Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 95
Пользователей: 11
Кадастрёнок, Stasia_june, romanovamarishka1985, Alla-read, siliniene7, vanessa19032001, MinDaDa, tasha_art, Shavi, leverina, sladkaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2024-5-2
16
0
0
..:: Глава 24:: ..
(от лица Беллы)

За такой короткий промежуток времени я вспомнила так много из своей прошлой жизни! Столько информации!
Сейчас, мне бы не хотелось, чтобы семья Калленов пострадала, если дело дойдет до сражения. Ведь тогда Эдвард может погибнуть. Я знала, что любила его слишком сильно для того, чтобы позволить умереть. Правда, я не знаю, люблю ли я его сейчас. Конечно, у меня еще не было достаточно воспоминаний. Но я знала, если семья Калленов пострадает, я буду ненавидеть себя за это. В своих воспоминаниях я видела, что они были моей семьей. Я побежала домой. В свой заброшенный дом.
Я рассмеялась про себя, вспомнив о нашем споре с Эдвардом, сколько времени понадобиться добраться до его дома, вспомнила выражение его лица. Он думал, что выиграет этот спор с легкостью…
Я зашла в дом и услышала, как Ремингтон разговаривает с Джеймсом. Мне не хотелось их беспокоить, потому я направились в свою комнату.
"Белла, как прошел твой день?" - спросил Ремингтон с улыбкой.
"Хорошо. Я начала вспоминать о многих вещах из моей прошлой жизни" - он был этому искренне рад. Улыбка на его лице растянулась до ушей. Джеймс посмотрел на меня, с сожалением.
"Белла, ты уверена, что действительно этого хочешь?" - спросил он. Джеймс был обеспокоен за меня.
"Думаю, что да" – сказала я.
"Просто я не хочу, чтобы ты страдала. Вот и все"
"Я понимаю, Джеймс. Спасибо тебе за беспокойство" - сказала я.
"Белла, давай к нам, поболтаем" – сказал Ремингтон, и пригласил меня присесть на старый диван.
Я подошла и села рядом с ним. Джеймс схватил меня в объятия: "Я очень буду скучать по тебе, мой Колокольчик!".
"Почему, когда ты уходишь?" – спросила я.
"Я не собираюсь уходить, но это можешь сделать ты" – сказал он, и я видела, что он расстроен.
"Если я надумаю уйти, то вы пойдете со мной" – сказала я ему. Я посмотрела на Ремингтона, чтобы показать ему, что он важен для меня. "Вы оба самые лучшие мои друзья во всем мире" – сказала я. Как могли они думать, что я оставлю их? Это невозможно. Джеймс отстранился от меня.
"Почему вы так решили?" – спросила я.
"Ну, просто Эдвард…" - начал Ремингтон.
"Мы подумали, ты можешь оставить нас и присоединиться к его семье" - продолжил Джеймс.
"В любом случае я не собираюсь уходить, не прихватив с собой вас" - сказала я. Это был мой выбор, и я не собиралась ничего менять. "Так, у нас ничего не изменилось?" – спросила я, пытаясь сменить тему.
"Нет. Они скоро здесь будут. У нас есть три дня"- ответил Ремингтон.
"Три дня" - я вздохнула. Как летит время. "Три дня. Мы готовы?"
"Готовы, как никогда" - заявил Джеймс.
"Если бы мы переехали отсюда несколько лет назад, как я хотела…" – я посмотрела на Ремингтона, он всегда был против нашего переезда, он считал что мы должны оставаться в близи от Форкса."Они не нашли бы нас. А сейчас у нас просто нет другого выхода. Уже слишком поздно, чтобы что-то предпринять". Я вздохнула. "Я не хочу, чтобы Каллены участвовали в этом. У них хорошая семья, и мне бы не хотелось, чтобы они пострадали. Даже если это касается двух моих братьев". Я смотрела в пустоту. "Вы два самых больших идиота. Как можно было обозлить Волтури и скрываться от них в течении 150 лет? Удивительно, и глупо". Я посмотрела им в глаза, ожидая, кто из них начнет разговор первым. Им стал Джеймс.
"Я хочу быть свободным, а не просто вести жалкое существование. Потому я готов к борьбе. Я готов сражаться с ними" - он был всегда таким. Когда он что-то решал, то не отступал от своего решения.
"Я с тобой" - заявил Ремингтон.
"Думаю, я здесь только потому, что я была спасена вами. И теперь я собираюсь бороться с Волтури" – сказала я с улыбкой. "Но как же остальные вампиры? Будут ли они бороться с нами? Будут ли они готовы умереть? "
"Я думаю, что будут. Они знали про все это с самого начала, когда присоединились к нам. Большинство, конечно, отказывается выступать против Волтури" – мрачно усмехнулся Джеймс. "Но я знаю, почему они все здесь. Я думаю, что они хотят быть свободными".
Одна мысль промелькнула у меня: "Мы оставались здесь только потому, что вы ждали, когда семья Калленов вернется сюда?" – спросила я, Ремингтон кивнул. "Вы думали, я оставлю вас из-за Эдварда?" – спросила я, не веря в это.
"Да, мы думали, ты предпочтешь быть с ним, чем умереть с нами".
"Я не хочу больше слышать от вас такое. Несмотря на все мои воспоминания о нем, вы мои братья. Я не собираюсь покидать вас" – зарычала я.
"Три дня" – сказал Ремингтон. "У тебя есть три дня, чтобы изменить свое решение. Мы поймем, если ты это сделаешь".
Неужели он не понимает, я буду драться с ними. Я никуда не собираюсь без них, это мой выбор. "Это то, что я хочу!" – я вышла из дома и вздохнула, я почувствовала, что Эдвард на пол пути сюда. Я проигнорировала это, и направилась туда, где был мой дом, когда я была человеком. Я побежала.
Комната навевала на меня грусть и печаль. Но независимо от того, как сильно я старалась, я не могла вспомнить, почему мне было так грустно здесь. Я лежала на кровати и пыталась вспомнить. Но у меня ничего не получалось. Наконец наступило утро. Я чувствовала себя ужасно, была словно статуя. Небо было покрыто толстым слоем облаков. Просто еще один день в Форксе. Суббота. Сегодня была суббота. В понедельник Волтури придут за моим кланом, за моими братьями. Мне нужно предупредить Эдварда и его семью.
Я побежала обратно в мой теперешний дом. Я должна была забрать свой мобильный телефон, я знала, что Джеймс может его прихватить. Я вбежала в комнату и выхватила телефон уже из его рук.
