Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Родственные Отношение

2024-3-29
16
0
0
- Так, Белла, ты, конечно, знаешь, что все мы будем работать в одной группе, - говорила ей по телефону Элис, в то время как Белла разогревала вчерашнюю лазанью. Они с Элис обсуждали их большой проект.
- Я хочу сказать, это же замечательно. Нас шестеро, и мы достаточно хорошо знаем друг друга. Работать будет гораздо легче, - продолжала Элис.
- Угу, - сказала Белла, кладя кусочек лазаньи в рот.
- Мой план такой: надо собраться у меня дома и обсудить, какую мы пьесу будем играть и как мы это будем делать. Как тебе? – прочирикала Элис. Она не стала долго ждать и сразу же показала всем, как ей понравилось это задание. Элис была таким человеком, который любил организовывать вечеринки и приемы, поэтому, разумеется, она была в восторге.
- Хорошо. Только дай мне минутку закончить ужин, ладно? – сказала Белла, проглатывая молоко.
- Чтобы была у меня на пороге через тридцать минут, слышишь меня? – приказала Элис.
- Есть, генерал, - пошутила Белла.
- Хмм, генерал. Мне нравится, - сказал Элис и, очевидно пребывая в восторге от своего нового прозвища, повесила трубку.
Белла быстро проглотила оставшуюся еду, помыла посуду, немного освежилась и поехала к Элис.
Все уже собрались в гостиной, когда она приехала, и Белла увидела, что Элис едва не подпрыгивает от волнения. Хорошо, что рядом был Джаспер, который всегда мог ее успокоить.
- Ох, Белла. Нам непременно надо начать прямо сейчас, иначе у нас не хватит времени, - прощебетала Элис после того, как обняла Беллу.
- Успокойся, Эли. Он только сегодня объявил о задании. У нас впереди еще несколько месяцев, - сказал Джаспер, притягивая Элис на диван.
- Эй, Джаспер, а она такая же и во время секса? Тогда это полный улет, - поддразнил Эммет. – А Элис делает что-нибудь улетное, Джаспер?
Элис залилась краской, а Джаспер выплюнул в сторону Эммета череду сочных ругательств.
- Так, ладно, народ, давайте успокоимся, пока не перебили друг друга, - сказала Розали. Белла села на кровать рядом с Джйкобом.
- Так, для начала давайте решим, какую пьесу будем ставить, - взяла все в свои руки Элис.
- Ну, я не думаю, что нам стоит играть «Ромео и Джульетту», так как именно ее выберут многие. А я не хочу терять нашу индивидуальность, - высказала свое мнение Розали.
- Согласен. Надо в любом случае выбрать что-то другое. Что-то менее известное. Что такое, что никто не выберет, - согласился Джаспер.
- Я знаю! Как насчет «Люди в черном»? – взволнованно воскликнул Эммет.
- Эммет! Да дались тебе эти «Люди в черном»! Мы уж точно не будем их ставить, - заорала Розали. Она нервничала, Белла видела это. Для нее это будет одним из самых важных событий в жизни, ведь Розали, как и Белла, хотела стать актрисой. И это их шанс.
- Как насчет «Гордость и предубеждение»? – спросила Белла, назвав свою самую любимую книгу.
- Нет, у меня такое чувство, что кто-нибудь ее выберет. Кроме того, там слишком много персонажей, - возразила Элис.
И они сидели, не в силах придумать что-то и решить, что делать дальше. Никто не знал, что сказать.
Внезапно Элис подскочила и завизжала.
- Боже милосердный, Элис, ты нас всех до инфаркта довести хочешь? – спросила Розали, прижимая руки к груди.
- Нет, нет. Слушайте, ребята, у меня потрясающая идея. Я знаю, какую пьесу мы сыграем, - широко улыбнулась Элис.
Она сделал эффектную паузу.
- Мы сами напишем ее. И тогда точно никто не сыграет такую же, - наконец, объяснила Элис.
Они глядели друг на друга и молчали. Белла первая заговорила.
- Эм, Элис? Я не думаю, что это хорошая идея, - сказала она.
Элис нахмурилась.
- Почему нет?
- Ну, во-первых, у нас нет сценария, - добавил Джаспер.
- Это ерунда. Белла может придумать историю, она много читает. Я уверена, у нее в голове полно идей. А как только у нас будет сюжет, Джаспер напишет сценарий. Он же учиться на сценариста, правильно?
Джаспер кивнул, но как-то неохотно.
