Белла

У нас с Эдвардом все шло прекрасно. Мы редко виделись, потому что ему не всегда удавалось выкроить время, но эти наши встречи, каждая минута и секунда, проведенная рядом с ним, были наполнены одной лишь только нежностью и любовью. Хоть я так и не сказала ему три главных слова. Казалось бы, всего лишь сочетание десяти букв и пяти слогов, но сделать это было неимоверно трудно. Именно этим сочетанием я закончила свой последний разговор с отцом, когда он утром рано, как обычно, шел на дежурство. Его больше нет со мною рядом. Я сказала эти слова Кейт за пять секунд до аварии. И ее не стало. Я не хотела лишиться еще и Эдварда. Он самое дорогое, что у меня есть.

День Благодарения мы решили отмечать в Нью-Йорке вдвоем. Я настаивала на том, что это праздник, когда вся семья собирается вместе, и он уже полгода не видел своих родителей, но любимый сказал лишь, что хочет провести этот день со мной и только со мной. Я не возражала. Наверное, он просто не готов знакомить меня со своими родителями.

В общем, в четвертый четверг ноября, я вновь была в Большом Яблоке (прим. автора – второе название города Нью-Йорк), стоя в прихожей квартиры Эдварда и собираясь. Телефон, ключи, деньги, зеркальце, блеск – вроде все взяла. Эдвард попросил меня приехать попозже по какому-то неизвестному для меня адресу, потому что он планировал «что-то особенное», как он сам выразился. Выйдя на улицу, я села в машину Эдварда, которую он любезно мне одолжил, включила GPS-навигатор и тронулась в путь. На улице шел ливень, но мне к этому не привыкать, я же выросла в Форксе – городе непрекращающихся дождей и вечных туманов. Странно, что в ноябре в Нью-Йорке идет дождь, видимо разговоры про глобальное потепление стоит все же воспринимать всерьез. Я ехала вдоль Пятой Авеню, напряженно всматриваясь в дорогу, не хотелось попасть в аварию в День Благодарения. Хорошо, что машин в такой час (приборная панель показывала 19.13) было мало, так как все уже сидели за семейным столом и с удовольствием поедали индейку. Именно поэтому я сейчас нервно сжимала руль так, что костяшки пальцев побелели, и не отрывала взгляда от асфальтной полосы. Внезапно что-то пошло не так. Я почувствовала, как машина странно дернулась и стала ехать по-другому. Я нажала на тормоз и повернула ключ зажигания – мотор выключился. Я вышла из салона автомобиля и обошла его. Черт! Заднее правое колесо спустило. Потрясающе! От расстройства я со всей сила ударила ногой это чертово колесо. Ауч! Больно! Надо звонить Эдварду и просить его, чтобы он подъехал и забрал меня отсюда. Я сунула руки в карманы куртки, телефона там не было. Значит, я оставила его в машине. Я подошла к дверце водителя и с ужасом увидела, что она захлопнулась, когда я выходила. Я простояла под дождем секунд 30, пока до меня доходил весь смысл произошедшего – вечер, ливень, запертая машина, без телефона и неизвестно где. У меня даже мелочи не было, чтобы позвонить по уличному автомату.

«Не раскисай, только не раскисай. Выход можно найти из любой ситуации», - мысленно повторяла я себе. Я была настолько погружена в свои мысли, что не заметила, как кто-то подбегает ко мне. Я испугалась в начале, но это оказался всего лишь маленький мальчик.

- Помогите! Мой брат! Скорее, он тонет! – прокричал этот мальчуган, стараясь, чтобы его голос был слышен из-за шума дождя.

- Что случилось? – обеспокоенно спросила я, выбрасывая из головы все те мысли, которые крутились там совсем недавно. Сейчас самое главное – спасти ребенка.

- Мы играли в тоннеле, и мой брат застрял, - чуть ли рыдая, проговорил он. Не тратя больше слов на разговоры, мы помчались к месту происшествия. Оказалось, что мальчик застрял в тоннеле, вода из которого попадала в ручей. Я сняла и бросила куртку на землю, потому что в ней было бы неудобно спасать этого бедолагу. Наконец, я увидела второго мальчика. Он был по ту сторону решетки по грудь в воде. Не очень хорошо.

