Пос­ле по­сеще­ния га­дал­ки, «зо­лотые» про­дол­жи­ли про­гул­ку по го­роду, об­суждая ус­лы­шан­ные пред­ска­зания и то, нас­коль­ко сто­ит им до­верять. По до­роге им по­пал­ся раз­вле­катель­ный центр, и Эм­метт уго­ворил всех сыг­рать в пей­нтбол. Ре­бятам вы­дали ору­жие, стре­ля­ющее крас­ной крас­кой, че­тыре си­них жи­лета и че­тыре – жел­тых, пред­ло­жили раз­бить­ся на две ко­ман­ды. В ко­ман­де жел­тых ока­зались У­ит­лок, Брен­дон, Мак­Кар­тни и Хейл, в си­ней – все ос­таль­ные. На­чали иг­ру, ра­зой­дясь по спе­ци­аль­но­му ла­бирин­ту. Джас­пер с Элис ре­шили дер­жать­ся вмес­те. Пря­тались, пе­ребе­гали, охо­тились на со­пер­ни­ков. Пер­вы­ми вы­были из иг­ры блон­динки. Та­ню «зас­тре­лил» Эм­метт, Эд­вард «зас­тре­лил» Ро­зали. Го­лос из ди­нами­ка сра­зу объ­яв­лял: «ми­нус один си­ний», «ми­нус один жел­тый».

Пе­ред­ви­га­ясь ос­то­рож­но и бес­шумно по ла­бирин­ту, Бел­ла не­замет­но под­кра­лась со спи­ны к У­ит­ло­ку и Брен­дон, и в то вре­мя, как она на­жала на ку­рок, что­бы «убить» Элис, Джас­пер прик­рыл ее со­бой. Пря­чась за блон­ди­на, Брен­дон выс­тре­лила в Свон, в ито­ге из иг­ры вы­были «жел­тый» Джас­пер и «си­няя» Бел­ла.

Нат­кнув­шись друг на дру­га, Блэк с Мак­Кар­тни ус­тро­или пе­рес­трел­ку, как в нас­то­ящем бо­еви­ке, при этом пря­чась за уг­ла­ми и не поз­во­ляя друг дру­гу «убить» се­бя.

Дер­жа в од­ной ру­ке свое ору­жие, Элис в дру­гую взя­ла ору­жие вы­быв­ше­го Джас­пе­ра, счи­тая, что так у нее бу­дет боль­ше шан­сов на по­беду. Слы­ша за сте­нами выс­тре­лы, Брен­дон ос­то­рож­но на­чала красть­ся на звук, что­бы по­мочь «сво­ему» в пе­рес­трел­ке. Прис­лу­шива­ясь к выс­тре­лам, она не за­мети­ла, как у нее за спи­ной по­явил­ся Кал­лен. Уви­дев, кра­дущу­юся но­вень­кую, Эд­вард нас­мешли­во ух­мыль­нул­ся, он мог «убить» ее сра­зу в спи­ну, но это по­каза­лось ему слиш­ком прос­то и скуч­но.

Заг­ля­нув ос­то­рож­но за оче­ред­ной угол, Элис уви­дела, что приш­ла к ту­пику, соб­ра­лась раз­вернуть­ся, и в тот же миг по­чувс­тво­вала, как к ее спи­не прис­ло­нили ору­жие, сза­ди проз­ву­чал нас­мешли­вый го­лос Кал­ле­на:

- Не дви­гай­ся, и это да­вай сю­да, - взял из ее опу­щен­ной ру­ки ав­то­мат.

Брен­дон пос­лушно от­да­ла, по­нимая, что Эд­вард не дол­жен был с та­кого по­ложе­ния за­метить ее дру­гой ав­то­мат, ко­торый она дер­жа­ла пе­ред со­бой. Ре­шив, что ра­зору­жил про­тив­ни­ка, Кал­лен рас­сла­бил­ся и опус­тил свое ору­жие.

- По­вер­нись ко мне, взгля­ни в ли­цо смер­ти, а то как-то не при­коль­но стре­лять в спи­ну, - ус­мехнул­ся па­рень. Сво­ими нас­мешка­ми и са­мона­де­ян­ностью он на­пом­нил Элис то­го Кал­ле­на, ко­торым он был еще до их от­но­шений. Во­шед­шая во вре­мя иг­ры в азарт де­вуш­ка под­да­лась на про­вока­цию, и рез­ко обер­нувшись, не­ожи­дан­но для Эд­варда, выс­тре­лила ему в грудь. Ис­пы­тала лег­кое зло­радс­тво, уви­дев, как с ли­ца Кал­ле­на спол­зла нас­мешка, и он уже с вы­раже­ни­ем удив­ле­ния взгля­нул на крас­ное пят­но на сво­ей гру­ди сле­ва.

«Ми­нус один си­ний», - проз­ву­чал го­лос.

- Пря­мо в сер­дце, - на ли­це пар­ня вновь по­яви­лась нас­мешка. Он смот­рел на но­вень­кую и опять на­чинал по­нимать са­мого се­бя в то вре­мя, что он за­был. Эта быв­шая сти­пен­ди­ат­ка бы­ла чер­тов­ски прив­ле­катель­на, на ее ли­це бы­ло вы­раже­ние дер­зко­го удов­летво­рения от­то­го, как ей уда­лось его про­вес­ти. Она его «сде­лала», «уби­ла», и как ни стран­но, этот факт не столь­ко раз­дра­жал, сколь­ко за­водил и да­же вос­хи­щал. Не­воль­но Эд­вард сде­лал шаг впе­ред, приб­ли­жа­ясь к де­вуш­ке, Элис тут же от­сту­пила, пок­репче сжав свое ору­жие и вновь на­ведя его на пар­ня.

- Не под­хо­ди. Ты убит, - про­мол­ви­ла, пе­режи­вая, как бы Кал­лен сей­час не смух­ле­вал и не «убил» ее, бу­дучи «мер­твым».

- Знаю, - без­за­бот­но про­из­нес па­рень, при­под­няв обе ру­ки в сто­роны и бро­сив ав­то­маты на пол. При этом он про­дол­жал не спе­ша над­ви­гать­ся.

- Уй­ди с до­роги, - про­дол­жая от­сту­пать, ве­лела Брен­дон, - мне нуж­но еще од­но­го ва­шего за­валить, и мы по­беди­ли… - от вол­не­ния, ко­торое она ста­ралась не вы­давать, Элис за­была, что у нее за спи­ной ту­пик.

- Ага, сей­час уй­ду, - хищ­но ос­ка­лил­ся па­рень. Же­лание де­вуш­ки «всех за­валить» в со­чета­нии с ее не­уве­рен­ны­ми ша­гами на­зад выз­ва­ли в его ду­ше бу­рю по­ложи­тель­ных эмо­ций. В тот мо­мент ему за­хоте­лось, что­бы все их друзья ис­чезли, и они с Брен­дон ос­та­лись в этих ла­бирин­тах сов­сем од­ни.

На­тол­кнув­шись спи­ной на сте­ну, Элис рез­ко на­вела ору­жие Кал­ле­ну в ли­цо и взвол­но­ван­но вы­дох­ну­ла:

- Я сей­час выс­тре­лю.

- За­была, я уже убит? – с эти­ми сло­вами Эд­вард схва­тил­ся ру­кой за ствол ее ав­то­мата и от­вел его в сто­рону, не хо­телось по­лучить крас­кой в ли­цо.

- Что ты де­ла­ешь? – в го­лосе де­вуш­ки мель­кну­ло воз­му­щение, она по­пыта­лась вы­дер­нуть ав­то­мат из ру­ки ГБ-шни­ка.

- Не шу­ми, - спо­кой­но про­из­нес Кал­лен. – Ты уже по­беди­ла. В мо­ей па­мяти те­перь час­то всплы­ва­ют от­дель­ные от­рывки о нас с то­бой… Хо­чу поп­ро­бовать, как это в ре­аль­нос­ти, а не в па­мяти… Мо­жет, это по­может мне все вспом­нить, - с эти­ми сло­вами он нак­ло­нил­ся к гу­бам за­мер­шей Элис и на­чал це­ловать.

Как толь­ко гу­бы Кал­ле­на зав­ла­дели ее гу­бами, Брен­дон слов­но па­рали­зова­ло. По­каза­лось, буд­то ка­кая-то не­види­мая си­ла вых­ва­тила ее из ре­аль­нос­ти, и пе­ренес­ла в дру­гое вре­мя и дру­гое мес­то. Ту­да, где она бы­ла счас­тли­ва от по­целу­ев это­го пар­ня, от его объ­ятий и его за­паха. Поч­ва слов­но ис­па­рилась из-под ног, гу­бы Элис са­ми по се­бе на­чали от­ве­чать на по­целуй, на зна­комый до бо­ли по­целуй и на зна­комые, род­ные гу­бы. За­тем внут­ри что-то щел­кну­ло, в го­лове яр­кой вспыш­кой воз­никло имя «Джас­пер». Мозг ак­тивно за­рабо­тал, соп­ро­тив­ля­ясь не­понят­но­му гип­но­зу: «Что Эд­вард тво­рит?! За­чем он это де­ла­ет?! Он ведь не пом­нит сво­их чувств! Что я де­лаю?! Джас­пер!»

Нас­коль­ко не­ожи­дан­ным для Кал­ле­на стал от­вет но­вень­кой на его по­целуй, нас­толь­ко же не­ожи­дан­ным ста­ло ее нас­той­чи­вое соп­ро­тив­ле­ние, с по­пыт­кой увер­нуть­ся от его губ и от­тол­кнуть его от се­бя.

- Пе­рес­тань… - при­нялась бор­мо­тать Брен­дон, пы­та­ясь от­тол­кнуть от се­бя Эд­варда. – Прек­ра­ти… ты что тво­ришь?!

- Ни­чего, - Кал­лен от­сту­пил, опус­тив ру­ки. – Счи­тай, это был наш с то­бой про­щаль­ный по­целуй, о ко­тором Джас­пе­ру знать не обя­затель­но.

В тот мо­мент, ког­да Эд­вард раз­во­рачи­вал­ся к ней спи­ной, что­бы уй­ти, Элис за­мети­ла, как его гу­бы изог­ну­лись в са­мо­уве­рен­ной нас­мешке. Нер­вы де­вуш­ки не вы­дер­жа­ли, рез­ко вски­нув ав­то­мат, она на­чала стре­лять ГБ-шни­ку в спи­ну, раз за ра­зом на­жимая на ку­рок, пы­та­ясь вы­пус­тить пар и вер­нуть се­бе трез­вое сос­то­яние. Кал­лен ос­та­новил­ся и сто­ял спи­ной к Брен­дон до тех пор, по­ка она не пе­рес­та­ла стре­лять. Его жи­лет сза­ди был пол­ностью пок­рыт крас­ной крас­кой.

- Ого, сколь­ко страс­ти, - ве­село про­мол­вил па­рень, обо­рачи­ва­ясь. – Прек­ра­щай, Элис Брен­дон, - его го­лос стал бо­лее серь­ез­ным, - а то я вновь в те­бя влюб­люсь, без вся­кого прош­ло­го. И че­го доб­ро­го, вновь за­хочу на те­бе же­нить­ся. Отец мне сно­ва не поз­во­лит, и все пой­дет по вто­рому кру­гу… - соб­рался ухо­дить, но вновь обер­нулся и до­бавил: - Что ты за че­ловек та­кой? Та­кое впе­чат­ле­ние, что сколь­ко бы раз я те­бя не за­бывал, сколь­ко бы раз не зна­комил­ся с то­бой сно­ва и сно­ва, мне каж­дый раз суж­де­но в те­бя влюб­лять­ся, сно­ва и сно­ва… - раз­вернул­ся и на­чал уда­лять­ся.

По­теряв­шая от та­ких приз­на­ний дар ре­чи Элис по­чувс­тво­вала, как к ее гор­лу под­сту­пил ком. В тот миг за­хоте­лось зап­ла­кать силь­но и горь­ко. Что это бы­ло? Эд­вард приз­нался, что опять в нее влю­бил­ся? Прис­ло­нив­шись спи­ной к сте­не, Брен­дон мед­ленно спол­зла на пол. Из глаз по­тек­ли сле­зы:

«Он не мо­жет… не дол­жен опять в ме­ня влюб­лять­ся!.. Мы ни­ког­да не смо­жем быть вмес­те!..» - де­вуш­ка по­нима­ла, что не хо­чет воз­вра­щать­ся к то­му об­ре­чен­но­му сос­то­янию, ко­торое ей уже при­ходи­лось пе­режи­вать с Кал­ле­ном. У нее те­перь был Джас­пер, с ко­торым ей бы­ло хо­рошо, с ко­торым она бы­ла счас­тли­ва. И бы­ло очень боль­но и обид­но от то­го, что Эд­вард се­бе не мо­жет най­ти та­кого же че­лове­ка, с ко­торым он об­рел бы счастье и по­кой.

«Что я де­лаю не так?!» - Элис ис­крен­не пы­талась по­нять, что в ее по­веде­нии так прив­ле­ка­ет Эд­варда, что он не мо­жет ос­та­вить ее в по­кое, да­же при ам­не­зии.

«Ми­нус один жел­тый», - опо­вес­тил го­лос.

Опо­веще­ние нем­но­го при­вело Брен­дон в чувс­тва. Под­нявшись, она вы­тер­ла сле­зы и по­пыта­лась сос­ре­дото­чить­ся на иг­ре, тщет­но пы­та­ясь из­ба­вить­ся от тер­за­ний по по­воду Эд­варда и Джас­пе­ра, пе­ред ко­торым чувс­тво­вала ви­ну за по­целуй с дру­гим.

В ком­на­те ожи­дания си­дели Та­ня, Ро­зали, Джас­пер и Бел­ла, га­дая, чья же ко­ман­да по­бедит, и на чь­ем сче­ту ока­жет­ся боль­ше «уби­тых». На каж­дом из них бы­ло по од­но­му крас­но­му пят­ну. Ког­да в ком­на­те по­явил­ся Эд­вард, все уди­вились, уви­дев его пол­ностью крас­ную спи­ну и од­но пят­но на гру­ди.

- Ка­кой это псих те­бя так убил? – с удив­ленной нас­мешкой спро­сила Свон. – Брен­дон или Мак­Кар­тни?

- Брен­дон, - ух­мыль­нул­ся Кал­лен. - Джас, ты смот­ри с ней по­ос­то­рож­нее, че-т она у те­бя слиш­ком эмо­ци­ональ­ная...

Бел­ла с Ро­зали нас­мешли­во пе­рег­ля­нулись, ре­шив, что Брен­дон та­ким об­ра­зом вы­мес­ти­ла свою злость на Эд­варде из-за то­го, что он ее за­был, и пла­ниру­ет же­нить­ся на Де­нали.

Джас­пер ис­пы­тал не­кий нап­ряг, ко­торый уме­ло скрыл за без­за­бот­ной ух­мылкой.

«Что та­кого там учу­дил Кал­лен, что Элис так по не­му прош­лась?» - за­думал­ся блон­дин, ко­торый был уве­рен, что прос­то так «Ро­бин Гуд» не ста­ла бы раз­ри­совы­вать Эд­варда крас­кой.

Под ко­нец иг­ры дес­та­били­зиро­ван­ная по­веде­ни­ем Кал­ле­на Брен­дон так и не смог­ла по­бедить Блэ­ка. При стол­кно­вении в ла­бирин­те он ока­зал­ся бо­лее рез­ким в дви­жени­ях.

«Ми­нус один жел­тый», - оз­ву­чил го­лос, от­че­го ожи­дав­шие в ком­на­те «си­ние» Эд­вард, Бел­ла и Та­ня по­радо­вались по­беде сво­ей ко­ман­ды. Элис и Джейк вмес­те выш­ли к друзь­ям из ла­бирин­та. Брен­дон сра­зу нап­ра­вилась к У­ит­ло­ку, ста­ратель­но из­бе­гая взгля­дов Кал­ле­на.

- Ты в по­ряд­ке? – нег­ромко спро­сил блон­дин.

- Да, - де­вуш­ка вы­дави­ла без­за­бот­ную улыб­ку. – Жал­ко, что про­иг­ра­ли, - до­бави­ла с лег­ким со­жале­ни­ем.

Боль­ше Джас­пер ни о чем не спра­шивал при всей ком­па­нии, ре­шил уз­нать на­еди­не, по­чему Кал­лен из «си­него» прев­ра­тил­ся в «крас­но­го».

В ком­на­те на эк­ра­не по­яви­лись лич­ные ре­зуль­та­ты иг­ро­ков, сре­ди ко­торых не ока­залось еди­ного по­беди­теля. Блэк и Брен­дон уби­ли по два про­тив­ни­ка. Кал­лен, Мак­Кар­тни и Свон – по од­но­му. У­ит­лок, Хейл и Де­нали – по но­лям.

Пос­ле пей­нтбо­ла ком­па­ния от­пра­вилась в рес­то­ран на ужин. Эд­вард иног­да бро­сал на Элис не­замет­ные взгля­ды мель­ком, раз­мышляя про се­бя, что она ду­ма­ет по по­воду их об­ще­ния в ла­бирин­те, и рас­ска­жет ли Джас­пе­ру о по­целуе. Брен­дон нап­рочь зап­ре­тила се­бе смот­реть на Кал­ле­на, ре­шила вес­ти се­бя так, слов­но его сов­сем не бы­ло в их ком­па­нии.

В рес­то­ране «зо­лотые» сдви­нули два сто­ла вмес­те, и рас­се­лись по кру­гу. За ужи­ном при­нялись об­суждать свои про­ек­ты, а так­же то, что не­кото­рым из них нуж­но вер­нуть­ся на мес­то за­дания и до­вес­ти ра­боту до кон­ца.

- Мы на Га­вайи воз­вра­щать­ся не бу­дем, - за­явил Эд­вард, при­няв ре­шение на дво­их. – Пос­ле­зав­тра воз­вра­ща­ем­ся в Нью-Й­орк. Все не­об­хо­димые дан­ные по про­ек­ту соб­ра­ны, до­вес­ти до кон­ца его мож­но и до­ма.

Ког­да те­ма про­ек­тов по­утих­ла, Джас­пер на ве­селой об­ра­тил­ся к од­ноклас­сни­кам:

- Ре­бята, раз уж мы здесь, да­вай­те выпь­ем за на­ши с Элис даль­ней­шие пла­ны! – взял де­вуш­ку за ру­ку. – Мы с Ро­бин Гу­дом ре­шили по­женить­ся!

Пос­ле этих слов Брен­дон не сдер­жа­лась, бро­сила ко­рот­кий взгляд на Эд­варда и уви­дела на его ли­це еле за­мет­ную, нем­но­го удив­ленную, зас­тывшую улыб­ку.

Пос­ле фра­зы У­ит­ло­ка, все при­нялись поз­драв­лять его и Элис, за­сыпая по хо­ду раз­ны­ми воп­ро­сами. Бел­ла, Та­ня и Эм­метт поз­драв­ля­ли от всей ду­ши. Мак­Кар­тни ис­крен­не ра­довал­ся за дру­зей, Свон и Де­нали боль­ше ра­дова­лись за се­бя: «Сла­ва Бо­гу! Эта Брен­дон убе­рет­ся с Джас­пе­ром в Бель­гию, и ис­чезнет, на­конец, из жиз­ни Кал­ле­на!»

Эд­вард от дан­ной ин­форма­ции ис­пы­тал чувс­тво лег­кой рас­те­рян­ности. Вро­де, хо­рошая но­вость, нуж­но по­радо­вать­ся за дру­га, но… Раз­ве мо­жет принц Бель­гии же­нить­ся на обыч­ной аме­рикан­ке? По­чему ему, та­кому же обыч­но­му, пус­кай и очень бо­гато­му, аме­рикан­цу отец не поз­во­лил, а прин­цу мож­но? Кал­ле­ну слож­но бы­ло по­нять, что имен­но, но что-то оп­ре­делен­но ме­шало в пол­ной ме­ре по­радо­вать­ся за Джас­пе­ра, что, впро­чем, он удач­но скрыл за без­за­бот­ной улыб­кой.

Джейк пе­рево­дил взгляд с Брен­дон и У­ит­ло­ка на Кал­ле­на и про се­бя тя­жело вды­хал. Си­ту­ация ка­залась ему аб­со­лют­но нес­пра­вед­ли­вой, имен­но по от­но­шению к Эд­варду. Сей­час все улы­ба­ют­ся и де­ла­ют вид, что все нор­маль­но, а что бу­дет, ког­да Кал­лен все вспом­нит? И что ес­ли вспом­нит со дня на день, как и пред­ска­зала га­дал­ка? Что Джас­пер тво­рит? Не мог дож­дать­ся, ког­да прой­дет ам­не­зия Кал­ле­на, и сде­лать это пред­ло­жение при бо­лее по­нят­ных об­сто­ятель­ствах? А Брен­дон?.. Хо­тя тут же Блэк по­думал о том, что к ней не мо­жет быть ни­каких пре­тен­зий, ни у са­мого Эд­варда, ко­торый от­ка­зал­ся и «за­был», ни тем бо­лее у Джей­ка. По его мне­нию Пеп­пи слов­но ре­шила «ныр­нуть» в У­ит­ло­ка с го­ловой, по­даль­ше от все­го то­го, что ей приш­лось пе­режить с Кал­ле­ном.

Ро­зали дан­ная но­вость ра­зоча­рова­ла и пот­рясла нас­толь­ко, что она не смог­ла изоб­ра­зить да­же по­добие ка­кой-ни­какой улыб­ки. Во вре­мя все­об­щих поз­драв­ле­ний блон­динка опус­ти­ла взгляд в свой бо­кал с ви­ном, при­нялась его по­нем­но­гу от­пи­вать и де­лать вид, что ей нет ни­како­го де­ла до пла­нов этой па­ры. Дол­гое вре­мя Хейл бы­ла уве­рена в том, что У­ит­лок же­нит­ся на ее сес­тре. Ког­да они рас­ста­лись, она осуж­да­ла Ник­ки, счи­тая ее ини­ци­ато­ром раз­ры­ва. Но пос­ле про­веден­но­го вмес­те ле­та и раз­го­воров по ду­шам, Ро­зали бы­ла неп­ри­ят­но по­раже­на, уз­нав, что от­но­шения ра­зор­вал Джас­пер. И, по­луча­ет­ся, все ра­ди ко­го? Ра­ди этой «пе­рифе­рии», ко­торая все­ми прав­да­ми и неп­равда­ми про­лез­ла в их ког­да-то друж­ную ком­па­нию? Пос­ле ле­та млад­шая Хейл но­сила в ду­ше не­кую оби­ду на У­ит­ло­ка из-за сес­тры, ус­лы­хав но­вость про его на­мере­ния же­нить­ся на Брен­дон, блон­динка его поч­ти что воз­не­нави­дела.

