Глава 4
Безмятежность моего сна нарушил нечеловеческий вопль, разнесшийся по всему дому. Я резко вскочил с кровати.
Черт! На электронных часах зеленые полоски отплясывали танец пяти часов утра, явно насмехаясь надо мной.
Какого, спрашивается, хрена она так рано проснулась?! - Эдвард, мать твою, Каллен! Я тебя, нахер, зарою около дома! – безумный крик вновь достиг моего слуха.
Я стал нервно оглядываться, надеясь найти хоть какой-нибудь выход и сбежать от Свон... Разозлившаяся сумасшедшая девушка, лак которой без разрешения использовали не в самых гуманных целях, - как я думаю – страшная сила.
Послышался топот, и в следующее мгновенье дверь в мою комнату распахнулось и, сильно ударившись об стену, начала закрываться, но Свон одной рукой остановила ее движение.
Знаете, когда я говорил, что разозленная сумасшедшая и тому подобная девушка – страшная сила, я имел в виду именно то, что она – страшная и сильная.
- Ты! – Белла указала на меня своим пальцем и стала приближаться, вынуждая меня отступать. – Ты! Я тебя убью, Каллен! – зарычала она.
- Да ладно тебе, Белла. Ты – рубашки, я – лицо... – предпринял я попытку успокоить Свон... все-таки умереть сегодня не лучшая идея.
- Вот именно, - завопила Белла. – Ты, блять, мне лицо разрисовал, хренов придурок!
Честно признаться, все пошло не по плану. По идее я должен был встать в семь часов утра и быстро смотаться в школу до того, как Свон проснулась бы, но, видимо, похмелье не для Беллы... Она вообще какое-то ходячее недоразумение!
- Успокойся, истеричка...
- Я?! - Белла чуть не задохнулась от возмущения. – Я истеричка?! Да, я истеричка! Ты ж мне все лицо долбаным лаком изрисовал, художник недоделанный!
Я чувствовал, как гнев Беллы распространяется по комнате, и это – поверьте мне - было очень плохо... Если сравнивать данное явление с бомбой, например, то стадия, на которой находилась Свон, - это тот момент, когда таймер отсчитывает последнюю секунду до взрыва.
Не знаю почему, но если Белла злилась, что случается крайне часто, мой организм выдавал защитную реакцию, а именно – ответную злобу.
- Ну и что мне теперь делать? – взвился я.
- Я не знаю, Каллен, - зловеще проговорила Белла. – Это твои гребаные проблемы!
- Мои?! – изумился я. – Тогда мои рваные рубашки – это твои проблемы!
- Да насрать мне на твои рубашки! Посмотри на мое лицо, идиот!
По правде говоря, все могло быть намного хуже, но, видимо, это понимал только я... Лицо Свон было довольно аккуратно разукрашено фиолетовым лаком. Я размышлял над тем, чтобы покрасить ей как-нибудь волосы, но, подумав, решил, что с Беллы хватит и измазанной мордашки.
- Зато ты выглядишь уникально, - огрызнулся я.
- Уникально?! Да я похожа на жалкое подобие инопланетянина, сделанное ребенком трех лет!
- Значит, этот ребенок очень талантлив!
- Или туп, - сверкнув глазами, добавила Белла.
- Или просто не прощает обид.
Губы Свон изогнулись в усмешке.
- Или он просто слишком чувствителен для своих лет.
- Или его просто достала одна особа.
- Ну что ж, особа говорит, что это чувство взаимно!
Из меня вырвался тихий рык.
- Кошечка показывает свои коготки? – рассмеялась Белла.
В несколько шагов преодолев расстояние между нами, я гневно уставился на нее сверху вниз.
- Собирайся, Свон, - прошипел я ей прямо в лицо. - Тебе еще надо помыться... Чем там вы смываете лак... бензином?
Белла оскалилась и развернулась, собираясь уходить.
- О, и еще! – будто что-то вспомнив, вскрикнул я. – Ты мне должна, Свон. Запись, помнишь?
Белла фыркнула и с гордо поднятой головой удалилась из моей комнаты, заставляя меня расплыться в торжествующей улыбке.