- Послушайте, ребята. Это будет самый лучший вариант. Джаспер гений. Он может за час сценарий написать. А я сделаю все костюмы, если они нам понадобятся. Купим необходимый реквизит, а Эммет поможет со светом и остальным. Он же у нас разбирается в технике, - взволнованно объясняла Элис, и Белла вынуждена была признать, что это неплохой план. Весьма неплохой.
- Но Элис, сценарий надо сдать к следующему вторнику. Мы не успеем написать сценарий ко вторнику. И нам надо знать, сколько персонажей будет в пьесе, что разобрать роли, - пыталась вразумить ее Белла.
Элис думала мгновение над этим, а потом ответила. Честное слово, у этой пикси на все был ответ.
- Ну а мы рискнем и придумаем историю. Белла, тебе достаточно недели, чтобы подумать над историей, да? Ну, когда ты будешь готова, мы разберем роли, а потом уже напишем и сценарий.
- Ладно, ладно. Но мне это все равно не кажется такой уж хорошей идеей, - сдалась Роуз, но в ее голосе все еще слышался скептицизм.
- Давайте так. Поработаем над этим вариантом, а если ничего не выйдет, попробуем что-нибудь другое, хорошо? – примирительно сказал Джаспер, когда почувствовал нарастающее в комнате напряжение.
- Я согласен, - улыбнулся Эммет.
- Тогда давайте переходить к следующему пункту, - снова начала Элис. – Итак, Белла придумывает историю, - записывала она. – Джаспер напишет сценарий, я займусь костюмами, так как моя будущая специальность дизайн костюмов. Так, кто будет отвечать за реквизит?
- Я, - вызвался Эммет. – Я знаю ребят из другой группы, они смогут помочь. Кроме того, это очень близко к моей специальности.
- Хорошо, - согласилась Элис, делая пометки в блокноте. Она действительно прирожденный организатор. – Так, Эммет занимается реквизитом, Джаспер пишет сценарий. Что у нас со светом и технической частью?
- Это ко мне, - с готовностью отозвалась Розали. Ну конечно, если дело касается техники – тут вступает Розали.
- Джейкоб, разумеется, будет режиссером. Мы с Роуз будем заниматься прическами и макияжем, - радостно сказала Элис. – Я могу попросить ребят с факультета истории моды помочь нам с декорациями.
Эммет сдавленно хихикнул.
- Что? – спросила Элис.
- На факультете истории моды учатся парни? – расхохотался Эммет. – История и мода два самых девчачьих предмета. Вот умора.
- Эй! Я на историческом! И поверь мне, Гражданская война и близко не девчачий предмет, - запротестовал обиженный комментарием Эммета Джаспер.
- Сексистская свинья, - про себя пробормотала Элис, в то время как Джейкоб сгибался от еле сдерживаемого смеха.
- Ладно, давайте продолжим.
- Итак, давайте подведем итог. Белла придумает историю, Джаспер напишет сценарий, а Джейкоб будет режиссером. Эммет ответственный за реквизит, я делаю костюмы, а Роуз позаботится о технической стороне дела. И, разумеется, мы все сыграем в постановке. Роуз или Белла, или они обе, будут играть главную роль, так как актерское мастерство это их основной предмет. Ну, вроде бы все пока, - подвела итог Элис.
- Нет, давайте сначала пробежимся по расписанию на этот семестр. До постановки у нас плюс минус пять месяцев, поэтому репетировать нужно довольно часто. Если мы выиграем, для нас это может стать прорывом, особенно для Беллы и Роуз. Поэтому мы должны выиграть. Каждый вторник и четверг после школы мы будем собираться у меня и репетировать. Задний двор должен для этого подойти. Папа владеет несколькими театрами в городе, поэтому, чуть что, мы можем пользоваться и ими. В понедельник и среду можете делать что хотите, но я вам советую работать над заданием. И на занятиях мы тоже сможем тренироваться. И у нас есть еще одно преимущества: Эдвард наш друг. Он может помочь нам.
- Господи, Элис, притормози. Это класс актерского мастерства, а не война, - просвистел Эммет.
- А может и война! – зарычала Элис. – Белла, у тебя есть два дня, чтобы поработать над сюжетом, так как нам нужно сдать работу во вторник. У Джаспера среда, четверг и пятница на разработку сценария. В субботу, воскресенье и, возможно, понедельник, мы проведем прослушивание на роли. Вопросы? – серьезно спросила Элис.
- Нет, генерал, - шутливо отсалютовал ей Эммет, и Элис начала отчитывать его:
- Ну, ты не будешь издеваться надо мной, когда мы выиграем конкурс и попадем на те пробы, - выпалила она. Белла поняла, что этот проект или скрепит их дружбу или окончательно рассорит. Хотя она очень надеялась, что последнего не случится. – Ладно, вы все можете расходиться по домам, а мы с Роуз будем нежиться в СПА. Белла, хочешь присоединиться к нам? – спросила Элис.
- Эм, нет, спасибо, - вежливо отказалась Белла. Она должна была поехать домой и порепетировать роль Хелен Келлер.
- Как хочешь. Только не забудь поработать над пьесой.
- Хорошо. Я помню. А вы развлекайтесь, - улыбнулась Белла.
Домой Белла доехала очень быстро, и всю дорогу она думала об Элис. Довольно странно, что в это время мысли именно об Элис закрались ей в голову. Прекрасная, теплая, заботливая, любящая, серьезная и незнающая меры Элис. Почему ее мысли крутились именно вокруг Элис, Белла не знала. Но она вспомнила слова, которые сказала ей Элис, когда они увидели дизайн своих платьев. Вспомнила, что Элис не осудила ее и не отчитала, а приняла все так, как есть и не смотря ни на что, не переставала ее любить. Белла подумала о том, что Элис всегда поддерживала, когда она нуждалась в ней.
Она поняла, что Элис нужна им всем. Нужна, чтобы организовывать вечеринки и строить планы. Чтобы устраивать ночевки и начинать девчачьи разговоры. Им всем нужна была ее энергия и свет. Нужны ее мудрые слова и ее поддержка.
Странно, что так внезапно она стала думать об Элис. Но сегодня, когда она увидела, как Элис составляет расписание и предлагает идеи, Белла поняла, что они не благодарят Элис так, как та того заслуживает. Иногда Элис бывает напористой командиршей, и они все начинают ныть. Но иногда Элис делает для них такие неоценимые вещи, которые остаются незамеченными. А ведь именно Элис собрала их всех вместе. Она была тем клеем, который соединил Беллу, Джаспера, Эммета, Роуз и Джейкоба вместе.
Белла уже даже вспомнить не могла о том, как она жила до Элис, и от этой мысли на ее лице появилась улыбка.
Ее так закружило в урагане жизни, что она забыла о маленькой пикси, которая всегда была рядом с ней и всегда готова поддержать.
Что бы они все делали без Элис?
С этой мыслью она вошла в дом. На какое-то время мысли об Элис стерли из сознания все заботы и тревоги. Пока она готовила ужин – спагетти с соусом – то думала о проекте. Ее задачей было придумать историю, сюжет. Конечно же, история будет о запретной любви. Как у Ромео и Джульетты. История любви двух людей, которые не могут быть вместе.
Приготовив ужин, Белла решила, что пора репетировать роль Хелен Келлер. Она должна понять, что чувствует и думает Хеллен.
Белла притворилась, что она слепая – так же, как она делал в классе – и развела руками, пытаясь нащупать предметы вокруг. Так она ходила по дому, пытаясь научиться «видеть» руками. Но потом она оказалась у зеркала. Один взгляд, и оно ей все рассказало. Нет, она не была Хелен. Она все еще узнавала свое лицо, а это значило, что она была просто актрисой, она просто претворялась Хелен. Она не жила ее жизнью.
Белла была раздражена. И злилась. Как у Тани это получалось так легко и просто? Почему Белле это так тяжело дается? Она ненавидела это, ненавидела то, что Таня ее превосходит. Если Таня может сделать это, то почему не может она? Что такого есть у Тани, чего нет у нее? Чем она лучше Беллы?
Если для этой роли я должна стать немой, слепой и глухой, то пусть так и будет, гневно подумала Белла. Она не проиграет Тане. Белла пошла в ванную за аптечкой и, найдя ее, заткнула вату в уши, а бинтом завязала глаза. Теперь она ничего не видела и не слышала. Она была слепа и глуха.
В этот момент Белла особенно остро ощутила чувство одиночества. Даже несмотря на то, что она все еще могла свободно передвигаться, она была изолирована от мира. Она не знала, что происходит вокруг, где она находится или где находятся другие люди. В этом мраке Белла была наедине сама с собой. Впервые в жизни, она почувствовала, как страх охватывает все ее естество. Она была не властна ни над собой, ни над кем-либо другим. Она была одна. Неужели именно так все время чувствовала себя Хелен? Она тоже была напугана? Чувствовала, будто она изолирована ото всех и забыта всеми?
