Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 68
Пользователей: 7
In3s, ЭФА, kolobasa, anstfrolova17, SpringSmile, Vitalinavaslina, katefine41
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Борьба с искушением [глава 5]

2024-5-6
16
0
0
Измерительное происшествие и массаж

Белла

Оставшиеся три часа пролетели незаметно. Первые два часа мы делали растяжку, бегали, выполняли силовые упражнения, и множество других упражнений, о которых я ничего не знаю. Разумеется, когда бы ни подошел Рейд к нам с Эдвардом, чтобы записать наши результаты, он бросал мне скептический взгляд, который так и кричал, что будь его воля, он заставил бы меня переделать все упражнения. К счастью, мне пришлось переделать лишь несколько из них, да и то, потому что он понимал, если будет сильно ко мне придираться, у него могут возникнуть проблемы.

Наконец-то, после двух часовых упражнений нам дали час на ленч.

После ленча, у нас должны были взять показатели веса и роста. Мы стояли в линии перед двумя дверьми и заходили в первую освободившуюся комнату. Лори и Рейд были в одной комнате, а Эммет и Джаспер во второй. Как всегда везет… я подумала саркастически, потому что мне нужно было идти в комнату к Лори и Рейду. Я вошла и сразу же получила гневный взгляд от Лори, и взгляд от Рейда, который я не смогла разобрать. Он был чем-то вроде голода или желания, или что-то вроде того, но не имел никакого смысла, поэтому я его проигнорировала.

– Стань на весы и мы узнаем насколько ты тяжелая. – потребовала Лори. Он выделила слово тяжелая, как будто желая, чтобы я весила больше ее. Я стала на весы, и высветилось число 53.

– Они сломаны! – закричала Лори. Я закатила глаза. Боже, она прямо звезда театра!

– Лори, нет, они не сломаны, это просто тебя бесит, что она весит на один килограмм меньше тебя. – Сказав сестре печальную правду, что весы не сломаны, Рейд повернулся ко мне. – Свон, стань к стене рядом с измерительной шкалой.

Я сделала, как мне было сказано, и стала против стены. Рейд подошел, чтобы измерить мой рост. – Изабелла, – с каких это пор он использует мое полное имя?! Он стал прямо против меня, на расстоянии нескольких дюймов. Он что ничего не знает о личном пространстве человека? – Твои плечи должны быть прижаты к стене.

Он аккуратно расправил мои плечи; прижимая их к стене. Этот маленький жест заставил мою грудь немного выставиться вперед, а так как он стоял очень близко, моя грудь прижалась к его.

Он улыбнулся мне и, когда моя грудь коснулась его, облизал свои губы. О Боже! Он это специально сделал?! Он посмотрел на шкалу роста, – 166 см. Надо сказать Изабелла у тебя идеальный рост. – Если бы я не была так зла на него за этот маленький инцидент с грудью, я бы покраснела.

– Спасибо. – я пробормотала из вежливости и быстро вышла из комнаты, не оглядываясь назад. Я продолжала идти, пока не оказалась на улице. Я села на скамейку, поджала ноги к груди и опустилась лбом на колени. Несколько минут я сидела в тишине, пытаясь успокоится, делая глубокие вдохи, а потом услышала приближающиеся шаги.

– Белла! Вот ты где. Нас сегодня раньше отпустили. Это ведь первый день. Пойдем в отель. – я подняла голову и увидела Майка, стоящего напротив меня, Тайлер и Эдвард стояли в нескольких шагах позади его.

– Привет ребята. – я сказала с напускным энтузиазмом. Я встала и поплелась обратно в зал.

– Белла…куда ты идешь? Отель в другой стороне. – судя по бархатному голосу это говорил Эдвард.

Не поворачиваясь, я ответила. – Мне надо забрать вещи, и тогда мы сможем вернуться в отель.

– В этом нет нужды. – я повернулась, чтобы посмотреть на Эдварда, и увидела мою сумку в его руках. Слабая улыбка тронула мои губы в ответ на его доброту.

– Ой. Хорошо. Спасибо Эдвард. – я подошла к нему, собираясь забрать сумку, но он не дал мне ее забрать.

– Эдва… – я уже собиралась спорить, но он остановил меня.

– Белла у тебя выдался сложный день. Ты столько раз переделывала упражнения из-за Рейда. Не спорь, потому что это не сработает. – Как только Эдвард упомянул Рейда, я вспомнила, почему я сидела на улице. Я инстинктивно содрогнулась; вспоминая, что произошло, пока измеряли мои показания. Эдвард должно быть заметил, потому что он сразу же посмотрел на меня обеспокоенно.

– Белла что случилось, и пожалуйста не смей говорить что ничего. – он умолял тихим голосом склонившись ко мне. Я посмотрела в его глаза и заметила в них беспокойство и знала, что скажу ему, только позже когда не будет лишних ушей в виде Майка и Тайлера.

