EPOV

- Эдвард! Поднимай свою задницу! – вопила Эллис.
- Да встаю я, встаю, - ворчал я, вставая с кровати. Я умылся, переоделся в футболку и джинсы и пошел вниз.
- Ты готов? – спросила сестренка.
- Я всегда готов, - смеялся я, откусывая яблоко.
- О да, конечно, - закатила она глаза. Мы вышли, сели в ее «Порше» и поехали в школу.

Я – Эдвард Энтони Мейсон Кален. Мне семнадцать лет, у меня «бронзовые» волосы и зеленые глаза. Я также квотербек* в школьной футбольной команде. И еще у меня есть лучшая подруга – Таня.

- Эдвард, мы приехали, - сказала Эллис. Я пошел искать Таню, чтобы встретиться с ней прежде, чем начнутся уроки.
Когда я вернулся домой после уроков, я заметил, что в окне комнаты, находившейся напротив моего окна, горит свет. Это дом Свонов, а свет горит в комнате его дочери. Странно, подумал я. Моя лучшая подруга Белла уехала в Аризону приблизительно десять лет назад, и с тех пор я не получил от нее ни одного известия. Я выбросил эти мысли из головы и стал готовиться к тренировке по футболу.
Сегодняшняя тренировка была очень тяжелой. Тренер долго гонял нас, готовя к завтрашней игре.
После тренировки я, как обычно, пришел домой, сделал уроки и лег спать.
Следующим утром мы с Эллис поехали на моей машине. Я надел рубашку, брюки и галстук. После уроков мы с парнями из команды обсуждали сегодняшнюю игру.
- Эдвард! – окликнула меня Эллис. Я обернулся и кивнул. Рядом с Элли я увидел не знакомую мне ранее девушку. Девушка была очень красива: она была худенькой, с длинными, волнистыми, каштановыми волосами. Ее глаза были большими и по цвету напоминали горький шоколад. Но она была новенькой, поэтому мне не хотелось связываться с ней.
- Кто это? – спросил я у сестры.
- Ты не помнишь? – ответила вопросом на вопрос Эллис, подняв бровь. Откуда я мог знать, кем является эта девчонка?
- Нет, - сказал я, скривив губы. – Эллис, я не хочу засветиться со " свежим мясом"!
- Извини. Может я что то не поняла…Ты считаешь меня 'свежим мясом'? – спросила она, сделав в воздухе воздушные кавычки пальцами.
- Да, и если ты хочешь, чтобы кто-то тебя рассказал об этом, найди Майка Ньютона и отвали от меня, - резко ответил я. Я понимаю, что незаслуженно обидел ту девушку, но мне все равно. Я должен вернуться к парням из команды.
- Ничего себе… я думала, что ты будешь помнить меня, как и обещал. Но теперь я сомневаюсь в том, что ты остался тем же Эдвардом, каким я тебя помнила. Теперь все, что я могу о тебе сказать, так это то, что ты - задница и член, смешанные в одном. Так и знай! – заявила девчонка. Что, черт возьми? Откуда она взяла это? Эллис, кажется, хотела что-то сказать, но девушка схватила ее за руку и отвела в сторону.
- Не говори ему, кто я. Если он не помнит, то пошел он к черту. Только ни в коем случае не говори ему… - сказала она Эллис и ушла.
- В чем твоя проблема, Эдвард? – спросила у меня Эллис. Она и Роуз побежали, чтобы догнать ту девчонку. Я же вернулся к друзьям и продолжил беседовать.
- В общем завтра вечером будет вечеринка. Мы должны пойти, - сказал Эрик.
- Это звучит клево. Я буду там, - сказал я. – Но мне пора бежать, увидимся на игре. Я попрощался с парнями и пошел к своему «Вольво». Мы с Эллис сели и поехали домой.
Приблизительно через час мы поехали обратно в школу на игру. Поднявшись на трибуну я увидел Таню и ту же самую девушку, которая была с Эллис после школы. Тут эта девушка ударила Таню кулаком в нос. Я побежал к ним.
- Ебать! Что тут произошло?! – я почти кричал.
- Эдди, эта чокнутая дура ударила меня кулаком в нос, а ты ведь знаешь, что я совсем недавно делала пластику!!!
- Отведите Таню к тренеру, пусть он ее осмотрит, - сказал я ребятам, после чего повернулся к незнакомке.
- Блядь! В чем твоя проблема? – спросил я ее.
- Сначала - в той сучке, которую я ударила кулаком в нос. Но теперь это - ты, Эдди, - сказала она, после чего Эллис и Роуз. Ненавижу, когда меня так называют.
- Эдвард. Не прикидывайся шлангом. Разве ты не узнаешь эту девушку?" спросила Эллис.
- Нет, та, что я вижу, представляет собой редчайшую суку, - зло ответил я. Еее руки сжались в кулаки. Эта цыпа серьезно собиралась ударить меня? Эммет что-то шепнул ей на ухо, после чего она, скривив губы, сказала ему:
- Я спокойна; я не собираюсь бить его. Только пытаюсь управлять своим гневом к этому идиоту.
- О, я – идиот? Ты только что разбила кулаком нос моей девушке и меня еще идиотом называешь?! – расхохотался я. Ну, это просто уму непостижимо.
- Ну я не знаю, что ты там себе придумал, - сказала она, скрестив руки на груди,– твоя подруга ударила меня кулаком дважды. Ей повезло, что оба раза она промахнулась.
- Тебе лучше знать, - зло сказал я. Она же в ответ согнулась пополам от смеха. Я что-то пропустил? (прим.пер.: Ага. Еще как пропустил. Когда мозги раздавали, ты стоял в очереди за труселями)
- Эдвард, ты должен знать, кто она, - начал Эммет, когда я услышал голос тренера:
- КАЛЛЕН! СВОН! Идите сюда! – вопил он. Я пошел на поле и игра началась.

Наша команда выиграла. После игры мы с Эллис не стали задерживаться и сразу поехали домой. Я поднялся к себе в комнату. Сотовый в моем кармане завибрировал. Я ответил. Это была Таня. Разговаривая с ней, я расхаживал по комнате. Тут я зачем-то посмотрел в сторону окна Беллы. И был шокирован. Там была та самая девушка. Я смотрел на нее, не отрываясь. Она переодевалась, а прямо сейчас она стояла в одних лифчике и джинсах. Она, кажется, почувствовала, что я смотрю на нее, повернулась и, одарив меня презрительным взглядом, закрыла жалюзи. Я договорил по телефону и спустился вниз, чтобы поужинать. Мысли о девушке никак не выходили из моей головы. Когда я снова поднялся в комнату, я заметил, что она уже переоделась в штаны и майку, и теперь сидела на крыше и слушала музыку, закрыв глаза. Я вышел через окно и, перепрыгнув расстояние между крышами, подошел к ней. Я сел рядом с нею, а она открыла глаза.
- Чем я могу тебе помочь? – спросила она грубо. Я только смотрел на нее, запутавшись. – Твой дом – там, иди, - сказала она, указав на мой дом. Я продолжал смотреть на нее с тем же запутанным выражением на лице. – Эдвард, скажи же что-нибудь.
- Почему? – была единственная фраза, которую я мог вымолвить.
- Почему что?
- Почему ты не говорила мне? Почему ты позволяла мне выставлять себя дураком?
- Я хотела, чтобы ты понял все самостоятельно. Я не считала должным говорить тебе это, - пока я осмысливал ее слова, она поднялась и пошла в комнату. Я последовал за ней.
- Зачем ты идешь за мной?
- Поскольку ты не позволила мне просить прощения прежде, я сделаю это внутри, - решительно заявил я.
- Я не хочу твоих извинений. Просто уходи, - сказала она, отвернувшись.
- Белла, разве мы не можем быть друзьями? Как в прежние времена?
- Я думаю те «прежние времена» ты разрушил пару часов назад
- Давай, Белла! Я скучал по тебе… - попытался начать я, но был прерван.
- Не говори мне, что ты скучал. Если бы ты действительно скучал по мне, если бы ты действительно думал обо мне, ты бы знал, какой я стала!
- Как, черт возьми, я, предполагалось, узнал бы тебя? – воскликнул я, подходя к ней ближе, но она отстранилась.
- У меня то же самое лицо! Я выгляжу также, только в более зрелом теле.
- Ты изменилась. Ты? вероятно, не можешь сказать этого, но я не видел тебя десять лет!
- Я знаю это! Но когда я тебя увидела, я узнала тебя сразу, - Белла села на кровать.
- Ты такая упрямая, - вздохнул я, и сел рядом с Беллой на кровать.
- Эээй! Подожди! Так не пойдет, - сказала она и вскочила с кровати.
- О чем ты говоришь?
- Ты все еще мой друг и сидишь рядом со мной! Но я все еще чрезмерно рассержена на тебя!
- Бесполезно... Я пойду домой.
Я подошел к Белле.
– Доброй ночи, Беллз, - сказал я, обняв ее, и используя прозвище, которое использовал для нее столько лет назад.
- Отпусти меня и не называй меня «Беллз»! – сказала она, отталкивая меня. Я подошел к окну и, смеясь, вылез через окно.

