Валерия - Break it all

Эдвард

Руки тряслись, как у алкоголика, и совершенно не слушались. Никогда в своей жизни я еще так не боялся того, что должно произойти. Я был тем человеком, который всегда шел вперед. Не задумываясь, не пытаясь придумать окружные пути, чтобы облегчить себе задачу. А теперь моей задачей было прочитать письмо моей умершей сестры.
«Ну, и чего ты ждешь, Каллен?» - вопило мое подсознание. « Вот же оно, у тебя в руках. Тебе нужно только развернуть его…»
«Ну, и что с того? Это может подождать. Сначала Белла», - говорил внутренний голос.
«Ты – трус и слабак. Как ты сможешь спасти девушку, если у тебя не хватает смелости прочитать несколько строк?»
Черт возьми! Пора прекращать разговаривать с самим собой.
Но правда была в том, что действительно не хватало смелости. Страх просто сковал меня, не давая предпринять никаких ответных действий.
Чего же я боялся? Хороший вопрос. Наверное, того же, чего боятся все, - узнать правду. Мы всегда требуем, чтобы нам не лгали, только перед лицом этой истины мы превращаемся в маленьких, забитых, испуганных, зверушек и стараемся забиться в самый дальний и глухой угол.
Я слишком долго выстраивал свою жизнь, основываясь на том знании, что у меня было. И вот сейчас что-то новое грозило пошатнуть мой и без того потрепанный мирок. Память услужливо подсовывала мне картинки из прошлого. Семь лет прошло после того, как Розали не стало, а они все такие же яркие, как и раньше. И боль такая же яркая. Интересно, что бы сделала Роуз, если бы узнала, чем я занимался все это время? Я знаю ответ: ненавидела бы меня. Она умела это делать очень искусно. Но лучше уж она ненавидела бы меня, чем ее просто не было.
Я осторожно развернул листок, потом посмотрел куда-то вдаль. Глубоко вдохнул. Глаза сами начали быстро осматривать буквы. Они были слегка неровными, вероятно, ей было неудобно писать. Прошло несколько минут, пока я начал воспринимать написанные там слова.

« Эдвард! Если ты читаешь это письмо, то меня уже наверняка нет в живых. Хотя ты, наверное, знаешь…. Банально, не правда ли? Но я никогда не была банальной. Никогда. И даже сейчас, перед смертью, не буду. Я не знаю, зачем я пишу это письмо, и не знаю, зачем я прошу передать его тебе десятилетнего ребенка. Наверное, этот темный подвал так на меня действует…»

Десятилетнему ребенку? Значит, Белле было десять лет. Судьба ведь странная штука, правда? Вспоминая себя в этом возрасте, я с уверенностью могу сказать, что на месте Беллы я бы тут же залез в эту бумажку, прочел, ничего не понял бы и выбросил. Так сделал бы любой ребенок. Но она была другой. Она всегда была другой…

« Я просто пытаюсь использовать любой шанс. Я даже не уверена, что когда-нибудь мое письмо попадет тебе в руки. Черт, что я болтаю! Я же уверена, что этого никогда не случится. Но все равно пишу. Потому что мне больше ничего не остается…»

Черт, какая-то скотина держала мою сестру в подвале. Мои руки сами сжались в кулаки.
«Каллен, а сам-то подумал, сколько девушек у тебя сидели по подвалам?»
Ну, и кто это опять разговаривает в моей голове? Совесть? Проснулась? Поздно…

« Я боюсь, Эдвард. Я знаю, ты всегда думал, что я сильная. Особенно тогда, когда я из-за тебя ввязалась в драку с соседскими мальчишками. Но сейчас, сидя здесь, в полной темноте, я боюсь. И не боюсь одновременно. Я просто знаю, что меня ждет. Никто меня отсюда не выпустит. Я просто оказалась не в том месте и не в то время. Я, наверное, должна была промолчать. Но не стала. Как обычно…»

Я мотнул головой. Во что же ввязалась тогда Роуз? Что такое она увидела? Или услышала? Собрав разбежавшиеся мысли, я вернулся к письму.

« Я только хочу, чтобы ты не думал, что я сама это сделала. Что я сама пришла в это место, в этот бордель. Возможно, ты уже поверил тому, что обо мне рассказали. Ну, тогда я смею надеяться, что ты сможешь изменить свое мнение.
Как ты понял, это было лирическое отступление…»

Далее на этой странице были лишь какие-то штрихи и линии, поставленные по неосторожности. Вероятно, она просто резко дернулась, чтобы посмотреть, не идет ли кто. Я быстро перевернул лист и продолжил читать.

« Ты окружил себя многими людьми. И априори ты им доверял. Только не все они те, за кого себя выдают. В тот вечер, когда я исчезла, я была в клубе. И когда мне стало плохо от выпитого, я решила поискать место, где можно было бы прилечь. И не надо кривляться, братишка! Просто я себе представила твое лицо. Можно подумать, ты никогда не перепивал в клубе! Когда я вошла в одну из VIP-комнат, там была парочка. Голые, стонущие. В общем, они…. Бля, с каких пор мне стыдно написать это слово?! Ну, ты понял. Я бы преспокойно ушла, если бы только это не были… Таня и Карлайл…»

Я почти физически почувствовал, как моя челюсть с грохотом приземлилась на пол. Таня трахалась с моим лучшим другом? Вот сука!

«Вот сука, - наверняка подумал ты. Я тоже так подумала. Я хотела сразу же все тебе рассказать. Я всегда была против этой гадины, но ты вроде любил ее. И я решила не вмешиваться. Хотя что можно было ожидать от стриптизерши и проститутки по совместительству? Наверное, только того, что она сделала. Она была не намерена отпускать тебя. За твой счет Таня хотела вылезть из болота. Она использовала тебя…. Это она сказала мне уже лично…. Тогда, когда по ее личной просьбе меня заперли здесь.
Она пойдет на все, чтобы ты ничего не узнал. Я даже не удивлюсь, если она сама придумает, как от меня избавиться. Я не хочу умирать в сырости и холоде. Но моего желания уже никто не спросит.
Наша жизнь не стала такой, какой я себе ее представляла. И я ненавижу ее, такую жизнь. Может, это и хорошо, что ты никогда не получишь это письмо. Я не хочу вот так врываться в твою размеренную жизнь. Пусть обо мне останутся только воспоминания. Прощай!»

Последние слова были в разводах. Бумага тогда размокла. Слезы?
Слезинка медленно скатилась по моей щеке и упала вниз, оставив еще один развод. Листок упал на пол. Я словно был там и наблюдал, как моя жена убивает мою сестру…
***********************
Flashback

К клубу подъехало такси, и из него вышла нахмуренная темноволосая девушка. Она решительным шагом направилась к входу. Внутри грохотала музыка. Девушка осмотрелась, и, не найдя никого знакомого, пошла к бару.
- Текилы мне и побольше, - бросила она бармену.
- Что-то случилось, красавица? – спросил тот, подмигнув ей.
- Слушай, солнце, заткнись и просто налей мне текилы, иначе подмигивать сможешь только одним-единственным глазом.
Бармен тут же отправился выполнять заказ.
- Рози, ну за что ты так с парнем? – проговорила подошедшая сзади блондинка.
- У меня просто херовое настроение, Рейчел. Как я и говорила, из этого семейного ужина ничего не вышло. И я подумала: «А к черту семью. Хочу напиться».
Когда рюмка оказалась перед Розали, она залпом влила ее в себя.
- Эй, бармен, раза три еще повтори, - прокричала девушка.
- Роуз, ты не напивайся-то сразу. Пошли лучше зажжем.
Потом были танцы, потом выпивка…
- Что-то мне поплохело, - заплетающимся языком проговорила Розали после очередного мартини.
- Странно, что твое состояние еще не называется «жесть как хреново»!
- Я пойду местечко поищу, чтобы посидеть.
Рейчел захохотала вслед подруге.
Держась за стены девушка кое-как добралась до самой первой двери. Внутри был полумрак. И только звуки стонов оповещали о том, что здесь было все-таки занято. Розали замерла у двери. Она попыталась сделать шаг назад, но ноги в чем-то запутались. Этим чем-то оказалось платье.
«Ну, что за вкус?! Это же обычная тряпка. Ой, точно, у этой дурры Тани такая была», - подумала девушка, разглядывая этот предмет одежды. Только в этот момент до нее дошло, что, возможно, она помешала.
- Приятного вам проникновения, - со смешком сказала Роуз, но парочка не отреагировала. Только она взялась за ручку двери, как парень, тяжело дыша, заговорил:
- Таня, ты сводишь меня с ума.
- Меньше слов, Карлайл, больше дела, - вскрикнула девушка и протяжно застонала.
- Эдвард здесь точно не появится?
- Нет, у него семейный ужин.
Розали тут же протрезвела. Слишком знакомое сочетание имен.
- Кхм-кхм, - она сделала вид, что прокашлялась, и нашарила на стене выключатель. Те двое резко отскочили друг от друга, смотря на дверь.
- Но могу появиться я. Мне ведь срать на семью. Ты ведь так когда-то сказала, Таня?
Глаза блондинки расширились. Она застыла, даже не замечая, что сидит обнаженная.
- Ты бы прикрылась что ли, - с отвращением произнесла Розали.
Таня бросилась собирать свою одежду.
- Ситуация напоминает сериал, вы так не думаете? Я застукала своего парня и девушку своего брата в постели.
Повисло молчание. Ни Таня, ни Карлайл не стремились ничего объяснить.
- Ну, что же, будем следовать жанру. Все плохие герои ведь получают по заслугам, не так ли? Я все расскажу Эдварду.
Розали выбежала из комнаты. Лицо ее просто горело, все усугубила еще и приличная доза спиртного. Девушка направилась в туалет. Она ополоснула лицо холодной водой. Но оно не перестало гореть, а реальность ничуть не изменилась.
«Карлайл изменял мне все это время? И Таня? Вот сволочи. Сорванный семейный ужин стоил того», - думала девушка.
Она не заметила, как в туалет вошел еще кто-то.
- Роуз, ты все неправильно поняла.
- А знаешь, я такая тупая и ни хрена не понимаю. Ты голая стонала под Карлайлом, тоже голым. Интересно, чем это вы занимались? Собирали гербарий?
- Розали, я все тебе объясню.
Таня схватила ее за руку, но Розали оттолкнула ее.
- Мне не нужны объяснения. Я девочка взрослая, все видела.
И она выбежала из туалета.
- Ты еще пожалеешь об этом, сучка! – прошипела ей вслед Таня

Оставшись одна, Таня, недолго думая, приняла решение. Она не могла потерять Эдварда. Не хотела возвращаться туда, откуда пришла. Эдвард никогда не простил бы ей измену, тем более с его лучшим другом. А если бы об этом узнал сам Энтони Каллен – то ей было бы несдобровать.
- Мастерс, это Таня. Мне нужна помощь. Мне нужно, чтобы кое-кто закрыл свой ротик на вечный замочек. Я тебя не обижу, получишь двойной гонорар, если все организуешь очень быстро, точнее, прямо сейчас. Отлично, мой сладкий. Клуб «Spies», жду тебя…

Розали уже который раз порывалась уйти, но болтливая Рейчел все никак не замолкала и не хотела отпустить ее. М вот на очередной тупой пьяной шутке девушка развернулась и почти побежала к выходу.
Свежий воздух выветрил последние остатки алкоголя. Розали старалась идти как можно скорее и совсем не смотрела по сторонам. Остановилась, чтобы закурить. Удар по голове – и мир окрасился в черный цвет. Но тогда она еще не понимала, что этот цвет теперь будет главным в ее оставшихся двух неделях жизни…
**************************************
Эдвард

Этого я не ожидал. Это было тем, что изменило мой мир. Нет, разрушило его до основания. Я оказался не готов к такой правде. У меня отобрали опору. Я сам ввел Таню в круг своих знакомых. Получается, я заранее подписал приговор своей сестре? Было больно. Очень больно. И одновременно хотелось разорвать всех и каждого, кто внес хоть каплю несчастья в мою жизнь. Хотя основную часть внес я лично…
У меня ничего не осталось.
«Но ведь это не так», - прошептал мне внутренний голос. « Есть один человек, который сейчас нуждается в тебе».
Белла. Теперь я четко осознавал, что я должен был делать. Спасти ее любой ценой. Вытащить, чтобы уже никогда больше не отпустить ее от себя.
Когда прошли первые минуты отчаяния, появилась злость. И ненависть.
Не было смысла притворяться, что все будет хорошо. Я хотел изменить себя, начать жить по-новому, стать кем-то новым, кем-то без боли, кем-то живым…. Но все плохое, что было в жизни, всегда остается с тобой, преследует тебя.
Я хотел быть другим. Но в этом мире таким быть невозможно. И прямо сейчас я собирался стать прежним: расчетливым, циничным и беспощадным.
Я вышел из спальни. Роберт раскинулся на диване и сидел, забросив ноги на стол. При виде меня он тут же опустил их на пол.
Он допустил огромную ошибку – он остался сидеть. Это было мне на руку. Я медленно подошел к комоду. За спиной этого амбала можно было делать все, что угодно. Пусть он и слушал приказы Тани, но он все еще боялся именно меня. И правильно делал…
Я покопался в верхнем ящике и нашел, что искал. Пистолет. Он был припрятан здесь уже очень и очень давно. А дальше все как по маслу: в одну секунду я достиг дивана и ударил охранника по голове. Тот медленно завалился на бок.
Собираться долго не пришлось. Через пару минут я уже был в машине.
Я добьюсь всего, чего хочу. У меня все получится. Ничто меня не остановит. Ничто. Только если этого не захочет сама жизнь…
******************
Белла

У меня было такое ощущение, будто меня прибили гвоздями к стулу. Я не могла пошевелиться. Этот голос целые ночи напролет мучил меня, сводил с ума. Моя ненависть к нему была не просто сильной – она была всепоглощающей. Этот человек умудрился планомерно портить мне жизнь даже после того, как бросил меня семь лет назад.
- Не ожидала увидеть папочку, - это слово он особенно подчеркнул, - … живым? Можешь не отвечать. По глазам вижу, что не ожидала. А вот я очень рад встрече.
Он изобразил что-то наподобие улыбки, но это больше было похоже на хищный оскал.
Его лицо совершенно не изменилось за эти годы. Только кое-где залегли морщины. А в общем оно осталось таким же неприветливым и нахмуренным.
- Ч-ч-ч-чарли? – заикаясь, проговорила я. – Т-т-ты?
- Вот так и не дождешься от тебя никакой благодарности. Что, даже «отцом» меня не назовешь?
Я отвернулась. Он засмеялся.
- И правильно. Потому что даже если ты это сделаешь, я не стану ненавидеть тебя меньше. Из-за тебя моя жизнь пошла прахом. В детстве ты всегда влезала не в свои дела.
- Мне было десять, - проговорила я. – Я была ребенком. Я не знала, что от меня хотели, и отвечала все, что спрашивали.
Чарли поморщился.
- То есть сдавала меня с потрохами. А перед этим еще успела потаскаться к этой сучке, которую я сам и убил.
- Ты – чудовище. Ты зарабатывал грязные деньги.
- Я зарабатывал большие деньги, - пробасил он в ответ. – И, кстати, ты здесь зарабатываешь такие уж и чистые деньги?
Он насмехался надо мной. Он прекрасно уже знал, как я сюда попала. Но ему просто нравилось издеваться. Это был его стиль жизни.
- Теперь я могу осуществить свою мечту. Я засажу тебя в такую же «задницу» этого мира, как это со мной сделала ты. Я уже приготовил для тебя парочку интересных аттракционов. Это чтобы ты не скучала так же, как не скучал я в турецкой тюрьме.
Я просто не верила своим ушам. он хочет купить меня? Купить собственную дочь? Я и подумать не могла, что он может такое сделать. Видимо, недооценила.
Чарли был у двери, когда я решилась задать свой главный вопрос:
- За что ты меня так ненавидишь? В чем реальная причина?
Он остановился.
- А ты не глупа. То, что меня держали из-за тебя в тюрьме, то, что я был изгоем, - это, конечно, обидно.
Чарли подошел ближе и наклонился, чтобы прошептать мне на ухо.
- Но это не самое главное. Хочешь знать истинную причину? Я скажу. Просто потому что ты… не моя дочь.
Ну, что же я могла на это ответить? Да, ничего. Мой дар речи бесследно исчез. Я расширившимися глазами смотрела на Чарли.
- Удивлена? Да, не смотри ты на меня так. Твоя мать была не только пьяницей, но и шлюхой. Я любил ее, безумно любил. А Рене любила алкоголь и мужчин. Других, но не меня. Я был запасным аэродромом. Я все ей прощал. Измены, попойки – все. Только срать она на это хотела. После того, как родилась ты, все стало еще хуже. Мнея раздражала такая жизнь. И вот в один прекрасный день твоей сумасшедшей мамаши не стало. Но эта сволочь не захотела оставить меня в покое даже после смерти. Она рассказала моей сестре, что ребенок, которого она родила, - не мой. А та проболталась мне.
По ходу его рассказа мне все больше и больше казалось, что я схожу с ума.
- Как я был зол. Рене так решила мне отомстить. И за что? За то, что я ее из дерьма вытащил? А потом я решил взять тебя к себе. Думал, что при надлежащем воспитании из тебя выйдет толк. Я хотел, чтобы ты хоть чуть-чуть была похожа на меня. Я угробил столько сил. Но ты все равно пошла в мать. Ты такая же стерва, как и она. Ты предала меня при первой же удобной возможности. И вот тогда я возненавидел вас обоих.
Это было для меня шоком. Тайны начали всплывать только через семнадцать лет. Я посмотрела на ухмыляющееся лицо Чарли. Он светился как медный таз.
- Что ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты почувствовала то же самое, что и я. Я хочу растоптать тебя, уничтожить. Хочу, чтобы ты ползала передо мной на коленях и просила прощения и за себя, и за свою мать. И ты будешь ползать. Через пару месяцев. Только я не приму твои извинения.
- Неужели тебе не жаль никого, кроме себя?
- Это чувство унижает человека.
- Да, ты не человек. Ты просто зверь.
- Дорогуша, отвечу тебе так: почитай Шекспира. Дядюшка иногда писал правильные вещи. Знаешь, как он говорил? « Даже самый лютый зверь имеет каплю жалости, а я не имею, и, значит, я не зверь».
Боже, как я была глупа, когда надеялась на лучшее. Я нуждалась в этом лучшем. Но все плохое создано именно для того, чтобы разрушать наши надежды. И моя жизнь уже не изменится сама по себе. Я уже не стану кем-то новым. Я не смогу перечеркнуть прошлое. Потому что оно высечено в моей памяти каленым железом.
- Знаешь, а я даже рада, что все так. Мне намного легче думать, что моим отцом может быть какой-нибудь мотоциклист из бара или наркоман, или бомж, или сантехник. Главное знать, что это не такая тварь, как ты.
Чарли подскочил ко мне и залепил хлесткую пощечину. Потом он поправил свой пиджак и направился к выходу.
- Увидимся завтра, Изабелла…
-----------------------
Вот и новая глава. Она наконец готова в срок))) Я очень старалась. Здесь я показала ту часть прошлого, которая является очень важным связующим звеном с настоящим героев. Надеюсь, я вас не разочаровала. А еще мне очень хотелось показать параллельность мыслей главных героев. Вы, наверное, заметили, что они думают практически одинаково. И вот в этом месте каюсь. Написать эти отрывки мне очень помогли Дневники Вампира. Мне очень понравились мысли, прозвучавшие там.

ФОРУМ