Теперь руки Беллы стали ее глазами. Она двигала ими, надеясь наткнуться на что-то. Стена? Она использовала свои руки, чтобы ощупать ее. Теперь ее руки – это ее глаза. Хелен чувствовала то же самое? Острый угол. Это угол ванной? Или полка? На ощупь твердое и холодное. Может, стена? Она решила, что стена будет как бы ее точкой отсчета и пошла от нее дальше. Круглый объект. Может, дверная ручка? Да, ручка. Белла почувствовала, что это ее выход. Наверное, она теперь коридоре. Если она пойдет налево, то увидит лестницу. А если направо, то-
Я все делаю неправильно, сказала она себе. Хелен Келлер не думает. Она просто чувствует. Белла все делала неправильно.
На ощупь, в темноте, она прошла по коридору. Еще одна дверь. Стена. Картина. Стена. Стена. Еще одна стена. И снова дверь.
Белла открыла дверь. Хмм, это ее комната или Эдварда? Стол. Стул. Она пошла дальше. Большая квадратная штуковина. Может, книжная полка? Или стерео система? Ее пальцы нащупали маленький плоский пластмассовый квадрат. Коробка из-под CD? Это комната Эдварда.
Она захотела выйти. Но где же дверь? Здесь? Или здесь? Нет, здесь. Или там.
Она не могла найти дверь. Где она? Только что был здесь! Ее руки лихорадочно пытались найти дверь, но безуспешно. О нет. Она резко обернулась и опрокинула что-то. Что это было? О боже, а что если Эдвард сюда войдет? Он подумает, что она следит за ним, роится в его вещах. Он рассердится на нее.
По-крайней мере, я не услышу, что он будет говорить, успокоила она себе. Или, по крайней мере, попыталась.
Она села на пол, так как у нее не было другого выхода. Она сама загнала себя в ловушку и теперь действительно чувствовала то, что должно быть, испытывала Хелен Келлер. Одинокая. Испуганная. Беспомощная.
И в эти мгновения она задумалась о проекте. История о любви, разумеется. О запретной любви. Двое людей, которые не могут быть вместе по какой-то причине. Что же это может быть за причина? Должен быть некий конфликт…между семьями? Нет, это банально. Конфликт между слоями общества? Нет, это слишком обыденно, такое случается сплошь и рядом. Хотя в наше время нет такого яркого деления на классы, по крайней мере, это не афишируется. Должно быть что-то нереальное, но близкое. Может быть, дело в разнице между…между…чем-то сверхъестественным…и между…
Разница между видами. Ну разумеется. Непреодолимое различие. Один из героев будет человеком, а другой…
Русалкой? Нет, это уж слишком нереалистично.
Оборотнем? Этот вариант можно рассмотреть. Он может быть оборотнем, а она человеком. Но что может встать между ними? У них не должно быть проблем, раз он все еще может быть человеком в ночи, когда нет полнолуния. Тут нет никаких трудностей.
Вампир? Да, конечно! Вампир. Он будет вампиром. Кровожадным вампиром, который охотится на уязвимых людей, подумала Белла. Она будет превосходной добычей – слабой, беспомощной, беззащитной. А ему нравится играть со своей едой. Ее ум и сильный характер интригуют его. Он позволяет ей жить. И вскоре влюбляется в нее. Но он не может быть с ней, потому что жажда крови все еще сильна. Он мучает себя. Какой же он мазохист; держит ее рядом, но боится приблизиться к ней. Она же в замешательстве от его действий, ведь она тоже любит его, но не в силах доказать, что он не способен причинить ей боль. Он борется со своими природными инстинктами, но она не боится, а только сильнее искушает его, так безоглядно предлагая себя. Ее кровь поет для него. Он мучается, потому что не может быть с ней и не может бороться со своими чувствами.
Да! Запретная любовь между вампиром и человеком. А проблема в том, что он не может противиться зову ее крови. А решением этой проблемы будет…
Должно быть какое-то решение, способ преодолеть жажду крови. А противостоять кровожадности может только…
Похоть. Конечно. Сексуальное влечение, которое он будет испытывать к ней, будет сильнее жажды ее крови. Секс будет для него словно кровопийство. Те же животные инстинкты, только чувства другие.