"К сожалению, он мне тоже нужен" – сказала я с улыбкой на лице.
"Прям так срочно?" – сказал он, пожимая плечами.
"Почему бы тебе не воспользоваться своим телефоном?" – спросила я, поднимая одну бровь.
"Я его потерял".
"Ты потерял свой мобильный телефон?" – спросила я с недоверием.
Он кивнул: "Я не знаю, как" – объяснил он честно.
Я вздохнула и закатила глаза. "Ну, пойди и купи новый телефон" - сказала я. Я не стала ждать его ответа. Я выбежал из дома, и пошла в гараж. Я открыла дверь и увидела черный Chevrolet Corvette ZR1. Мой автомобиль. Я взяла ключи из кармана, открыла автомобиль и села на сиденье водителя. Я восхищалась красотой интерьера минуту, а потом поехала.
Я поехала к дому Калленов, дрейфуя на поворотах и мчась на огромной скорости на прямой дороге.
Я подъехала к дому и стала ждать в напряжении. Эммет стоял у входа в дом. Он подошел к моей машине и постучал в окно. Я не хотела открывать его, но я знала, что так вести себя не красиво. Я нехотя открыла окно на половину. Он улыбнулся.
"Классный автомобиль, Белла" – сказал он. "Никогда не думал, что увижу у тебя такую тачку, способную гнать на скорости более 80 миль в час" - он рассмеялся на свою шутку. Я не поняла юмора, в этой фразе для меня не было никакого смысла. Он заметил, что мне не смешно и прекратил смеяться. "Итак, что я могу для тебя сделать?"
Я видела, что все Каллены смотрят на мой автомобиль из окна дома. Они не видели меня. Это даже к лучшему.
"Я бы хотела поговорить с Эдвардом" - сказала я вежливо.
Он улыбнулся. "Может, тогда зайдешь?" - спросил он. Мне не хотелось. Я собиралась сказать "нет", но Эммет уже открыл дверцу, приглашая меня выйти из автомобиля. Я минуту колебалась, но все же вышла. Дверца за мной закрылась, и Эммет повел меня в дом. Возможно, Эдвард рассказал своей семье о моей силе.
Я зашла в дом. Все Каллены, кроме Эдварда, сидели в гостиной и внимательно на меня смотрели. Я слышала Эдварда в его комнате. Карлайл доброжелательно мне улыбнулся. Он еще просто не знает, почему я здесь. Никто не сделал шаг ко мне, видимо они боятся меня. Я кивнула им.
"Присаживайся, Б-" – Карлайл хотел назвать меня по имени, но остановился почему-то: "Госпожа Мейсен" – исправился он. Странно, вчера он называл меня «Белла». Почему он был таким официальным сегодня?
"Спасибо" – сказала я вежливо. Я села на один из диванов, рядом с Эсми, но настолько далеко, как это возможно. Она посмотрела на мои движения. Я сидела в напряжении.
"Что привело тебя к нам?" - вежливо спросил Карлайл, глядя мне в глаза.
Он говорил официально, так что я думаю, что должна последовать его примеру.
"Д-р Каллен" – я видела, как его лицо поникло, но он ничего не сказал. "Я пришла предупредить вас" Я почувствовала, как все вокруг меня напряглись.
"Что ты имеешь в виду?" - спросил Карлайл, на его лице появилось беспокойство. "Ты хочешь, чтобы мы уехали?" - спросил он, торопясь с выводами. Меня всегда раздражало, когда такое происходило.
"Я бы рекомендовала вам это, но нет, я не заставляю вас уезжать из вашего дома" – сказала я официальным тоном. "Угроза исходить не от меня, и не от моего клана" – они все немного расслабились.
"Что ты имеешь в виду?" - спросил он.
"Волтури"- сказала я. На их лицах появилось непонимание.
"Ты с Волтури?" – переспросил Джаспер. "Что мы сделали не так?"- спросил он.
Мне становилось трудно контролировать свое раздражение. "Пожалуйста, не следует делать поспешные выводы" - я пыталась скрыть раздражение в голосе, но по их выражению я поняла, что мне это не удалось. "Я не с Волтури, а даже наоборот. И вы не сделали ничего плохого". Они были озадачены. "Может быть, будет лучше, если Эдвард спустится к нам. Я не хочу объяснять все дважды".
"Думаю, что да" – сказала Элис и позвала Эдварда. Очевидно, он не знал, что я была здесь, потому что, когда он увидел меня, на его лице появилась радостная улыбка. Он повернулся к Элис. Читая в ее голове весь наш разговор.
"Пожалуйста, продолжай" – сказал Карлайл. "Я запутался" – признался он. Я кивнула.
"Волтури идут не завами. Я просто не хочу, чтобы вы участвовали в сражении. Они идут на мой клан" - сказала я. На их лицах появился шок. "Д-р Каллен, пожалуйста, для обеспечения безопасности вашей семьи, вы должны скрыться на время, пока они не уйдут отсюда".
"Когда они придут?" - спросила Розали.
"В понедельник. Мой клан, и я будем сражаться с ними до тех пор, пока все не закончится. Пожалуйста, оставайтесь незаметными" - сказала я.
"Мы поможем" – сказал Карлайл, глядя мне в глаза.
"Нет!" – зарычала я. "Вы не можете помочь. Я не позволю вам. Я не позволю, чтобы ваша семья пострадала" - гнев в моем голосе не остался незамеченным. "Если вы хотите остаться в вашем доме, я буду делать все, что в моих силах, чтобы уберечь вас от Волтури. Я знаю, мой клан выживет, но я не знаю, что будет с вашим кланом" – я соврала им, у моего клана нет надежды. Джесси видела, наш клан распадется. Большинство умрет, у остальных заберут их способности. Не смотря на это, мой клан сделал свой выбор.
"Нет!" - зарычал Эдвард. Я посмотрел на него. "Нет! Я не позволю тебе погубить твою жизнь сейчас! "
"Я уже все решила!"
"Тогда я буду сражаться вместе с вами".
"Ты этого не сделаешь!" – зарычала я. "Я пошлю самых сильных бойцов из моего клана сюда, и они будут держать вас здесь до тех пор, пока все не закончится. Я рискну всем, только чтобы вы остались целы и невредимы". Я готова была всем пожертвовать, только чтобы они не пострадали.
"Пожалуйста, Г-жа Мейсен", Эдварда потрясла официальность Карлайла: "Никого не нужно сюда присылать, мы останемся здесь. Мы с уважением относимся к твоему желанию, мы будем держаться подальше от места боя".
Эдвард зарычал и выскочил из комнаты.
Медленно гостиная в доме Каленов исчезла, и я очутилась в сыром лесу. Воспоминания…