=<*>=
Я угрюмо смотрел на то, как Белла приближается к нашему столу, радостно улыбаясь. Подойдя, Свон встала у меня за спиной, что заставило меня поежиться.
- Привет, я Белла, сестра Эдварда, - прощебетала она.
Вот притворщица! Прям ангелка из себя строит! Решившись вмешаться в этот спектакль, я пробормотал:
- Сводная. – Эммет и Джаспер внимательно посмотрели на меня. – Я просто предупреждаю...
Уитлок оторвал свой взгляд от меня и посмотрел на Свон.
- Меня зовут Джаспер Уитлок, приятно познакомиться. Эдвард много рассказывал о тебе...
- О, уверенна только хорошее, - язвительно отозвалась Белла.
- Нет, только плохое, - подала голос старшая Хейл.
- Ты - Розали, верно? Ходит множество слухов о твоей божественной фигуре, как среди парней, так и девушек.
Я усмехнулся. Свон явно выбрала неподходящую тактику в разговоре с блондинкой, Роуз не переносит лести в любых ее проявлениях.
В подтверждение моих невысказанных слов Хейл равнодушно кинула.
- Знаешь, ты очень похожа на свою сестру, - не успокаивалась Свон.
Розали резко подняла голову. Могу поклясться, что Хейл сейчас смотрела на Беллу своим фирменным пронизывающим насквозь взглядом.
- Да ты что? – сухо проговорила Роуз. - А я никогда не замечала...
Словно не чувствуя исходящей от Розали угрозы, Белла поспешно затараторила:
- Нет, нет, вы очень похожи... Черты лица, глаза... Правда, если и у Элис такой же дерьмовый характер, то думаю, мне здесь придется несладко.
Повисла секундная пауза, после чего Эммет громко заржал, а Джаспер с ухмылкой на лице и удивлением в глазах взглянул на Хейл. Я и сам не скрывал своего изумления, сидя с открытым ртом и размышляя над фразой, сказанной Свон.
[i]«Мне здесь придется несладко»? Она что, хочет влиться в наш коллектив?![/]
Розали внимательно посмотрела на Беллу, и я уже был готов к очередному скандалу, когда Хейл широко улыбнулась и, встав, протянула свою руку Свон.
- Ты мне нравишься, Белла.
=<*>=
- Давай возьмем хлопья? – мило улыбнувшись, спросила Белла и, не дождавшись моего ответа, кинула коробку в тележку, продолжив свой путь по гипермаркету.
Я тихо фыркнул.
- Ну что опять? – недовольно пробормотала Свон.
- Что?
- Ты всегда фыркаешь, когда тебя что-то раздражает... Прям как маленький котенок. Милый такой маленький пушистый котенок, - добавила она, усмехаясь.
Я закатил глаза, с трудом сдерживаясь, чтобы не фыркнуть.
- Ну, так что случилось?
- Я не знаю. Тебе ведь показалось, что что-то случилось... Ты и просвети.
- Окей, - беззаботно отозвалась Белла. - Мне кажется, что ты злишься на меня, а точнее, ревнуешь своих друзей ко мне.
От удивления моя челюсть чуть не поздоровалась с полом, но, вовремя сдержав порыв своих зубов соединиться с белым кафелем, я выдавил:
- Если мои друзья как-то связаны с твоими хлопьями, то ты угадала.
- Не ври себе, Каллен.
- Я не вру.
Белла заливисто рассмеялась.
- Твое мужское эго не позволяет признать свою слабость?
- Какая слабость, Свон? Мы говорим про одно и то же?
- Да, Каллен, - ответила Белла и внимательно уставилась на меня.
Не выдержав ее взгляда, я отвел глаза и пробормотал:
- Бери свои хлопья, и поехали.
- Уже взяла. А тебе, Эдвард, советую не переводить тему.
- Я и не перевожу, - бросил я.
- О, да, конечно, - с сарказмом произнесла Свон, идя дальше по проходу и отдаляясь от меня с тележкой.
- Чего ты добиваешься?! – крикнул я.
Белла остановилась и повернулась ко мне лицом.
- Всего лишь правды.
=<*>=
Благодарим за проверку главы Катю (Lega)!
ФОРУМ