все, что я запомнила, прежде чем погрузилась в царство Морфея.

___________________________________________________________________________________

Мне очень приятно, что вы ждете этого перевода!
Спасибо вам всем за внимание, вы - мое вдохновение!!!
Вот у НИХ и началось...
ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (10.02.2010) | Автор: Cheshka
Просмотров: 6925 | Комментарии: 80 | Теги: Cyanide Sun. Chapter 1.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 801 2 3 ... 7 8 »
1
80 polinakash   (21.01.2016 08:24) [Материал]
Скорее в царство морфИя

3
79 Мяуриция   (03.02.2014 22:55) [Материал]
я не сделаю тебе больно. только малость прикую цепями к стене в моем подвале. обнадеживающе.
спасибо.

1
78 чиж7764   (13.05.2013 22:54) [Материал]
Зря она не оглянулась в первый раз... А дальше всё кудесатее и кудесатее становится!

1
77 T@ina   (12.05.2013 06:32) [Материал]
Спасибо, читать очень интересно

1
76 Zлючка   (05.05.2012 18:41) [Материал]
Спасибо

1
75 wikiwolf   (20.04.2012 19:23) [Материал]
так интересно!..)

1
74 ★Tris★   (14.03.2012 15:50) [Материал]
аяяй Эдичка... surprised

1
73 Sony@   (06.06.2011 17:48) [Материал]
Он действительно берёт всё, что захочет не считаясь ни с чьими желаниями.

2
72 VOLIA   (27.05.2011 17:32) [Материал]
потрясающая глава! tongue tongue tongue

1
71 Crazy_ChipmunK   (26.05.2011 19:19) [Материал]
спасибо за перевод)
вот негодяй, обязательно силой надо что ли?)

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-77


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: