Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 85
Пользователей: 3
Karlsonнакрыше, hel_heller, innasuslova2000
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Находясь рядом

2024-5-2
16
0
0
Глава 13


Следующим утром Элис разбудила меня с огромной усмешкой на лице.
- Мы сегодня идем плавать, забыла? – завизжала Эл, и я глубоко вздохнула, вставая с кровати.

- Я упаковала все, что нужно, и твоя одежда ждет тебя в ванной, - сказала подруга, и я кивнула, потащив свою пятую точку в ванную. Я быстро приняла душ, но не стала мыть голову, так как все равно пойдем в бассейн, и я их намочу в любом случае.

Элис положила пару темных шорт из хлопка и фиолетовую тунику, плюс мое бикини, которое я буду носить под своей одеждой. Купальник был цельным и желтым со скрещивающими полосочками на моем пупке. Он очень сильно оголял мою грудь, но и держал ее скрытой одновременно. В общем, отлично подчеркивал мои бедра и талию.
Я надела все это на себя и затем связала свои волосы в высокую «шишку».
Мы с Эл вышли из комнаты и пошли к наружному бассейну, где мы должны были встретиться с остальными.

Когда же мы достигли бассейна, я задохнулась. Он выглядел таким, будто у нас каникулы на курорте. Бассейн был невероятно длинным, более чем сто метров! По середине находился бар... Да, бар в бассейне! Так же там было подводное плаванье и джакузи, находившееся слева от бассейна. Было очень много шезлонгов вокруг бассейна, и так же был бар за пределами этого чудо-бассейна.

Эдвард, Роуз, Эммет и Джаспер сидели на некоторых из шезлонгов. Мы с Эл присоединились к ним.

- Привет, Белла, - поприветствовал меня Эдвард.

- Привет, - пробормотала я.

- Хочешь войти в бассейн? – спросил меня Эд, и я кивнула.

Я сняла свои шлепки, шорты и тунику. Эдвард осмотрел меня сверху вниз.
- Клянусь, что скоро это у тебя войдет в привычку, - проболтала я с поддельным ужасом на лице.

- На сей раз это не моя вина, ты надела бикини, - защитился Эдвард, и я засмеялась.

Я засмотрелась на Эдварда, поскольку он снял свою рубашку, обнажив свой безупречный мускулистый торс. Моя челюсть была готова познакомиться с полом. Я быстро скрыла свое желание и просто загадочно улыбнулась Эдварду.

- Давай, пойдем, - взволнованно завизжала я и пошла к краю бассейна. Затем я почувствовала руку Эдварда на своем плече, повернулась к нему и начала искать что-то в его глазах.

- Что? – удивилась, наконец, я.

- Помнишь, когда ты облила меня водой, и я притворился, что собираюсь бросить тебя в озеро? – спросил Эдвард, и я захихикала, когда в памяти отобразилась картинка того момента. Я кивнула, вот только не поняла, к чему он клонит.

- Хорошо, я не бросил тебя тогда, так теперь пришло время для мести, - сказал Эдвард, ухмыляясь, и в его глазах заплясали бесенята. Теперь-то до меня дошло, что он хотел этим сказать. Он выбрал свадебный стиль, подхватив меня на руки, будто невесту. Я обвила его шею руками.

- Если я падаю, то и ты со мной! – предупредила его я, и он только пожал плечами, прыгнув в воду, которая, конечно же, незамедлительно ударила мне в лицо, так как я все еще была у него на руках.

Я закричала, но мой крик быстро заглушился, поскольку мое лицо погрузилось под воду. Я повторно оказалась на поверхности, и Эдвард смеялся надо мной. Я со всей дури долбанула по воде, и она полетела прямо в лицо Эду.

- Не зачем быть такой жестокой, Белла, - ругал меня Эдвард своим неповторимым игривым тоном, и я еще сильнее начала дубасить по воде.

- Осторожнее, Беллз! – предупредил меня Эдвард и затем потянул в центр бассейна. Я перепугано посмотрела на него, и он указал на край бассейна, откуда Эммет прыгнул в воду бомбочкой именно в то место, где, собственно, я раньше и находилась.

- Спасибо, - пробормотала я Эдварду.

- Всегда пожалуйста, - сказал он.

- Эй, ребята, - поприветствовал нас «большой брат».

- Привет, Эм, - ответила я.

- Эй, чувак, Белла только что покушалась на мою жизнь, пытаясь разнести как можно больше воды в этом бассейне. Хочешь помочь мне отомстить ей? – спросил Эдвард серьезным тоном.

- Несомненно, - согласился Эммет. Они оба были передо мной с ухмылками на лицах, я закричала и уплыла, смеясь. Я услышала Эммета, громко кричавшего что-то и расплескивавшего воду позади меня, и затем я почувствовала, как кто-то схватил мои ноги и задержал меня. Я сразу могла сказать, даже не видя лица этого засранца, что руки были Эдварда. Эд потянул меня к своему плечу и понес меня к выходу из бассейна с Эмметом позади нас.

Они дотащили меня к самой глубокой точке, и Эммет захватил мои руки, Эдвард захватил мои ноги, и они начали качать меня в воздухе, пока они не почувствовали, что я была достаточно высоко и затем бросили меня в воду. Я повторно вынырнула из воды, выплюнув приличное количество воды, впилась взглядом в них обоих в то время, как они смеялись. Я начала дуться.

Мы с Эдвардом прекратили бороться и просто начали плавать по кругу и иногда сидели на краю бассейна, чтобы просто отдышаться и поговорить.

Однажды к нам подошла девушка, но, конечно, только для того, чтобы поговорить с Эдвардом. Это заставило меня закатить глаза.

- Эй, Эдвард, - поприветствовала она его действительно высоким писклявым голосом. Я бы сказала, Эмили отдыхает!

- Привет, Амелия, - скучающим тоном ответил он.

- По крайней мере, ты не ошибся насчет ее имени, - пробормотала я, и он засмеялся.

- Меня зовут Эйприл, - возразила девушка, и я рассмеялась, когда Эдвард нахмурился.

- Так или иначе, я хотела спросить, не хочешь ли ты пойти со мной в джакузи? – обнадеживающим голосом спросила девушка.

- Вообще-то я сейчас с Беллой, - сказал Эд.

- Уверена, она не возражает. Ты с ней и так каждый день, - возразила вновь Эйприл, и я закатила глаза. Они что, каждый его проведенный со мной день считают?

- Прости, но мы запланировали придти сюда еще в пятницу, - отфутболил ее Эдвард, и она, нахмурившись, ушла.

- Ты знаешь, я не люблю, когда ОНИ подходят, - сказала ему я.

- Я же говорил тебе, что больше не игрок в эти игры. Я не заинтересован в Эйприл и в других ТАКИХ девушках, - возразил Эдвард.

- Кажется, ты имел в виду Амелию, - фыркнула я, и он впился в меня взглядом, новсе же хихикнул.

- Ты придешь на игру завтра? – спросил Эд.

- Я не знала, что она завтра. Во сколько?

- В пять.

- Хорошо, я приду и посчитаю, скольких парней из команды я могу побить в футболе, - засмеялась я, и Эдвард вместе со мной.

- Я - единственный, кого ты никогда не сможешь побить, - ухмыльнулся Эд, и я закатила глаза. Не зарекайся…

- Мы пойдем гулять после игры? – спросила я, и он широко улыбнулся.

- Конечно. Игра закончится примерно в полседьмого, и мы сможем пойти на ужин, и когда покончим с ним, то у нас останется где-то три часа на прогулку, - предложил Эдвард, и я закивала головой.

- И что ты хочешь сделать с течение этих трех часов?

- Мы могли бы посидеть в моей комнате, ты никогда не была там, - сказал Эдвард.

- Круто. А кто твой сосед?

- У меня нет соседа. Я живу один, - сказал мне Эдвард.

- Но ведь ты – юниор, - спорила я.

- Если ты – капитан футбольной команды, то тебе разрешают выбрать себе собственную комнату, - пояснил мне Эд.

- О-о-о, - пробормотала я.

После этого мы сидели на лежаках и загорали. Мы сели: мальчики справа, а девочки слева. Я была на самом левом шезлонге, а Эдвард – на самом правом. Поэтому мы не могли поговорить друг с другом.

- Итак, Белла… вы с Эдвардом теперь все ближе, - прокомментировала Роуз.

- Да, - ответила я.

- Похоже, вы весело проводили время в бассейне, - продолжала Розали.

- Да, - повторила я.

- Давай сократим поток твоей чуши. Мы знаем, что он нравится тебе, - хихикнула Роззи, и я посмотрела с негодованием на нее.

- Я… он... не-ет... – спорила я.

- Серьезно, Белла, ты находишься рядом с ним каждый день! – фыркнула Эл.

- Потому что мы стали близкими друзьями, - защищалась я, и они обе закатили глаза.

- Однажды ты вспомнишь эти слова. Но нравится он тебе или нет, вы с Эдвардом будете вместе к концу этого учебного года, - хихикнула Элис, и я нахмурилась, так как ничего не могла сказать в свою защиту.

- Вы идете завтра на игру? – спросила я, меняя тему.

- Да, мы ходим на все игры, чтобы поддержать Эммета и Джаспера. Теперь мы будем поддерживать и Эдварда, так как мы снова общаемся с ним, - счастливо вздохнула Элис, и я улыбнулась.

Мы остались в бассейне до четырех часов, и затем все вместе пошли в наши комнаты и договорились встретиться в пять.

Я зашла в душевую и вымыла свои волосы, чтобы смыть всю хлорку от плавательного бассейна. После того, как я вышла из душа, я высушила себя и свои волосы. Я подошла к своему шкафу и задумалась о том, что бы надеть, в то время, как Эл была в душе.

Я выбрала белую длинную рубашку на пуговицах и леггинсы, которые заканчивались на моих коленях. Я надела серебряный пояс на талии, чтобы подчеркнуть свою талию и поддержать рубашку. Затем я надела свои любимые белые слипы. Когда я начала выпрямлять свои волосы, в комнату вошла Элис.

- Ты отлично смотришься, Белла, - похвалила меня Элис и затем пошла к своему шкафу. Эл вышла спустя десять минут полностью готовой, и я закончила выпрямлять последнюю прядь своих волос.

Мы пошли в гостиную, и я посмотрела на часы. На них было без десяти пять. В дверь внезапно постучали, что заставило меня подскочить. Я открыла дверь, и там стоял Эдвард.

- Ты забыл, что мы договорились на пять, а не на без десяти пять? – захихикала я.

- Я собрался быстро и не хотел ждать, - допустил Эдвард и застенчиво усмехнулся, что снова заставило меня хихикать.

- Хорошо. Мы с Эл уже готовы, - сказала ему я, и он кивнул.

- Элис! – завопила я, и она незамедлительно оказалась рядом со мной.

- Пошли, - сказала я, и она кивнула, вручив мне маленькую, серебряную сумочку. Я взяла сумочку, и затем мы покинули наш этаж. Мы зашли за Роуз, поскольку она живет рядом с нами. Мы пошли вниз, и Эммет с Джасом уже были там.

Мы направились в ресторан на ужин, как делали это обычно. На сей раз нам захотелось десерта.

- Что ты хочешь, Белла? – спросил меня Эммет. Мы с ним всегда говорим о еде, потому что очень любим ее.

- Двойной шоколадный пирог с белым шоколадом на вершине и заварным кремом, кажется, очень вкусным, но на картинке он выглядит огромным! – сказала я, и Эм захихикал.

- Уверен, что ты сможешь съесть все это, - дразнил он меня, и я покачала своей головой.

- Я люблю поесть, но не так много. Ты поможешь мне, Эдвард? – спросила его я. Я знала, что он хотел этот пирог, поскольку это наша общая любимая еда.

- Несомненно, это выглядит восхитительно, - хихикнул Эдвард, и я улыбнулась ему.

Мы заказали наш пирог и разделили его. Это была хорошая идея. Хорошо, что мы с Эдвардом сидели рядом друг с другом, иначе нам бы пришлось тянуться через весь стол.

После того, как мы, наконец, закончили пирог, я почувствовала, что объелась.
- Я же говорила, что не смогу все это съесть, Эммет. Я изо всех сил пыталась съесть хотя бы половину, - пробормотала я, и он засмеялся.

-Так, Белла, вы с Эдвардом скоро планируете горячую ночку? – пошутил Эммет, и я нахмурилась.

- Это не было специально, мы спали все то время, - Эм закатил глаза на мой ответ.

- Ну, конечно, - ухмыльнулся он, и я застонала.

- Почему вы, ребята, не можете оставить меня и Эдварда в покое? Мы хотим быть друзьями, это так плохо? - спросила я сердитым тоном.

- Потому что вы не хотите быть просто друзьями, - спорила Эл.

- Элис, у меня с вами происходит такая беседа каждый божий день! И я говорю вам одно и тоже, мне не нравится Эдвард, как больше, чем друг, - сказала я.

- Я говорю вам тоже самое, парни, - пробормотал Эдвард Эммету и Джасперу.

- Они не хотят менять свои точки зрения, - возмутился Джас, и мы с Эдвардом закатили глаза.

- Против кого вы играете завтра? – спросила я Эдварда, пытаясь сменить тему и разрядить обстановку.

- Орлы, они проиграют, - фыркнул Эдвард.

- Вы уверены в своей победе.

- Ну, мы надрали им задницу в прошлом году и в позапрошлом, - сказал Эдвард, и я рассмеялась.

- А каков был счет? – спросила я.

- Первый раз мы выиграли 4-1, в прошлом году 5-0, - сказал Эдвард, и я опять рассмеялась.

- Я так понимаю, завтрашняя игра будет скучной, потому что вы снова порвете их, как тузик гренку, - хихикнула я, и Эд засмеялся.

- Да, мы порвем их, но это не будет скучно. Ты увидишь, как Эммет пугает некоторых парней из команды соперников и их испуганные лица, когда каждый раз мы забиваем гол, - хихикнул Эд.

- Эммет показывает свои мускулы? – спросила я, и он засмеялся.

- Да, и все соперники сразу же исчезают.

- Нам лучше вернуться домой, а то завтра утром школа, - печально вздохнула Элис, и я тоже вздохнула.

Я обнялась с Эдвардом на прощание и попрощалась с Эмметом и Джасом. Я, Эл и Роуз пошли назад к нашему общежитию.

Мы с Эл попрощались с Роуз и пошли в нашу комнату.

Как обычно мы переоделись в свои пижамы и быстро легли по своим кроватям.

- Спокойной ночи, Элис, - прошептала я.

- Спокойной ночи, Белла, - прошептала мне Элис, и затем я упала прямо в объятия Морфея.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (31.12.2009)
Просмотров: 3722 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 121 2 »
1
12 Неважно   (02.04.2015 18:40) [Материал]
Спасибо!

1
11 ღSensibleღ   (06.05.2014 14:31) [Материал]
Эх... печалька, что они все никак не признаются хотя бы в симпатии...

1
10 vsthem   (16.07.2013 22:45) [Материал]
Когда же они поцелуются? Как по мне, если бы друзья не настаивали, они бы чувствовали себя свободнее и определились бы раньше в своих чувствах к друг другу

1
9 A_milya   (14.09.2011 01:25) [Материал]
Капееец! Как дети малые, ну реально)) Хватит уже отпираться))
Срау же видно, что там боооодьшее намного большее чем прсто дружба)
Спасибо за главу smile

3
8 lar_kin   (12.06.2010 22:20) [Материал]
ну что ж.. посмотрим.. порвут ли они Орлов=)

1
7 ImNataly   (07.03.2010 21:30) [Материал]
СПАСИБО smile smile smile
до поцелуя должно дойти happy happy

1
6 LaMur   (02.01.2010 22:23) [Материал]
Мне кажется, то что им помогают друзья.... это как раз их и отвлекает.... спасибо за проду..... smile smile smile smile smile smile

0
5 Bella_Ysagi   (02.01.2010 15:41) [Материал]
блин, какие же они оба упрямые)))
давно бы послушались своих друзей и были бы вместе)

0
4 =^TwilighT^=   (01.01.2010 15:37) [Материал]
Блииин, глава потрясная!!
"Я обнялась с Эдвардом на прощание" - я уже начинаю сомневаться в том, что у них когда-нибудь дело до поцелуя дойдет.. чес слово..))))
Спасибо за перевод happy
Буду ждать проду с нетерпением)))))))

0
3 Kleiner_teufel   (01.01.2010 02:56) [Материал]
Супер глава!!!)) спасибо за перевод!!!)))
оочень жду проду))

И с Новым Годом!!!


1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]