Розали.

►

The Ting Tings – That’s Not My Name

Большего разочарования в жизни я, пожалуй, не испытывала. У меня забрали машину, а я даже не смогла помешать! И что больше вывело из себя так это причина, по которой я не смогла этого сделать. Нет, серьезно, это немыслимо позволить кошмару произойти из-за какого-то там надоедливого парня, что вечно сует свой нос-картошку ни туда, куда надо! Хотя у меня уже была похожая ситуация. Нет, в ней не участвовал «Вождь краснокожих», но разочарование было такое же: меня отверг Эдвард. Тогда во мне смешался взрывной коктейль задетого самолюбия, обиды, жалости к зря потраченному времени, непонимания, снова обиды, злости, а завершила это все клубничка под названием «кажется, я в него влюбилась».

- Белла, может, объяснишь, куда мы идем?

Ах, да, забыла сказать, сейчас я делала то, что никогда бы не сделала, находясь в спокойном состоянии. Я тащила Джейкоба, ненавистного Джейкоба в бар, чтобы напиться. Неважно, что я все еще Белла и это идет вразрез с логикой ее жизни! Мне было плевать абсолютно на все.

- У тебя какие-то планы на этот вечер? – с напором поинтересовалась я. Джейк пожал плечами и продолжил идти за мной.

Может, у него спросить, где тут ближайший бар? Хотя, нет, не стоит портить сюрприз. Да и вся прелесть моего нарушения правил была в том, что смогу потрепать нервы этому «дружку». Он думал Белла – «невинная овца»? Я разрушу его стереотипы, а заодно оторвусь и выпущу пар! Кстати, в прошлый раз я тоже напилась… Может, если сейчас хлебнуть, завтра снова собой буду?
А вот и то, что я искала! Смотря на неоновую вывеску «Come ON» среднестатистического бара, я расплылась в улыбке, но не успела сделать и шага в сторону двери заведения, как меня за руку остановил Джейкоб:

- Белла, только не говори, что мы шли сюда?

- Я не собираюсь ничего говорить, - и снова я сделала рывок к двери, но мускулистая рука парня не пускала меня.

- Ты совсем спятила?! Мы туда не идем! Нет!

- Ой, нет, еще как идем! Итак, либо ты со мной, либо я отрываюсь одна? Выбирай, - с вызовом я посмотрела на растерявшегося «друга» и еще больше стала наслаждаться всем происходящим. Но вот дальше произошло то, на что я совершенно не рассчитывала. Скажем так, я просто не представляла, что этот милый с виду парень, способен задумать что-то ужасное и, нагло улыбнувшись, поднять меня на руки, затем положить на плечо и унести в противоположную от бара сторону. – ЭЙ! Отпусти меня!

Джейкоб лишь рассмеялся и, не сбавляя темп, пошел дальше. Я же, вися на его плече, не могла разобраться, что меня бесило больше, тот факт, что я проиграла и не получила того, что хотела, или то, что мне было далеко не приятно и даже больно болтаться в таком положении. Впрочем, вскоре я все же поняла, что второе меня волновало больше, так как уже после пяти минут такого способа передвижения меня начало мутить. Я мечтала встать на землю, а еще лучше сесть где-нибудь, закрыть глаза и избавиться от тошноты.

- Слушай, не смешно! Отпусти меня! Мне плохо…

- Без проблем, - чтоб всегда так! – Мы уже пришли, - стоп! Куда мы пришли?

►

Paramore – The Only Exception

Радостно я встала на свои (не совсем свои, но неважно) ножки и поспешила определить место нашего положения. Хм, это смахивало на парк, о существовании которого я и не догадывалась. Да я вообще плохо разбиралась в родном городке Беллы. Так вот, это был парк с множеством каменным дорожек, освященных белым светом фонарей; скамеек, выкрашенных в приятный синий цвет; цветов; зеленых кустиков; деревьев. Так же судя по звуку, недалеко шумел фонтан.

- Помнишь, как мы бегали здесь в детстве? – улыбается Джейк, смотря на меня взглядом, направленным в далекое прошлое. – А вот там мы упали, когда я катал тебя на своем новом велосипеде, - продолжает он, показывая не газон, неподалеку от нас.

- Что-то такое припоминаю, - я даже постаралась искреннее улыбнуться.

- Белла, я признаюсь, что привел тебя сюда не просто так, - ну, вот опять, начинается! Может мне сказать ему, что я не Белла? А то чувствую, что так скоро дойдет, что он мне руку и сердце предложит! – Я хотел тебе показать… Ладно. Хотел сказать, что если ты хочешь остаться друзьями, давай останемся ими.

Хороший поворот, мне нравится. Проблема решилась сама собой.

- Да, было бы круто, - теперь я, действительно, улыбнулась. Ну, а что скрывать истинную радость?

- Ок. А теперь, может, поведаешь, почему ты так рвалась в тот дешевый бар, полный вечно пьяных придурков?!

Мы сели на скамейку. Я знала, что Джейкоб смотрит на меня, но вот я целенаправленно не хотела с ним встречаться взглядом и усердно рассматривала цветы, растущие по краю каменной дорожки.

- Давно не совершала глупостей, - а не плохая отмазка получилась. Какая я – молодец!

- Зашибись. А в следующий раз можешь предупредить меня заранее о подобной самодеятельности? – парень, правда, волновался за меня. Упс, не за меня, конечно, а за Беллу, но все равно было приятно.

- Постараюсь, - сквозь улыбку пообещала я и даже посмотрела «другу» в глаза. Не знаю, в тот момент что-то изменилось. Возможно, лишь на мгновение, но мне стало просто и легко рядом с «надоедливым мальчишкой». Тогда я даже перестала считать его «банным листом» и поняла, что он просто волнуется за Беллу. Он любит ее и согласен быть ей даже другом, только бы быть рядом с ней. Все это тронуло меня и одновременно напугало, ведь я давно не чувствовала подобного тепла и света от какого-либо парня.

- Кстати, - нарушил несколько секунд приятного молчания Джейк, - у тебя все еще осталось желание совершить глупость?

- Допустим, - к чему это он клонит?

- Тогда пошли! – Джейкоб взял меня за руку и побежал, видимо, в центр парка. Шум фонтана становился все более громким, и я догадалась, что за глупость мы сейчас совершим. – Сейчас без десяти минут десять вечера. Успеем!

Алое небо отпускало последние лучи солнца, неизвестные птички заливались радостным пением, где-то смеялись дети и ругались их родители, ну, а Джейк залез в фонтан и протянул мне две руки, чтобы я смогла удачно спуститься с бортика в воду. Крепко вцепившись в горячие руки парня, я спрыгнула и тут же завизжала от восторга и неожиданности:

- Холо-о-одная!

- Ага, но тем веселее!

Мы засмеялись, затем начали брызгаться, наплевав на мурашки, бежавшие по телу, и прохладу позднего вечера. Казалось, что нас согревал азарт от веселой игры «Кто кого?» и тепло от милой детской глупости. Черт, я даже вспомнила свое детство и была неимоверно счастлива от происходящего! Я прыгала, смеялась, кидалась на Джейкоба, обливала его водой и совершенно не обращала внимания на то, что промокла до нитки и замерзла.

- Спасибо, спасибо, спасибо тебе! – восклицала я, танцуя под струями фонтана и взмахивая головой, и тем самым брызгая Джейкоба тяжелыми каплями, летевшими с мокрых волос.

- Ай, больно же! – смеялся он, а я лишь взмахивала промокшей шевелюрой еще раз и «ударяла» его водяной «пощечиной»…

Все еще смеясь, мы вышли из фонтана ровно в десять вечера, когда его отключили и, шмыгая мокрыми кедами, пошли домой. На моих губах не угасала улыбка и я чувствовала, что Джейк тоже улыбается и смотрит на меня. Может, мне и нужно было вернуть обычное негативное отношение к нему, но после этого милого вечера, это никак не получалось. Так что я просто шла и думала, что хотела бы иметь такого друга, как он. Или просто двусмысленно иметь такого парня…

***

Утро началось с чихания. Сказать, что я была зла на саму себя, ничего не сказать. Чем я вчера думала? Зачем полезла в эту холодную воду в не менее холодный вечер?! Я же так ненавижу простуду, еще с детства, всякие таблетки, мед с молоком и так далее. Ненавижу мед!

- Апчи! – и снова я чихнула и, послав саму себя далеко и надолго, пошла в душ. Понятное дело, что простуда не особо мне мешала, да и вообще застудила я не свое тело, но на сегодня я определила грандиозные планы, а недомогание никак не могло мне помочь в их осуществлении. Я вяло стояла под душем, затем так же вяло приводила себя в порядок, долго стояла перед шкафом, смотря на предложенную одежду, потом «полгода» пила кофе и в итоге вышла из дома в начале девятого. Кошмар! Я опаздывала!

О, и, да, моя машина на штраф-стоянке! Да здравствует, общественный транспорт! Ох, это невыносимо.

Сначала меня раздавили в автобусе, потом я замерзла в электричке, в которой исправно работали кондиционеры, затем я спарилась в переходе метро и снова замерзла в вентилируемых вагонах поезда. Но все-таки пережив все семь кругов «Ада», я вышла на Манхеттене и направилась в любимый Салон Красоты. Конечно, плохо было, что я - не я (до сих пор удивляюсь тому, как это тупо звучит), а значит, меня никто не знает и не боится. То есть я попросту не смогу закатить скандал в случае чего, да и вообще то, как я была одета (толстовка и джинсы) никак не представляло меня, как девушку голубых кровей.

Зашла в салон, попросила своего любимого парикмахера и визажиста Андре, заняться мной. Он, конечно же, не знал, что это я, но все равно подошел к делу обстоятельно. И более того я осталась довольна конечным результатом, заплатила и пошла дальше. Честно говоря, ничего не хотелось. Простудное состояние давало о себе знать, но вот обновить гардероб все же нужно было. Точнее даже не обновить, а купить новый! Так что я зашла в аптеку, купила какие-то экспресс-вылечивающие таблетки, выпила сразу две и пошла по знакомым и давно любимым бутикам…

Белла.

Я проснулась и тут же расстроилась: я до сих пор – не я. Сколько бы я не пробыла в таком ненормальном состоянии, мне кажется, что я никогда не привыкну к нему. О, Господи, а если я всю жизнь буду Розали Хейл? Нет! Я не выдержу!

Прослезившись, я со злостью посмотрела на яркое весеннее солнце, святившее мне в лицо через огромное окно, затем опустила взгляд на НЕ свое тело и снова посмотрела на солнце. С этим надо что-то делать! Может, стоит признаться во всей этой нелепой перемене мест родителям? Я так соскучилась по ним за эти несколько дней, мне так хочется их увидеть, обнять и сказать «Мама и папа, я так вас люблю!», но я не могу этого сделать. НЕ МОГУ! Я осталась безо всего, и даже идея того, что я могу заполучить Майка, меня не особо радовала! Да не нужен он мне! Тем более, опять же, я не смогу быть с ним пока не вернусь в свое тело. Это замкнутый круг.

Захотелось кому-то выговориться.

- Привет, Элис! – воскликнула я, набрав номер любимой лучшей подруги.

- Ой, привет, Беллз, прости, я в Универе! – шепотом ответила мне Эл. – Давай, я тебе перезвоню на обеденном перерыве?

- Да, конечно! – не меняя радостной интонации, согласилась я. Но отключившись, еще сильнее погрустнела. Я одна. С каждым днем, который я начинаю в этой дорогой и чужой квартире, я все сильнее окунаюсь в холодное одиночество. Я же не могу так! Это не для меня. Все не для меня! Жизнь известной Розали Хейл не для меня, роман с красивым Эдвардом Калленом не для меня, пристальное внимание не для меня! Все не мое, да и не должно быть таковым! Кто бы, не стоял за этой переменой мест, он крупно ошибся и должен немедленно вернуть все в свое русло, пока я, честное слово, не выбросилась из этого небоскреба.

- Ох, ладно, суицид – не моя тема.

Успокоившись, я пошла умываться и завтракать. Скоро, как обычно, должна придти Розали, а к ее приходу нужно привести себя в порядок…

***

►

The Ting Tings – That’s Not My Name

Я не верила своим глазам. Не знала, что сказать. Казалось, что еще чуть-чуть и у меня будет инфаркт. Передо мной стояла знакомая до боли девушка, но при этом совершенно другая: светлые волосы, яркий макияж, коктейльное платье, высокие каблуки. Блондинкой с ярко-зелеными глазами в малиновом платье была я! Розали кардинально изменила мою внешность и сделала ее больше похожей на нее саму. Теперь моему телу не подходила фамилия Свон, да и имя Белла было не его. Передо мной стояла истинная Розали Хейл, просто в другом исполнении!

- ЧТО ТЫ СО МНОЙ СДЕЛАЛА?! – завопила я с такой громкостью, на которую, казалось, вообще была не способна. – КАК ТЫ ПОСМЕЛА!? ТЫ… Ты…

- Ну, прости! – рассмеялась Розали и подмигнула, добив тем, что я окончательно потеряла связь со своей настоящей внешностью. – Перемены всегда к лучшему!

Меня трясло от злости, хотелось выдрать когда-то принадлежавшие мне волосы, разорвать дорогую одежду, стереть стильный макияж со своего, но уже чужого лица. Но ничего такого я не сделала, а лишь согласилась, что перемены действительно к «лучшему». И раз, Розали решила оставаться собой и в чужом теле, то тем же отвечу и я!

- Ты права, - улыбнулась я, постаравшись скрыть тот факт, что я задумала кое-что, что «великолепной» Роуз точно не понравится!

- Ладно, а ты быстро смирилась! - недоверчиво посмотрев на меня, ухмыльнулась Хейл и продолжила, - Мне пора. Надо еще машину забрать, увидимся вечером!

- До встречи.

За Розали закрылась дверь, и я тут же в ускоренном темпе начала собираться. Грядут великие перемены, которые точно закончатся ВОЙНОЙ!