Следующим утром Эллис пошла к Белле, в то время как ко мне пришла Таня.
- Так, Эдди, мы идем на вечеринку сегодня вечером? – спросила она.
- Конечно, детка, - сказал я. Она наклонилась и поцеловала меня. Потом я сел, включил ноутбук и проверил свой Facebook. Таня облокотилась на мое плечо, когда я проверял сообщения.
Я оглянулся, посмотрел в окно и увидел, что Белла прыгает и машет руками, показывая «приветствие» черлидеров.
- Раз, два, три, четыре, Таня – шлюшка номер один в мире!!! – прокричала она, после чего села возле Роуз и Эллис.
- Эдвард! Она – твоя соседка? – воскликнула она.
- Забей, детка, я закрою жалюзи. Белла всегда остается Беллой… - вздохнул я.
- Эдди, пойдем. Уже почти семь двадцать.
- Хорошо, - сказал я. Я выключил ноутбук, мы спустились и сели в мой «Вольво».
Когда мы пришли на вечеринку, там было мало человек. Мы с Таней спокойно танцевали в сторонке, но вот пришли Эллис со своей бригадой и начали «зажигать». Таня же завелась, и начала танцевать совсем по-другому. Я посмотрел на Беллу. Она танцевала с Джейкобом Блеком. Блек никогда мне не нравился. Уж очень дерзким он мне казался.
- Я пойду, возьму что-нибудь попить, - сказал я Тане.
- Ой! И мне тоже принеси стаканчик, зайка, - улыбнулась она. Я ушел взять нам напитки и уже возвращался обратно. Именно тогда я увидел, как Белла дала Тане пощечину.
- Какого черта, Белла?! Что ты делаешь? – сказал я сердито.
"Эдвард, это не то, что ты подумал... – начала оправдываться Белла. Мда… Банальнее отмазки не придумаешь. Хуже только «моя собака съела мою домашнюю работу».
"Ооо…молчи, Белла, " сказал я, и подошел к Тане, чтобы удостовериться, что Белла действительно не причинила ей боль. Когда я обернулся, я увидел, что Белла уже ушла.
- Куда она ушла? – спросил я Эммета.
- Она плохо себя чувствует, поэтому пошла домой, - пожал он плечами.
Мы с Таней потанцевали еще несколько песен, а потом я отвез ее домой. Когда я вернулся к себе домой, я поднялся в комнату и увидел, что Бела сидит на крыше. Я решил, что нам есть о чем поговорить, поэтому вышел через окно на крышу и подошел к ней. Потом, увидев, что она сидит в наушниках и слушает музыку, я вырвал один наушник.
- Эй! – воскликнула она. Увидев меня, она отвела взгляд.
- Почему ты ударила ее?
- Разве она не рассказала тебе?
- Да, она сказала, что ты была очень ревнива и сказала ей не подходить ко мне потому, что я твой, - сказал я, а она засмеялась.
- Это самая нелепая ложь, которую я когда-либо слышала. Я ударила ее потому, что она следила за Джейкобом и хотела отбить его у меня, мотивируя тем, что она более опытна и привлекательна.
Теперь смеялся я.
- Она не сделала бы этого, - сказал я. – Надеюсь, ты не держишь на меня зла Беллз, - сказал я, подмигнув Белле.
