|
Forget Me Not (Не забывай меня)
|
|
| брошенка | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:54 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Название:
Ссылка на оригинал:
http://www.fanfiction.net/s/5657306/1/Forget_Me_Not
Оригинальное название: Forget Me Not
Автор: twillightbabe
Разрешение на перевод:
"I don't mind at all! are you doing that or do i have to? if i have to, how would i do that? Thank you for reading!"
Переводчик: 
Бета: Microsoft Office Word
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: PG 13 (M)
Пэйринг: Канон
Жанр: Humour/Hurt/Comfort
Саммари: Эдвард дал обещание... Но не сдержал... Забыл и обещание, и ЕЁ...
Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе. 
Пролог
Глава 1.Возвращение
Глава 2. Судьба Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 3. Мой лучший друг Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Часть 5
Глава 4. Спланируй, забери и верни.Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5
Глава 5. Нежеланный гость.Часть 1 Часть 2 Часть 3
Снова здесь! :)
Так) Вото что-то типа обложки. Делала я, в фотошопе не мастер, фантазия не так чтоб неземная, но я попыталась:)
А это замечательная обложечка от Роксаны) 23^45
Сообщение отредактировал Little-Bellz - Среда, 30.03.2011, 19:49 |
| |
|
|
|
|
| Cherry-Bomb | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 22:39 | Сообщение # 3 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
Клубы: 
|
Я тоже здесь...удачи с переводом!)
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 00:18 | Сообщение # 4 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Ох..не смотря на саммари, которое уже вызвало во мне слезы, я вижу, что никакой драмы не предусматривается, а наоборот юмор))
Что ж я почитаю))
|
| |
|
|
| Little-Bellz | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 10:10 | Сообщение # 5 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Ой)))Спасибо:))Я даже не ожидала, что сразу тут столько человек окажется!:)Вот доукрашаю страницу и пролог с главкой выкину)))
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 21:57 | Сообщение # 6 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Не в обиду будет сказано, но из-за выбранных переводчиком шрифтов прочитать шапку становится довольно трудно 
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Little-Bellz | Дата: Вторник, 04.01.2011, 12:39 | Сообщение # 7 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Sensuous, Ох)))Я исправлю:)
|
| |
|
|
|
|
| обезьяна | Дата: Вторник, 04.01.2011, 18:29 | Сообщение # 9 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Little-Bellz, спасибо за пролог) с удовольствием почитаю эту историю  p.s.: тут уже написали выше, но пожалуйста, поменяй шрифт в шапке. очень тяжело читается... 
|
| |
|
|
| Little-Bellz | Дата: Вторник, 04.01.2011, 19:01 | Сообщение # 10 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
обезьяна, О'кей
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Вторник, 04.01.2011, 20:12 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Little-Bellz, принимай в ПЧ! Посмотрим, что будет дальше
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Среда, 05.01.2011, 10:23 | Сообщение # 12 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Little-Bellz, спасибо за пролог!))
Вот теперь ясно, как Эдвард забыл Беллу, я вот честно думала, что будет гораздо хуже, ну что он в аварию попадет, и у него память отшибнет)) А оказалось все так мило!)
Ох..нельзя так маленьких детей разлучать, но все равно обидно то, что Белла помнит, а Эд забудет.
С нетерпением жду новых глав))Добавлено (05.01.2011, 10:23)
---------------------------------------------
Little-Bellz, спасибо за первую главу) Quote - Ты очень изменилась! - сказал он. Еще бы; я значительно подросла, у меня грудь третьего размера и, не постесняюсь признаться, шикарная задница. Я стала стройнее и симпатичнее. Ну вот такого я от Беллы не ожидала!) Да уж девчонка изменилась)) Little-Bellz, а можно задать вопрос сколько лет автору? Конечно глава получилось смешной! Эдвард конечно тот еще индюк, но он по-крайней мере старается извинится. Тане нравится Дейк? Никогда не понимала эту девушку.
Я очень надеюсь, что Белла вскоре простит Эда)
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 05.01.2011, 11:51 | Сообщение # 13 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Little-Bellz, история интересная, школьная, люблю такие! Спасибо за первую главу!
Перевод, в обшем, не плох! Немного мешает слишком часто: я, меня, мне! Ну и глаголы спутаны! Всемогущий Word не всевидящий 
Little-Bellz, ты молодец, есть куда развиваться! Немного исправить и будет отлично! Добавлено (05.01.2011, 11:51)
---------------------------------------------
Не вижу вторую главу в шапке!
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Little-Bellz | Дата: Среда, 05.01.2011, 12:30 | Сообщение # 14 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
SweetEstel, я ее написала, "выкинула" на проверку, но ее пока не активировали((( Lady_winter, тебе интересен мой возраст или возраст настоящего автора?
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 05.01.2011, 12:57 | Сообщение # 15 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Little-Bellz,
Quote (Little-Bellz) но ее пока не активировали(((
Конечно, жду!
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Среда, 05.01.2011, 14:22 | Сообщение # 16 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Little-Bellz, возраст автора)
Мне нравится фанф, просто интересно)
|
| |
|
|
| Little-Bellz | Дата: Среда, 05.01.2011, 14:33 | Сообщение # 17 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Lady_winter, Надо будет узнать у Никки) Как только она ответит - я смогу ответить тебе:)
|
| |
|
|
|
|
| Little-Bellz | Дата: Среда, 05.01.2011, 16:52 | Сообщение # 19 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Impatient-Cissy, спасибо:* Мне очень приятно)))
|
| |
|
|
|
|
| Little-Bellz | Дата: Среда, 05.01.2011, 17:59 | Сообщение # 21 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Вторую часть вот-вот выложу 
Можно и побаловать вас)))
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 05.01.2011, 18:44 | Сообщение # 22 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Отличная 1 часть! Захватывающе! Не люблю таких двуличных людей как Таня: собака на сене, ей-Богу! Надеюсь ей достанется!
И по тексту почти нет замечаний, так мелочи, которые и ошибками-то сложно назвать!
Little-Bellz, молодец! Спасибо за перевод! Учитывая, что ты одна переводишь, вообще супер, вполне качественно!  И у меня ссылка на оригинал не сработала. Хотела посмотреть насколько объемная история?
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Little-Bellz | Дата: Четверг, 06.01.2011, 13:05 | Сообщение # 23 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Quote (SweetEstel) И у меня ссылка на оригинал не сработала. Хотела посмотреть насколько объемная история? Ссорь)Сейчас исправлю)
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Четверг, 06.01.2011, 13:19 | Сообщение # 24 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Что происходит, где всё? Наверно Х-lines не в порядке, он не открывается, у меня подпись тоже пропала 
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Little-Bellz | Дата: Четверг, 06.01.2011, 14:10 | Сообщение # 25 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Quote (SweetEstel) Что происходит, где всё? Наверно Х-lines не в порядке, он не открывается, у меня подпись тоже пропала
О да!!! Я тоже не понимаю что произошло!!!! Ссылка на пролог пропала вообще!!! Я не могу найти ее((( Все "слиплось"
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