Белла обрадовалась тому, что история начала зарождаться. Красивая история. Идеи буквально роились в ее голове. Девушка переезжает в новую школу. Она никого не знает, и чувствует себя чужой в этом месте. Потом, во время ланча, ее взгляд падает на группу невероятно красивых людей. Вскоре она узнает, что это Чейзы, подростки, усыновленные доктором Чейзом и его женой. Что странно, так то, что все они божественно красивы, у них белая кожа и золотистые глаза. Они такие разные, но, вместе с тем, так похожи. А потом у нее был урок с одним из них. Его имя будет…Эдмунд! Эдмунд Чейз. Мгновенно он так ее возненавидел, что его глаза сузились и в них заплескалась жажда ее смерти. Она была испугана и смущена. В конце дня она узнает, что он хочет поменять свое расписание. Уйти из того класса, в котором занимается она! Она была поражена тем, что он так ее возненавидел и не могла выкинуть его из головы до конца недели. Он перестал ходить в школу.
Белла улыбнулась тому, что ее история начала обрастать деталями.
Он вернулся на следующей неделе и заговорил с ней. Ее мысли и ее слова заинтриговали его. На следующий день пошел снег. Когда она припарковалась на школьной стоянке, другая машина потеряла управление на льду и понеслась прямо на нее. Эдмунд стоял далеко, но смог остановить машину за момент до того, как ее едва не раздавило. Они поехали в госпиталь, и тогда у не начали зарождаться подозрения насчет Чейзов. И они окрепли, когда Эдмунд прекратил разговаривать с ней. Это было пыткой для Бет – да, ее будут звать Элизабет, или сокращенно Бет, - не слышать его бархатного голоса. Казалось, что он стал еще сильнее ненавидеть ее.
Его стала обуревать ревность, и тогда он уже не мог больше сопротивляться и спросил ее, могут ли они быть друзьями. Она с радостью согласилась. Он предупредил ее, что опасен, но она не боялась его. Ее друзья пригласили ее поехать вместе с ними на пляж, и там ей рассказали легенду о вампирах. Она вздрогнула и подумала о том, что эта история напомнила ей об Эдмунде.
Она согласилась поехать со своими подругами в Порт-Анжелес, чтобы там пройтись по магазинам и найти платье для Весеннего Бала. Когда она бродила по улицам, то наткнулась на кучку насильников. Он появился как раз тогда, когда дела стали совсем плохи. Он повел ее в ресторан, и во время ужина признался, что он вампир и пьет кровь. Нет, он не может пить человеческую кровь, подумала Белла. Это слишком бесчеловечно. Он будет пить кровь животных. Отлично. Итак, она приняла его таким, какой он есть, без страха. Она не боялась, потому что была влюблена в него. На следующую субботу он пригласил ее на свидание и признался, что любит ее. Эдмунд сказал Бет, что ее кровь поет для него, и что поэтому он для нее опаснее, чем для кого-либо. Им приходилось нелегко, но они были вместе. Он не мог прикоснуться к ней, не мог поцеловать, не мог сжать в объятиях. Она томилась по нему, а он страдал из-за того, что знал – она тоже страдает из-за него.
Должен быть какой-то выход. Они должны быть вместе.
Однажды он вошел к ней в комнату, когда Бет принимала ванну. Она была прекрасна, обнаженная и открытая его взору. В нем больше не осталось жажды крови. Он хотел ее, хотел, чтобы она стала его. Эдмунд не смог противиться желанию овладеть ею. И он понял, что его жажда крови также полностью утолена. Он нашел способ решить их проблему. И они жили долго и счастливо.
Все должно закончиться счастливо или трагично?
Белла хотела, чтобы у истории был счастливый конец. Она не знала почему, но была уверена, что у пары должен быть счастливый конец. Она слишком хорошо знала, что такое запретная любовь, знала, что это такое, когда не можешь быть рядом с мужчиной, которого любишь. По крайне мере, в этой истории в ее власти подарить им счастье.
В истории она может сделать то, чего не сможет сделать в жизни.
Кто-то коснулся ее плеча, и она подпрыгнула от удивления. Обычно она бы закричала, но на этот раз ее губы не шевельнулись. Конечно же, она не могла кричать. Она же немая. Наконец она стала Хеллен Келлер.
Большие, теплые руки на ее плечах. Она прошлась пальцами по лицу. Резко очерченное. Нос, глаза, длинные ресницы, идеальные губы. Мужчина. Это Джейкоб или Эдвард? Она не видела цвет его волос. Как бы ей хотелось увидеть прекрасные, взлохмаченные бронзовые локоны. Ее пальцы снова коснулись его лица. Кто же это?
Он помог ей подняться с пола и вывел ее из комнаты. Она услышала, как закрылась дверь. Пока они шли, она держалась за его руку. Он открыл еще одну дверь, подвел ее к кровати и усадил на нее. Это ее комната? Он сел рядом с ней. Что он делает?
Скоро она узнала. Он заключил ее в крепкие объятия и прижал к своему телу так, будто завтра не существовало. Может, так оно и было. Неужели это Эдвард? Нет, Эдвард никогда не сделает этого. Она слишком хорошо знала его, что бы не понять, что он не испытывает к ней таких чувств. Это мог быть Джейкоб. Будет ли неправильным надеяться, что это не Джейкоб? Его губы коснулись ее лба. Руки обхватили лицо. Губы нежно прошлись по ее носу. Он крепче прижал ее к себе, словно не хотел отпускать. Она тоже не хотела отпускать его. Если это Эдвард, то сейчас он целует не Беллу Свон. Когда она снова сможет видеть и говорить, они вернуться к своим прежним отношениям. Она сможет притвориться, что ничего не испытывает к нему. Для нее сейчас не имело значение, Эдвард это или нет. Она просто притворилась, что это Эдвард. Ее Эдвард.
Его губы коснулись ее губ в теплом, безупречном поцелуе. Украденное у жизни мгновение, когда они могут быть вместе.
Пока она не могла видеть и слышать. Пока все еще было темно. Пока не было ничего запретного.