– Позже. – я пообещала, и мы направились к отелю. По тому, как Эдвард бросал на меня взволнованные взгляда, я могу с уверенностью сказать, что он волновался. Добравшись до отеля, Майк и Тайлер объявили, что они собираются передохнуть, потому что очень устали.

– Белла если тебе что-либо понадобится, разбуди меня. – Майк сказал подмигивая. Он сделал ударение на слове “что-либо”, чем заставил меня содрогнуться. Я села в одно из кресел, пытаясь придумать, чем таким заняться, чтобы скоротать время, поскольку сейчас только полдень. Сев в кресло, я обратила внимание на то, какое оно удобное. Хмм, я могу спать в этом кресле сегодня ночью, я подумала про себя. Я до сих пор не знаю, где я буду спать. Я не знаю, буду ли я делить кровать с одним из парней, или спать на полу, или еще что-то.

Я подняла голову и увидела как Эдвард смотрит на меня. – Белла, о чем ты думаешь? – он спросил тихо, не желая будить Майка и Тайлера.

– Как провести свободное время. – я честно ответила. Он задумался на минуту, а потом широко улыбнулся.

– Белла, можно у тебя кое-что спросить? – взволнованно спросил Эдвард. Он напомнил мне ребенка в Рождественское утро, которому не терпится начать открывать подарки.

– Ты уже спросил, но давай еще. – я осведомила его, и слабое хихиканье сбежало с моих губ.

– Ты бы не хотела поплавать со мной? – я не смогла сдержать огромную улыбку, которая растянулась на моем лице, пока кивала головой.

– Эдвард, я с удовольствием поплаваю с тобой. – на этот раз он широко улыбнулся.

– Отлично. Можешь переодеться в ванной. Выходи как будешь готова, я подожду тебя здесь. – я схватила свой купальный костюм, топик и шорты и направилась в ванную.

Быстро переоделась в бикини — для меня тайна, почему у меня бикини — и накинула топ и шорты. Я вышла из ванной и увидела, что Эдвард уже меня ждет, на нем была простая белая майка и черные плавки, открывающие его красивые загорелые ноги.

– Готова? – он спросил, вырывая меня из моего изумления. Я подняла глаза с его ног на его лицо.

– Да! – я ответила и в приятной тишине мы пошли в бассейн. Добравшись до места, мы увидели, что одни внутри.

– Давай сначала пойдем в джакузи? – предложил Эдвард.

— Конечно. – ответила я. Джакузи очень поможет моим ноющим мышцам. Эдвард снял майку, и я чуть не упала в обморок. Я уставилась на его совершенную грудь.

– Знаешь Белла; пялиться не прилично. – Эдвард сказал шутливым тоном. Я покраснела, пропуская розовую фазу, и стала сразу ярко-красной.

– Извини. – я пробормотала и нехотя отвела глаза от его пресса. Я услышала, как Эдвард засмеялся.

– Ты прощена Белла. – я не смотрела на Эдварда, пока снимала майку и шорты. Я направилась к джакузи, но повернулась, когда не услышала шагов Эдварда. Я снова покраснела и застенчиво пересекла руки на груди, когда заметила, что Эдвард уставился на меня с широкими глазами и открытым ртом.

– И кто теперь пялится? – я спросила и снова пошла к джакузи. Я залезла внутрь и повернулась, чтобы увидеть, как Эдвард залазит вслед за мной. Он забрался внутрь и сел прямо напротив меня.

– Белла извини меня за то, что я пялился на тебя. Если ты меня простишь, я сделаю тебе массаж. Пожалуйста, пожалуйста прости меня и пожалуйста не злись на меня. – я рассмеялась.

– Все ты прощен, а массаж звучит хорошо. – он ангельски мне улыбнулся и передвинулся поближе ко мне. Меня застало врасплох, когда он схватил меня за талию, и я еще раз покраснела, когда увидела, в какой позиции мы оказались. Я сидела между его ног.
Эдвард начал массажировать мои плечи, и крошечный стон сорвался с моих губ. Я не смогла сдержаться! Массаж был потрясающим. Я снова покраснела, а Эдвард всего лишь засмеялся.

– Я так понимаю, ты наслаждаешься массажем? – я слышала улыбку в его голосе. Я не посмела обернуться, когда отвечала.

– Да. Ты не представляешь как восхитительно я себя чувствую. – я услышала, как он что-то пробормотал, но не поняла что. Мы сидели в уютной тишине какое-то время. Был слышен лишь звук воды, когда Эдвард касался ее руками.

– Уже наступило ‘позже’? – он спросил. Я сразу же поняла, о чем он говорит.

– Да, думаю уже ‘позже’. – я глубоко вздохнула и рассказала Эдварду всю историю, которая случилась пока измеряли мой вес и рост. Я почувствовала, как его руки остановились на моей спине и обвились вокруг моей талии. Закончив рассказ, Эдвард молчал несколько минут, прижимая меня к своей груди.

– Белла, мне так жаль. – я недоверчиво посмотрела на него, какого черта он извиняется?

