POV Белла
Парни не одинаковые, они разные один хуже другого.
Что же мне надеть? Роуз сказала одеться поприличней, как-никак лучший ресторан города. Так, джинсы отпадают стразу, шорты тем более. - Алло, Роуз? - А кто же еще? - Что мне надеть? - Что-нибудь, голой в ресторан не приходи. - Ты обломала мой план. Что мне надеть поприличней? Прокат бальных платьев закрыт. - Ты идешь в ресторан, а не в девятнадцатый век. Одень сарафан. - Окей. Я решила одеть не сильно обтягивающее, теннисное голубое платье. А из обуви что? Кеды? Шлепки? Кроссовки? Сапоги? Туфли? Босоножки? Балетки. Обувь, которая походит под все и от нее не болят ноги.
Звонок в деверь. Элис. Я открываю дверь и Элис в таком же платье, только желтом. - Ты что, издеваешься? – закричали мы. Тут подъезжает такси, из которого выходит Роуз в таком же платье, только розовом. Она остановилась, увидев нас. - У вас что, другой одежды нет? - А у тебя? - Это платье я купила на выходных. - Я тоже! - закричали мы. А еще говорят, единственное платье в городе. Ага. Если в ресторане будет еще кто-то в таком же, я сниму это с себя там же. - Так, если кто-то спросит, то мы специально так оделись, ясно? – Роуз была в гневе.
Однажды на детской площадке одна девочка хвасталась своим обручем. У Роуз был такой же, и она подошла к той девочке, накричала на нее, сняла с нее обруч и сломала его. Та семья переехала в другой квартал.
Эммет подъехал к моему дому в семнадцать сорок. - Привет, девчонки! Оу, вы даже оделись одинаково. Круто! Парни. Что еще сказать.
Возле входа в ресторан стоял Джаспер. - Привет. - Привет, – сказали мы в один голос. Джаспер заметил наш «разнообразный» наряд, но ничего не сказал. Наш столик был в самом углу ресторана. - Здесь здорово. - Что будете заказывать? Белла? - Блюдо дня. - Элис? - То же самое. Официант принял заказ и удалился. А в дверях ресторана стоял Каллен собственной персоной. Я думала, что его сюда не пустят. Эммет заметил мой взгляд и обернулся. - Рим проклятый! К чему бы это? - Джас, как ЭТОТ узнал, что мы здесь? Джаспер перевел взгляд на Каллена: - Не знаю. Я его в школе не видел. - Сомневаюсь, что этот мистер «расскажу за Рим» здесь случайно! - Он с родителями. - Да ладно! – Эммет еще раз обернулся. И я тоже их заметила. Эдвард Каллен в этом ресторане с родителями? Подстава! - О, нет! Это моя вина! - Белла, только не говори, что в порыве страсти в кабинете химии проговорилась ему… - Что? В кабинете химии? – Роуз была в бешенстве. – Ручка закатилась?! - Роуз, так было надо. - Роуз! – сказал Эммет, - было смешно. Я тебе потом расскажу свой вариант истории. - Майк Ньютон хотел провести вечер со мной, а я сказала ему, что иду… - Да ладно, – сказал Эммет и улыбнулся. Каллен шел по направлению к нам. - Эммет, рада тебя видеть! – сказала, наверное, мать Каллена. Эммет встал со стула и обнял ее. - Я тоже рад вас видеть, Эсме. - Ты сегодня с друзьями? Я ведь говорила Эдварду, что без него проживут, а он не верил. Джаспер, здравствуй. - Здравствуйте! - А вы какими судьбами? - Карлайл захотел отметить начало учебного года. - Ясно. А где вы будете сидеть? - Вот здесь, – сказала Эсме и показала на стоящий рядом с нами стол. Будет весело. Это было заметно по улыбочке Каллена-младшего.
- Садитесь с нами! – сказал Эммет. Роуз посмотрела на меня с паникой в глазах. - Нет, Эммет, мы не можем… - начала отговариваться миссис Каллен. - Можете. Вы празднуете начало учебного года и мы. Роуз вздохнула с облегчением. Она не хотела знакомиться с родителями Каллена, как девушка Эммета. - И еще… познакомьтесь, это моя девушка Розали Хейл. Розу побледнела, покраснела и улыбнулась. - Очень приятно. Миссис Каллен улыбнулась Роуз искренней улыбкой. - Мне тоже очень приятно. Эммету нужна такая девушка, как ты. Вот Эдвард помирится со своей девушкой, и будете ходить на двойные свидания. Девушка? Что? Наверно на моем лице читался не только шок, но и… да, черт возьми, разочарование! Мне так не хватало поцелуев Каллена весь день. Я ведь не знала, что он так классно целуется. Сели мы прекрасно. По часовой стрелке: Я-Роуз-Эммет-Карлайл-Эсме-Каллен (напротив меня)-Джаспер-Элис. Эсме как-то странно на меня смотрела. - Белла? - Что? Она улыбнулась мне. В этот момент перестал жевать Каллен. Он странно на меня посмотрел. - Я вспоминала твое имя! Я знаю, что тебя зовут Изабелла Мари Свон, но Эдвард всегда говорил, что ты не любишь, когда тебя так зовут. И вот я вспоминала, как же ты любишь. - Оу. Ясно. Каллен обсуждает меня с мамой? Что-то здесь не так. - Белла? – сказал Карлайл. - Твой отец директор «Палермо»? - Нет. Все уставились на меня. - Он мой отчим. - Оу, прости Карлайла. Просто Фил так давно женился на Рене, что все считают его твоим отцом. Тут Эммет с офигевшим видом поворачивает голову ко мне: - Он не твой отец? – спросил Эммет и с поникшим голосом добавил: - Почему я узнаю об этом последний? - Нет, не последний! Я тоже только что узнал, – сказал Джаспер. - Эдвард? – спросил Эммет, и все посмотрели на Каллена. - Я давно знаю. У нас с Беллз нет секретов! – сказал Каллен и улыбнулся. Что? Роуз поперхнулась соком, Элис застыла в режиме «шока», Эммет схватил рюмку коньяка Карлайла и выпил. Все смотрели на меня. - Почему вы поссорились с Эдвардом? – спросила Эсме. - Дело в том… - начал Эммет. - Эммет, я не тебя спрашиваю, а девушку Эдварда, Беллу.
- Простите? - еле проговорила я. - А разве нет? Твое фото стоит у Эдварда на заставке в телефоне, в ноутбуке, только постеров твоих не хватает. Я в шоке уставилась на Каллена, который мне улыбался. Ну все, милый, ты труп. - Почему мы поссорились? Я вам расскажу! Роуз подмигнула мне, а Элис улыбнулась. Это означало, что они дополнят мой рассказ. - Для начала: у нас с Калленом есть традиция. Каждый год, второго сентября мы приходим в спортивный зал и делимся новыми навыками друг с другом. И вот так получилось, что я боялась признаться ему в своих чувствах, и как оказалось, он тоже. Мы начали встречаться в прошлом году. Но наши отношения начали рушиться, потому что Эдвард хотел секса. Бедная миссис Каллен, она аж покраснела, да и мистер Каллен тоже. - Я сказала ему, что только после свадьбы! Меня так воспитали. Все смотрели на меня. Ну что ж, Каллен, а теперь финал. - Я узнала, что он изменяет мне. А потом, на встрече, я увидела, как он… в машине… с… Я не могу сказать этого! - я начала закрывать лицо руками, что бы все решили, что я плачу. - Мне было так больно. А ведь он говорил, что любит меня! Простите. Мне нужна дамская комната. И я выбежала из-за стола.
Я стояла перед зеркалом, как тут получила СМС от Роуз: «Все супер! Эсме кричит на Эдварда, и даже ударила его подносом, который отобрала у официанта. Все после ужина». Я рада. Я уже хотела выходить, как тут дверь резко открывается и заходит Каллен. Я труп…
POV Эдвард
Судя по настроению, она не то что не с той ноги встала. Она еще и с кровати упала.
Мне нужно попасть в «Затмение». - Эдвард! Предложи нам место, чтобы отпраздновать. Все идет по плану. Осталось сделать так, чтобы Белла стала моей девушкой. Я поставил на заставку фото Свон (со школьного альбома). Подстроил так, чтобы Эсме увидела ее. - Это Изабелла? Я подбежал к ноутбуку, быстро захлопнул его (по плану). - Белла! Она любит, когда ее зовут Белла.
Что за чушь она несла? Мы встречались? Я ей изменял? Ну, нет Свон, это мой спектакль и ты моя кукла. - Эдвард Энтони Каллен! – закричала Эсме на весь ресторан. – Как ты мог? У тебя на уме один секс? – мальчик лет шести-семи заулыбался и спросил у своих родителей, что это такое. Мне бы его проблемы! - Отвечай! Ты что, не можешь удержать Эдварда-младшего? Элис еле сдерживала смех, а Роуз отвернулась, чтобы не засмеяться. - Мам, давай поговорим дома. - Эммет, когда ты начал встречаться с Розали? - Вчера. - А ты встречался с Беллой полгода, и я узнаю об это сегодня? Эсме подскочила с места, и я думал, что она уйдет в туалет, успокаивать сучку Свон, но… Она выхватила у официанта пустой поднос и ударила им меня по голове. Эммет чуть под стол не скатился. - Я пойду. - Иди! Я побежал в женский туалет. Свон ответит за это.
POV Белла
Окончательное решение девушки редко бывает последним.
- Каллен! Ты сменил ориентацию? Он подлетел ко мне и схватил за горло. Секунда, и я упираюсь спиной в стену. - Что ты делаешь?- прохрипела я. - Получаю то, что хотел. Одной рукой он держал меня за горло, а второй начал расстегивать ремень. Вот сейчас мне нужен Райли. Но я-то знала, что он не выйдет сейчас из кабинки со словами: - Она моя! Белла, тебе не хватает кислорода, и ты придумываешь всякую хрень. - Пусти меня! - Нет. Я не нашла ничего другого, как подвинуть свое лицо к его и поцеловать. И пусть я буду сожалеть об этом, но лучше это будет так, чем изнасилование. Он ответил мне. Прижал к стене. Не хотел повторить своей сегодняшней ошибки. - Белла! - закричала Роуз. Допрос неизбежен. - Роуз… Каллен отпустил меня, и, улыбнувшись Роуз, покинул помещение. - Ничего не хочешь сказать перед смертью? - Хочу…
Я все рассказала Роуз. Она была в полном шоке, и обещала, что теперь не оставит меня одну.
Мы вернулись за стол, но Роуз сказала, что плохо себя чувствует и хочет домой. Мы, как верные подруги, обязаны поехать с ней. Я боялась смотреть на Каллена. Мы вышли из ресторана, Эммет настаивал нас довезти, но мы убедили его остаться. Все, что он мог - это вызвать такси.
Я рассказала все во второй раз Элис. Теперь меня охраняют коротышка и королева. Класс!
Было три часа ночи. И почему я проснулась? Ах, да. Мне снился Каллен и его руки. Если в кабинете химии мне понравилось, то в туалете… Мне стало страшно. Я вспомнила шутку, которая всегда поднимала мне настроение: «Что-то мне страшно. Пойду, носки одену» Не помогло. Я рассчитывала хоть улыбнуться, но даже в своем доме я не чувствовала себя защищенной. Я закрыла входную дверь? Мне пришлось спуститься на первый этаж. Закрыто. Хорошо. Нужно проверить окна. Все закрыто. Я увидела свой телефон, лежащий на кухонном столе. Неизвестный номер. Одно непрочитанное сообщение: «Ты встречаешься с Эдвардом Калленом?»
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-13799-1 |