ЖДЕМ ВАС НА ФОРУМЕ

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (24.01.2010)
Просмотров: 5880 | Комментарии: 58


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 581 2 3 4 5 6 »
0
58 MOSIFE   (09.08.2017 16:51) [Материал]
Спасибо Вам!!!

0
57 Мяуриция   (10.02.2014 23:56) [Материал]
значит сумерки тавить будем. забавно.
и кто же это рядом с ней? надеюсь, эдвард.
спасибо.

0
56 чиж7764   (07.02.2014 01:12) [Материал]
Однако, здравствуйте. Как причудливо переплелась история одной сильной и бесконечно одинокой женщины с другой, молоденькой и не знающей себе цену девушкой!:0 Назвать вегетарианца Эдмундом Чейзом и барышню Элизабет - заманчиво, интересно и почти нестандартно.;) Одна фраза заставила меня улыбнуться: "он нашёл выход"... В оригинале-то его пнули хорошо!!

0
55 Olga01   (05.12.2013 00:23) [Материал]
Если это не Эдвард то не очень понятно , что Джейк забыл в их доме . Нормально так без приглашения? И потом во время поцелуя к ним она испытывает разные эмоции .

0
54 Annelisa   (25.05.2013 13:56) [Материал]
Невероятно. Хелен Келлер придала этой истории волшебства

0
53 aurora_dudevan   (17.02.2013 18:14) [Материал]
спасибо за главу)

0
52 Sky_line   (23.02.2012 13:15) [Материал]
Конечно это Эдвард! smile

1
51 Blume_der_Freude   (07.07.2011 18:56) [Материал]
Мне эта история странно напоминает кое=что biggrin

1
50 EmiliaCullen   (07.06.2011 16:15) [Материал]
Ох, как же я надеюсь, что это Эдвард!

2
49 _KaNdy_   (18.02.2011 18:53) [Материал]
Я надеюсь, что это Эдвард! Но, скорее всего, это не он. Было бы слишком просто...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-58


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]