- Ладно… Стало холодно. Я пойду внутрь, и предлагаю тебе идти домой, если ты не хочешь заболеть. Я видел, как она зашла к себе в комнату и закрыла окно.
Следующим утром я проснулся и услышал очень громкую музыку. Это был «Tik Tok» Ke$ha. Она раздавалась из комнаты Беллы. Как можно ТАК громко слушать музыку? Я посмотрел на часы. Таня придет только через полтора часа, поэтому я решил пойти и поболтать с Беллой. Я подошел к ее окну. Она прыгала по комнате в одном лифчике и штанишках. Я постучал, и она, пытаясь прикрыться полотенцем, что-то говорила.
Я решил включить дурачка, и, приложив руки к ушам, показывал, что не могу ее слышать.
- Что? – спросила она, открыв окно.
- Ничего, я только хотел поболтать, - улыбнулся я.
- Ты не возражаешь? – спросила она, указывая на полотенце.
- О… - захихикал я, и прикрыл глаза ладонями. Я услышал ее вздох, а потом то, как она открывает ящики и что-то ищет в них.
- Хорошо, ты ребенок, ты можешь открыть глаза, - смеялась она. Сейчас она была одета в желтую майку и черные обтягивающие джинсы.
- Спасибо за то, что не «царапаешь» меня, - улыбнулся я. Она легонько щелкнула меня по носу.
- Не расслабляйся. Я могу и передумать, - сказала она, и мы рассмеялись.
- Так… Для чего ты пришел сюда снова?
- Ну, мне было скучно просто сидеть в комнате.
- Разве Таня не приходит к тебе?
- Нет. У меня дома живет домовенок, который отпугивает ее…
- Эллис, - засмеялась она.
- Тот трюк, который ты проделала вчера на крыше, задел Таню.
- Хорошо. Я и старалась сделать это. Возможно, я сделаю когда-нибудь что-нибудь еще в этом роде…
Отчего-то мне было неприятно слышать это от Беллы.
- Хаха… Ты такая добрая, - саркастически заметил я.
- Я стараюсь.
- Так, какова твоя история? – спросил я. Она посмотрела на меня непонимающим взглядом. – Почему ты вернулась?
- Ааа… Мне ничего не удавалось делать, - пожала она плечами.
- Что ты имеешь ввиду?
- Ну, я получила по крайней мере пятнадцать замечаний только в начале учебного года, почти вдвое больше задержаний и один арест.
Это – действительно ТА Белла? С каких пор она стала такой хулиганкой?
- Хреново.
- И не говори. Моя мама не знала, что со мной делать и я предложила отправить меня сюда, в Форкс. Я очень соскучилась по этому месту. Таким образом, я вернулась сюда и встретила самого большого засранца в мире, - смеялась она.
- Действительно? Ты должна познакомить меня с ним, - шутил я. – Я должен идти, скоро должна позвонить Таня. Пока, - сказал я, открывая окно.
- Пока, - ответила я.
Я зашел к себе в комнату, позвонила Таня и сказала, что едет ко мне.
_________________________________________________________________________

* Квотербек (англ. Quarterback) — позиция игрока команды нападения в американском и канадском футболе.

Итак) Вот и первая часть главы от Эдика:) Пожалуйста, комментируем, если Вам есть, что сказать мне)