Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Forget Me Not (Не забывай меня) (БРОШЕНКА)
Forget Me Not (Не забывай меня)
брошенкаДата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:54 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Название:


Ссылка на оригинал:
http://www.fanfiction.net/s/5657306/1/Forget_Me_Not

Оригинальное название: Forget Me Not

Автор: twillightbabe

Разрешение на перевод:
"I don't mind at all! are you doing that or do i have to? if i have to, how would i do that? Thank you for reading!"

Переводчик:

Бета: Microsoft Office Word

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: PG 13 (M)

Пэйринг: Канон

Жанр: Humour/Hurt/Comfort

Саммари: Эдвард дал обещание... Но не сдержал... Забыл и обещание, и ЕЁ...

Статус: Оригинал - закончен, перевод - в процессе. wizard

Пролог

Глава 1.Возвращение

Глава 2. Судьба Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4

Глава 3. Мой лучший друг Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Часть 5

Глава 4. Спланируй, забери и верни.Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5

Глава 5. Нежеланный гость.Часть 1 Часть 2 Часть 3

Снова здесь! :)

Так) Вото что-то типа обложки. Делала я, в фотошопе не мастер, фантазия не так чтоб неземная, но я попыталась:)


А это замечательная обложечка от Роксаны) 23^45


Сообщение отредактировал Little-Bellz - Среда, 30.03.2011, 19:49
 
StoRmyДата: Воскресенье, 02.01.2011, 21:18 | Сообщение # 2
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Молчинка)
Твой сенсей тобой гордится))) cool
Записывай в ПЧ)
Поооочитаю) biggrin
 
Cherry-BombДата: Воскресенье, 02.01.2011, 22:39 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:

Клубы:


Я тоже здесь...удачи с переводом!)
 
ЛисбетДата: Понедельник, 03.01.2011, 00:18 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Ох..не смотря на саммари, которое уже вызвало во мне слезы, я вижу, что никакой драмы не предусматривается, а наоборот юмор))
Что ж я почитаю))
 
Little-BellzДата: Понедельник, 03.01.2011, 10:10 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Ой)))Спасибо:))Я даже не ожидала, что сразу тут столько человек окажется!:)Вот доукрашаю страницу и пролог с главкой выкину)))
Подпись пользователя
Forget Me Not (Не забывай меня...)
 
SensuousДата: Понедельник, 03.01.2011, 21:57 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Не в обиду будет сказано, но из-за выбранных переводчиком шрифтов прочитать шапку становится довольно трудно wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Little-BellzДата: Вторник, 04.01.2011, 12:39 | Сообщение # 7
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Sensuous, Ох)))Я исправлю:)
Подпись пользователя
Forget Me Not (Не забывай меня...)
 
Impatient-CissyДата: Вторник, 04.01.2011, 17:41 | Сообщение # 8
♥Cucu la Praline♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 827


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


хм...саммари заинтересовало happy happy
я определенно в ПЧ wink

Добавлено (04.01.2011, 17:41)
---------------------------------------------
Little-Bellz, пролог замечательный happy happy happy
Грустный, но замечательный cry cry Мне так жалко Беллу....вот так всегда, родители разводятся, а страдают дети cry cry
Хм...мне показалось или Эдвард что-то испытывает к Белле....но наверное мне просто показалось...(((
Спасибочки за пролог, было оч интересно читать))


 
обезьянаДата: Вторник, 04.01.2011, 18:29 | Сообщение # 9
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Little-Bellz, спасибо за пролог)

с удовольствием почитаю эту историю smile

p.s.: тут уже написали выше, но пожалуйста, поменяй шрифт в шапке. очень тяжело читается... sad

 
Little-BellzДата: Вторник, 04.01.2011, 19:01 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




обезьяна, О'кей
Подпись пользователя
Forget Me Not (Не забывай меня...)
 
SweetEstelДата: Вторник, 04.01.2011, 20:12 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Little-Bellz, принимай в ПЧ! Посмотрим, что будет дальше wink
Погрязла в снейджере :)
 
ЛисбетДата: Среда, 05.01.2011, 10:23 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Little-Bellz, спасибо за пролог!))
Вот теперь ясно, как Эдвард забыл Беллу, я вот честно думала, что будет гораздо хуже, ну что он в аварию попадет, и у него память отшибнет)) А оказалось все так мило!)
Ох..нельзя так маленьких детей разлучать, но все равно обидно то, что Белла помнит, а Эд забудет.
С нетерпением жду новых глав))

Добавлено (05.01.2011, 10:23)
---------------------------------------------
Little-Bellz, спасибо за первую главу)

Quote
- Ты очень изменилась! - сказал он. Еще бы; я значительно подросла, у меня грудь третьего размера и, не постесняюсь признаться, шикарная задница. Я стала стройнее и симпатичнее.

Ну вот такого я от Беллы не ожидала!) Да уж девчонка изменилась))

Little-Bellz, а можно задать вопрос сколько лет автору?

Конечно глава получилось смешной! Эдвард конечно тот еще индюк, но он по-крайней мере старается извинится. Тане нравится Дейк? Никогда не понимала эту девушку.
Я очень надеюсь, что Белла вскоре простит Эда)

 
SweetEstelДата: Среда, 05.01.2011, 11:51 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Little-Bellz, история интересная, школьная, люблю такие! Спасибо за первую главу! smile
Перевод, в обшем, не плох! Немного мешает слишком часто: я, меня, мне! Ну и глаголы спутаны! Всемогущий Word не всевидящий dry
Little-Bellz, ты молодец, есть куда развиваться! Немного исправить и будет отлично! smile

Добавлено (05.01.2011, 11:51)
---------------------------------------------
Не вижу вторую главу в шапке! sad

Погрязла в снейджере :)
 
Little-BellzДата: Среда, 05.01.2011, 12:30 | Сообщение # 14
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




SweetEstel, я ее написала, "выкинула" на проверку, но ее пока не активировали(((

Lady_winter, тебе интересен мой возраст или возраст настоящего автора?

Подпись пользователя
Forget Me Not (Не забывай меня...)
 
SweetEstelДата: Среда, 05.01.2011, 12:57 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Little-Bellz,
Quote (Little-Bellz)
но ее пока не активировали(((

Конечно, жду! smile
Погрязла в снейджере :)
 
ЛисбетДата: Среда, 05.01.2011, 14:22 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Little-Bellz, возраст автора)
Мне нравится фанф, просто интересно)
 
Little-BellzДата: Среда, 05.01.2011, 14:33 | Сообщение # 17
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Lady_winter, Надо будет узнать у Никки) Как только она ответит - я смогу ответить тебе:)
Подпись пользователя
Forget Me Not (Не забывай меня...)
 
Impatient-CissyДата: Среда, 05.01.2011, 15:33 | Сообщение # 18
♥Cucu la Praline♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 827


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибочки большое за новую главку... happy happy
Она оч интересная)))Мы узнали Беллу и Эдварда.....хм, они очень изменились после последней встречи cry
Белла стала совршенно другой.... dry Да и Эд тоже сильно изменился....не думаю, что у них щас может что-то получится...хотяяя...все может быть happy happy
Мне очень понравилось то, как ты пишешь...читается лекго и интересно happy happy
Спасибочки :*

 
Little-BellzДата: Среда, 05.01.2011, 16:52 | Сообщение # 19
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Impatient-Cissy, спасибо:* Мне очень приятно)))
Подпись пользователя
Forget Me Not (Не забывай меня...)
 
Impatient-CissyДата: Среда, 05.01.2011, 17:11 | Сообщение # 20
♥Cucu la Praline♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 827


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ааа...главка сепер biggrin biggrin Девочки решили поиграть в шпионов wink
Хм, интересно что из этого все же выйдет happy happy happy
извините, но про отношения Беллы и Эда культурно промолчу tongue

 
Little-BellzДата: Среда, 05.01.2011, 17:59 | Сообщение # 21
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Вторую часть вот-вот выложу tongue tongue tongue
Можно и побаловать вас)))
Подпись пользователя
Forget Me Not (Не забывай меня...)
 
SweetEstelДата: Среда, 05.01.2011, 18:44 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Отличная 1 часть! Захватывающе! Не люблю таких двуличных людей как Таня: собака на сене, ей-Богу! Надеюсь ей достанется! tongue
И по тексту почти нет замечаний, так мелочи, которые и ошибками-то сложно назвать!
Little-Bellz, молодец! Спасибо за перевод! Учитывая, что ты одна переводишь, вообще супер, вполне качественно! И у меня ссылка на оригинал не сработала. Хотела посмотреть насколько объемная история?
Погрязла в снейджере :)
 
Little-BellzДата: Четверг, 06.01.2011, 13:05 | Сообщение # 23
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Quote (SweetEstel)
И у меня ссылка на оригинал не сработала. Хотела посмотреть насколько объемная история?

Ссорь)Сейчас исправлю)

Подпись пользователя
Forget Me Not (Не забывай меня...)
 
SweetEstelДата: Четверг, 06.01.2011, 13:19 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Что происходит, где всё? Наверно Х-lines не в порядке, он не открывается, у меня подпись тоже пропала cry
Погрязла в снейджере :)
 
Little-BellzДата: Четверг, 06.01.2011, 14:10 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Quote (SweetEstel)
Что происходит, где всё? Наверно Х-lines не в порядке, он не открывается, у меня подпись тоже пропала

О да!!! Я тоже не понимаю что произошло!!!! Ссылка на пролог пропала вообще!!! Я не могу найти ее((( Все "слиплось" cry cry sad sad sad
Подпись пользователя
Forget Me Not (Не забывай меня...)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Forget Me Not (Не забывай меня) (БРОШЕНКА)
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Насильно мил не будешь?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92