- Ты цел? – поинтересовалась я.

- У меня нога застряла – выдавил он из себя, потому что его зубы уже стучали от холода.

- Ладно, держись. Без паники. Мы тебя вытащим. Как тебя зовут? – обратилась я к нему. Я помнила из курса прослушанных мною лекций, что с пациентом надо разговаривать спокойно и уравновешенно, не давая ему повода для паники.

- Том.

- Привет, Том. Я – Белла. Сейчас попробую разобрать эту западню. И как это только тебя угораздило? – продолжила я, попутно осматривая и ощупывая решетку и пытаясь найти хоть что-нибудь, чтобы помогло мне сдвинуть ее.

- Мы выходили из тоннеля, а вода как хлынет, - чуть ли не плача говорил он. Пожалуйста, освободите меня! – взмолился он. Я взглянула в эти большие голубые, наполненные слезами, глаза шестилетнего мальчика и поняла, что я не имею права подвести его.

- Разве мама не говорила вам, что лазить по таким местам опасно? И почему вы здесь, а не за праздничным столом?

- К маме пришел ее новый ухажер, и она попросила нас погулять где-нибудь пару часиков, - ответил мальчик позади меня. В моей голове пронеслись сотни бранных слов в адрес этой женщины. Это ж кем надо быть, чтобы выгнать своих детей в праздник на улицу, да еще и в такую погоду, а самой тем временем предаваться плотским утехам?!

- Как ты? – спросила я у Тома.

- Мне холодно и нога болит.

- Дай, я взгляну. Тебе повезло – я доктор, - не совсем еще правда, только первый курс начала, но мальчикам этого точно знать не стоит, - Вот так больно? – тем временем спросила я Тома, ощупывая его застрявшую ногу.

- Очень! – вскрикнул он от боли. Так, дело плохо. Нога, по-видимому, сломана.

- Старайся не двигать ногой, - попросила я его.

- Она сломана? – поинтересовался его старший брат.

- Может быть. Без рентгена я точно сказать не могу.

- Вытащите его, пожалуйста! Мама мне голову оторвет, если с Томом что-то случится.

«Мальчик, с твоим братом уже что-то случилось, а твоей маме надо самой голову оторвать за такое обращение с детьми», - подумала я, но вслух этого говорить, конечно же не стала.

- Конечно вытащу. Знаешь, в детстве я с друзьями часто строила запруды в таких вот тоннелях – бессовестно лгала я, стараясь хоть как-то их успокоить.

- Ну да! Врешь! – хм, а старшенький-то не промах. Сразу раскусил меня.

- Честное слово скаута! – заверила я их обоих. – Конечно надо быть осторожным, потому что вода в дождь быстро притекает. Так, ты, - обратилась я к старшему. - Беги к телефону и срочно звони 911! Пусть пришлют скорую. Понял? – парень утвердительно мотнул головой. – А теперь давай, беги.

И его как ветром сдуло. Я же пыталась сделать хоть что-нибудь с этой треклятой решеткой.

- Черт! Решетка! Она не поддается, - не сдержавшись, в сердцах крикнула я.

- Но вы же сказали, что сможете, - о Боже! Я знаю этот тон, еще чуть-чуть и мальчуган расплачется, а это мне совсем не нужно. Я посмотрела на мальчика, а затем вглубь тоннеля. Мне показалось, что там есть какой-то просвет. Может мне это поможет вытащить его? Может там есть какая-то дыра, через которую я смогу пролезть и помочь ему?

- Слушай, Том. Я вижу свет позади тебя. Я пойду, посмотрю, что это может быть.

- Нет, пожалуйста, нет! Не уходите! Мне страшно!

- Том, слушай меня внимательно, - обратилась я к нему, обхватив его лицо ладонями, чтобы он смотрел мне прямо в глаза. - Я тебя отсюда вытащу. Я тебе это обещаю, - я старалась говорить так, чтобы мой голос не дрожал и был как можно более убедительным. – Но и ты мне кое-что обещай. Ты должен мне верить. Хорошо?

- Ладно.