В пол­ночь «зо­лотые» в ме­ру вы­пив­шие и рас­слаб­ленные по­кину­ли рес­то­ран. Все, кро­ме У­ит­ло­ка и Брен­дон, на так­си по­еха­ли в свой отель. Джас­пе­ра с Элис на вы­ходе ждал Дэн, ко­торый так­же выз­вал так­си. Они до­еха­ли до при­чала, за­тем на ях­те от­пра­вились на свой ос­тров. Дэн за­шел в ка­бину к уп­равля­юще­му ях­той. Па­роч­ка спус­ти­лась в ка­юту. Элис се­ла на ди­ван и в рас­слаб­ленной по­зе об­ло­коти­лась об спин­ку, Джас­пер взял­ся за­вари­вать ко­фе для се­бя и де­вуш­ки.

- Как ты? – об­ра­тил­ся к Брен­дон. – Ус­та­ла? В сон не кло­нит?

- Нет, - Элис кач­ну­ла го­ловой.

- В пей­нтбо­ле ты Кал­ле­на вы­била из иг­ры? – блон­дин ре­шил пе­рей­ти к той те­ме, ко­торая нем­но­го бес­по­ко­ила.

- Я, - вздох­ну­ла Брен­дон, ста­ра­ясь зап­ре­тить се­бе нап­ря­гать­ся из-за мыс­лей об Эд­варде.

- Что у вас там про­изош­ло? По­чему его си­ний жи­лет стал крас­ным? Не хо­тел уми­рать? – па­рень ух­мыль­нул­ся.

- Ни­чего осо­бен­но­го не про­изош­ло, - изоб­ра­жая без­за­бот­ность, Элис по­жала пле­чами. – Ты же зна­ешь его… Эд­вард вел се­бя, как ти­пич­ный Эд­вард, не пом­ня­щий на­шего прош­ло­го…

У­ит­лок тя­жело вздох­нул, со­жалея о том, что не смог быть ря­дом с «Ро­бин Гу­дом» в тот мо­мент, ког­да она ока­залась с Кал­ле­ном на­еди­не.

Ког­да ко­фе был го­тов, Джас­пер пос­та­вил чаш­ки на стол пе­ред Элис и сел ря­дом с ней.

- Спа­сибо, - поб­ла­года­рила де­вуш­ка, бе­ря од­ну чаш­ку. У­ит­лок об­ра­тил вни­мание на коль­цо на ее паль­це и за­дум­чи­во про­из­нес:

- Хо­чу кое о чем у те­бя спро­сить…

- О чем? – Брен­дон за­ин­те­ресо­ван­но при­под­ня­ла бровь, про се­бя на­де­ясь, что его воп­ро­сы не бу­дут свя­заны с Кал­ле­ном.

- Для на­чала ска­жу, что я люб­лю те­бя, и что бы ты не от­ве­тила, мое к те­бе от­но­шение не из­ме­нит­ся… - на­чал блон­дин. – Ког­да я те­бе сде­лал пред­ло­жение, ты ни­чего не от­ве­тила. По­том при­летел Кал­лен, вы с ним о чем-то по­об­ща­лись, и ночью ты да­ла сог­ла­сие на брак… Твое ре­шение как-то свя­зано с Эд­вардом и раз­го­вором с ним?

- Нет, - без раз­ду­мий кач­ну­ла го­ловой Брен­дон, слег­ка улыб­нувшись. – Кал­лен уже в прин­ци­пе ни­как не дол­жен вли­ять на мою лич­ную жизнь, и он не вли­яет. Ес­ли чес­тно… - де­вуш­ка слег­ка за­мялась. – Я не ска­зала сра­зу «да», по­тому что ис­пу­галась тво­его ста­туса и той от­ветс­твен­ности, ко­торая ля­жет на те­бя, ну и на твою семью… А по­том, ночью, я об­ни­мала те­бя и ду­мала о том, как с то­бой хо­рошо… За­тем пред­ста­вила, ес­ли я от­ка­жусь, то ты най­дешь се­бе ко­го-то дру­гого и же­нишь­ся на ней… По­дума­ла, а вдруг она не бу­дет те­бя лю­бить, как я… Вдруг она бу­дет с то­бой толь­ко ра­ди ста­туса… Ну и даль­ше сра­бота­ли моя жад­ность и чувс­тво собс­твен­ности, и я ка­тего­ричес­ки ре­шила ни­кому те­бя не от­да­вать, - с ус­мешкой за­кон­чи­ла Элис, чем раз­ве­сели­ла пар­ня.

- Так все де­ло в жад­ности? - улыб­нулся У­ит­лок. - А я ду­рак, ду­мал тут как-то лю­бовь за­меша­на. – Он был рад то­му, что ре­шение «Ро­бин Гу­да» не бы­ло свя­зано с Кал­ле­ном.

- Лю­бовь то­же за­меша­на, - хи­хик­ну­ла де­вуш­ка, - чуть-чуть. Но в ос­новном жад­ность, - ве­село при­куси­ла свою вер­хнюю гу­бу.

- Жад­ная улит­ка, - Джас­пер нак­рыл ла­донь Элис сво­ей, и пог­ла­дил ее ру­ку ука­затель­ным паль­цем. – Впредь не пе­режи­вай о ста­тусе. Пов­то­рю, что по­ка на прес­то­ле бу­дет моя ма­ма, мы смо­жем жить бо­лее-ме­нее сво­бод­ной жизнью за пре­дела­ми Бель­гии.

- До­гово­рились, - еще ши­ре улыб­ну­лась Брен­дон, чмок­нув блон­ди­на в ще­ку. – Глав­ное, что­бы твои род­ные не ока­зались в сос­то­янии шо­ка, уз­нав, кто твоя из­бран­ни­ца.

- Об из­бран­ни­це они зна­ют дав­но, и за это вре­мя уже ус­пе­ли вый­ти из шо­ка, - так же за­верил па­рень, от­че­го Элис по­доз­ри­тель­но при­щури­лась, пы­та­ясь по­нять, блон­дин шу­тит или нет.

Ког­да Элис пе­ред сном выш­ла из ду­ша в сво­ей ком­на­те, Джас­пер уже ле­жал в ее пос­те­ли, до­жида­ясь ее. Де­вуш­ка по пу­ти к кро­вати вык­лю­чила свет, сбро­сила с се­бя ха­лат, и, по­дой­дя со сто­роны пар­ня, ока­залась свер­ху над ним. Она гу­бами наш­ла в тем­но­те его гу­бы и мед­ленно на­чала це­ловать…

По­ка по пу­ти к ос­тро­ву она бы­ла ря­дом с Джас­пе­ром, у нее по­луча­лось не ду­мать об Эд­варде и от­ды­хать ду­шой ря­дом со сво­им ан­ге­лом. Ког­да же ока­залась од­на в сво­ей ком­на­те, а за­тем в ван­ной, соз­на­ние вновь на­чали одо­левать вос­по­мина­ния о ла­бирин­те, ду­шу буд­то на­чало вы­вора­чивать на­из­нанку от кру­тящих­ся в мыс­лях сло­вах Кал­ле­на: «Та­кое впе­чат­ле­ние, что сколь­ко бы раз я те­бя не за­бывал, сколь­ко бы раз не зна­комил­ся с то­бой сно­ва и сно­ва, мне каж­дый раз суж­де­но в те­бя влюб­лять­ся, сно­ва и сно­ва…»

Ка­залось, эта фра­за бу­дет ли­шать ее по­коя каж­дый раз при встре­че с Эд­вардом, что мо­жет в даль­ней­шем не­гатив­но ска­зать­ся на их с Джас­пе­ром идил­лии. В тот мо­мент Брен­дон хо­телось как мож­но боль­ше и бли­же быть со сво­им ан­ге­лом, ка­сать­ся его, це­ловать, лю­бить, спря­тать­ся в нем от то­го «де­мона», ко­торый, прос­то иг­ра­ючи, на­рушил ее ду­шев­ную ста­биль­ность.

У­ит­лок охот­но под­держал ини­ци­ати­ву Элис, сон как ру­кой сня­ло. Лас­кая ее об­на­жен­ное те­ло, в ка­кой-то мо­мент он под­хва­тил ее и пе­ревер­нул на спи­ну, ока­зав­шись сам свер­ху.

Сут­ки Кар­лайл с До­наль­дом пот­ра­тил на то, что­бы ра­зыс­кать сы­на и дочь на Га­вай­ях. Не­боль­шие сом­ни­тель­ные за­цеп­ки при­вели к а­эрод­ро­му. Кал­лен про­бил ин­форма­цию обо всех чар­терных рей­сах за бли­жай­шие сут­ки, и уз­нал, что спус­тя па­ру ча­сов пос­ле по­бега Эд­варда из оте­ля, ос­тров по­кинул час­тный са­молет семьи Хей­лов. Нес­коль­ко ми­нут по­надо­билось муж­чи­не для то­го, что­бы свя­зать­ся с от­цом Ро­зали, и уз­нать, что дочь с друзь­ями уле­тела на Сей­ше­лы.

Сло­во «Сей­ше­лы» проз­ву­чало для Кал­ле­на как оче­ред­ной пле­вок. Пер­вым стал сам по­бег в край об­наглев­ше­го сы­на. Сей­ше­лы – это сло­во на тот мо­мент для Кар­лай­ла бы­ло не прос­то наз­ва­ни­ем ос­тро­вов, это был оп­ре­делен­ный че­ловек – Элис Брен­дон. И он не мог ее не воз­не­нави­деть окон­ча­тель­но. Ведь все са­мые не­гатив­ные эмо­ции оли­гар­ха и са­мые боль­шие проб­ле­мы за пос­ледний год бы­ли свя­заны имен­но с этим име­нем, с этой «не­угод­ной, пар­ши­вой дев­чонкой».

Уле­тая из Га­вай­ев, неф­тя­ные маг­на­ты до­гово­рились о том, что Кал­лен от­пра­вит на Сей­шель­ские ос­тро­ва свой са­молет с ох­ра­ной, вер­нет бег­ле­цов в Нью-Й­орк, за­тем они с Кар­лай­лом при­летят на Аляс­ку, и там уже вмес­те бу­дут ре­шать, что де­лать с эти­ми деть­ми, с их свадь­бой и кон­трак­та­ми.

Бли­же к по­луд­ню Джас­пе­ра с Элис раз­бу­дил нас­той­чи­вый зво­нок на мо­биль­ный блон­ди­на. Про­тирая гла­за, па­рень от­ве­тил на зво­нок сон­ным го­лосом:

- Да…

- Вы че там, спи­те? – проз­ву­чал на том кон­це ве­селый, бод­рый го­лос Мак­Кар­тни.

- Уже нет, бла­года­ря те­бе. Что там у вас?

- У нас пла­ны. В об­щем, смот­ри: пос­ле обе­да мы идем в мес­тный дель­фи­нарий, за­тем в ка­ра­оке. Так что под­тя­гивай­тесь к нам!

- Мы уже бы­ли в дель­фи­нарии, - про­мол­вил У­ит­лок. – Иди­те без нас. А к ка­ра­оке под­тя­нем­ся.

- От­лично. Тог­да до­гово­рились.

Джас­пер с Элис в сто­лице ос­тро­вов подъ­еха­ли к рес­то­рану, рас­по­ложен­но­му на на­береж­ной, ког­да сол­нце уже под­хо­дило к го­ризон­ту. Встре­тились со сво­ей ком­па­ни­ей, за­няли сто­лик. Рес­то­ран был по­лон дру­гих по­сети­телей. Лю­ди от­ды­хали, пи­ли на­пит­ки, раз­вле­кали друг дру­га пес­ня­ми под ка­ра­оке с не­боль­шой сце­ны. «Зо­лотые», как и мно­гие дру­гие по­сети­тели, раз­вле­кались ве­селым об­сужде­ни­ем тех, кто рис­ко­вал брать в ру­ки мик­ро­фон и петь на пуб­ли­ку.

Элис, как и все, си­дела с улыб­кой на ли­це, с не­ким ощу­щени­ем де­жавю. Нет, это не бы­ло де­жавю. Де­вуш­ка вспо­мина­ла, как на­ходи­лась уже в по­доб­ной ат­мосфе­ре: оке­ан, пе­соч­ный бе­рег, паль­мы, теп­лый ве­чер­ний ве­терок, рес­то­ран на от­кры­том воз­ду­хе. Там то­же лю­ди пе­ли в ка­ра­оке, и то­же бы­ли ве­селые ком­мента­рии, толь­ко там для нее ком­менти­ровал все­го один че­ловек – Эд­вард. И он же для нее по­том спел пес­ню.

Тя­жело вздох­нув, де­вуш­ка по­пыта­лась стрях­нуть с се­бя вос­по­мина­ния то­го пос­ледне­го дня лет­не­го от­ды­ха, ко­торый они с Кал­ле­ном про­води­ли на Ба­гамах.

Бел­ла с Эм­меттом из ком­па­нии «зо­лотых» ста­ли пер­вы­ми, кто ре­шил­ся вый­ти на сце­ну и спеть. Вдво­ем бы­ло не так страш­но для Свон, для Мак­Кар­тни бы­ло сов­сем не страш­но. Они спе­ли пес­ню «Please forgive me» Бай­ана Адам­са. Бел­ле пон­ра­вилось, и за­тем они уже с Ро­зали за­пели пес­ню Брит­ни Спирс «Womanizer».

Ви­дя, ка­кая сле­ду­ющая пес­ня идет по спис­ку, Та­ня на­чала уго­вари­вать Эд­варда спеть с ней вмес­те.

- Да не го­ни, - ве­село воз­му­щал­ся ГБ-шник, - не бу­ду я ни­чего петь… У ме­ня и так уже от этих пе­вунов уши за­вяли, не хва­тало еще гор­ло на­дор­вать…

- Да не бо­ись за свое гор­ло, - под­на­чивал Эм­метт. – Ни­че с ним не слу­чить­ся.

- Кто бы по­думал, что та­кой весь бесс­траш­ный Кал­лен зас­сыт спеть пе­ред ка­кой-то пуб­ли­кой, ко­торую ты ни­ког­да боль­ше в жиз­ни не уви­дишь, - брал на сла­бо Джейк.

- Иди сам спой, раз та­кой сме­лый, - от­ма­хивал­ся Эд­вард. – Пле­вать мне на эту пуб­ли­ку, а вот ва­ши фей­сы мне еще пол­го­да по­том тер­петь в од­ном клас­се.

- Эд­вард, но на­ши фей­сы то­же го­товы пой­ти и «опо­зорить­ся» с мик­ро­фона­ми, - с улыб­кой нас­та­ива­ла Та­ня. – Вот и бу­дем друг дру­га под­ка­лывать…

- Зна­чит, мы с то­бой спо­ем пос­ледни­ми. Вот пус­кай сей­час наш сме­лые Блэк идет, за­тем сме­лые У­ит­лок с Брен­дон, - пред­ло­жил Кал­лен.

- Да щас, - ус­мехнул­ся Джас­пер, - я еще тут в ка­ра­оке не пел… мо­жете счи­тать ме­ня тру­сом, на здо­ровье…

- Ну, Эд­вард, я хо­чу имен­но эту пес­ню с то­бой спеть, - Де­нали бук­валь­но на­вис­ла над пар­нем в пря­мом и пе­ренос­ном смыс­ле, вы­нуж­дая то­го сдать­ся.

«Грэ­ма Кол­тон “Always in love” («Веч­но влюб­ленный»)», - про­читал Кал­лен наз­ва­ние сле­ду­ющей пес­ни и тут же по­думал: «Гос­по­ди, что за фиг­ня?»

Та­ня, под­нявшись, по­пыта­лась си­лой под­нять же­ниха с мес­та со сло­вами:

- Идем, ну, по­жалуй­ста…

- Идем, - за­каты­вая гла­за, Эд­вард под­нялся с ди­вана и от­пра­вил­ся сле­дом за Та­ней.

Ког­да Кал­лен с Де­нали за­пели пес­ню Грэ­ма Кол­то­на, у Элис сов­сем не ос­та­лось сил для изоб­ра­жения улыб­ки. Это бы­ла та же пес­ня, ко­торую Эд­вард пел для нее на Ба­гамах:



Брен­дон на­чало ка­зать­ся, буд­то судь­ба над ней нас­ме­ха­ет­ся. Ког­да, ка­залось бы, все по­забы­лось и прош­ло, она вновь на­силь­но оку­нала Элис в те вос­по­мина­ния, от ко­торых под­сту­пал ком к гор­лу.

Эд­вард пел, в шу­точ­ной ма­нере изоб­ра­жая бе­зум­но влюб­ленно­го. С пер­вых строк ему бы­ло до­воль­но ве­село, но с каж­дой но­вой стро­кой, пар­ня оку­тыва­ло стран­ным чувс­твом, как буд­то все это уже бы­ло рань­ше. Вне­зап­но в па­мяти на­чали воз­ни­кать рез­кие кар­тинки из очень по­хоже­го прош­ло­го: то­же бе­рег оке­ана, то­же рес­то­ран на от­кры­том воз­ду­хе, то­же ка­ра­оке и он с мик­ро­фоном…

С каж­дой но­вой кар­тинкой, ме­нялось вы­раже­ние ли­ца Кал­ле­на, улыб­ка мед­ленно спол­зла, по­яви­лось удив­ле­ние, за­тем сос­ре­дото­чен­ное нап­ря­жение. Пы­та­ясь вспом­нить, где и ког­да он еще мог за­нимать­ся по­доб­ным пе­ни­ем, Эд­вард сбил­ся с рит­ма, и на­чал от­ста­вать от тек­ста. Та­ня про­дол­жа­ла петь, удив­ленно пог­ля­дывая на же­ниха и пы­та­ясь по­нять, что с ним слу­чилось. Ос­таль­ные «зо­лотые» то­же об­ра­тили вни­мание на вне­зап­ные пе­реме­ны в нас­тро­ение Кал­ле­на.

Не спус­кая с Эд­варда глаз, Элис на­чала до­гады­вать­ся о том, что с ним про­ис­хо­дит – по­нима­ет, что уже был в та­кой си­ту­ации, пы­та­ет­ся и не мо­жет вспом­нить де­тали. К гор­лу де­вуш­ки под­сту­пил ком.

Сос­ре­дото­чен­ность на ли­це Кал­ле­на сме­нилась рас­те­рян­ностью – он не прос­то уже был в по­доб­ной си­ту­ации, он пел эту же пес­ню! С кем? То­же с Та­ней? Смот­ря во все гла­за на по­ющую блон­динку, Кал­лен по­пытал­ся вспом­нить ее, не выш­ло. Тог­да по­вел взгля­дом по за­лу, по друзь­ям, сколь­знул по Элис, за­тем по Джас­пе­ру, за­мер, рез­ко вер­нулся к Брен­дон и встре­тил­ся с ней взгля­дом. В тот мо­мент у Эд­варда пе­рех­ва­тило ды­хание – эти же гла­за бы­ли и тог­да пе­ред ним, но не стек­лянные, как сей­час. Тог­да они из­лу­чали ра­дость, ве­селье и да­же счастье. В па­мяти пар­ня воз­никла чет­кая кар­ти­на, где он по­ет эту же пес­ню для Элис. Они на­ходят­ся в рес­то­ране, лишь вдво­ем сре­ди нез­на­комых по­сети­телей. По­мимо ви­дения ду­ша Эд­варда мгно­вен­но за­пол­ни­лась чувс­тва­ми и эмо­ци­ями, приш­ло чет­кое по­нима­ние, что си­дящая око­ло У­ит­ло­ка де­вуш­ка со стек­лянны­ми гла­зами дав­но уже яв­ля­ет­ся цен­тром его все­лен­ной.

- Зо­луш­ка… - без­звуч­но, од­ним лишь дви­жени­ем про­гова­рива­ют гу­бы Кал­ле­на. Пе­ред гла­зами с мол­ни­енос­ной ско­ростью про­ис­хо­дит ка­лей­дос­коп со­бытий: они с Элис на Ба­гамах про­водят счас­тли­вые мгно­вения лет­не­го от­ды­ха. До это­го юж­ная Аме­рика, Аф­ри­ка, Азия. Пе­ред этим Нью-Й­орк: вой­на за клуб с од­ноклас­сни­ками, вой­на со Свон за свои сек­ре­ты, он вы­гоня­ет Бел­лу из шко­лы и из шта­та. Еще рань­ше – день рож­де­ния Блэ­ка, пос­ле ко­торо­го Элис приз­на­ет­ся ему в люб­ви, и у них на­чина­ют­ся са­мые нас­то­ящие от­но­шения. До это­го он го­лый в од­ном по­лотен­це бе­жит за ней по ули­це, пос­ле че­го про­да­ет свой дом. Еще рань­ше – не­понят­ные от­но­шения с Брен­дон, пе­ред этим – фик­тивные. День Свя­того Ва­лен­ти­на на Сан­та-Ка­тали­не. По­пыт­ки за­во­евать Зо­луш­ку. Ее по­хище­ние и ос­во­бож­де­ние. По­ез­дка на день рож­де­ния Эм­метта в Лас-Ве­гас, зас­тре­вание в лиф­те. Его вой­на с «на­халь­ной сти­пен­ди­ат­кой». Ее удар с раз­во­рота. Их пер­вая встре­ча: он от­кры­ва­ет дверь сво­его до­ма и ви­дит на по­роге нез­на­комую де­вуш­ку в спор­тивной фор­ме их шко­лы. Она его вы­водит из се­бя, он пы­та­ет­ся ее на­казать и по­луча­ет ва­зой по го­лове…

В мыс­лях все ос­та­нав­ли­ва­ет­ся. Эд­вард на мгно­вение зак­ры­ва­ет гла­за и пе­рево­дит ды­хание. Ни­чего не­пони­ма­ющая Та­ня так­же пе­рес­та­ет петь.

Эд­вард мыс­ленно опять воз­вра­ща­ет­ся в ту точ­ку, где они с Элис на Ба­гамах в рес­то­ране. Ка­лей­дос­коп на­чина­ет от­ма­тывать в дру­гом нап­равле­нии: пос­ле от­ды­ха они воз­вра­ща­ют­ся в Нью-Й­орк. Элис вы­гоня­ют из шко­лы. Она уз­на­ет про не­вес­ту Де­нали. Эд­вард мчит­ся за ней в Форкс и де­ла­ет пред­ло­жение. Ожи­дание свадь­бы. Счас­тли­вые мо­мен­ты в его день рож­де­ния, за­тем в ее. По­ез­дка в Лас-Ве­гас, по­пыт­ка по­женить­ся. С это­го мо­мен­та эмо­ции ме­ня­ют­ся от при­ят­ных до мак­си­маль­но не­гатив­ных. Силь­ней­шее ра­зоча­рова­ние в от­це. Не­нависть по от­но­шению к не­му, аг­рессия. Рас­ста­вание с Зо­луш­кой. Пе­режи­вание за нее. На­чало но­вого учеб­но­го го­да. Элис воз­вра­ща­ет­ся в ка­чес­тве плат­ни­цы. Ее проб­ле­мы с Клоф­ма­нов и оче­ред­ное по­хище­ние. Пе­реход Зо­луш­ки в класс «зо­лотых». Под­лость от Ро­зали и ее на­каза­ние. За­тем Кал­лен уз­на­ет о том, что Элис бы­ла бе­ремен­на и по­теря­ла ре­бен­ка. Скан­дал с Кар­лай­лом, марш-бро­сок че­рез ох­ра­ну и визг ко­лес ав­то­моби­ля… Что бы­ло даль­ше, Эд­вард и так хо­рошо пом­нил. С это­го мо­мен­та его прош­лое до ам­не­зии, во вре­мя ам­не­зии и нас­то­ящее вос­со­еди­нились в од­но це­лое, без еди­ного про­бела.

Друзья на­чал пе­рег­ля­дывать­ся, за­метив, как Кал­лен пог­ру­зил­ся в ка­кое-то сос­то­яние шо­ка, и его все­го на­чало про­бивать лег­кой дрожью. Об­ра­тив вни­мание на то, как они с Элис не­раз­рывно смот­рят друг дру­гу в гла­за, а у Брен­дон по ще­кам те­кут сле­зы, од­ни ре­бята приш­ли в пол­ное не­до­уме­ние, дру­гие (Джас­пер, Бел­ла и Джейк) на­чали до­гады­вать­ся, что к Эд­варду ес­ли еще не вер­ну­лась, то как раз сей­час воз­вра­ща­ет­ся па­мять.

Шок Кал­ле­на от собс­твен­но­го за­быто­го прош­ло­го ока­зал­ся нас­толь­ко силь­ным, что бук­валь­но за­моро­зил на вре­мя все не­гатив­ные эмо­ции злос­ти и пре­тен­зий к друзь­ям: по­чему они поз­во­лили двум «за­разам» Свон и Хейл вер­нуть­ся в их ком­па­нию? Раз­дра­жение в ад­рес Де­нали – по­чему она все еще ря­дом с ним? Не­нависть по от­но­шению к У­ит­ло­ку, ко­торо­му Эд­вард ка­тего­ричес­ки не со­бирал­ся от­да­вать свою Зо­луш­ку те­перь, ког­да при­думал, как свя­зать ру­ки Кар­лай­лу. И об­щее не­годо­вание по от­но­шению ко всем – ка­кого чер­та они так дол­го скры­вали от не­го прав­ду?! Вспом­нив прош­лое, Эд­вард не ви­дел ни од­ной ува­житель­ной при­чины, что­бы оп­равдать та­кое пре­датель­ство. Но все это он ре­шил ос­та­вить на по­том. В дан­ный мо­мент для не­го име­ла зна­чение лишь не спус­ка­ющая с не­го глаз ша­тен­ка, по ще­кам ко­торой тек­ли сле­зы. Она единс­твен­ная, к ко­му пре­тен­зий не бы­ло, лишь чувс­тво ви­ны за все ее сле­зы в за­бытом прош­лом, и за свое по­веде­ние во вре­мя ам­не­зии.

Не чувс­твуя собс­твен­ных ног, Кал­лен слов­но на ав­то­пило­те, де­ла­ет шаг со сце­ны, за­быв о Де­нали, и нап­равля­ет­ся в сто­рону дру­зей, все так же не спус­кая глаз с Брен­дон. В пу­ти ос­тавля­ет мик­ро­фон на од­ном из сто­лов нез­на­комых по­сети­телей.

Сто­ящая пос­ре­ди сце­ны Та­ня чувс­тву­ет се­бя как ни­ког­да уни­жен­ной и ос­кор­блен­ной, в тот мо­мент ей хо­чет­ся про­валить­ся сквозь зем­лю. Ос­та­вив мик­ро­фон, она быс­тро по­кида­ет рес­то­ран, под тор­жес­тву­ющий взгляд Бел­лы.

Нап­ря­жен­ный У­ит­лок, бе­рет Элис за ру­ку. Прек­расно по­нима­ет, что ей еще да­леко не все рав­но на то, что про­ис­хо­дит с Кал­ле­ном. Эд­вард ока­зыва­ет­ся ря­дом и мол­ча бе­рет Брен­дон за дру­гую ру­ку:

- Идем со мной… на­до по­гово­рить… - с тру­дом вы­дыха­ет. Гор­ло слов­но сдав­ли­ва­ет от нап­ря­жения, язык буд­то от­ка­зыва­ет­ся дви­гать­ся.

- Не ухо­ди, - ти­хо про­сит Джас­пер, смот­ря на про­филь де­вуш­ки.

Кал­лен пе­рево­дит взгляд на У­ит­ло­ка, от­ча­яние в его гла­зах ме­ня­ет­ся на не­нависть. Элис, бо­ясь, что Эд­вард вот-вот наб­ро­сит­ся на Джас­пе­ра, быс­тро под­ни­ма­ет­ся. Смот­ря на блон­ди­на из­ви­ня­ющим­ся взгля­дом, она ос­во­бож­да­ет свою ла­донь из его и обе­ща­ет:

- Я вер­нусь…

Ос­во­бодив­ша­яся ру­ка прин­ца не­воль­но сжи­ма­ет­ся в ку­лак, он об­ре­чен­но смот­рит в спи­ну Элис, ко­торую Эд­вард уво­дит из рес­то­рана.

По­кинув рес­то­ран, Кал­лен по­вел Зо­луш­ку не к оке­ану, где про­гули­вались ту­рис­ты, а в сто­рону пальм, где мож­но бы­ло у­еди­нить­ся. Элис шла за пар­нем, сма­хивая сле­зы на хо­ду и ощу­щая че­рез ла­дони дрожь, ко­торая ис­хо­дила от его те­ла. Ока­зав­шись в те­ни де­ревь­ев, Кал­лен ос­та­новил­ся, обер­нулся и зак­лю­чил Брен­дон в креп­кие объ­ятия. Дрожь Эд­варда ста­ла еще бо­лее ощу­тимой для Элис.

- Прос­ти ме­ня, по­жалуй­ста… - за­гово­рил он быс­тро и пре­рывис­то, - прос­ти ме­ня за всё… - Не­ожи­дан­но рух­нул на ко­лени, об­хва­тил Брен­дон за бед­ра и при­жал­ся ще­кой к ее жи­воту, про­дол­жая бор­мо­тать из­ви­нения: - Прос­ти за то, что не при­думал сра­зу, как бо­роть­ся за те­бя с от­цом… За то, что ос­та­вил те­бя од­ну… Прос­ти за ре­бен­ка… Прос­ти за то, что не был ря­дом и не смог вас за­щитить… Прос­ти за эту гре­бан­ную ам­не­зию и за мое скот­ское по­веде­ние в пос­ледние ме­сяцы…

Чем боль­ше Эд­вард из­ви­нял­ся, тем обиль­нее Элис умы­валась сле­зами. Его сло­ва вер­ну­ли ее в тот са­мый слож­ный пе­ри­од жиз­ни, ко­торый ей приш­лось пе­режить пос­ле рас­ста­вания с ним. Бы­ло очень жаль се­бя, ре­бен­ка и Эд­варда. Слож­но бы­ло по­нять, что Кал­лен бор­мо­тал про от­ца и борь­бу, но в ги­бели ре­бен­ка она его ни­ког­да не ви­нила, как ми­нимум по­тому, что она осоз­нанно скры­ла от не­го факт его су­щес­тво­вания. Из­ви­нять­ся за ам­не­зию, по мне­нию де­вуш­ки, Эд­вард так­же не дол­жен был. От не­го тут ни­чего не за­висе­ло, бо­лез­ни не вы­бира­ют… А по­веде­ние… Во вре­мя ам­не­зии Эд­вард вел се­бя, как Эд­вард, ко­торо­го она зна­ла дос­та­точ­но хо­рошо для то­го, что­бы оби­жать­ся.

- Пе­рес­тань… - сквозь сле­зы про­мол­ви­ла Брен­дон, пы­та­ясь от­це­пить от се­бя ру­ки пар­ня и же­лая под­нять его с ко­лен, - встань, по­жалуй­ста… я те­бя про­шу… те­бе не за что из­ви­нять­ся…

- Есть за что… - упер­то твер­дил Эд­вард, не ре­аги­руя на по­пыт­ки Элис, от­це­пить его от се­бя.

В рес­то­ране пос­ле по­бега Де­нали и ухо­да Брен­дон с Кал­ле­ном, ос­тавши­еся «зо­лотые» пер­вые се­кун­ды си­дели в пол­ном мол­ча­нии. Пер­вым от­крыл рот Эм­метт:

- Я так по­нимаю, к Эд­варду вер­ну­лась па­мять? – за­дум­чи­во нах­му­рил­ся.

- По хо­ду да, - кив­нул Джейк, ко­торый внут­ри ис­пы­тал не­кое ли­кова­ние: «На­конец-то!»

- Те­перь по­веришь, что га­дал­ка бы­ла нас­то­ящей? – с лег­ким уко­ром к Блэ­ку об­ра­тилась Хейл. Пос­ле че­го все ощу­тили оче­ред­ной нап­ряг – ес­ли сло­ва га­дал­ки прав­да, зна­чит, Эд­варду гро­зит ка­кая-то смер­тель­ная опас­ность.

- Да лад­но, - по­пытал­ся ос­та­вать­ся на оп­ти­миз­ме Мак­Кар­тни, - ее га­дания про смерть – это не точ­но. Ска­зала «ес­ли» да «воз­можно». Мы все зна­ем Кал­ле­на, он та­кой жук, что са­ма смерть с ним не за­хочет свя­зывать­ся.

Под раз­го­воры о па­мяти Эд­варда и пред­ска­зания все пе­ри­оди­чес­ки пог­ля­дыва­ли на Джас­пе­ра, единс­твен­но­го, кто не учас­тво­вал в раз­го­ворах. Под­ку­рив си­гаре­ту, блон­дин не­от­рывно смот­рел пе­ред со­бой в од­ну точ­ку. Внеш­не ка­зал­ся не­воз­му­тимым, но каж­дый из дру­зей ин­ту­итив­но ощу­щал его внут­реннее нап­ря­жение.

Та­ня быс­трым ша­гом бре­ла по пля­жу в сто­рону оте­ля. Не бы­ло сил сдер­жи­вать ком, по­тому и не ста­ла брать так­си, ре­шила прой­тись по све­жему воз­ду­ху и спо­кой­но вып­ла­кать­ся без не­нуж­ных сви­дете­лей. По пу­ти она поз­во­нила от­цу и сквозь сле­зы за­гово­рила:

- Па­па… пап, это я… Прос­ти ме­ня за то, что сбе­жала, ни­чего не объ­яс­нив… Я сей­час на Сей­ше­лах…

- Та­ня, что с тво­им го­лосом? – за­бес­по­ко­ил­ся До­нальд. – Ты пла­чешь? Что слу­чилось?

- Па­па, я хо­чу до­мой… по­жалуй­ста, за­бери ме­ня от­сю­да…

- До­рогая, ус­по­кой­ся, и объ­яс­ни, что там у вас про­изош­ло. Я знаю, что вы на Сей­ше­лах, мис­тер Кал­лен уже от­пра­вил за ва­ми са­молет. По вре­мени он уже дол­жен быть там…

- Нет, пап, не на­до мне Кал­ле­нов! – го­лос де­вуш­ки стал бо­лее эмо­ци­ональ­ным. – Мы с Эд­вардом рас­ста­лись окон­ча­тель­но… Он все вспом­нил, ос­та­вил ме­ня од­ну и ушел к той, ко­торую лю­бит… Пап, прос­ти, но я не мо­гу так боль­ше… Я не пой­ду за не­го за­муж ни при ка­ких рас­кла­дах… Да­же ес­ли его мис­тер Кал­лен опять зас­та­вит, не пой­ду! Я ви­деть его боль­ше не хо­чу ни­ког­да в жиз­ни! Я не по­лечу с ним в од­ном са­моле­те!

Мис­тер Де­нали на нес­коль­ко се­кунд за­мол­чал. За­тем с тя­желым вздо­хом про­мол­вил:

- Я по­нял. До­чень­ка, не плачь… У те­бя еще все впе­реди. Все бу­дет хо­рошо. Ес­ли ты го­това по­дож­дать, я от­прав­лю за то­бой са­молет, ес­ли нет, я ве­лю по­мощ­ни­це за­казать для те­бя би­лет на бли­жай­ший рей­со­вый са­молет…

- За­казы­вай на бли­жай­ший рей­со­вый, - шмыг­ну­ла но­сом Та­ня. – Хо­чу по­быс­трее по­кинуть это мес­то…

Пы­та­ясь под­нять Кал­ле­на с ко­лен и не прек­ра­щая пла­кать, Элис окон­ча­тель­но вы­билась из сил, но­ги под­ко­сились, и она то­же опус­ти­лась на пе­сок. Эд­вард ос­ла­бил хват­ку, дав ей воз­можность при­сесть, и сам сел ря­дом. Он взял Брен­дон за ру­ку, на­ходясь в сос­то­янии силь­но­го эмо­ци­ональ­но­го пот­ря­сения, ни­как не мог унять дрожь в те­ле.

- Те­перь я знаю, от че­го ме­ня пы­талась убе­речь моя же па­мять, - про­мол­вил нер­вно. – Бред ка­кой-то с этой ам­не­зи­ей… Как буд­то я не смог бы с этим спра­вить­ся…

- Прос­ти за то, что скры­вала прав­ду… - вы­дох­ну­ла Элис. – За то, что прит­во­рялась, что меж­ду на­ми ни­чего не бы­ло… Без вос­по­мина­ний ты выг­ля­дел го­раз­до спо­кой­нее и счас­тли­вее…

- Глу­пос­ти, - па­рень слег­ка по­мор­щился, - счас­тли­вее я точ­но не был… У ме­ня кры­ша еха­ла от не­сов­па­дений ка­ких-то фак­тов с тем, что вы мне все со­чиня­ли… Но я те­бя не ви­ню… По­нимаю, те­бе и так дос­та­лось из-за ме­ня… Но те­перь все бу­дет по-дру­гому. Зо­луш­ка, мы те­перь со всем спра­вим­ся! Я знаю, как по­пус­тить Кар­лай­ла. Как толь­ко мы вер­немся в Нью-Й­орк, мы пой­дем на те­леви­дение, на раз­ные ка­налы и прог­раммы, я рас­ска­жу на всю стра­ну, как Кар­лайл уг­ро­жал мне, те­бе и тво­ей семье… Он, ко­неч­но же, бу­дет все от­ри­цать, но пос­ле та­кого он не пос­ме­ет ни од­но­го во­лос­ка тро­нуть на тво­ей го­лове. Пы­та­ясь от­ма­зать­ся от мо­их об­ви­нений, он бу­дет днем и ночью сле­дить за тем, что­бы ни с од­ним из Брен­до­нов не слу­чилось ни­чего пло­хого…

- Брен­до­нов? – вы­дох­ну­ла де­вуш­ки. От пос­ту­пив­шей ин­форма­ции, ком на­чал от­сту­пать, в го­лове ак­ти­виро­вались мыс­ли­тель­ные про­цес­сы, ду­шу на­чало за­пол­нять чувс­твом стра­ха. – Тво­ей отец уг­ро­жал мо­ей семье?

Кал­лен тя­жело вздох­нул, по­нимая, нас­коль­ко неп­ри­ят­ную и пу­га­ющую ин­форма­цию он вы­дал Зо­луш­ке:

- Я врал те­бе о том, что рас­ста­юсь с то­бой из-за нас­ледс­тва, не хо­тел пу­гать прав­дой… Мне пле­вать бы­ло на нас­ледс­тво и на все ос­таль­ное. Кар­лайл зас­та­вил ме­ня от­ка­зать­ся от те­бя, уг­ро­жая тво­ей жиз­ни… Ты дол­жна пом­нить тот слу­чай, ког­да ты зас­тря­ла в лиф­те, и ту­да на­чал пос­ту­пать газ… Это все подс­тро­ил Кар­лайл. Нет, он не хо­тел тог­да те­бя убить, он лишь пы­тал­ся ме­ня сло­мить та­ким об­ра­зом, зас­та­вил смот­реть на это че­рез ви­де­онаб­лю­дение… и у не­го по­лучи­лось… Я вы­нуж­ден был сог­ла­сить­ся на брак с Де­нали, лишь бы с то­бой ни­чего не слу­чилось…

Элис, на­ходясь в сос­то­янии лег­ко­го шо­ка, прик­ры­ла гла­за ла­донью. Рас­сказ Эд­варда од­новре­мен­но и пу­гал и вы­зывал не­веро­ят­ное со­чувс­твие по от­но­шению к Эд­варду. Она и не до­гады­валась, нас­коль­ко тя­жело да­лось ему их рас­ста­вание, и нас­коль­ко ужас­ный че­ловек его род­ной отец.

- Зо­луш­ка, ты те­перь, глав­ное, не пе­режи­вай, - Кал­лен по­пытал­ся унять ис­пуг де­вуш­ки. – Со сто­роны Кар­лай­ла те­бе ни­чего боль­ше не уг­ро­жа­ет… Твою бе­зопас­ность те­перь га­ран­ти­ру­ет не толь­ко мое су­щес­тво­вание… Отец так­же не рис­кнет ид­ти про­тив семьи У­ит­ло­ка…

Элис тут же по­дума­ла о Джас­пе­ре, ко­торый ос­тался в рес­то­ране. По­дума­ла о том, как он, на­вер­ное, сей­час пе­режи­ва­ет, от­пустив ее с Эд­вардом. Сле­зы по­тек­ли из глаз с но­вой си­лой. Очень хо­телось вер­нуть­ся к ан­ге­лу, вер­нуть ему спо­кой­ствие и хо­рошее нас­тро­ение, но с дру­гой сто­роны, не мог­ла ос­та­вить Эд­варда имен­но в этот мо­мент, ког­да он все вспом­нил, ког­да его те­ло дро­жит от силь­но­го пот­ря­сение, а сам он на­ходит­ся в ка­ком-то сос­то­янии прос­тра­ции. Кро­ме то­го, по­нима­ние, что Эд­вард в этом ми­ре сов­сем один, нет ни ма­тери, ни нор­маль­но­го от­ца, вы­нуди­ло Элис прид­ви­нуть­ся бли­же и креп­ко его об­нять. Об­ни­мала и со­вер­шенно не име­ла по­нятия, что ей те­перь де­лать с Кал­ле­ном, и как быть с У­ит­ло­ком.

- Зна­ешь, что мы сей­час сде­ла­ем? – бо­лее спо­кой­но за­гово­рил Эд­вард, об­ни­мая Зо­луш­ку, и ста­ра­ясь взять се­бя в ру­ки. – Мы сей­час по­едем в мой отель, я со­беру свои ве­щи и пе­ре­еду в дру­гой но­мер… разъ­едусь с Де­нали… За­тем мы поп­лы­вем на ваш ос­тров, за­берет твои ве­щи и до­кумен­ты, и вер­немся в Нью-Й­орк бли­жай­шим рей­сом. Там я раз­бе­русь с Кар­лай­лом, а за­тем…

- Эд­вард, по­дож­ди… - ос­то­рож­но на­чала Брен­дон, чуть от­кло­нив­шись и взгля­нув пар­ню в гла­за. – Я не мо­гу сей­час вот так все бро­сить… это же на­ши за­дания… - го­вори­ла вслух, са­ма же боль­ше ду­мала о Джас­пе­ре.

- Зо­луш­ка, ну ка­кие к чер­ту за­дания? – чуть по­мор­щился па­рень. – Мы все на свои за­дания уже за­били… Не­об­хо­димую ин­фу все уже соб­ра­ли, до­вес­ти всё до кон­ца мож­но и до­ма… - Эд­вард по­нимал, что ог­ромной прег­ра­дой для его пла­нов яв­ля­ет­ся У­ит­лок, за ко­торо­го Элис сог­ла­силась вый­ти за­муж. По­нимал, но зап­ре­щал се­бе во­об­ще о нем го­ворить сей­час, ког­да бель­гий­ский принц по­лучил ог­ромную фо­ру в от­но­шени­ях с Зо­луш­кой. Пы­тать­ся вы­бить его из сер­дца лю­бимой де­вуш­ки гру­бо и бес­це­ремон­но не по­лучит­ся. В этом воп­ро­се на нее да­вить нель­зя, ина­че взор­вется и пош­лет к чер­ту имен­но Эд­варда, а не его со­пер­ни­ка. Нуж­но дей­ство­вать бо­ле тон­ко и не­навяз­чи­во, счи­тал па­рень.

- Хо­рошо, - кив­ну­ла Брен­дон, вы­тирая сле­зы и чувс­твуя, как ком от­сту­па­ет, - я по­гово­рю с Джас­пе­ром нас­чет за­дания. И, воз­можно, мы все вмес­те смо­жем вер­нуть­ся в Нью-Й­орк. Но не ду­маю, что те­бе сто­ит выс­ту­пать в СМИ с та­кими гром­ки­ми об­ви­нени­ями в ад­рес от­ца, - за­кон­чи­ла с ощу­щени­ем стра­ха из-за воз­можной ре­ак­ции оли­гар­ха на по­доб­ную вы­ход­ку сы­на. Кро­ме то­го, в мыс­лях на­мер­тво за­село пред­ска­зание га­дал­ки о смер­ти Эд­варда. Пос­ле то­го, как сбы­лось пред­ска­зание о его ам­не­зии, Элис бо­лее серь­ез­но на­чала от­но­сить­ся и ко всем дру­гим пред­ска­зани­ям.

- Об этом мы еще по­гово­рим во вре­мя пе­реле­та, - про­мол­вил Кал­лен, не же­лая нас­та­ивать и да­вая воз­можность Элис нем­но­го ус­по­ко­ить­ся. – Да­вай сей­час по­гово­рим с Джас­пе­ром… до­гово­рим­ся о воз­вра­щении в Нью-Й­орк, - Эд­вард под­нялся на но­ги и про­тянул Элис ру­ку, что­бы по­мочь и ей под­нять­ся.

Де­вуш­ка вста­ла, дер­жась за про­тяну­тую ру­ку ГБ-шни­ка. Стрях­ну­ла с ли­ца ос­татки слез. Пла­кать боль­ше не хо­телось, бла­года­ря ак­тивной ра­боте моз­га. Пе­ред ней сто­яла труд­ная за­дача: как раз­ру­лить сло­жив­шу­юся си­ту­ацию без тя­желых пос­ледс­твий для всех.

Вы­курив вто­рую си­гаре­ту под­ряд, У­ит­лок под­нялся и мол­ча по­кинул рес­то­ран под мол­ча­ливые взгля­ды од­ноклас­сни­ков. Блон­ди­ну на­чало ка­зать­ся, что он сой­дет с ума, ес­ли сей­час же не уви­дит Брен­дон, и не убе­дит­ся, что она в по­ряд­ке. И не прос­то в по­ряд­ке, что она все еще его не­вес­та и в бу­дущем ста­нет его же­ной. Оки­нув взгля­дом пляж, и не за­метив тех, ко­го ис­кал, Джас­пер нап­ра­вил­ся в сто­рону пальм. Умень­шил шаг, ког­да уви­дел иду­щих ему навс­тре­чу Кал­ле­на и Брен­дон, дер­жа­щих­ся за ру­ки. Уви­дев блон­ди­на, Эд­вард чуть силь­нее сжал ла­донь де­вуш­ки. Нес­мотря на это, Элис плав­но вы­тащи­ла свою ру­ку, по­нимая, ка­кую боль при­чиня­ет сво­ему ан­ге­лу. Ког­да трое «зо­лотых» ока­зались ря­дом, пер­вым от­крыл рот Кал­лен, об­ра­ща­ясь к У­ит­ло­ку:

- Пос­коль­ку моя ам­не­зия прош­ла, мне нуж­но воз­вра­щать­ся в Нью-Й­орк. Пред­ла­гаю уле­теть всем вмес­те. – Эд­вард ста­рал­ся, го­ворить спо­кой­но, что­бы не вы­дать пе­ред Брен­дон свои ис­тинные не­гатив­ные чувс­тва по от­но­шению к дру­гу-пре­дате­лю.

- Я рад за те­бя и твою па­мять, - так же спо­кой­но про­из­нес У­ит­лок. – По­нимаю твое же­лание вер­нуть­ся до­мой, но мы еще не за­кон­чи­ли с за­дани­ем… Ты ез­жать, а мы вер­немся поз­же. – Джас­пер ка­тего­ричес­ки не хо­тел ни ле­теть с Кал­ле­ном вмес­те, ни тем бо­лее от­пускать с ним Элис од­ну. Хо­рошо знал дру­га, ви­дел по од­но­му лишь взгля­ду, что спо­кой­ствие на­пус­кное. Что ес­ли бы не при­сутс­твие Брен­дон, Эд­вард раз­го­вари­вал бы с ним по-дру­гому. Воз­можно, не обош­лось бы и без дра­ки.

- Мне влом столь­ко вре­мени пе­реть­ся од­но­му, - про­дол­жал гнуть свое Кал­лен. – С те­ми пре­дате­лями, - кив­нул на рес­то­ран, - в один са­молет не ся­ду. Ты то­же пре­датель, - взгляд на У­ит­ло­ка, - но те­бя, так и быть, по­тер­плю ра­ди Зо­луш­ки.

- Эд­вард… - с моль­бой вы­дох­ну­ла Элис: «Толь­ко не на­чинай…»

- Пре­дате­ли из-за че­го? Из-за ам­не­зии? – кри­во ух­мыль­нул­ся блон­дин. – Твой отец зап­ре­тил нам рас­ска­зывать прав­ду… А ты, как ник­то дру­гой зна­ешь, нас­коль­ко убе­дитель­ным мо­жет быть мис­тер Кал­лен.

У Эд­варда от этих слов не­воль­но сжа­лись ку­лаки, по­пыт­ка У­ит­ло­ка сва­лить ви­ну за свое пре­датель­ство на Кар­лай­ла выг­ля­дела край­не ли­цемер­но, и поч­ти до­води­ла пар­ня до бе­шенс­тва.

«Зо­луш­ка…» - толь­ко она да­вала Кал­ле­ну сил на то, что­бы дер­жать се­бя в ру­ках.

- Хва­ла и сла­ва ве­лико­му и страш­но­му мис­те­ру Кал­ле­ну за то, что есть на ко­го спих­нуть свои ко­сяки, - в тон блон­ди­ну ух­мыль­нул­ся Эд­вард.

- Ре­бята, по­жалуй­ста… - вновь по­дала го­лос Брен­дон. Нес­мотря на внеш­нее спо­кой­ствие ГБ-шни­ков, она каж­дой клет­кой ду­ше ощу­щала по­вис­шее в воз­ду­хе нап­ря­жение. – Да­вай­те при­дем к аль­тер­на­тив­но­му ре­шению и не бу­дем ссо­рить­ся… Джас­пер, Эд­варду сей­час как-ни­ког­да нуж­на под­дер­жка дру­зей, и ес­ли он го­тов по­лучить ее от нас с то­бой, да­вай вер­немся вмес­те с ним до­мой, а за­дание за­кон­чим в Нью-Й­ор­ке?

«Джас­пер, ми­лень­кий, по­жалуй­ста, сог­ла­сись…», - взмо­лилась про се­бя.

«По­нял, «же­них»? Я для нее все еще что-то зна­чу!» - с ощу­щени­ем ма­лень­кой по­беды по­думал Кал­лен, смот­ря на блон­ди­на.

«Вот же жу­чара… да­же не пла­нируй ис­поль­зо­вать свое по­ложе­ние «нес­час­тно­го по­тер­певше­го», что­бы за­пуд­рить ей моз­ги. Скуч­но те­бе од­но­му? Что ж, го­товь­ся к ту­сов­кам втро­ем. Не­надол­го. По­ка окон­ча­тель­но не ок­репнешь», - мель­кну­ло в мыс­лях У­ит­ло­ка. Вслух про­из­нес, об­ра­ща­ясь к Элис:

- Хо­рошо. Я ве­лю Дэ­ну го­товить­ся к от­прав­ле­нию. Зав­тра же мо­жем и вы­лететь.

- Так мне на рей­со­вый не бро­ниро­вать? По­летим на тво­ём? – по­ин­те­ресо­вал­ся Кал­лен.

- Да, - кив­нул Джас­пер.

Пос­ле раз­го­вора с до­черью До­нальд дал под­чи­нен­ным рас­по­ряже­ние ор­га­низо­вать воз­вра­щение Та­ни до­мой. За­тем свя­зал­ся с Кар­лай­лом и в до­воль­но сдер­жанном то­не вкрат­це со­об­щил о си­ту­ации. О раз­ры­ве от­но­шений меж­ду деть­ми. О том, что к Эд­варду вер­ну­лась па­мять, он ос­та­вил Та­ню од­ну и ушел к дру­гой дев­чонке, тем са­мым уни­зив его дочь. О том, что зав­тра же До­нальд на­мерен под­пи­сать все кон­трак­ты на раз­ра­бот­ку карь­еров со сво­им ку­зеном, как и пла­ниро­вал рань­ше, еще до всех до­гово­рен­ностей с Кал­ле­нами.

- Ты сам ви­дел, я хо­тел и пла­ниро­вал иметь де­ло с то­бой. На­де­ял­ся, что мы по­род­нимся, и этот про­ект ста­нет об­щим се­мей­ным де­лом, но увы… Боль­ше ни­каких до­гово­рен­ностей с тво­им сы­ном. Я не поз­во­лю боль­ше так из­де­вать­ся над мо­ей до­черью. Уни­жать ее не поз­во­лю то­же. В об­щем, мы тут те­перь на Аляс­ке обой­дем­ся без вас, ну, а вы там у се­бя за­нимай­тесь сво­ими де­лами. Неф­ти у нас в стра­не дос­та­точ­но. Хва­тит на всех, - за­кон­чил Де­нали ка­тего­рич­ным то­ном.

Что от­ве­тить на пре­тен­зии по по­воду сы­на, Кал­лен не знал. Да и оп­равды­вать­ся бы­ло не в его сти­ле.

- Я те­бя по­нял, До­нальд, - су­хо под­вел итог Кар­лайл. – Уда­чи те­бе там, на Аляс­ке. На­де­юсь, на­ши с то­бой ин­те­ресы ни­ког­да не пе­ресе­кут­ся.

В то, что там даль­ше го­ворил Де­нали про «рас­стать­ся в хо­роших от­но­шени­ях» Кал­лен осо­бо не вни­кал, мыс­ли в его го­лове бы­ли нап­равле­ны уже в дру­гую сто­рону. Ес­ли Эд­вард все вспом­нил, на­до го­товить­ся к встре­че с буй­ным и слож­но уп­равля­емым под­рос­тком. Бе­зот­ветс­твен­но, не­серь­ез­но и очень глу­по, по мне­нию муж­чи­ны, по­вел се­бя его сын. Сор­вал не толь­ко вы­год­ней­шую сдел­ку, но еще и в ка­кой-то сте­пени опо­зорил от­ца пе­ред дру­гими пред­при­нима­теля­ми в сфе­ре неф­тепро­мыш­леннос­ти. Всем бы­ло из­вес­тно о пред­сто­ящем аль­ян­се Кал­ле­нов и Де­нали. Мно­гие за­видо­вали Кар­лай­лу, же­лая ока­зать­ся на его мес­те и за­пус­тить ру­ку в «чер­ное зо­лото» Аляс­ки. Те­перь, су­дя по пла­нам До­наль­да, им все рав­но ни­чего не пе­репа­дет на Се­вере, но поз­ло­радс­тво­вать над Кар­лай­лом за его спи­ной, по­вод есть. Спа­сибо единс­твен­но­му сы­ну.

За­кон­чив раз­го­вор с Де­нали, Кал­лен не­воль­но сжал в ку­лаке свой мо­биль­ный, ску­лы муж­чи­ны нап­ряглись, че­люс­ти мак­си­маль­но сжа­лись. В го­лове соз­ре­ло твер­дое ре­шение – на­казать и Эд­варда за его вы­ход­ки, и «форк­ское не­дора­зуме­ние Брен­дон» за то, что не дер­жа­лась по­даль­ше от его сы­на.
К пос­ледс­тви­ям в ви­де кон­флик­та с У­ит­ло­ками Кар­лайл был го­тов: «Пус­кай ка­тят­ся к чер­ту! Не спо­соб­ны дер­жать сво­их де­виц при се­бе, зна­чит, не нас­толь­ко эти де­вицы им и нуж­ны». Проб­ле­мы с ко­ролев­ской семь­ей разъ­ярен­но­го Кал­ле­на не пу­гали. Он был уве­рен, что по­теряв­шие од­но­го сы­на ро­дите­ли силь­но на ро­жон лезть не ста­нут, бо­ясь за бе­зопас­ность дру­гого сы­на. Да и Джас­пе­ра Кар­лайл счи­тал не та­ким буй­ным, как Эд­варда, по­горю­ет ка­кое-то вре­мя о сво­ей Брен­дон и ус­по­ко­ит­ся. Вот с собс­твен­ным сы­ном спра­вит­ся бу­дет го­раз­до труд­нее… А что­бы не приш­лось справ­лять­ся, нуж­но пос­та­рать­ся ос­тать­ся не­винов­ным в его гла­зах.

Кал­лен наб­рал на­чаль­ни­ка сво­ей ох­ра­ны – Фе­лик­са и ве­лел по­дой­ти к не­му.

- Твои пар­ни уже доб­ра­лись до мес­та? – за­дал босс пер­вый воп­рос, ког­да ох­ранник ока­зал­ся в его ка­бине­те.

- Да, мис­тер Кал­лен. При­зем­ли­лись в Вик­то­рии сто­лице Сей­ше­лов. Сей­час про­бива­ют, в ка­ком оте­ле они ос­та­нови­лись.

- Я знаю, в ка­ком. Пла­ны нем­но­го из­ме­нились. Де­нали с ни­ми не бу­дет воз­вра­щать­ся. Вмес­то нее пус­кай вмес­те с Эд­вардом за­берут Элис Брен­дон. Ак­ку­рат­но, без шу­ма. Это, что ка­са­ет­ся Сей­ше­лов. Те­перь здесь. Пус­кай на мой но­мер при­дут еще па­ру со­об­ще­ний с уг­ро­зами по по­лити­чес­ким мо­тивам, се­год­ня же. Ког­да Эд­вард и Брен­дон бу­дут в Нью-Й­ор­ке, ор­га­низу­ем на ме­ня еще од­но по­куше­ние. Толь­ко в этот раз в мо­ей ма­шине бу­дет од­на Брен­дон.

- Вы… я пра­виль­но Вас по­нял, по­куше­ние дол­жно быть удач­но-за­вер­шенным? - уточ­нил Фе­ликс.

- Да, - чет­ко про­из­нес Кар­лайл. – Мне на­до, что­бы эта дев­чонка ока­залась в зем­ле и пе­рес­та­ла пор­тить мне нас­тро­ение сво­им су­щес­тво­вани­ем. Выг­ля­деть все дол­жно, как оче­ред­ное по­куше­ние на ме­ня.

- За­дача яс­на, - без лиш­них ком­мента­ри­ев и об­сужде­ний кив­нул гла­ва ох­ра­ны.

Эд­вард, Элис и Джас­пер до­гово­рились вмес­те от­пра­вить­ся на ос­тров, арен­до­ван­ный У­ит­ло­ком, где Элис с Джас­пе­ром дол­жны бы­ли заб­рать свои ве­щи, ос­тать­ся на ос­тро­ве на ночь, а ут­ром вер­нуть­ся в сто­лицу. Эд­вард с ут­ра дол­жен был заб­рать свои ве­щи, за­тем они все вмес­те со­бира­лись по­кинуть ос­тро­ва. Кал­лен нап­ро­сил­ся на ночь в бун­га­ло, ар­гу­мен­ти­руя тем, что не хо­чет воз­вра­щать­ся в но­мер к Де­нали, а все дру­гие но­мера, ско­рее все­го, за­няты. У­ит­ло­ка раз­дра­жала по­доб­ная на­вяз­чи­вость, но он уме­ло это скры­вал, ви­дя, как Брен­дон пе­режи­ва­ет не толь­ко за «пос­ле ам­не­зий­ное» сос­то­яние Эд­варда, но за пред­ска­зания о его смер­ти. Про­ходя ми­мо рес­то­рана, Элис пред­ло­жила зай­ти, поп­ро­щать­ся с дру­гими «зо­лоты­ми», на что Кал­лен ка­тего­рич­но про­мол­вил:

- Иди­те, про­щай­тесь, я тут по­дож­ду. Не хо­чу ви­деть этих «за­щит­ничков» мо­его ду­шев­но­го по­коя, и тем бо­лее, тех двух ско­лопендр…

- Те две ско­лопен­дры по­мог­ли те­бе из­бе­жать не­нуж­ной свадь­бы, - на вся­кий слу­чай на­пом­нил Джас­пер.

- И без них спра­вились бы, - тут же от­махнул­ся Эд­вард.

- Тог­да ухо­дим без про­щаний, - ска­зал блон­дин, ко­торо­му и са­мому не хо­телось ид­ти к друзь­ям и от­ве­чать на их расс­про­сы по по­воду Кал­ле­на. Пус­кай сам им при встре­че рас­ска­зыва­ет, что о них ду­ма­ет и по­чему.

В тот же ве­чер Та­ня заб­ра­ла все свои ве­щи из сов­мес­тно­го с Эд­вардом но­мера и пе­ре­еха­ла в дру­гой отель. На­ут­ро для нее по­мощ­ни­ца от­ца заб­ро­ниро­вала би­лет до США на рей­со­вый са­молет.

Не дож­давшись воз­вра­щения Кал­ле­на, Брен­дон и У­ит­ло­ка, Эм­метт с Джей­ком поз­во­нили Джас­пе­ру и уз­на­ли, что трое од­ноклас­сни­ков от­пра­вились на дру­гой ос­тров. На воп­рос об Эд­варде, блон­дин лишь под­твер­дил, что тот все вспом­нил. Ос­тавши­еся в рес­то­ране «зо­лотые» за­вели раз­го­вор на те­му «что же бу­дет даль­ше с Кал­ле­ном, Де­нали, Брен­дон и У­ит­ло­ком», а так­же о пред­ска­зании Эд­варду о смер­ти.

Пос­ле об­ще­ния с не­пос­редс­твен­ным на­чаль­ни­ком Фе­лик­сом, при­быв­шие на ос­тро­ва лю­ди Кал­ле­на зна­ли, в ка­ком оте­ле и в ка­ком но­мере ос­та­новил­ся Эд­варда. За­тем уз­на­ли о том, что блон­динка Де­нали по­кину­ла отель, а так­же о том, ка­кой ос­тров арен­до­вал У­ит­лок. Уз­нав, что в но­мере пус­то, не­кото­рые из лю­дей ос­та­лись под­жи­дать Кал­ле­на в хол­ле оте­ля под ви­дом обыч­ных ту­рис­тов. Бли­же к по­луно­чи за­мети­ли за­ходя­щих в отель двух ГБ-шни­ков, а с ним Хейл и Свон. Пред­по­ложи­ли, что Эд­вард ос­тался где-то с У­ит­ло­ком и Брен­дон.

Поз­дней ночью Элис и Джас­пер за­сыпа­ли каж­дый в сво­ей кро­вати, Эд­вард рас­по­ложил­ся в гос­ти­ной на ди­ване. На ду­ше у каж­до­го скреб­ли кош­ки. У­ит­лок смот­рел че­рез ок­но на лу­ну, и мо­раль­ное сос­то­яние вы­зыва­ло же­лание на эту лу­ну за­выть. Он сде­лал пред­ло­жение лю­бимой де­вуш­ке, лю­бимая де­вуш­ка да­ла сог­ла­сие вый­ти за не­го за­муж. У них все бы­ло хо­рошо, и да­же за­меча­тель­но, но вне­зап­но в их от­но­шени­ях воз­ник ос­во­бодив­ший­ся от ам­не­зии Кал­лен. Джас­пер прек­расно по­нимал, по­чему Эд­вард увя­зал­ся за ни­ми в эту ночь, не хо­тел ос­тавлять ни еди­ного шан­са по­быть им вдво­ем. Но ка­кой в этом смысл? Зав­тра они вы­лета­ют в Нью-Й­орк, и там он не смо­жет каж­дую ночь при­ходить в особ­няк У­ит­ло­ка и ме­шать их с Элис от­но­шени­ям. Не смо­жет дол­го иг­рать роль «жер­твы» и да­вить на жа­лость Ро­бин Гу­да. Да и что он се­бе ду­ма­ет по по­воду от­ца? Мис­тер Кал­лен, как был про­тив Элис, так и даль­ше бу­дет… Пе­режи­вая за свои от­но­шения с Брен­дон, блон­дин пы­тал­ся най­ти по­ложи­тель­ные для се­бя мо­мен­ты в сло­жив­шемся ха­осе. Пер­вое, и са­мое глав­ное, в его по­нима­ние, зак­лю­чалось в от­но­шении Элис к не­му. Он знал, что она его лю­бит. Вто­рой плюс, как бы ди­ко это не выг­ля­дело, У­ит­лок ви­дел в мис­те­ре Кал­ле­не. Отец зас­та­вит Эд­варда дер­жать­ся по­даль­ше от Брен­дон.

Эд­вард, ле­жа на бо­ку на ди­ване, смот­рел на дверь ком­на­ты Элис и так­же ду­мал о сло­жив­шей­ся си­ту­ации. Ду­шу раз­ры­вало от по­нима­ния то­го, что те­перь в сер­дце Зо­луш­ки он зна­читель­но про­иг­ры­ва­ет бель­гий­ско­му прин­цу. Она сог­ла­силась вый­ти за не­го за­муж! Кал­лен знал, что без люб­ви к не­му не сог­ла­силась бы. Его Зо­луш­ка лю­бит У­ит­ло­ка, лю­бит, как рань­ше… А, мо­жет, и ни­ког­да не пе­рес­та­вала лю­бить? Но нет же! Ког­да-то она за Эд­варда со­бира­лась за­муж вый­ти, тог­да она имен­но его лю­била… И эту лю­бовь Кал­лен со­бирал­ся вер­нуть об­ратно. Ес­ли у Джас­пе­ра по­лучи­лось вос­кре­сить ее чувс­тва, зна­чит, и у не­го по­лучит­ся. Но для на­чала нуж­но ра­зоб­рать­ся с па­пашей. А Зо­луш­ку тем вре­менем со­бирал­ся поп­ри­дер­жать ря­дом, ища у нее под­дер­жки и по­мощи. Ка­кой имен­но по­мощи, Эд­вард по­ка не при­думал, но пред­ска­зание га­дал­ки о смер­ти счи­тал боль­шим плю­сом в этом де­ле. Знал, что Элис бу­дет пе­режи­вать о нем, бу­дет бес­по­ко­ить­ся, и пла­ниро­вал ис­поль­зо­вать ее сос­тра­датель­ность, что­бы быть ря­дом.

Брен­дон, как и пар­ням, не спа­лось. От все­го про­ис­хо­дяще­го к гор­лу вновь под­сту­пил ком, по ще­кам по­тек­ли сле­зы. Она бо­ялась за Эд­варда. Бо­ялась из-за его от­ца, из-за пред­ска­заний га­дал­ки. Пе­режи­вала за Джас­пе­ра. Чувс­тво­вала, нас­коль­ко ему тя­жело сей­час. По­нима­ла, что оба пар­ня ее лю­бят. И оба из-за нее сей­час стра­да­ют.