– Я прошу прощения из-за того, что это…существо так с тобою поступило. Ты не должна была переживать такое, ты не заслуживаешь такого отношения к себе. – он снова начал массажировать мои плечи, и я расслабилась в его руках. Я ощутила, как что-то коснулось моего затылка, а единственным чем это могло быть — были его губы. Я почувствовала, как мое сердце ускорило свой ритм. Мне нужно сделать что-нибудь, чтобы замедлить его.

– Итак, почему ты пообещал мне сделать массаж, хотя сам прекрасно знал, что я тебя прощу, потому что я никогда не была и не буду зла на тебя? – я спросила, чтобы разрядить обстановку, а еще, потому что надеялась, что этот разговор сможет замедлить мое беснующееся сердце.

– Потому что по тебе было видно, что он тебе нужен, а сама ты никогда не попросила бы меня об этом. – он сказал, как будто это была самая очевидная вещь в мире.

Я рассмеялась. – Ты слишком хорошо меня знаешь. – я шутливо обвинила его.

– Это плохо? – его рот находился рядом с моим ухом, когда он спросил, поэтому я почувствовала его теплое дыхание, и как его губы задели мое ухо. А вот и электричество, бегущее по моим венам. Я подумала про себя, почувствовав ускорившейся ритм моего сердца.

– Нет. – я пропищала. Меня до сих пор поражает какой эффект он оказывает на меня.

– Хорошо. – Эдвард встал, вылез из джакузи и протянул мне руку, чтобы помочь выбраться. Я быстро взялась за нее и, как только, вылезла, Эдвард без усилий подхватил меня на руки и пошел к бассейну. Осознав, что он хочет сделать, я крепко обняла его за шею. Если он бросит меня в бассейн, я потяну его с собой.

– Эдвард, даже не см… – я прервалась, когда мы столкнулись с водой. Вода была прохладной, но для моей разгоряченной после джакузи кожи в самый раз. Я всплыла и увидела Эдварда, улыбающегося мне. Я, являясь взрослой молодой девушкой, показала ему язык и начала уплывать прочь от него. Он поймал меня, и у нас начался настоящий поединок в бассейне. Эдвард прижал меня к бортику бассейна, но я отказалась на него посмотреть.

– Бел-ла. – он заныл, как пятилетний ребенок, а я засмеялась, все еще отказываясь посмотреть на него.

– Я не посмотрю на тебя, пока ты не извинишься. – я всего лишь прикалывалась над ним и знала, что он это прекрасно понимает.

– Хорошо Белла, мне жаль, что я бросил тебя в бассейн, но я ведь тоже намок так что мы равны. – он проворчал. Его голос напомнил мне ребенка, который извиняется за то, что съел печенье, которое не должен был.

– Эдвард? А ты сделаешь мне еще массаж? – я спросила милым голоском. Меня удивило, что я вот так спрашиваю у него, но он потрясающе делает массаж.

– Конечно! Только попроси и я тут же тебе его сделаю. – он снова использовал свой бархатный, неотразимый голос.

– Хорошо! Извинения приняты. Ты прощен. – я развернулась лицом к Эдварду и наши глаза встретились. Мы смотрели друг на друга неизвестно сколько времени. Может 10 секунд, а может 10 минут. Я не знаю. Я чувствовала, как что-то между нами меняется и становится сильнее.

– Эдвард… – я прошептала его имя в тот же момент, как и он мое.

Мы больше ничего не сказали, Эдвард и я начали наклоняться друг к другу; наши рты в нескольких сантиметрах друг от друга.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2218-331225-16-1264186359
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (24.01.2010) | Автор: pups555
Просмотров: 3243 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 Lpfanka   (18.06.2014 00:49) [Материал]
слиииишком интимно happy

1
19 Nessi_Blek   (25.03.2014 12:04) [Материал]
Diоs! Такое чувство, будто её изнасиловали, а не просто "полапали". Да, соглашусь, неприятно, но, черт возьми, не смертельно!

0
18 Nessi_Blek   (25.03.2014 12:04) [Материал]
Diоs! Такое чувство, будто её изнасиловали, а не просто "полапали". Да, соглашусь, неприятно, но, черт возьми, не смертельно!

0
17 Nessi_Blek   (25.03.2014 12:01) [Материал]
Dios! Такое чувство, будто её изнасиловали! Да, соглашусь, неприятно, но, черт возьми, не смертельно!

0
16 vsthem   (15.07.2013 15:18) [Материал]
Целуйтесь!)))

0
15 Zлючка   (03.05.2012 19:44) [Материал]
Спасибо

0
14 choko_pai   (30.04.2012 16:21) [Материал]
как мило^^

0
13 anaba   (19.09.2011 15:01) [Материал]
Ух. класс. давно пора.
Спасибо!

0
12 Ann7   (22.07.2011 18:06) [Материал]
кого то из них позовут в самый не подходящий момент! biggrin

1
11 ♣Rosalie_Cullen♣   (07.04.2011 13:06) [Материал]
спорим Майк ми помешает?

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]