- Вот и отлично! Договорились. Вот, что ты должен сделать. Свернись калачиком потуже. Как можно туже. Так будет теплее, а я пойду, посмотрю, что там за свет. И тут же вернусь. Ясно? Я скоро, - пообещала я.

Я снова оказалась под проливным дождем. От укладки не осталось и следа, тушь наверняка потекла, да и вообще видок у меня сейчас был не самый презентабельный. Но меня это мало волновало. В голове пульсировала только одна мысль – спасти ребенка. Я перелезла через решетку (и откуда только силы взялись), которая являлась ограждением, и побежала вдоль тоннеля, спрятанного под землей.

- Том, ты меня слышишь?

- Да! – глухо отозвалось мне в ответ.

- С тобой все в порядке?

- Да! Что вы нашли?

Я наконец увидела то, что искала – решетку, слегка прикрытую опавшими листьями. Я разгребла весь этот мусор и дернула решетку со всей силы. Черт! Она, кажется, намертво припаяна. И в этот момент я впервые осознала, что возможно мне не удастся сдержать обещание, данное мной. Мой мозг просто взрывался от всех тех ужасных мыслей, что возникали там, стоило задуматься о том, что произойдет, если мне ничего не удастся сделать. Мальчик умрет от гипотермии, или же он просто захлебнется водой? Так! Надо с этим заканчивать и искать выход из сложившейся ситуации. Мой взгляд упал на лежавший в грязи булыжник. Я схватила его и принялась отчаянно колотить им по этой долбаной решетке. Ничего не выходило. Я была слишком слаба и впервые в жизни пожалела, что родилась девочкой. Грубая мужская сила сейчас пришлась бы кстати. Здесь я больше ничего сделать не могла. Я побежала обратно к тоннелю.

- Я вернулась. Там заперто. Так что этот вариант можно откинуть.

- Мне холодно, - фак! Кажется мое предсказание начинает сбываться. У мальчика начался процесс гипотермии.

- Ты чувствуешь пальцы ног?

- Нет, - я снова мысленно выругалась.

- Ясно. Можешь протянуть мне руку? – Том сделал, как я попросила и просунул свою маленькую, пухлую ладошку через стальные прутья решетки. Я взяла ее в свои руки и обнаружила, что она была холодной, ОЧЕНЬ холодной. Я как можно сильнее сжала ее.

- Чувствуешь мое пожатие? – обеспокоено поинтересовалась я.

- Немножко.

Так. Дела плохи. Все зашло дальше, чем я предполагала.

- Это хорошо. Теперь думай о чем-нибудь теплом. Например, о Гавайях. Ты был когда-нибудь там? – я старалась говорить бодрым голосом, но предательские слезы подступали к моим глазам. И тут я заметила, что голова мальчика начала клониться к груди. Он засыпал. Если дело пойдет так дальше, то вскоре он совсем заснет, кровь будет поступать только в главные органы, а затем его сердце остановится…

- Хей, парень, ты куда? Слушай меня! Не спать! Понял? – твердым голосом, говорить твердым голосом.

- Я устал.

- Я знаю, Том. Поверь, я знаю. Ты умеешь считать?
- Да.

- Отлично! Я должна сходить за помощью. А ты считай как можно громче, чтобы я тебя слышала.

Я выкарабкалась из тоннеля. Дождь не прекращался, а, наоборот, только усиливался. Надо спешить!

- Я не нашел его! – ко мне бежал старший брат Тома. – Я не нашел телефон, - тихо проговорил он, всхлипывая и смотря мне в глаза. В них читалась надежда. Надежда на то, что я смогу спасти его младшего брата. Я собрала всю свою волю в кулак. Я не сдамся. Пока Том дышит, я буду прилагать все усилия, чтобы его освободить.

- Оставайся здесь. Договорились?

