- Слушай, Элл. У тебя есть черная одежда и фотоаппарат, который хорошо работает без вспышки? – спросила я.
- Есть… А что?
- Сходи, возьми все это и приходи обратно к нам. Мы выйдем сегодня вечером… Эллис обрадовалась новому "делу". Маленькая авантюристка… Она выбежала так быстро, что я даже моргнуть не успела.
- Беллз. Что ты собираешься делать? – спросил Эмм.
- Я хочу пробраться в дом Джейкоба и застать Таню на месте преступления.
- Хм. Я, конечно, не считаю это хорошей идеей, но меня мучает другой вопрос. Откуда ты знаешь, что Таня будет сегодня там?!
- Ну, во-первых, Эмм, я знаю, что мы с Эллис выполним все прекрасно. А в Тане я просто уверенна.
Я надела черную рубашку, черные спортивные штаны и посмотрелась в зеркало. Вернулась Эллис со всем оборудованием. Проходя мимо зеркала она остановилась, чтобы осмотреть свой "наряд".
- Хм… А черный действительно стройнит…
Я на это лишь рассмеялась.
- Куда мы идем, Белла?
- В дом Джейкоба. Мы поймаем его и Таню "за делом". Эдвард нуждается в доказательствах. Он их получит.
- Почему ты так хочешь помочь моему брату?
- Эдвард – мой друг. Таня – сучка, которая может испортить ему жизнь. Я требую восстановления озонового слоя Земли!* Тьфу ты! Я требую восстановления справедливости!
- Хорошо, хорошо, Белла…Успокойся. Мы тебя поняли, - сказала Элли.
- Так, чем мы займемся до «момента Икс»? – спросила я.
- Послушаем музыку? – ответила она.
Эл подошла к стереосистеме, подключила плеер и заиграла песня Lady GaGa “Bad romance”. Мы прыгали по комнате, кидались друг в друга мягкими игрушками, подпевали ГаГе и смеялись над нашими дурачествами. Когда песня закончилась, мы плюхнулись на постель.
- На что похож Финикс? – спросила пикси.
- Финикс – полная противоположность Форксу. Там редко идет дождь.
- В Финиксе очень тепло?
- Да. Солнце там круглый год.
- Удивительно. Так... Как думаешь, на улице уже достаточно темно?
- Думаю да. Давай возьмем твою машину потому, что моя слишком громкая, - сказала я.
Мы сели в ее Порше и поехали в Ла- Пуш.
- Остановись здесь. Мы не можем дальше ехать на твоей машине. Ты взяла с собой фотоаппарат?
- Да, он в сумке, - ответила Эллис. – Давай уже пойдем.
Мы вышли из авто и пробрались в дом Джейкоба. Его комната находилась в самом конце коридора. Плохо. Если что-то случится, то будет далеко бежать до двери…
- Не издавай ни звука, Эллис, - шептала я. Мы спокойно пробрались к окну. Я видела кровать и комод. Рядом стояло инвалидное кресло. Мы тихо пробирались по коридору. Достигнув очередного окна, мы оказались у двери в кухню. Следующая дверь – дверь, в комнату Джейкоба.
Я видела Таню в шелковой сорочке и Джейкоба, который вошел в комнату в одних боксерах. Я взяла фотоаппарат и начала делать снимки. Как только мы засняли все, что нам нужно, мы покинули дом, оставшись незамеченными.
- Это было просто удивительно! Мы должны повторить такое как-нибудь. Это просто неповторимое ощущение… Я чувствовала себя шпионом… - тараторила Элли.
- Эл, остынь. Кто-то из нас должен показать снимки Эдварду…
- О да, - скривила губы Эллис.
- Ты хочешь, чтобы я показала их ему? – спросила я. – Он, вероятно, убьет меня…
- Ну Белли, ну пожааалуйста.
- Ох, ладно, пикси...
Мы вернулись домой. Я пошла в свою комнату, преодолела расстояние между крышами и постучала в окно Эдда. Он впустил меня, я села на его стул, теребя веревку от фотоаппарата в руках.
- Эдвард, у меня есть кое-что, что я должна показать тебе, - сказала я нерешительно. Мое сердце отбивало чечетку, я боялась его реакции.
