Глава 8. Три!
POV Джас­пер

– Слу­шаю, – не от­ры­вая взгля­да от но­ут­бу­ка, где я уже час изу­чал лю­без­но сбро­шен­ный Эд­вардом до­говор, бро­сил во­шед­ше­му в ка­бинет Мак­Кар­тни. Чес­тно го­воря, по­нятия не имел, за­чем он поп­ро­сил офи­ци­аль­ной встре­чи в офи­се в раз­гар и без то­го нап­ря­жен­но­го по­недель­ни­ка. Ра­боты по гор­ло, и я уж точ­но сов­сем не ра­довал­ся уве­личе­нию наг­рузки, осо­бен­но раз­го­вора­ми. На них ухо­дило ещё боль­ше сил, чем на бу­маж­ную во­локи­ту.

– Я так боль­ше не мо­гу, Джас­пер, – на­чал Эм­мет, зас­тавляя ме­ня от­влечь­ся.

– По­жалуй, поз­во­лю се­бе на­пом­нить те­бе о зо­лотом пра­виле: сна­чала ду­ма­ешь, по­том ещё раз ду­ма­ешь, а за­тем уже го­воришь.

Мак­Кар­тни от­ли­чал­ся тем, что бе­жал впе­рёд па­рово­за. Его язык за­час­тую опе­режал здра­вые мыс­ли. Не­кото­рые счи­тали его бол­ва­ном и глуп­цом, в то вре­мя, как я точ­но знал, что на­пар­ник ни­чуть не ус­ту­пал в ин­теллек­те Кал­ле­ну. Но имен­но то­роп­ли­вость и склон­ность к пер­во­му при­шед­ше­му в го­лову соз­да­вали ему об­раз не­серь­ёз­но­го и по­ло­ум­но­го де­ревен­щи­ны, вы­рос­ше­го где-ни­будь в Те­хасе, а не на ос­тро­ве Ман­хеттен.

– Я со­бира­юсь за­вязать со всем этим, – не­дол­го ду­мая, вы­палил он.

– С чем, Мак­Кар­тни? – про­дол­жал до­пыты­вать­ся, но от­да­лён­но уже на­чиная по­нимать, о чём даль­ше пой­дёт речь, од­на­ко всё же на­де­ясь ус­лы­шать дру­гой от­вет из уст дру­га.

– Па­ути­на. Я хо­чу из­ба­вить­ся от неё, – под­твер­дил мои пред­по­ложе­ния Эм. Кив­нув, ско­рее се­бе, чем со­бесед­ни­ку, я от­ки­нул­ся на спин­ку удоб­но­го ко­жано­го крес­ла и по при­выч­ке изоб­ра­зил ру­ками тре­уголь­ник – вер­ный приз­нак мо­его на­хож­де­ния на ста­дии об­ду­мыва­ния.

Мне бы­ло пре­дель­но яс­но, что Мак­Кар­тни при­нял та­кое ре­шение пос­ле пос­ледних со­бытий, свя­зан­ных с убий­ством не­вин­но­го че­лове­ка, зна­комо­го мно­го лет не толь­ко мне, но и ему.
Ещё боль­шей тра­гич­ности си­ту­ации до­бав­ля­ло и то, что на­кану­не Эм­мет де­лил­ся со мной сом­не­ни­ями по по­воду до­верия Кал­ле­ну, но я прис­лу­шал­ся к юрис­ту и про­гадал. И это серь­ёз­но за­дело Эм­ме­та, пред­по­читав­ше­го не пач­кать ру­ки в кро­ви. Он во­об­ще был по час­ти «свя­зей с об­щес­твен­ностью», то есть ра­ботой со СМИ, по­ис­ка вы­год­ных пред­ло­жений, будь то пос­тавка ору­жия, нар­ко­тиков или обо­рудо­вания для на­шей кор­по­рации. Уби­вал он от си­лы ра­за три, и пос­ле со­вер­шенных прес­тупле­ний на­дол­го вы­падал из ре­аль­нос­ти. У не­го на­чина­лась са­мая нас­то­ящая деп­рессия, с ко­торой он не без по­мощи спе­ци­алис­тов справ­лялся толь­ко спус­тя ми­нимум ме­сяц. Ещё один ми­нус дру­га – мяг­ко­телость, из­лишняя доб­ро­та. Ме­ня удив­ля­ло, что Мак­Кар­тни уда­лось сох­ра­нить в се­бе эти по­зитив­ные ка­чес­тва и не очерс­тветь, как я или Эд­вард.

– Я ни­ког­да не смо­гу смыть с се­бя слой гря­зи, на­копив­шей­ся за эти го­ды, но точ­но знаю, что хо­чу хо­тя бы по­пытать­ся, – со всей серь­ёз­ностью и по­нима­ни­ем про­ис­хо­дяще­го про­дол­жил Мак­Кар­тни. Он вер­но под­ме­тил, что из­ба­вить­ся от вос­по­мина­ний, от кро­ви, от при­выч­ки дей­ство­вать не­легаль­но он ни­ког­да не смо­жет. Но Эм­мет был из «ве­ру­ющих». Нет, не из тех ка­толи­ков, каж­дое вос­кре­сенье про­водив­ших в цер­кви, а пе­ред обе­дом и сном про­из­но­сящих мо­лит­ву. Он так же, как и я, ве­рил толь­ко в се­бя, жизнь да­ла нам спол­на уро­ков, что­бы мы на­конец это осоз­на­ли, но по­мимо это­го Мак­Кар­тни ве­рил во вто­рой шанс и на­деж­ду. И это по­мога­ло ему ос­та­вать­ся на пло­ву и жить даль­ше.

Я хрип­ло зас­ме­ял­ся, лов­ля на се­бе скеп­ти­чес­кий взгляд пар­ня. Он по­нимал, по­чему мне смеш­но. Я дав­но ни во что не ве­рил, а мысль уй­ти из чёр­но­го биз­не­са ка­залось мне до то­го аб­сур­дной, что я её и вов­се не до­пус­кал.

– Джас­пер, я хо­чу жить на не­боль­шом ос­тро­ве вда­ли от ци­вили­зации где-ни­будь в Ти­хом оке­ане, где у ме­ня бу­дет це­лый га­рем из прек­расных нимф, го­товых на всё, а хо­лодиль­ник бу­дет под за­вяз­ку за­бит мя­сом и хо­лод­ным пи­вом из от­борных сор­тов пше­ницы. Хо­чу ку­пить се­бе пе­чат­ную ма­шин­ку и на­писать ро­ман о прив­ле­катель­ном мо­лодом муж­чи­не, сбе­жав­шем на ди­кий ос­тров и влю­бив­шимся там в ещё бо­лее ди­кую, но без­божно прив­ле­катель­ную крас­но­воло­сую Ари­эль, – с бла­жен­ной улыб­кой на ли­це де­лил­ся сво­ими фан­та­зи­ями муж­чи­на.

– Это не­воз­можно. Ты, твоё те­ло, твой ра­зум, твои мыс­ли – всё это при­над­ле­жит ор­га­низа­ции. А мы не от­пуска­ем, Эм­мет, мы ли­бо уби­ва­ем, ли­бо уби­ва­ем.

– Я по­нимаю, что не уй­ду сей­час, но будь го­тов, что ско­ро я это сде­лаю. Я не со­бира­юсь всю жизнь пос­вя­щать то­му, что де­ла­ет ме­ня нес­час­тным.

– Брось, Мак­Кар­тни, те­бе нра­вит­ся вес­ти пе­рего­воры с людь­ми из на­шего кру­га. Ты спе­ци­алист по ору­жию, те­бе дос­та­точ­но взгля­да на нар­ко­тик, что­бы оп­ре­делить его ка­чес­тво. Ты зна­ешь ме­ня, как ник­то дру­гой. Не бу­ду ль­стить, и уж точ­но не пы­та­юсь сей­час те­бя пе­ре­убе­дить. Я все­го лишь на­поми­наю, что ты с детс­тва часть это­го ми­ра так же, как и я. Мы по уши за­вяз­ли в этом дерь­ме: от­сю­да не вы­караб­кать­ся. А ес­ли по­пыта­ешь­ся, то не выб­рать­ся те­бе бу­дет уже из гро­ба, ес­ли, ра­зуме­ет­ся, твои убий­цы ока­жут­ся щед­ры­ми и не сож­гут те­бя за­живо, – спо­кой­но и раз­ме­рен­но объ­яс­нил я.

– Ты прав, но я всё ска­зал. Я ос­та­юсь ве­рен те­бе и ор­га­низа­ции, Джас­пер. Я не сбе­гу с то­нуще­го ко­раб­ля, как кры­са, ты зна­ешь — я не та­кой. Но как толь­ко нас­ту­пит тот са­мый мо­мент, я уй­ду, – чес­тно приз­нался Эм­мет. И это приз­на­ние по-сво­ему зас­лу­жива­ло ува­жения. Он го­ворил от­кро­вен­но, зная, что тем не опус­тится в мо­их гла­зах.

– Я по­нял, Эм­мет. – Это бы­ло всё, что я мог ска­зать в этой си­ту­ации.
***

– Я бла­годар­на Вам за этот бла­жен­ный час, Босс, – слад­ко про­шеп­та­ла мне на ухо Аман­да Блэк.

Об­на­жён­ная блон­динка, вы­ныр­нув из-под оде­яла, бес­шумно слез­ла с кро­вати, кра­дущей­ся по­ход­кой пре­одо­лела ком­на­ту и ока­залась на пу­фе у ок­на, как раз там, где ос­та­вила свою сум­ку и об­ле­га­ющий спор­тивный топ. Длин­ны­ми блед­ны­ми паль­ца­ми с обс­три­жен­ны­ми под ко­рень ног­тя­ми од­ним лов­ким дви­жени­ем дос­та­ла из сум­ки пач­ку си­гарет и пур­пурно­го цве­та за­жигал­ку. Быс­тро вы­нув си­гаре­ту, чир­кну­ла за­жигал­кой и за­кури­ла, па­фос­но вы­дыхая дым коль­ца­ми. Пой­мав на се­бе мой взгляд, она хит­ро улыб­ну­лась и ши­роко раз­дви­нула но­ги, от­кры­вая пре­лес­тный вид на свои ге­нита­лии. Она аб­со­лют­но не стес­ня­лась, на­обо­рот, выг­ля­дела за­дор­ной и счас­тли­вой.

Но вре­мя выш­ло, за­вет­ный час про­шёл, и мне приш­лось под­напрячь­ся, что­бы сдер­жать се­бя в ру­ках и не на­кинуть­ся на ро­ковую соб­лазни­тель­ни­цу.

Пе­рек­лю­чив вни­мание на те­лефон, я быс­тро от­пра­вил по­ложи­тель­ный от­вет од­но­му из пар­тнё­ров по биз­не­су и то­же по­кинул кро­вать. На­девать по­мятый кос­тюм я, ко­неч­но, не со­бирал­ся. Спе­ци­аль­но для это­го за­ранее за­казал но­вые брю­ки и ру­баш­ку пря­мо в отель. Но это, ра­зуме­ет­ся, пос­ле ду­ша.

– Я в душ, а ты воз­вра­щай­ся к ра­боте, – от­дал при­каз я.

– Мо­жет быть, мне вам по­мочь? – с яв­ным на­мёком пред­ло­жила Ин­ди, а за­тем слег­ка зас­то­нала.

– Ты слы­шала, – не сдал­ся я и скрыл­ся за дверью из крас­но­го де­рева.

За­кон­чив с при­няти­ем вод­ных про­цедур, я вер­нулся в ком­на­ту и с удо­воль­стви­ем об­на­ружил, что ни Аман­ды, ни за­паха ни­коти­на уже не бы­ло. Осо­бен­но ра­дова­ло пос­леднее, ведь я ра­товал про­тив ку­рения.

Ос­та­нови­лись мы, ра­зуме­ет­ся, в луч­шем оте­ле го­рода. Луч­шем не для ту­рис­тов, а для зна­ющих и бо­гатых жи­телей Боль­шо­го Яб­ло­ка. Приг­ла­шать Аман­ду в свой дом я и не ду­мал, не столь­ко из-за на­хож­де­ния там Брен­дон, сколь­ко из-за ос­то­рож­ности и же­лания сох­ра­нять ра­бочую дис­танцию. Мне нуж­на бы­ла раз­рядка, Аман­де ну­жен был секс со мной. Всё это не бо­лее, чем же­ла­емый обо­ими фи­зичес­кий кон­такт. Ско­рее все­го, это бы­ло в пер­вый и пос­ледний раз. Все­му нуж­но знать ме­ру, и я хо­тел бы ве­рить в то, что у ме­ня хва­тало зна­ний.

Те­лефон на прик­ро­ват­ной рез­ной тум­бочке за­виб­ри­ровал, и я по­тянул­ся к смар­тфо­ну, что­бы от­ве­тить и за­од­но вклю­чить на мо­биль­ном звук. От­дых за­кон­чился, приш­ло вре­мя сно­ва взять­ся за де­ла.

– У­ит­лок слу­ша­ет, – при­выч­но поз­до­ровал­ся я.

– Те­ло Аман­ды Блэк най­дёшь на сту­пенях оте­ля, в ко­тором ты толь­ко что её оты­мел. Не бес­по­кой­ся, У­ит­лок, се­год­ня те­бя ник­то не тро­нет. Но мой те­бе со­вет — ог­ля­дывай­ся ча­ще.

Мед­ленно опус­тив те­лефон на шел­ко­вое пок­ры­вало, я мол­ча сел на кро­вать. Сом­не­ний не бы­ло, кто-то очень же­лал мо­ей смер­ти, но этот кто-то ре­шил сна­чала уб­рать весь сброд, ко­торый ме­ня ок­ру­жал. Что же, бу­дем счи­тать, я вы­пол­нил пос­леднее же­лание Ин­ди – пе­рес­пал с ней. Она од­нознач­но по­раду­ет­ся это­му. В аду.

Пер­вым де­лом мне на­до бы­ло скрыть­ся, а для это­го уй­ти из оте­ля. Я не знал, кто был убий­цей Ин­ди, но уве­рен, что ес­ли тот че­ловек ре­шил на­чать иг­рать со мной, зна­чит, он бу­дет иг­рать чес­тно. Иг­рать по пра­вилам – нег­ласный пункт, ко­торый нуж­но вы­пол­нять, ес­ли хо­чешь до­бить­ся ува­жения. Че­ловек, ме­тящий на моё мес­то или страс­тно же­ла­ющий мо­его свер­же­ния, дол­жен об этом знать.

Для на­чала я наб­рал Лор­да и ска­зал па­роль, по­нят­ный толь­ко мне и ему. Это оз­на­чало, что ему поз­во­лено прос­лу­шать мой пос­ледний раз­го­вор. И это зна­чит, что­бы он на­чинал ко­пать под зво­нив­ше­го. Од­но из на­ших пра­вил – ни­ког­да не об­суждать чёр­ную ра­боту по те­лефо­ну. Это не­безо­пас­но и слиш­ком рис­ко­ван­но да­же для ме­ня.

Пол­ностью одев­шись, взял пач­ку си­гарет, за­бытую Блэк на ко­моде, и вы­шел из оте­ля че­рез глав­ный вход. Уже в ма­шине мой те­лефон сно­ва заз­во­нил.

– Один из Ди­ланов тре­бу­ет встре­тить­ся с ва­ми. На­еди­не. Он ждёт от­ве­та, – от­ра­пор­то­вал Лорд.

– Ад­рес, – ко­рот­ко от­ве­тил я, а че­рез ми­нуту уже по­лучил от­вет в ви­де ко­рот­кой смс-ки.

В Лор­де мне нра­вит­ся его по­кор­ность и по­нима­ние. Он был адек­ватным пар­нем и, ко все­му про­чему, стоп­ро­цен­тным ин­тро­вер­том. Но са­мое уди­витель­ное, что при всей зак­ры­тос­ти и двад­ца­тиче­тырёх­ча­совой за­нятос­ти Лорд умуд­рялся встре­чать­ся с пар­нем и вос­пи­тывать млад­шую сес­тру. Ка­ким об­ра­зом он это сов­ме­щал, и ему уда­валось скры­вать всю свою прес­тупную де­ятель­ность – я не по­нимал.

Что ка­салось Ди­ланов, они бы­ли важ­ны­ми пар­тне­рами, по­это­му я по­нимал, что с эти­ми нер­вны­ми пар­ня­ми луч­ше один раз встре­тить­ся и ре­шить все воп­ро­сы на­чис­то­ту, чем ещё мил­ли­он раз выс­лу­шивать пре­тен­зии с их сто­роны, яко­бы имен­но к ним мы от­но­сим­ся ху­же, чем ко всем ос­таль­ным сво­им кли­ен­там.

В один мо­мент у ме­ня уле­тучи­лись аб­со­лют­но все мыс­ли, и нас­та­ла дол­гождан­ная ти­шина. Я да­же по­думал, что те­ряю соз­на­ние, но нет, мозг и прав­да ре­шил от­дохнуть. В та­кой страш­ной ти­шине я при­был на мес­то. Это ока­зались заб­ро­шен­ные скла­ды, ког­да-то они при­над­ле­жали нам, но мес­то ока­залось не слиш­ком удач­ным для хра­нения ору­жия, и мы съ­еха­ли. В прин­ци­пе, я при­вык встре­чать­ся в та­ких мес­тах, но от­де­лать­ся от пред­чувс­твия че­го-то дур­но­го не смог. Ак­ку­рат­но при­пар­ко­вав ма­шину, вы­шел на ули­цу.

Не­силь­ный ве­тер, осен­няя прох­ла­да – это­го мне не хва­тало. Жаль, что ме­ня ник­то не встре­тил. Об­ло­котив­шись на жёл­тый ка­пот сво­его ав­то­моби­ля, яр­ким пят­ном вы­деляв­ше­гося на фо­не се­рых скла­дов, я стал ждать. Ди­ланы всег­да опаз­ды­вали, по­это­му я был го­тов к дол­го­му, то­митель­но­му ожи­данию.

На се­кун­ду от­влек­шись на мыс­ли, я не за­метил, как из-за од­но­го из скла­дов вы­бежал один из Ди­ланов, ка­жет­ся, Рай­ли. В ру­ках у не­го был пис­то­лет, и я бы мог спо­кой­но вы­дох­нуть, но вот толь­ко по­том к не­му при­со­еди­нились еще как ми­нимум пять пар­ней с ав­то­мата­ми. Твою ж мать!

Бук­валь­но пе­реле­тев че­рез ка­пот, скрыл­ся за ма­шиной. Преж­де чем трус­ли­во бе­жать, на­до бы­ло всё об­го­ворить. Всё-та­ки Рай­ли один, зна­чит, он опять пос­со­рил­ся с бра­том, или его од­но­го под­ку­пили. В та­кой нап­ря­жен­ной си­ту­ации ос­та­валось толь­ко га­дать.

– Не прячь­тесь, мис­тер У­ит­лок! Вы же бесс­траш­ный! – нас­мешли­во вык­рикнул Ди­лан.

В пе­реры­ве меж­ду дву­мя пред­ло­жени­ями он за­дер­жал ды­хание, ве­ро­ят­нее все­го, ска­зал что-то сво­им ре­бятам. Это зна­чит… Че­рез се­кун­ду на­чал­ся обс­трел. Поч­ти це­лая обой­ма вош­ла в мой лю­бимый спор­тивный лек­сус, и ес­ли бы он не был бро­небой­ным, мне приш­лось бы нес­ладко.

Выб­рав мо­мент, ког­да пат­ро­ны у них уже за­кон­чи­лись, я ки­нул ча­сы в про­тиво­полож­ную сто­рону — обык­но­вен­ный от­вле­ка­ющий ма­невр, дол­жно сра­ботать. И прав­да, ав­то­мат­чи­ки – дос­та­точ­но глу­пые соз­да­ния, они по­велись. В сле­ду­ющий миг их пу­ли уже раз­ры­вали мои ча­сы, а я в этот мо­мент рез­ко под­нялся с ко­лен и стрель­нул в ту сто­рону, где пред­по­ложи­тель­но дол­жен на­ходить­ся Ди­лан. По­пал, но, ка­жет­ся, не в не­го. За­тем выс­тре­лил уже на­угад и сно­ва скрыл­ся за ма­шиной. В это вре­мя я уже ты­сячу раз по­жалел о сво­ей оди­ноч­ной вы­лаз­ке на встре­чу. При­чем, се­год­ня был имен­но тот день, ког­да я, по сво­ей глу­пос­ти или на­ив­ности, дал вы­ход­ной пар­ням. Ко­неч­но, пос­ле про­изо­шед­ше­го в оте­ле их вновь выз­ва­ли на ра­боту, и они, ско­рее все­го, уже дер­жа­ли путь в то мес­то, где на­ходил­ся я, но зак­ра­дыва­лись тре­вож­ные мыс­ли и о том, что под­мо­га мо­жет не ус­петь вов­ре­мя, и прик­ры­вать спи­ну бу­дет уже не­кому.

Так, в пер­вую оче­редь на­до ус­по­ко­ить­ся, вос­ста­новить ды­хание. Выш­ло это от­лично. У ме­ня бу­дет еще нем­но­го вре­мени, ког­да они нач­нут пе­реза­ряжать­ся. Тог­да на­до бу­дет убить че­лове­ка, ко­торый по­пыта­ет­ся ко мне по­доб­рать­ся, та­кой точ­но бу­дет. Но од­новре­мен­но с этим нуж­но вы­цепить взгля­дом Ди­лана и чёт­ко за­фик­си­ровать его мес­то­поло­жение, что­бы за­тем не про­мах­нуть­ся и по­пасть пря­мо в цель. Ес­ли не по­лучит­ся, то скрыть­ся за бли­жай­шим му­сор­ным ба­ком, а от­ту­да уже не­дале­ко и до дру­гого скла­да. Лад­но, при­дет­ся по­потеть, нач­нем.

Как раз в этот мо­мент лю­ди Рай­ли пе­рес­та­ли стре­лять и од­новре­мен­но на­чали пе­реза­ряд­ку. Без­го­ловые. Нель­зя это де­лать од­новре­мен­но всем – слиш­ком рис­ко­ван­но. Впро­чем, их скуд­ные ин­теллек­ту­аль­ные на­выки от­лично мне по­мог­ли. Под­нявшись, стрель­нул вле­во, где пред­по­ложи­тель­но дол­жен красть­ся один из убийц. Ус­лы­шав крик, по­нял, что по­пал. Но ра­довать­ся вре­мени не бы­ло, най­дя взгля­дом Ди­лана, сос­ре­дото­чил­ся на нём. Он сто­ял пря­мо за спи­нами двух ам­ба­лов с ав­то­мата­ми – это проб­ле­матич­но. Выс­тре­лив в но­гу од­но­му из его «ох­ранни­ков», по­лучил об­зор на Рай­ли. Те­перь я уже не ме­лочил­ся и вы­пус­тил бук­валь­но все пу­ли в цель. Не знаю, по­пал или нет, но те­перь на­до бе­жать и как мож­но ско­рее. Под­нявшись, рва­нул к ба­ку, но прос­чи­тал­ся. Ока­зыва­ет­ся, од­новре­мен­но с тем, кто ко мне крал­ся с ле­вой сто­роны, был ещё и пра­вый. Вот я не­до­умок! Пра­вый (бу­дем на­зывать его так) по­доб­рался слиш­ком быс­тро ко мне и удач­но по­пал в пле­чо. Это бы­ло боль­но, но не слиш­ком, дви­гать­ся смо­гу.

Я вов­ре­мя вспом­нил о но­же, ле­жащем в наг­рудном кар­ма­не. Быс­тро дос­тав хо­лод­ное ору­жие, ки­нул пря­мо в убий­цу. И по­пал, но то­же ос­та­вил не смер­тель­ную ра­ну. Нож ос­тался в ру­ке Пра­вого. Ав­то­мат­чи­ки опять при­нялись стре­лять, зна­чит, Ди­лана я все-та­ки не при­кон­чил.

Мой пос­ледний шанс убе­жать, ина­че нас­ту­пит пол­ный пиз­дец. До ба­ка ос­та­вал­ся бук­валь­но метр, но что­бы спас­ти свою зад­ни­цу и сбе­жать от­сю­да, тре­бова­лось убе­жище по­луч­ше му­сор­ки. По­это­му я пос­та­вил се­бе но­вую цель: склад. Соб­рав все си­лы, рва­нул с мес­та и бе­жал, счи­тая се­кун­ды.

Один, два, три, че­тыре… Чёрт, ещё од­на пу­ля, за­дела то же са­мое мес­то. Про­дол­жаю бе­жать. Пять, шесть, семь, во­семь, ещё жив, ну же, ос­та­лось нем­но­го! Де­вять, де­сять…
До­бежал! Сил боль­ше не бы­ло. Ус­та­ло рух­нув око­ло сте­ны, от­ме­тил, что стрель­ба прек­ра­тилась. Это зна­чит лишь од­но: они при­нялись ис­кать, и, к со­жале­нию, моё мес­то не слиш­ком удач­ное. Ка­жет­ся, се­год­ня все шан­сы про­иг­рать эту схват­ку. Но уме­реть так прос­то? Это не вхо­дило в мои пла­ны.

Ру­ка бо­лела, ис­те­кала кровью, я мог толь­ко пред­по­лагать, от че­го скон­ча­юсь быс­трее: от вра­жес­кой пу­ли или от боль­шой по­тери кро­ви. Лад­но, У­ит­лок, ты это впол­не зас­лу­жил. Рва­нуть од­но­му на встре­чу с про­дав­цом ору­жия – без­рассуд­ный пос­ту­пок.

Гла­за зак­ры­вались, кло­нило в сон, я го­товил­ся к ско­рой по­тери соз­на­ния. Воз­можно, нав­сегда. Но гос­по­жа Фор­ту­на ока­залась на мо­ей сто­роне. Где-то очень близ­ко за­мель­ка­ли фа­ры, до­нес­ся зна­комый рев джи­пов, и бук­валь­но че­рез па­ру ми­нут ми­мо ме­ня про­бежал от­ряд си­лови­ков. На­ших си­лови­ков.

– На­пом­ни мне хо­рошень­ко от­брить его, ког­да он за­ик­нётся о мо­ей не­даль­но­вид­ности.

Ко­му при­над­ле­жит го­лос? Что-то слиш­ком зна­комое. Эд­вард? Да это он. Хо­тел бы я от­ве­тить те­бе то­же что-то в та­ком ду­хе, Эд, да не мо­гу.

– Ос­то­рож­нее со сло­вами, Кал­лен. Джас­пер хоть и ис­те­ка­ет кровью, но это не зна­чит, что он не слы­шит те­бя. Ког­да оч­нётся, пер­вым де­лом на­вер­ня­ка убь­ёт то­го му­дака, ко­торый за всем этим сто­ит, а за­тем уже по­мо­ет те­бе рот с мы­лом.

Не знаю, что про­ис­хо­дило даль­ше меж­ду эти­ми дву­мя, но я те­рял соз­на­ние со стой­кой ве­рой в прав­ди­вость слов Мак­Кар­тни.

POV Элис

– Без­ли­мит­ную кар­точку най­дёшь на кух­не. Съ­ез­дишь в го­род с Бел­лой. – Как бы меж­ду де­лом за зав­тра­ком со­об­щил Джас­пер.

– В го­род? С Бел­лой? – не­реши­тель­но пе­рес­про­сила я. В дос­то­вер­ность ска­зан­но­го ве­рилось с тру­дом.

Он про­мол­чал, де­лая пос­ледний гло­ток вкус­ней­ше­го чая из мя­ты, при­готов­ленно­го Лин­дой, и от­став­ляя чаш­ку в сто­рону.

– По­чему? – за­дала я прос­той воп­рос, взмах­нув ру­кой.

– Ты не хо­чешь?

Воп­ро­сом на воп­рос? Хит­ро, Джас­пер. За вре­мя зна­комс­тва с ним я ус­пе­ла при­вык­нуть к это­му его лю­бимо­му при­ёму пе­рево­дить те­му. Так про­ис­хо­дило каж­дый раз, ког­да он что-то скры­вал от ме­ня, то есть поч­ти всег­да.

– Я не ска­жу «спа­сибо». – Я по-преж­не­му бы­ла нас­тро­ена во­инс­твен­но.

– Я не жду бла­годар­ности.

Этой фра­зой он пос­та­вил жир­ную точ­ку в на­шем раз­го­воре. У­ит­лок ещё нес­коль­ко мгно­вений прон­зал ме­ня ис­пы­ту­ющим, вни­матель­ным взгля­дом, а за­тем бес­шумно под­нялся со сту­ла и не­тороп­ли­во по­кинул кух­ню, а по­том и дом. Ос­тавшись в пол­ном оди­ночес­тве, я пос­ко­рее до­пила чу­дес­ный на­питок, спо­лос­ну­ла уже по­любив­ше­юся круж­ку бе­лого цве­та с ма­лень­ким от­ко­лом и от­пра­вилась в гос­ти­ную, где ме­ня ждал мо­биль­ный, вы­делен­ный Джас­пе­ром. В те­лефо­не за­писа­ны че­тыре но­мера: У­ит­лок, Иза­бел­ла, Лин­да и не­кий Мак­Кар­тни, о ко­тором я ни ра­зу не слы­шала от сво­его со­жите­ля. Этот за­гадоч­ный пер­со­наж сму­щал ме­ня, по­это­му иног­да, в по­рыве гне­ва и от­ча­яния пос­ле оче­ред­ной ссо­ры с муж­чи­ной, я со­бира­лась наб­рать за­вет­ный но­мер и вдо­воль на­жало­вать­ся на хищ­ни­ка, но за­тем вспо­мина­ла о том, что по­нятия не имею, ко­му бу­ду вы­вали­вать всю эту ин­форма­цию и пос­те­пен­но ос­ты­вала.

– Беллз? – ос­то­рож­но спро­сила я, наб­рав но­мер Кал­лен.

– О, Элис, я жда­ла тво­его звон­ка, – до­нёс­ся до ме­ня мяг­кий го­лос зна­комой.

– У­ит­лок раз­го­вари­вал с то­бой? – уточ­ни­ла я.

– Ско­рее, вво­дил в курс де­ла, – нес­ме­ло приз­на­лась Бел­ла, на что я за­кати­ла гла­за. У­ит­лок да­же де­вуш­ке сво­его хо­роше­го зна­комо­го умуд­рялся при­казы­вать. Не­уже­ли его власть рас­простра­нялась на всех? Не­уже­ли в этом ми­ре не су­щес­тво­вало тех, кто смог бы наб­рать­ся сме­лос­ти и пос­та­вить это­го над­менно­го, вы­соко­мер­но­го муж­чи­ну на мес­то?

– Элис, – поз­ва­ла Беллз, от­ры­вая ме­ня от бес­смыс­ленных раз­мышле­ний об У­ит­ло­ке, ко­торый и так за­нима­лась де­вянос­то про­цен­тов мо­их мыс­лей.

– Ты что-то го­вори­ла? – отоз­ва­лась я, удоб­нее ус­тра­ива­ясь на мяг­кой со­фе.

– Я ска­зала, что че­рез два ча­са за­еду за то­бой. Не про­тив? – ус­лужли­во по­ин­те­ресо­валась мис­сис Кал­лен, и по­чему-то мне ста­ло не по се­бе от же­ман­ности жен­щи­ны.

– Всег­да го­вори «да», – как мож­но жиз­не­радос­тнее от­ве­тила я, на­чиная на­конец в пол­ной ме­ре осоз­на­вать, что мне удас­тся выб­рать­ся в го­род и да­же в раз­вле­катель­ный центр, где мно­го лю­дей и нет этой уду­ша­ющей ти­шины.

– От­лично. С не­тер­пе­ни­ем жду на­шей встре­чи, так что до ско­рого, – веж­ли­во поп­ро­щалась Беллз и по­ложи­ла труб­ку.

***
– Я ви­жу по тво­им гла­зам, что ты хо­чешь что-то спро­сить, – про­тяну­ла я, вни­матель­но вгля­дыва­ясь в ли­цо Кал­лен.

Мы уже пол­ча­са как еха­ли в чёр­ном ав­то­моби­ле Бел­лы, ко­торый вёл лич­ный во­дитель жен­щи­ны, и за это вре­мя ус­пе­ли по­бол­тать на мно­гие те­мы. Но о чём бы мы ни за­гово­рили, реп­ли­ки Бел­лы всег­да бы­ли сдер­жанны, соп­ро­вож­да­лись де­жур­ной ми­лой улыб­кой, и соз­да­валась впе­чат­ле­ние, что со­бесед­ни­ца не име­ла собс­твен­но­го мне­ния: она пос­то­ян­но ссы­лалась на мне­ние сво­его му­жа, ко­торо­го, ви­димо, лю­била так силь­но, что не мог­ла и се­кун­ды о нём не ду­мать. Су­дя по её рас­ска­зам, она не ра­бота­ла, у неё не бы­ло лю­бимо­го де­ла, хо­тя за­нима­лась она, ка­залось бы, всем, на­чиная от вы­шива­ния крес­ти­ком и за­кан­чи­вая раз­ра­бот­кой ин­терь­ера для квар­тир, но всё это пе­речис­ля­ла без ин­те­реса, а гла­за её го­рели толь­ко, ког­да речь за­ходи­ла о суп­ру­жес­кой жиз­ни. Впро­чем, так бы­ло и в прош­лый раз, но из-за ог­ромно ко­личес­тва при­нято­го ал­ко­голя, я уже ма­ло что пом­ни­ла о той встре­че.

Но как толь­ко я ми­молёт­но упот­ре­била фа­милию му­ча­юще­го ме­ня зе­леног­ла­зого хищ­ни­ка, Иза­бел­ла нап­ряглась и как-то зам­кну­лась, а за­тем я пой­ма­ла её взгляд с зас­тывшим воп­ро­сом.

– Из­ви­ни, ес­ли ле­зу не в своё де­ло, но в ка­ких вы с Джас­пе­ром от­но­шени­ях? – на­конец от­ва­жилась за­гово­рить жен­щи­на.

– Мы не в от­но­шени­ях, – ко­рот­ко от­ве­тила, а за­тем пе­реве­ла те­му, ре­шив, что об­сужде­ние У­ит­ло­ка и на­ших с ним не­дот­но­шений с людь­ми, не вхо­дящи­ми в круг до­верия муж­чи­ны, су­лят толь­ко неп­ри­ят­ности.

Вне­зап­но Бел­ле кто-то поз­во­нил, и она пе­реш­ла на италь­ян­ский, да­вая тем са­мым мне пе­редыш­ку от бе­зос­та­новоч­ной бол­товни.

Ещё од­ной при­чиной для ра­дос­ти, кро­ме оче­вид­ной вы­лаз­ки из не­навис­тно­го зам­ка, я счи­тала воз­можный шанс на по­бег. Имен­но по­это­му я не бра­ла с со­бой те­лефон, опа­са­ясь, что в нём ус­та­нов­лен ма­ячок, по ко­торо­му Джас­пе­ру удас­тся от­сле­дить моё мес­то­поло­жение. Я точ­но зна­ла, что об­ма­нуть Бел­лу та­кой ис­кусной лгунье, как я, бу­дет са­мой лег­ко ис­полня­емой частью за­думан­но­го. Но как скрыть­ся от все­видя­щего ока У­ит­ло­ка я по­нятия не име­ла по­нятия, по­это­му со­бира­лась по­думать об этом тог­да, ког­да нас­ту­пит мо­мент дей­ство­вать. Не­кото­рым, ока­зав­шись в стрес­со­вой си­ту­ации, ду­ма­ет­ся лег­че, и ре­шения обыч­но в та­кие мо­мен­ты при­ходят са­ми. На­де­юсь, к та­ким лю­дям от­но­силась и я. Про­верим.

Об­ме­няв­шись улыб­ка­ми, ког­да Беллз за­кон­чи­ла раз­го­вор, мы выш­ли из ма­шины и от­пра­вились в тор­го­вый центр. Обыч­но я хо­дила на шо­пинг с Джес­си­кой, ибо вку­сы у нас бы­ли схо­жи: обе лю­били яр­кие цве­та, от­кры­тую одеж­ду, туф­ли на шпиль­ке и, наш фе­тиш, нос­ки. О да, мы зна­ли ку­чу мест, где про­дава­лись не­доро­гие, но не­обыч­ные нос­ки с раз­ны­ми ин­те­рес­ны­ми прин­та­ми и фи­лософ­ски­ми фра­зами.

С Иза­бел­лой мы по­сеща­ли все бу­тики, ко­торые встре­чались на пу­ти. Гла­за раз­бе­гались в каж­дом, по­тому что я впер­вые ви­дела ве­щи от ди­зай­не­ров с гром­ки­ми име­нами так близ­ко, а мысль о том, что мог­ла ку­пить лю­бую из же­лан­ных ве­щей, сно­сила кры­шу. Я с ог­ромным вож­де­лени­ем и тре­петом при­каса­лась к каж­до­му платью, про­води­ла ру­кой по ак­ку­рат­ным швам су­мок и не ве­рила собс­твен­ным гла­зам, ког­да смот­ре­ла в зер­ка­ло и ви­дела свои но­ги в свер­ка­ющих туф­лях, рас­ши­тых брил­ли­ан­та­ми. В эти мо­мен­ты я бы­ла бла­годар­ная У­ит­ло­ку за воз­можность при­кос­нуть­ся к нес­бы­точ­ной меч­те и по­чувс­тво­вать се­бя все­силь­ной.

Кал­лен в одеж­де от­да­вала пред­почте­ние стро­гим кос­тю­мам или ве­чер­ним плать­ям, все­му утон­чённо­му, прос­то­му, но с осо­бым изыс­ком. Сов­сем не уди­витель­но, что лю­бимым брен­дом у жен­щи­ны был «Chanel». Я же, зная, что мо­гу тра­тить ог­ромные день­ги на одеж­ду и сов­сем не пе­режи­вать из-за рас­хо­дов, ме­рила прак­ти­чес­ки всё, что мне хоть кап­лю нра­вилось. Иза­бел­ла ти­хонь­ко пос­ме­ива­лась, про­дав­щи­цы в ма­гази­нах удив­ля­лись, но мол­ча­ли. А как ина­че — это их ра­бота.

Пос­ле дол­гой про­гул­ки по ма­гази­нам мы с Бел­лой еди­ног­ласно при­няли ре­шение пе­реку­сить. Для ме­ня ста­ло от­кры­ти­ем, что с мо­мен­та, ког­да пе­рес­ту­пили по­рог тор­го­вого цен­тра прош­ло уже бо­лее че­тырёх ча­сов. Ка­залось, я про­вали­лась в прос­транс­тво, где вре­мя аб­со­лют­но не име­ет зна­чения, но на­поми­нание Иза­бел­лы ста­ло пе­чаль­ной не­ожи­дан­ностью и воз­вра­щени­ем к ре­али­ям жиз­ни.

Все мно­гочис­ленные фир­менные па­кеты, до­вер­ху на­пол­ненные скуп­ленны­ми на­ми ве­щами, Беллз по­ручи­ла сво­ему ох­ранни­ку, ко­торый, ока­зыва­ет­ся, всё это вре­мя без­ро­пот­но сле­довал за на­ми и сле­дил за об­ста­нов­кой. Толь­ко вот в чём воп­рос: ко­му мы мог­ли по­мешать? Кто бы от­ва­жил­ся ус­тро­ить по­куше­ние на на­ши ни­кому не нуж­ные жиз­ни? Раз­ду­мывая об этом, я вне­зап­но вспом­ни­ла о ве­чере в гру­зин­ском рес­то­ране с Джас­пе­ром, где он вы­пыты­вал у ме­ня ин­форма­цию о том уб­людке из клу­ба. Тог­да я ему рас­ска­зала, но не по­дума­ла о пос­ледс­тви­ях. Вспо­миная го­рящие от не­объ­яс­ни­мой жаж­ды изум­рудные гла­за Джас­пе­ра, я сде­лала вы­вод, что он был спо­собен сде­лать с на­силь­ни­ком всё. Пос­ле той встре­чи слу­чил­ся взрыв, во вре­мя ко­торо­го я об­ви­няла У­ит­ло­ка, но, быть мо­жет, это был и не он вов­се? Од­на­ко это по-преж­не­му не сни­мало ви­ны с муж­чи­ны, но мог­ло зна­чить, что я ста­ла ми­шенью ка­ких-то опас­ных прес­тупни­ков из-за его ка­тего­рич­ных дей­ствий.

Я ве­рила в чу­деса и в то, что мыс­ли ма­тери­аль­ны, но всё же, си­дя в у­ют­ной ко­фей­не с Иза­бел­лой и слу­чай­но бро­сив взгляд на стек­лянную стен­ку, уви­дела про­ходив­ше­го ми­мо Кая Воль­ту­ри, обом­ле­ла и чуть не уро­нила чаш­ку. Я сра­зу по­няла, что это мой единс­твен­ный шанс сбе­жать от У­ит­ло­ка раз и нав­сегда. План соз­ре­ла за мгно­вение, по­это­му уже че­рез ми­нуту я под вни­матель­ным взгля­дом Бел­лы по­кину­ла ко­фей­ню, от­лу­чив­шись, яко­бы, в ту­алет. Бед­ная Беллз, на­де­юсь, ей не вле­тит за мою вы­ход­ку! Но ес­ли бы она ока­залась на мо­ём мес­те, то неп­ре­мен­но по­няла бы, по­чему я под­став­ляю её.

Толь­ко вый­дя, я сра­зу наш­ла Кая, он не ус­пел да­леко уй­ти, по­это­му быс­тро его наг­на­ла. Всё про­ис­хо­дило за счи­тан­ные мгно­вения.

– Кай! Не ожи­дала те­бя здесь встре­тить! – ки­нув­шись в объ­ятия пар­ню, про­тара­тори­ла я, од­новре­мен­но ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам и на­де­ясь, что те­лох­ра­нитель Бел­лы бу­дет в боль­шей сте­пени сос­ре­дото­чен на ней, а не на мне.

– При­вет, Прин­цесса, – жиз­не­радос­тно поз­до­ровал­ся Воль­ту­ри и доб­ро­душ­но улыб­нулся.

Он выг­ля­дел как нас­то­ящий рок-му­зыкант: блон­ди­нис­тые во­лосы чуть вы­ше плеч, круп­ное же­лез­ное коль­цо в но­су, пир­синг на гу­бе, нес­коль­ко ды­рок на ле­вом ухе, ну и ку­да же без чёр­ных об­тя­гива­ющих шта­нов, нем­но­го по­мятой бе­лой фут­болки, тя­жёлых бо­тинок и ко­жаной кур­тки? Я пом­ни­ла, как выг­ля­дели его не­бес­но-го­лубые гла­за, но се­год­ня он зак­рыл их оч­ка­ми. Уви­дев этот ат­ри­бут, я сра­зу вспом­ни­ла, как Джас­пер на­шёл ме­ня в ка­фе на сле­ду­ющей день пос­ле на­шего пер­во­го стол­кно­вения. Тог­да он не­мало уди­вил ме­ня по­яв­ле­ни­ем, и я пом­ни­ла, что то­же лю­бова­лась его внеш­ним ви­дом, но се­год­ня Кай был пол­ным его ан­ти­подом. Оп­ре­делен­но, я бы об­ра­тила вни­мание на та­кого дол­го­вязо­го сим­па­тич­но­го пар­ня, про­ходя ми­мо не­го на ули­це. К то­му же, мне ка­залось, что все де­вуш­ки в мо­ём воз­расте не­рав­но­душ­ны к му­зыкан­там. Они цеп­ля­ют всег­да, и не толь­ко внеш­ним ви­дом, но и неп­ри­выч­ным об­ра­зом жизнью, ха­рак­те­ром и ду­хом сво­бод­ны. Да, я бы­ла уве­рена на сто про­цен­тов, что Воль­ту­ри – воп­ло­щение сво­боды и не­зави­симос­ти.

– Лю­бишь на­рушать пра­вила? – отс­тра­нив­шись от пар­ня, сме­ло спро­сила я.

– Ни­ког­да не по­нимал, за­чем они нуж­ны, – ши­роко улыб­нувшись, от­ве­тил па­рень. Я мле­ла пе­ред его от­кры­той улыб­кой.

– Пре­дуп­реждаю, это бу­дет опас­но, – серь­ёз­но про­дол­жи­ла я.

– Ду­маю, по­тяну, Прин­цесса. Что ты за­дума­ла?

Заг­ля­нув за спи­ну пар­ня, я уви­дела нес­пешно по­кида­ющую ка­фе Бел­лу, раз­го­вари­ва­ющую по те­лефо­ну, и ря­дом иду­щего ох­ранни­ка. Нуж­но бы­ло то­ропить­ся.

– На счёт «три» мы убе­га­ем, и ты уво­зишь ме­ня от­сю­да по­даль­ше на не­оп­ре­делен­ный срок. Го­тов? – уже по­ряд­ком нер­вни­чая, спро­сила я.

– От­личная идея, – хо­хот­нув, кив­нул Кай.

Его уве­рен­ность и го­тов­ность со­вер­шать аб­сур­дные пос­тупки вмес­те со мной вдох­новля­ла. Бы­ва­ет, что ты встре­ча­ешь че­лове­ка и сра­зу по­нима­ешь, что он «твой». Вы по­хожи по ду­ху. У вас об­щие ин­те­ресы и оди­нако­вые це­ли, у вас есть вза­имо­пони­мание, и вам хо­рошо вмес­те. Вот пос­ле этой реп­ли­ки Воль­ту­ри я и по­няла, что он «мой».

– Один, – на­чала от­счёт я, а Кай схва­тил ме­ня за ру­ку и сде­лал ма­лень­кий шаг впе­рёд.

– Два, – про­дол­жи­ла, раз­во­рачи­ва­ясь в пол обо­рота. Вдох, вы­дох…

– Три!

И мы по­бежа­ли. По-нас­то­яще­му. Мы нес­лись быс­тро, не ог­ля­дыва­лись, по­тому что оба точ­но зна­ли, что нас уже прес­ле­ду­ет. Из-за ко­лос­саль­ной раз­ни­цы в рос­те, Каю при­ходи­лось чуть ли не та­щить ме­ня на се­бе, по­тому что я прос­то за ним не ус­пе­вала. Но уже че­рез нес­коль­ко ми­нут мы ока­зались на ули­це пе­ред тор­го­вым цен­тром. Даль­ше я рас­те­рялась, по­няв, что за­была спро­сить у пар­ня о на­личии тран­спор­та. Не по­бежим же мы даль­ше по го­роду и не по­едем на об­щес­твен­ном тран­спор­те. Хо­тя про­тив пос­ледне­го я ни­чего не име­ла.

– Элис, са­дись! – прик­рикнул Воль­ту­ри, ука­зывая паль­цем на го­ноч­ный крас­ный мо­тоцикл.

Я удив­лённо вы­дох­ну­ла, но за­тем по­вино­валась. В счи­тан­ные се­кун­ды на­дела про­тяну­тый пар­нем шлем, а за­тем мы тро­нулись. Тро­нулись го­ловой или с мес­та – бы­ло уже не­важ­но.

Предыдущая глава