Я осмотрелась. Нужно найти что-нибудь тяжелое или длинное, что могло бы служить домкратом, чтобы приподнять решетку. В машине Эдварда наверняка нашлось что-нибудь подходящее. Машина Эдварда. Меня как громом поразило. Как же до меня раньше не дошло. Я обошла ее со всех сторон. Задний бампер вроде бы не слишком сильно был прикреплен к корпусу машины (прим. автора – я точно не уверена, возможно, ли это). Я попыталась его оторвать. Ничего не вышло, только лишь включилась сигнализация. Тогда я стала бить его ногой вниз, чтобы он отвалился. Видя, что я делаю, мальчик присоединился ко мне, вдвоем мы все же оторвали довольно внушительный кусок бампера. Я схватила его, приказала ему оставаться на месте и побежала обратно к тоннелю, к Тому. Он все еще продолжал считать.

- Я вернулась. Держи голову над водой! Не спать! Выше голову! – орала я уже на него, потому что нервы мои начали сдавать. Я подпихнула бампер под решетку под углом и надавила изо всех сил. Решетка чуть-чуть приподнялась.

- Можешь вытащить ногу?

- Нет, не получается, - заплакал он.

- Все в порядке, Том. Я тебе помогу, - проговорила я, успокаивая нас двоих одновременно. И тут мальчик ушел под воду. НЕТ!!!! ТОЛЬКО НЕ ЭТО!!! Я вытащила кусок бампера и стала отчаянно колотить им по решетке. Мои пальцы были уже разбиты в кровь, в голове отбойным молотком стучали, а я все продолжала наносить удар за ударом. Затем решетка поддалась, то ли от моих усердных движений, то ли от потока воды, внезапно нахлынувшего и вынесшего меня и Тома. Я мигом вынырнула. Тома нигде не было видно. Я окунулась снова в ледяную и грязную воду ручья и спустя пару секунд нашла его. Оскальзываясь и шатаясь от усталости, я вынесла его и аккуратно положила на мокрую землю. Мне мешались волосы, поэтому я быстро убрала их в пучок и принялась делать искусственное дыхание, как меня учили еще в школе. Поднять подбородок пострадавшего, запрокинуть его голову назад, зажать ему нос, сделать глубокий вдох и два сильных выдоха через рот, затем массаж грудной клетки. Но ничего не выходило. Мальчик не дышал. Внезапно ко мне подбежал полицейский и второй парень.

- Он жив? – задал мне вопрос человек в форме.

- Рот в рот не выходит. У него вода в легких, - ответила я, не поднимая глаз. Мне не хотелось видеть лицо второго мальчика, имени которого я до сих пор не знаю. Полицейский же что-то говорил в рацию, слов я не разобрала из-за шума дождя.

- Медики скоро будут, – сообщил он мне. Но может статься, что когда они приедут, будет уже слишком поздно. Я чувствовала, как жизнь этого милого шестилетнего мальчугана с большими голубыми глазами покидает его маленькое тельце, утекая так же быстро, как вода сквозь пальцы. НЕТ! Я не сдамся! Я буду бороться!

- Мой брат умрет, - не спросил, а скорее констатировал факт старший мальчик.

- У тебя есть нож? – обратилась я к нему. Голос не дрожал, я была полна решимости сделать то, что собиралась. Я взяла протянутый нож, одним движением распорола одежду Тома и приблизилась к его горлу.

- Что вы делаете? – вскричал офицер.

- Я врач. Надо рассечь трахею, - не своим голосом ответила я. Я замерла с ножом над горлом мальчика. Вдох, выдох. Руки не трясутся, только сердце бешено колотится, как будто сейчас выпрыгнет. Это единственный выход. Давай! Один небольшой разрез.

- Ручку! – кричу я. Хватаю ее, разбираю и вставляю ее корпус в сделанное отверстие.

- Дыши же! Черт тебя подери! – ору я, срывая голос.

Грудь мальчика медленно поднимается и снова опускается. Я сделала это. Не в силах дальше сдерживаться я плачу. Дальнейшее я помню смутно. Не помню, как ехала в машине скорой помощи, как держала за ручку Тома, когда врачи откачивали его, как оказалась в больнице вместе с Джоуи (так звали второго мальчика), как мне накладывали швы на висок (я «поздоровалась» с той самой решеткой). Я помню только лицо доктора, который вышел из операционной и сообщил, что с Томом все в порядке. После этого наступила темнота.

Эдвард

Все было готово к приезду Беллы. