POV Белла

- Уважаемые пассажиры! Приготовьтесь, через пятнадцать минут мы произведем посадку в аэропорту "Сиэтл Такома", - звонкий голос стюардессы заставляет меня улыбнуться широкой улыбкой.

Сморю на наручные часы - полдень. Наконец-то я вернусь домой! Как же я скучала по родному городу во время пребывания в Англии...

Я - Изабелла Мери Свон, дочка богатых родителей. В августе мне исполнится двадцать. Закончила третий курс Лондонского университета. Мое будущее - это переводческая деятельность. Я изучаю испанский и французский языки.

Папа был против моего выбора. Экономика, финансы и прочее - ну, не мое это! Отцу в будущем нужна опора. Я единственный ребенок в семье, дело передать кому-то нужно, а без финансового образования я не стала бы руководителем. Я со скандалом поступила на филологический факультет, но со временем, с помощью маминых уговоров, Чарли сдался.

В Англии получили образование мои папа и мама, а потому вопрос о моем поступлении не стоял - только надежное, проверенное, устойчивое. В университете я живу в общежитии. Сейчас пришло лето. Теперь я могу вернуться в родные края и встретиться с теми, кого люблю и по кому скучаю.

Конечно, с деньгами моих родителей я могла бы снять квартиру, но я привыкла во всем идти своим путем. И этим я отличаюсь своей философией от других "золотых детей".

Смотрю в иллюминатор. Накрапывает дождь.

Наверняка меня встретит Тайлер, водитель моей мамы.

Мама... Рене Свон. Внешне мы очень похожи - у обоих карие глаза, миловидное лицо, пухлые губы, прямой нос и волосы цвета каштана. Только у меня длинные волосы, и еще они вьются. Матери сорок два. Она домохозяйка, но сама лично предпочитает говорить, что работает "женой моего папы". Рене любит жить красиво - клубы, салоны, роскошь... Она мало уделяла мне времени, да и не только мне. В нашем доме, в фамильной усадьбе Свонов, есть Аманда (она занимается уборкой, поддержанием порядка, готовит еду), есть Тайлер - водитель и охранник мамы и мой водитель, есть Майкл - охранник отца, есть Каролина - садовник.

Я лично, в отличие от матери, поддерживаю с ними добрые отношения. Аманда меня нянчила, Тайлер - компанейский мужчина, я знаю его с детства, а Каролина - молодая, шустрая, понятливая девушка. Мы часто любим поболтать.

Папа... Чарли Свон, сорок восемь лет. Он является совладельцем корпорации "SC. Comporation". Одна часть акций принадлежит ему, а вторая - его другу, Карлайлу Каллену. Папа и Карлайл занимаются рекламной деятельностью. Я росла папиной дочкой - мне нравилось проводить с ним время. В отличие от мамы, у него со мной доверительные отношения, построенные на уважении.

Я высокая, неуклюжая (до такой степени, что могу упасть на ровном месте - и это, увы, не шутки), к тому же у меня есть небольшие проблемы со зрением - страсть к литературе дала о себе знать - я ношу очки теперь во время чтения и работы. Я читаю очень много книг, именно книг, а не произведений в электронном виде (не признаю их - куда приятнее держать в руках книгу, перелистывать страницы). У меня нет того самого "чувства стиля" - Рене с десяти лет пыталась сделать из меня модель - все только брендовое, стильное, уроки макияжа... Это меня так доставало. Ну, глупо тратить время на шоппинг, зачем я должна носить вещи, в которых мне неудобно? Я взбунтовалась. С тех пор лишь джинсы, водолазки, свитера...

Спортивный стиль - это мое. Удобно, практично, не броско. Глядя на меня, никто и не скажет, что я - дочка миллионера. Мне это и нравится. Как только все узнают, что у меня есть деньги, начинают "прыгать передо мной на задних лапках".

Я хочу идти своей дорогой. Мне чужд этот блеск обмана, эта мишура гламура и богемы. С детства я насмотрелась на свою мать и с уверенностью заявляю - я не хочу жить так, как она.

Вот и посадка на землю. Я, взяв в руки рюкзак, спускаюсь по трапу самолета. Точно! Вон стоит Тайлер! Он встречает меня в зале прилета аэропорта. Стоит в строгом черном костюме и внимательно ищет меня глазами среди толпы.

За год он не изменился. Пронзительные, настороженные карие глаза, высокий рост и крепкое телосложение. Сейчас ему уже тридцать два года, в прошлом он работал в ФБР.

- Привет, Тайлер! - я киваю, не сдерживая улыбку. - Как ты?

- Добрый день, мисс. Я хорошо, - темные глаза усмехаются. - А вы?

- Замечательно! И я - Белла! Я же просила тебя, - я отдаю ему рюкзак. Мы идем к автомобилю. Как похолодало! Ветер, дождь - брр!

- Прошу, Белла, - он открывает дверцу черного "мерседеса". Все же в машине очень уютно. Расстегнув мастерку, я устраиваюсь поудобнее на заднем сидении.

Мы едем в загородный дом. Почему папа решил купить дом именно за Сиэтлом? Ответ прост - он любит свежий воздух, а так как я была маленькой, то мне просто необходимо было быть вдали от города и расти среди природы. За это ему огромное спасибо - я люблю наш дом, лужайку, беседку у декоративного озера; люблю игровую площадку, на которой я провела ни один час детства.

Я набираю смс Джейку, говорю, что долетела удачно и напишу ему э-мейл вечером. Убираю телефон в карман.

Джейкоб Блэк - мой парень. Ему двадцать лет, он учится на хирурга. Его волосы коротко подстрижены, цвета вороного крыла, а глаза - ох! Бездонные, черные, глубокие, пронзительные... Улыбка, властный тон, крепкая фигура атлета... Смуглая кожа ему идет.

Нас с Джеем познакомили друзья, когда я училась на втором курсе. Моей подружке Розали надоело, что я избегаю отношений (ох, а причины для этого были - слишком больно ударила по моему сердцу не разделенная любовь). Подруга нас "свела".

Джейк не знал того, что я богата, и сперва относился ко мне поверхностно, но потом... Гадкая мысль, что он меня использует, не дает покоя. Все же мы вместе уже год. Год парень ухаживает за мной, мои прошлые раны любовной неудачи затянулись, и мне хорошо с ним. Да, Джейкоб - тусовщик, а я редко посещаю вечеринки - всему должна быть мера. Я же учиться приехала, а не по клубам лазить.

Может, это и странно, но я не чувствую ревности, хотя, когда влюбилась впервые, ох как ревновала. Мне было тогда всего четырнадцать.

И... С Джеем у нас нет интимных отношений. Меня так воспитали, что до свадьбы - ни-ни. Да и не только это меня останавливает - страх и чувство, что все должно произойти не так. И в глубине души Джею я не верю, хоть и испытываю к нему нежность.

Мои глаза наблюдают за городом, хотя пелена дождя мне немного мешает. Мегаполис есть мегаполис. Небоскребы поднимаются к самой небесной вышине, билборды, магазины, высотки, жилые кварталы... Каменные джунгли. Серый, коричневый и черный цвет завладели зданиями. Прохожие, спешащие по своим делам и скрывающиеся от дождя, угрюмо идут по улочкам.

- Тайлер, как там мама? Как отец? - я отворачиваюсь от окна. Машина поворачивает на другую улицу.

- Мистер Свон много работает, как и всегда, а миссис Свон занимается домом.

Понятно. Ничего не меняется.

- А как ваша учеба, мисс?

- Белла, - беззлобно шиплю я и слышу усмешку.

- Простите, Белла, - авто поворачивает. Похоже, мы скоро вернемся домой.

- Все хорошо, Тайлер. Я закончила третий курс, написала пару статей, их опубликуют в сборниках. Прошла практику. Хочу заняться немецким языком.

Слово за слово, мы едем к дому, поворачиваем на подъездную дорожку. Вот он - открываются железные ворота с гравировкой, и перед моими глазами родное местечко - три этажа в строгом
стиле, из темного дерева и бежевого камня.

- Приехали, Белла, - Тайлер открывает двери, и я вижу идущую ко мне женщину. Все та же, в черном строгом платье, с собранными волосами и чуть заметными морщинами в уголках добрых глаз - Аманда не меняется. Она держит в руках зонтик, и я выхожу из машины, обнимая ее. Тайлер достал рюкзак и пошел быстрым шагом к дому.

- Аманда! Я так скучала, - непрошеные слезы застилают мне глаза. Почему время имеет над ней власть?

- Я тоже, Белла, - любовный взгляд небесно-голубых глаз. - Идем в дом, а то промокнешь!

Мы бежим к дому, где меня встречает мама. Аманда оставляет нас и бежит на кухню.

- Дочка! - Рене в белом брючном костюме выглядит, как всегда, прекрасно. Она обнимает меня. Вздыхаю.

- Привет. Хорошо выглядишь, мамуль. - Она осматривает меня скрупулезным взглядом, что буквально кричит "сними это немедленно!" Ну да, мастерка, кеды, джинсы, однотонная футболка и волосы в "пучке".

- Как долетела? Устала?

- Есть немного. - Мы идем в огромную гостиную. Бежевые стены, дерево, два белоснежных кожаных дивана друг напротив друга, между ними кофейный столик круглой формы. У левой стены камин, а панорамная стеклянная стена напротив открывает вид на лужайку.

- Когда папа вернется? - сажусь на диван.

- Скоро. У нас сегодня гости. Карлайл и Эдвард приедут. - Рене усмехается, и в карих глазах застыло лукавство. Карлайл - друг папы, а Эдвард... Незнакомое имя.

- Эдвард, кто он?

- Сын Карлайла и его помощник. Ты его помнишь?

У меня нет желания копаться в памяти, и я отрицательно мотаю головой.

- Ты отдохни, поешь, а к вечеру будет ужин в столовой. Встретим гостей. Им надо сообщить кое-что важное. - Рене отходит к стеклянной стене.

Ясно. Целый вечер слушать скучные разговоры. Я бы лучше с Джеем поболтала или с Розали... Или с Элис по телефону поговорила. Элис - моя любимая подруга. Невысокая, худенькая, грациозная, как балерина, и такая же модница, как моя мамочка. Мы одного возраста. Дружим уже много лет.

- Мама, мое присутствие обязательно? - скрещиваю руки на груди и хмурюсь. Целый вечер пройдет даром.

- Да. Папа просил.

Ну, разве что только ради папы... Чарли редко когда меня о чем-то просит.

- Хорошо. Я пойду приму душ и переоденусь. - Поднимаюсь и иду к винтовой лестнице из черного дерева, что приведет меня на второй этаж - там моя комната.

- Белла! Я оставила тебе на кровати платье и туфли. Одень их к вечеру, хорошо?

Ох! Зло суживаю глаза. Дресс-код. Ужин только в вечернем платье - статус обязывает. Нет, к этому я не привыкну.

Поднявшись, я иду в свою комнату, преодолевая желание поязвить по поводу ужина и дресс-кода.

Я захожу и щелкаю выключателем на стене.

Комната не изменилась. Она очень большая и светлая. Стеклянная стена прямо по курсу открывает мне вид на восток. Сейчас пасмурно и дождливо, но наблюдать за природой в такую погоду здесь, а не в городе, я просто обожаю. У стены стоит черная кожаная софа с подушками - мое любимое место для чтения книг. Вот и полка с литературой. Она занимает другую стену. Огромные напольные часы все так же тихо тикают. Компьютерный стол и ноутбук на нем по-прежнему в углу. Там и рамки с фото.

Двуспальная кровать с балдахином, застеленная черным покрывалом, две белые подушки и моя любимая игрушка - панда. На
кровати шелковое платье пепельного цвета с вырезом и босоножки. Белый туалетный столик и пуфик. На полу черный шерстяной ковер с белыми узорами. Вот шкаф и двери, ведущие в ванную. На подставке вижу рюкзак и усмехаюсь - Аманда уже успела разобрать вещи. На столике лежат сувениры - отцу, матери, Аманде, Элис...

Переодеваюсь в махровый халат и иду в ванную. Комнатка в голубых тонах - окно, ванная круглой формы, а напротив нее душевая кабина. Вот и раковина с зеркальцем и шкафчиком, полочка, зеркало... Под ногами синий ковер, украшенный гравировкой.

Снимаю халат и становлюсь под душ. Вода прохладная. Быстро купаюсь и мою голову яблочным шампунем.

Странно, что я должна присутствовать на ужине - раньше папа не требовал этого от меня.

Карлайла я знаю много лет. Я часто встречалась с ним на работе у отца, затем он и его жена бывали у нас в гостях. Карлайл - мужчина лет пятидесяти, блондин, с зелеными глазами и доброжелательным выражением лица. У него приятный юмор, не оскорбительный и всегда уместный. Его жена - Эсми - сорок шесть лет, шатенка, хотя изредка ее волосы в отблеске солнца приобретают медный оттенок, миловидная женщина, напоминающая Белоснежку из сказки.

Эта семейная пара вызывает у меня симпатию. Долгое время вместе, счастливые, успешные, красивые.

Я помню, что у них был только один сын - Эдвард. Видела я его однажды, в гостях у Калленов. Высокий, симпатичный, старше меня лет на шесть, достаточно дерзкий парнишка - ну, к тому моменту (я видела его первый и последний раз, когда училась в пятом классе).

Выхожу из душа и одеваю халат. Достаю фен из тумбочки и начинаю сушить волосы, используя пальцы вместо щетки. Вот и готово.

Недовольно смотрю на платье и не решаюсь примерить - еще наношусь его. Переодевшись в мятного цвета сарафан и обув балетки, я беру подарки матери, Аманде и Каролине - отцу отдам потом - и спускаюсь вниз.

- Аманда! Это тебе! - я нахожу свою няню и по совместительству самую лучшую подругу на кухне. Протягиваю ей подарок - чашку из фарфора с изображением панорамы Лондона.

Кухня у нас выполнена в красных тонах - просторная, с различной техникой. Рядом барная стойка и три стула.

Аманда вытирает глаза платочком и обнимает меня.

- Спасибо, детка! Я приготовила твою любимую запеченную рыбку. Ты же проголодалась, верно? - усмехается няня.

- Да. Я только быстро подарки отдам, хорошо? - я убегаю в гостиную, ищу Рене. Она смотрит какой-то фильм и пьет кофе.

- Мама! Вот тебе подарок, - протягиваю ей небольшую коробочку. Там набор косметики от какой-то известной британской визажистки с автографом.

- Спасибо. Ты покушала, Белла? - она выключает телевизор пультом.

- Нет. Я хотела подарки отдать. Скажи, а где Каролина?

- Я дала ей выходной. Она на дне рождении сестры. Белла, к шести приедут папа и гости, будь готова.

- Ага!

Ладно. Оставляю коробочку с подарком на столе и иду на кухню.

- Ты работаешь вилкой, как золотоискатель киркой, - усмехается Аманда. Я киваю. Обедаю в столовой. Она в соседней комнате, оформлена в венецианском стиле. Огромный стол прямоугольной формы, на нем вазы с белыми и красными розами, двенадцать стульев, картины на стенах и подсвечники. Большие три окна на стене создают прекрасное освещение.

После обеда, поболтав с мамой и поделившись новостями об учебе, я иду к себе. Звоню Джейку - спасибо тем, кто придумал «Skype».

- Привет, девочка моя, - родной голос. Джейк улыбается. - Как ты? Как тебе дома?

- Хорошо. Ничего не меняется в родном болотце... Я скучаю по тебе, Джейкоб. - Как же хочется его обнять, снова оказаться в объятиях и позабыть обо всем и обо всех.

- Я тоже, малышка. Ты не грусти, я не люблю видеть грусть на твоем прелестном лице, - он усмехается.

- Сегодня просто у папы званый ужин. Мне надо там быть. - Отворачиваюсь и снова тоскливо осматриваю платье.

- Ясно. А я сегодня еду во Флориду.

- Во Флориду? А в Штаты ты не приедешь?

- Приеду. В Сиэтле живет моя кузина, я поеду потом к ней. Буду рядом с тобой.

Последняя фраза греет душу.

- Я люблю тебя.

- И я. Мне нужно собирать вещи, давай потом поболтаем?

Черт... Он, как солнышко...

- Давай тогда лучше до завтра. Я просто не знаю, как долго затянется этот ужин, а тебе нужно будет ехать.

- Ты снова права. До завтра.

Отключаюсь. Включаю музыку и поднимаюсь с кровати. На часах четыре часа. Нужно приводить себя в порядок.

Сделав маску из белой глины и сока лимона, я нанесла на лицо питательный крем. Теперь ждать, пока впитается.

Я подвела черной подводкой глаза и накрасила ресницы тушью (длинные реснички - это моя гордость). На лицо нанесла немного тонального крема и губы накрасила светлой помадой теплого оттенка. Теперь нужно придумать прическу.

Ах, как мне не хватает Элис! Она мастерски делает макияж и прически, не даром же она унаследует салон красоты.

Я взяла в руки изящную заколку серебряного цвета и подколола некоторые пряди, чтобы открыть лицо. Ну, вроде бы неплохо. На часах пять вечера.

Теперь платье. Хм, открытое. Довольно-таки смелое. Застегиваю босоножки серебристого цвета, украшенные камешками. Ну, вроде бы все. Ах, да! Украшения.

Из маленькой шкатулки, украшенной бусинками и стразами (подарок Элис Брендон), я достаю платиновые сережки с бриллиантами, имеющие форму капелек, и цепочку с кулоном тоже в форме капельки.

Спускаюсь вниз. Мама и Аманда хлопочут в столовой.

- Я помогу вам, - беру поднос с посудой и иду к ним. Только увидев меня, мама тепло улыбнулась.

- Как же ты выросла, доченька! Тебе очень идет этот наряд! Такая красотка.

Я делаю губы "уточкой". Мама знает, что я не люблю все эти платья, а ходить на шпильках тяжело.

- Спасибо.

Мы расставляем приборы. Входит Тайлер и сообщает, что гости приехали.

Мы с мамой выходим на крыльцо. Дождь закончился. Тяжелые капли падают вниз с деревьев, тучи рассеиваются.

Я увидела отца. Постаревший, уставший, с синяками от недосыпа под глазами, в синем костюме с галстуком... Папа.

Он тепло улыбнулся мне и маме, подошел к нам и обнял меня. Мы перекинулись парой фраз.

Через распахнутые ворота въехал черный, роскошный автомобиль неизвестной мне модели. Такого я не видела ранее, наверное, очень дорогой. Он остановился, и из него вышел мужчина, который открыл двери нашим гостям.

Первым из машины показался Карлайл. В черном строгом костюме он выглядел, как всегда, прекрасно, но только усталость легла большим отпечатком на нем, как и на отце. Карлайл подал руку женщине, помогая ей выйти. Это Эсми. Я сразу узнала ее. В длинном элегантном платье цвета спелой вишни она была изумительна! Утонченная, женственная и великолепная.

Распахивается другая дверца, и я вижу его, сына этой чудесной пары, Эдварда Каллена.

Высокий, с бледной кожей и оценивающей ухмылкой. Он захлопывает дверцу машины, и теперь я могу рассмотреть его в полный рост. Темно-серый костюм, белая рубашка и серый
шелковый галстук. Волосы отливают темной медью, как у Эсми, волосы непослушные.

Глаза, обрамленные длинными ресницами, были похожи на малахит. Невероятно! Они похожи на весенний лес, на зелень моря и на редкий изумруд, который сияет в свете солнца.

Тонкие губы, нос прямой. Он похож на юношу с картин Средневековья - притягательная красота, красота, которая сразу бросается в глаза, зачаровывает и оставляет след. Готова поспорить, что он знает себе цену. Вот что поразительно! Взгляд очень уверенный, твердый, прямой. От этого человека веет непонятным магнетизмом и силой, причем, я не имею сейчас в виду силу физическую.

Фигура спортивная. У него широкие плечи, самоуверенная походка, и я уверена, что он умеет владеть своим телом. Каждое движение раскованное, грациозное. Наверняка он неплохо танцует.

Семья Калленов идет к нам.

- Эсми, Эдвард, Карлайл, - моя мать приветствует их. - Рада видеть вас.

- Добрый вечер, - я пожимаю руку Карлайлу. Отец ушел в дом.

- Добрый, Изабелла, - мягкая улыбка трогает его губы и глаза.

- Белла, ты так выросла! Стала невестой, - Эсми тепло улыбается мне, и я краснею. Невеста!

- Я рада видеть вас, Эсми.

- Добрый вечер, Изабелла. - Ух! Какой красивый голос. Баритон приятный, от него мороз по коже. Ловлю себя на мысли, что из этого мужчины вышел бы неплохой диктор. Интересно, а когда Эдвард поет, его голос настолько же красив?

Он протягивает мне руку, и я пожимаю ее. Пальцы холодные, но от одного соприкосновения моей кожи и его у меня внутри, словно проходит непонятный разряд. Я тут же отдергиваю руку и смотрю в зеленые глаза.

- Я тоже рада, Эдвард, - киваю головой.

Мы вошли в дом и сразу направились в столовую. Ужин был готов.

Отец сел во главе стола, как и положено хозяину дома. Мама с левой стороны от него, а я с правой. Рядом со мной села Эсми, а напротив меня Эдвард. Карлайл же был напротив жены.

Аманда подала закуски. Папа наливает нам красное вино. Я поднимаю глаза и вижу, как Карлайл и Эд о чем-то тихо переговариваются.

- Белла, расскажи, как ты учишься? Что изучаешь? - Эсми нарушает молчание. Я поджимаю губы.

- Я учусь в Англии. Закончила третий курс. Буду переводчиком. Изучаю испанский и французский языки. Вернулась на каникулы домой.

- А чем ты увлекаешься? - ох, какой же у тебя голос... Я оценивающе рассматриваю Эдварда.

И тебе, правда, это интересно?

- Литературой. А ты, Эдвард? - усмехаюсь уголками губ.

- Интересов много, - губы кривятся, и я чувствую себя не в своей тарелке. - Достаточно много, и у нас будет время их обсудить.

Я широко распахиваю глаза. Что? Я не собираюсь с тобой ничего обсуждать.

- Белла, ты, наверное, не знаешь, почему мы собрались сегодня? - Карлайл наверняка оценил мою реакцию. А что я должна знать?
Мне это неинтересно. Что-то в этой фразе было такого, что я поняла - это дело явно касается меня. Я смотрю на отца, и тот тихо кивает. Значит, я права.

- О чем вы? - по спине побежал холодок.

- Мы собрались, чтобы сообщить тебе хорошую новость. Ты и наш сын поженитесь этим летом. Этот брак наконец-то породнит наши семьи, к тому же вам необходимо познакомиться, - у Эсми довольный голос.