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (22.12.2009)
Просмотров: 2496 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 8
0
8 ZлюChка   (20.05.2011 22:41) [Материал]
Наконец настал тот чааас!!!!
Щас начнется!!! wink Надеюсь, она не спустит это все с рук!!! Фанаты жажду мести!!! angry

0
7 мяу   (26.01.2010 19:50) [Материал]
мда...это не правильно...

и вейчас она вспомнит самое ужасное........


1
6 Tashstyle   (23.12.2009 07:14) [Материал]
Даааааааааааааааа вот дела. только все хорошо, бай опять проблемы!!!!!!!!!!!! спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
5 LediKat9446   (22.12.2009 20:57) [Материал]
почему Карлайл к ней так официально обращался? и даже не хотел переубедить насчёт участия Калленов в битве... а они ведь любят её... только Эдвард заступился.... и что такого натворили Джеймс и Ремингтон в прошлом, что о-великие-и-ужасные-Волтури припёрлись?
жду проду

1
4 Ollyka   (22.12.2009 20:09) [Материал]
Ну вот, опять на самом интересном месте. Однако глава порадовала, этакая смелая самоотверженная и отважная Белла, уверенная в своих способностях biggrin Спасибо за эту главу

2
3 dianochkaaa   (22.12.2009 18:21) [Материал]
что она вспоминает ??? на самом интересном месте !!! оххх ! проду пожалуйста !

1
2 Solnceva   (22.12.2009 18:18) [Материал]
ох, какая глава, как я хочу что бы она всё вспомнила happy

1
1 Sweet_Lana   (22.12.2009 18:18) [Материал]
я первая, я первая, я первая!!!)))))
Таксссс! Главка просто выше всех похвал!!! Белла умничка! Пойти против Волтари да ещё и переживать за Калленов... Это вам не хухры-мухры... biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
А то, что она вспоминать начала..... так это вообще улёт!!!)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]