Прошло два года

*Такого счастливого смайлика в письмах Беллы Розали еще не видела. *
Правда, он был нарисован от руки. Письмо тоже выглядело странным: бумага скорее напоминала первобытный пергамент, а текст смотрелся так, будто был не написан ручкой, а нацарапан гусиным пером.

Удивленная Розали разорвала конверт и начала читать.

Здравствуй, моя дорогая подружка Розали!

Извини, что я не писала тебе два года, но у меня не было возможности. Вчера совершенно случайно представился случай передать тебе весточку.

Дела мои обстоят отлично. Два года назад на семейном совете было решено выдать меня замуж за Джейкоба и за Эдварда одновременно. Мы уехали из Штатов и поселились на территории одного из африканских племен. Вокруг нашего небольшого селения раскинулись бескрайние просторы саванны, а в племени уже несколько веков царит матриархат. То, что у меня два мужа, воспринимается моими соплеменниками как должное.

Я хочу поделиться с тобой, Розали, своим счастьем.

Больше года назад в нашей семье появились две прелестные девочки: Эсми и Рейчел. Обоих мы с мужьями решили назвать по именам их мам. У Эсми жгуче-черные глаза, как у Джейкоба, и рыжие волосы. У Рейчел зеленые глаза Эдварда и черные, как смола, кудри. Обе наши девочки обещают вырасти настоящими красавицами, как их папы.

Ты не думай, что, если мы живем так далеко от цивилизации, то никто из парней не реализовал свои карьерные планы. Наоборот, все получилось. Благодаря дипломатическим способностям Эдварда нашему племени удалось наладить деловое сотрудничество с соседним племенем. Теперь соседи поставляют нам мед диких пчел, а мы им гвозди из баобаба.

Джейкоб тоже не сидит без дела. У племени есть несколько саней. К сожалению, колесо наши соплеменники еще не изобрели, а перенимать опыт у цивилизации не желают. Племя слишком рьяно чтит свои традиции, боится утратить самобытность и потому не допускает ничего постороннего в наш быт. Так вот, сани ломаются каждый день, бывает – два раза в день. Почетное право ремонтировать единственный транспорт в нашем племени принадлежит только Джейкобу. Он же является почетным водителем и может развивать скорость всюдохода (приблизительно так сани именуются на местном наречии) до десяти миль в час. Соплеменники в ужасе и в восторге от таких технических данных саней и от изобретательности Джейкоба. До появления нашей семьи в племени сани ломались в четыре раза чаще и передвигались в четыре раза медленней.

Конечно, есть у нас и некоторые бытовые проблемы. А как же без них? Вчера, когда я вышла из хижины, макаки утащили недельный запас кокосов. К тому же постоянно надоедают носороги. Они приходят в наше селение к хлебному дереву и все топчут на своем пути. Приходится отпугивать их колотушками. Это такие приспособления из бамбука, похожие на детские погремушки. Их берут в руки мужчины, если видят приближение этих грузных животных и колотят, пока носороги не уберутся.

Бывают и другие неприятности. Например, вчера Джейкоб после работы пришел очень уставший и немного злой. Вчера всюдоход испортился два раза за день, потому дважды подлежал починке. Джейк вернулся поздно и съел все лепешки, которые я напекла на завтрак. Пришлось вставать ни свет не заря и разводить костер. Не выспалась, конечно.

Но, несмотря на проблемы, счастливых моментов в нашей жизни больше.

Ты и не представляешь, какие прекрасные у нас закаты, когда спадает жара, а женщины, мужчины и дети собираются для отдыха. Джейк в это время катает всех детей и наших малышек тоже, на санях. Эдвард несет караул возле колотушек.

О! Я вспомнила! Ты спрашивала фотографии парней. Найди в интернете фото актера Р. Паттинсона на Каннском кинофестивале (Фотка, о которой говорит Белла ). Когда ты будешь смотреть на известного актера, идущего по красной дорожке, представь его с колотушками в руках (чтоб отгонять бегемотов, я тебе писала уже). Если ты смогла представить, то получится точная копия моего Эдварда. Только мой Эдвард еще красивее этого Паттинсона.

Теперь о Джейкобе. Есть такая знаменитость, как Т. Лотнер. Найди его фото у океана. Представь вместо океана огромные просторы континента, заросшие высокими травами, редко стоящими деревьями и кустарниками. Представь актера за рулем быстроходных первобытных саней, получится точно мой Джейкоб ( Фотка ). Но учти, Джейкоб красивей и добрее, чем этот прославленный Лотнер.

Розали, ты представила? Теперь слушай дальше.

По вечерам я читаю нашим соплеменникам роман Рене. Вся взрослая часть племени в полном восторге от творчества моей мамы. Я уже прочитала эпизод, когда Андриадис Николаидис пообещал свозить Ванессу в кругосветное путешествие, заодно объяснив своим соплеменникам, что Земля круглая и она вертится, а не держится на трех китах, как они полагали до этого момента.

Мои благодарные слушатели очень переживают за несчастного от любви к Ванессе бедного греческого миллиардера Андриадиса. Все наше племя очень расстроилось, когда миллиардер подарил своей возлюбленной бриллиант размером с куриное яйцо, а Ванесса все равно отвергла его ухаживания. И, наконец, все несказанно обрадовались, когда Андриадис Николаидис усыновил двоюродного парализованного дедушку Ванессы, и гордая девушка согласилась выйти замуж. Племя выражало бурный восторг и было вне себя от счастья главных героев, а также от таланта автора, написавшего такой остросюжетный роман. Хотя справедливости ради надо заметить, что об иных литературных произведениях в племени не слышали и читать, кроме меня и моих мужей, никто не умеет.

Ты спросишь, откуда я взяла последнюю главу маминого романа? Конечно же, Рене сама мне ее привезла. Они с Чарли недавно гостили у нас. Рене очень понравилось, она медитировала возле ночного костра и пыталась приручить бегемота. Мама сказала, что писать она больше не будет, так как не в состоянии написать еще один шедевр, а сочинять что попало она считает ниже своего достоинства. К тому же мама собирается возглавить общественный совет Фонда помощи зоопаркам Австралии, поскольку недавно сильно прониклась несчастной судьбой коал, кенгуру и диких собак динго.

Чарли немного в расстройстве из-за нового увлечения Рене, но надеется, что мама передумает. Папе тоже у нас понравилось. Только он не мог привыкнуть каждое утро вытряхивать мелкую живность из обуви, а однажды случайно поймал на своей постели за хвост варана и очень испугался.

Есть и еще в моей жизни страшный и неразрешимый вопрос. Как я уже писала: в нашем племени царит матриархат. А еще в нашем племени правит древняя и вызывающая дрожь в моих коленках женщина – Каури. Каури гадает на клыках носорога и измельченных зубах ягуара, умеет варить приворотное зелье, толковать сны и предсказывать будущее. Я боюсь и близко подходить к этой странной бабульке непонятного вида. Но однажды, в праздник Большой Луны, Каури все же раскинула свои гадательные кости, дабы узреть мое будущее. При этом она бормотала что-то жуткое на своем тарабартарском языке и водила руками над костром, как будто находилась во сне или в опиумном дурмане. А потом заявила, что два мужа – это слишком мало, чтобы сделать женщину по-настоящему счастливой.

Теперь я боюсь жить дальше. Естественно, никакого третьего мужа мне не надо. Но я опасаюсь, что Эдвард и Джейкоб тоже слышали пророчество Каури. Боюсь, что они остались сильно недовольны и однажды Каури может не проснуться. А эта старушка – что-то вроде раритета племени или главной его ценности. Несмотря на то, что Каури сто с лишним лет, племя возложит ответственность за ее кончину понятно на кого. В общем, переживаю, чтобы неприятностей не случилось бы. Хотя… неприятности это не то, что ты подумала. В племени отсутствует смертная казнь. Но, если кто-то из жителей племени нарушит табу, то изгоняют не только его, но и членов его семьи. Потому боюсь, как бы из-за имульсивности Джейкоба и Эдварда не пришлось нам срочно возвращаться в цивилизацию.

Ни у кого из нас не возникает желания начинать прежнюю жизнь. Здесь мы счастливы все впятером.

Ответ Розали

Белла, что ты наделала? Ты должна срочно вернуться. Надеюсь, ты не утратила американское гражданство? Срочно напиши мне свои координаты, мы с Эмметом приедем в ваше племя и заберем вас оттуда. Белла, срочно…! Что ж ты натворила…?! Как же ты могла…?!

Последнее письмо Розали осталось без ответа. Да и на какой адрес могла она его отправить?

(конец)

От автора: Совпадения обычаев племени и местности, в которой проживает семья Каллен-Блек, с реальностью могут быть только случайными. Последняя глава произведения написана очень давно под влиянием первого эмоционального порыва автора сделать пародию на любовный треугольник, созданный С.Майер.

Послесловие