Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 73
Пользователей: 3
Ryabina, eclipse1886, inleyn
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Поддержка

2024-5-2
16
0
0
Глава 14


Следующим утром я помчалась на английский язык, ибо мы с Эл проспали.

Я села на свое место в конце класса, а Эдвард уже сидел рядом со мной на своем месте.
- Ты опоздала. Обычно ты приходишь за двадцать минут до звонка. А он будет уже через три минуты, - хихикнул Эдвард.

- Мы с Эл проспали сегодня утром. Мы даже пропустили завтрак, - пробормотала я.

- Вы ведь вчера легли спать в половину девятого, - фыркнул Эд.

- Знаю.

Девочка со светлыми волосами шла в нашу сторону, и я посмотрела на Эдварда.

- Кто она? – спросила я.

- Сесилия, - проворчал он. Та-а-к-к... все понятно...

- Ты точно уверен, что ее так зовут? – обеспокоенно фыркнула я.

- Она – одна из самых популярных девочек в школе, и да, я уверен, что ее так зовут, - пробормотал Эд. Я скривилась и просто отвернулась от него.

- Привет, Белла, привет, Эдвард, - поприветствовала нас Сесилия.

- Привет, - в один голос ответили мы с Эдвардом.

- Мои друзья и я устраиваем вечеринку, и мы хотели, чтобы вы там были, - сказала она нам, и мои глаза расширились.

- Несомненно, мы будем там, - согласился Эдвард.

- Великолепно! – взволнованно сказала Сесилия и затем ушла.

- Кто-то сдох, что меня пригласили на вечеринку, - пробормотала я.

- Белла, ты популярна, - сказал Эдвард, как будто это было вполне очевидно.

- Да я в школе всего-то больше недели, - непонимающе фыркнула я.

- Да, но ты общаешься с моей семьей и Хейлами. И они приняли тебя к себе мгновенно, чего они никогда не делали раньше, таким образом, все думают, что ты должно быть мега крутой девушкой. Плюс ко всему, ты проводишь много времени со мной, и каждая девушка хочет оказаться на твоем месте, - объяснил Эдвард. Ох-х... ну да, весомый аргумент.

- Эта школа такая необычная, - вздохнула я, и Эдвард кивнул в знак согласия.

- Да, и, кстати, в следующую среду конец семестра, и у нас есть полторы недели отдыха, что означает, что мы едем в Форкс, - сказал Эдвард в поддельном энтузиазме, который заставил меня засмеяться.

- Я немного волнуюсь, я ведь так давно не видела Чарли, - глубоко вздохнула я.

- Зато не будешь далеко от своих друзей, - напомнил Эдвард, и я улыбнулась.

- Тогда все будет просто замечательно, - согласилась я, и Эд улыбнулся мне.

Затем в класс вошел учитель английского и начал свой урок.

Утро прошло очень быстро, так же, как и обед. Мы с Эдвардом пошли в спортзал, и Эмили шла в нашу сторону, а я даже не потрудилась нахмуриться или закатить глаза, как обычно. Что толку париться?

- Слушай, Свон! Дэвид ненавидит меня из-за того, что ты сделала на танцах, и он рассказал всем об этом, - начала наезжать на меня Эмили.

- Что за дерьмо, Меллори?

- Ты рушишь мою жизнь, - завизжала она.

- Ты сама потеряла свою популярность, что не является моей виной. Ты подходишь ко мне каждый день с указаниями, что я должна делать и не делать. Почему я должна делать твою жизнь проще? – фыркнула я.

- Ты дождешься, Свон! – Эмили поглумилась надо мной и потопала прочь.

- Это было интересно! – саркастически фыркнула я.

- Просто игнорируй ее, - пытался успокоить меня Эдвард, и я вздохнула.

У нас был свободный урок, как всегда мы с Эдвардом тренировали штрафные удары.

- Нас могли бы просто отпустить с этого урока. Тренер никогда ничем не учит нас в это время. Он сидит в своем офисе и ничего не делает, - пробормотал Эдвард, когда я взяла мяч для удара.

- Знаю, - прошептала я и наблюдала, как мяч попадает в ворота.

Мы продолжали тренировать свободные удары, пока не прозвенел звонок.

Эдвард ждал меня около раздевалок, пока я переодевалась. Ему не нужно было переодеваться, потому что он должен был остаться в своей одежде для тренировок, чтобы практиковаться перед игрой.

Я вышла из раздевалки и быстро попрощалась с Эдом.
- Я приду на игру пораньше, чтобы поговорить с тобой прежде, чем она начнется, - сказала я ему, и он усмехнулся.

Мы быстро обнялись, и затем я побежала к себе в комнату.
- Белла, я подобрала тебе некоторую одежду для игры. Она очень горяча, - завизжала Элис.

Я вошла к себе в спальню и нашла одежду у себя на кровати, которую выбрала Эл.
Это был пара темных подрезанных шорт из хлопка, темно-синий топ и желтый широкий пояс на талии, сделанные в цветах нашей школы. Я надела свои темно-синие кеды. Эл вошла ко мне в комнату и выпрямила мне волосы, прицепив желтую заколку на них.
Я посмотрела на часы, и уже была половина четвертого.

- Я сказала Эдварду, что еще увижу его перед игрой, так что увидимся там, - сказала я Элис, и она кивнула головой.

Я пошла в сторону поля, и Эдвард нагнал меня там.
- Очень горячо, - одобрил Эдвард и кивнул в сторону моей одежды, и я засмеялась.

- Любезность твоей сестры, - фыркнула я, и он хихикнул.

- Ты очень красивая, - заверил меня Эдвард, и я покраснела.

- Так… все должны стоять и наблюдать за игрой на этом поле? – спросила я, сменяя тему.

- Нет, у нас есть футбольный стадион, - сказал Эдвард.

- Черт, этот университетский городок огромен, - пробормотала я.

- Да. Фактически я хотел спросить тебя, не хочешь ли ты сесть не на трибуне, а на скамье запасных рядом с полем? Я буду чувствовать себя лучше, если ты будешь там, - застенчиво пробормотала Эд.

- Капитан нервничает? – удивленно спросила я, и Эдвард нервно засмеялся.

- Конечно, я сяду на скамью замен, таким образом, мне будет лучше видна игра, - уверила его я, и он усмехнулся.

- Тогда пошли на стадион, - сказал Эдвард, и я улыбнулась.

Эд привел меня к стадиону, и когда я увидела его, то задохнулась от удивления.
- Это похоже на профессиональный стадион, - пробормотала я

- Ага. Замечательно играть здесь. Ощущаешь себя прямо какой-то футбольной звездой, - усмехнулся Эдвард, и я хихикнула.

Мы пошли на футбольное поле, и команда соперников уже была там и практиковалась перед игрой. Капитан соперников впился взглядом в Эдварда, и Эдвард ответил ему многозначительным взглядом.

- Спокойно, Эдвард, - сказала я успокоительным тоном, и он улыбнулся мне.

- Хочешь сделать несколько ударов? – спросил Эдвард, и я кивнула.

Мы взяли мяч и начали играть на противоположной стороне поля, подальше от Орлов.
Эдвард позволил взять мне мяч, и я начала пинать его к цели, но он преградил мне путь и пнул его в противоположную сторону от меня. Я вскочила к нему на спину и захихикала.

- Отдай мне мяч! – игриво вопила я, и Эдвард смеялся. Я быстро спрыгнула с его спины и получила мяч из-под его ног и пнула его к цели. Затем Эдвард обернул свои руки вокруг моей талии и поднял меня в воздухе. Я закричала в шоке и затем рассмеялась.

- Весело проводишь время, Каллен, - хриплый мужской голос прозвучал сзади нас. Эдвард опустил меня, и затем мы повернулись к голосу, и это был капитан Орлов. Эдвард положил свою руку мне на талию, будто охраняя меня, и я закатила глаза.

- Он не собирается убивать меня, - очень тихо пробормотала я.

- Что-то хотел, Дин? – проворчал Эдвард.

- Хочу предупредить, что мы натренировались в этом году. Каково впечатление будет у твоей девушки, когда мы побьем вас, - хихикал Дин.

- Она - не моя девушка, - пробормотал Эдвард.

- Что-то не верится, - фыркнул Дин.

- Мы просто друзья, - спорила я.

- Теперь я понимаю. Каллен не смог получить такую девушку, как ты. Ты не похожа на других девушек, с которыми он был во время других игр, они были похожи на шлюх. А ты не такая, таким образом, вы явно не встречаетесь, - глумился он над Эдвардом.

- Эдвард больше не играет в прежние игры с девушками, он изменился, - защищала я Эда и впилась взглядом в капитана Орлов.

- Я поверю в это, когда увижу, - фыркнул Дин и пошел назад к своей команде.

- Козел, - пробормотала я, и Эдвард рассмеялся.

- Спасибо за поддержку, - прошептал Эд.

- Нет проблем, - вздохнула я.

- Игра начнется через две минуты, и студенты начинают устраиваться на трибунах, думаю, тебе уже лучше пойти на скамью, - пробормотал Эдвард.

Я потопталась на месте и обняла Эдварда. – Удачи, - прошептала я ему на ушко и затем пошла к скамье и села. Потом пришел судья, и капитаны вошли в стартовую позицию. Судья свистнул, и игра началась.

Эдвард взял мяч и сумел забить гол в первые пять минут.

Счет прыгал вверх и вниз по ходу игры, и когда осталось десять минут до конца, счет был 5-5.
Один и больших парней команды орлов очень сильно толкнул Эдварда и получил фол. Эдвард заработал штрафной удар. Оставалось две минуты до конца игры, если бы Эд не получил бы тогда этот удар, то мы бы не победили. Эдвард нервно приготовил мяч для удара и посмотрел на меня умоляющим взглядом.

Я встала со скамьи и дошла до него с такой скоростью, с которой только могла. Когда я добралась до него, я незамедлительно обняла его, и он обнял меня назад.

- Ты можешь сделать это, Эдвард. Ты знаешь, что можешь. Ты необыкновенный футболист, - прошептала я.

- Спасибо, Беллз, - прошептала он мне в ответ.

- Пожалуйста. Я всегда рядом, - пробормотала я и чмокнула его щеку, но не покраснела, когда поняла, что все на трибунах уставились на меня. Элис в значительной степени подпрыгнула на своем месте от радости!

- Гм-м... я тогда пойду, - пробормотала я, и услышала смех Эдварда, когда отбегала к скамейке.

Я села, и затем судья дал свисток. Игра продолжилась. Эдвард подбежал к мячу и сильно пнул его. Мяч полетел в сторону ворот и попал! Толпа занервничала и все начали кричать имя Эдварда.

Я побежала к нему, и он поднял меня в воздух и начал кружить.

- Поздравляю! – завизжала я.

- Спасибо, Беллз, - пробормотал Эдвард.

- Все хорошо. Ты хочешь прямо сейчас пойти в общежитие? – спросила я его, и он кивнул.
Мы вышли со стадиона, и Эдвард привел меня к своей комнате. Он открыл дверь, и мы вошли вместе в комнату, сев на диван.

- Элис разозлится, мы не виделись с начала игры, - вздохнула я.

- Оу… только скажи ей, что тебе не нравилась эта давка от большого количества народа, - сказал Эдвард.

- Это не оправдание, Эдвард. Стадион достаточно большой, чтобы держать многих людей из десяти разных школ, - фыркнула я.

- Тогда просто скажи, что там было очень шумно, - пробормотал Эдвард.

- Хорошо, - сдалась я.

Мы с Эдвардом говорили в течение нескольких часов, и он проводил меня назад ко мне в комнату в десять вечера.

- Спасибо, что проводил меня домой.

- Пожалуйста, - прошептал Эдвард.

- Увидимся завтра в классе, - проверила я, и Эд кивнул.

Мы обнялись, и затем я зашла к себе в комнату, пойдя прямо в спальню, завалившись на кровать. Я быстро уснула с улыбкой на лице.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (03.01.2010)
Просмотров: 3445 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 191 2 »
1
19 Неважно   (03.04.2015 10:13) [Материал]
спасибо за перевод

1
18 ღSensibleღ   (06.05.2014 14:41) [Материал]
Эх.. они так и не поцеловались... тоскапечаль...

1
17 ღRebekkAღ   (30.07.2013 22:16) [Материал]
ну хоть в щёку поцеловала surprised

1
16 vsthem   (16.07.2013 22:57) [Материал]
Ему так сильно ее поддержка нужна, очевидно же, что чувства есть) не стал бы он просто так предлагать Белле сесть на скамейку, если бы считал ее только другом

1
15 A_milya   (14.09.2011 01:36) [Материал]
ААААА*_____* Какие они милые))
Дело немного продвигается)) Они уже хотя бы обнимаются)) biggrin
Была так интересно почитать поведение Эда и Беллы на стадионе, как Белла поддерживала его....Ах smile smile smile
Спасибо за перевод)

2
14 Nessy_Cullen   (02.04.2010 16:45) [Материал]
Женюсик, я с тобой согласна)) ппц как мне нрав)) Романтика <3

3
какая Белла молодец, что так поддержала Эдварда happy
спасибо за перевод

2
12 bum   (21.01.2010 14:01) [Материал]
ВАУ)
все..
мой словарный запас иссяк))
шикарный перевод, Викуль)

2
11 Kleiner_teufel   (03.01.2010 20:44) [Материал]
спасибо, глава просто отличная!! они немножко тормозят, конечно, но, я думаю, не надолго ^^ с нетерпением жду проду smile

2
10 LaMur   (03.01.2010 19:04) [Материал]
Глава как всегда отлична.... просто невероятно, что белка решилась на глазах у всей толпы поцеловать (пускай и в щёчку)..... Супер...
Пасиб большое.... smile smile smile smile

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]