- Ты выглядишь так будто только что увидела призрака, сфотографировала его и теперь хочешь показать его мне, - хихикал он. Эх, знал бы он, что я хотела ему показать, он бы не смеялся. Я глубоко вздохнула и протянула включенный фотоаппарат. Он взял его, сел на кровать и начал смотреть снимки. После нескольких минут молчанья я попыталась заговорить с ним.
- Эдвард? Эдвард, скажи что-нибудь, - взволнованно спросила я.
- Как ты получила эти фото?
- Ну… Мы с Элл проникли в дом Джейкоба. Я сожалею, Эдвард.
- Черт побери, - бормотал он. Он подошел к своему телефону и набрал номер.
- Кому… - начала я, но он поднял руку, показывая мне остановиться. Я встала и пересела на его кровать.
- Таня? Да, это – я… нет, не приходи. Все кончено… Почему? Ты обманывала меня! Таня, у меня есть доказательство того, что ты сделала это. Прощай, Таня, - сказал он. Эдвард захлопнул телефон и ударил им об стол. Он сел рядов со мной и обхватил голову руками.
- Все будет хорошо, Эдвард, - сказала я, гладя его по плечу.
- Тебе легко сказать, когда в последний раз ты чувствовала себя настолько разбитой?
- Четыре дня назад.
- О, я сожалею, - сказал он.
- Не важно.
Он лег на кровать и вздохнул.
- Я знаю, что тебе поможет, - сказала я.
- О чем ты говоришь?
- У тебя есть мороженное?
- Да…?
- Хорошо, пойди, возьми мороженое, две ложки, и несколько фильмов, - он странно посмотрел на меня, но встал и пошел вниз. Вернулся он с огромным ведерком мороженого, коробками фильмов и двумя ложечками.
- Хорошо. Где твой DVD-плеер?
Эдвард взял какой-то диск, вставил его в DVD-плеер и включил. Фильм назывался «Хэллоуин 2». Я не придала значения названия фильму. Вместо этого я открыла мороженое и пригласила Эдварда садиться рядом со мной. Пошли первые кадры, и все мое внимание переключилось на экран. Эдвард же сидел и наблюдал за моими действиями.
Все время, что шло кино, я либо вскрикивала от ужаса, либо закрывала глаза из- за сцен убийств.
- Белла, с тобой все хорошо? – засмеялся он, когда кино закончилось, а я продолжала сидеть, уставившись, не моргая, на экран.
- Это было ужасно, - сказала я.
- Да ладно, оно не было настолько плохим.
- Рука того парня! Кость вышла наружу, через кожу! Ты видел лица тех парней?! Ты видел что произошло с ними?
- Белла, дыши, это всего лишь кино. Такое не может произойти на самом деле с лицом, - смеялся этот засранец.
- А с рукой может? – наивно спросила я.
- С рукой – может.
- О мой Бог. Никаких больше ужасных фильмов для меня.
- Согласен, - ответил Эдд.
- Я иду в ванную, - сказала я и направилась в ванную, которая соединена с его комнатой. Уже переступая порог, я остановилась.
- Что не так на сей раз? – спросил он.
- Твоя ванная так похожа на ванную из фильма…
- Боже! Белла, иди в ванную. Там никого нет. Хочешь, я зайду туда и проверю ее на наличие монстров? – сказал Эдвард таким голосом, будто разговаривал с маленьким ребенком. Я оттолкнула его и закрылась в ванной. Ополоснув лицо и вымыв руки я начала вытираться полотенцем, когда заметила на двери один фунт (прим.пер.: кто не понял, что это за «фунт» объясню, что сейчас имеется ввиду монетка, достоинством в один фунт). Я закричала, и услышала смех Эдварда. Выбежав из ванной, я увидела корчащегося на полу от смеха парня.
- Ты худший друг в мире! Я здесь пытаюсь, значит, тебя расшевелить, помочь тебе, а стоит мне отлучиться, ты притворяешься каким-то убийцей и пугаешь меня, - в шутку кричала на Эдда я. (прим.пер: не поняла только почему она испугалась монетку. Думаете, это – паранойя, коллеги? :))
- Ты… знаешь… Это… было так забавно, - проговорил он, между приступами смеха. Я встала на колени перед ним.
- Я хочу сделать тебе подарок, - сладко проговорила я.
_______________________________________________________________________
* - прим.пер.: немного своего :)Так сказать для комичности. Вспомнила клевый сериал «Альф»
Ну вот и вторая часть))) Схема такая : есть читатели и комментарии - есть продолжение этой замечательной главы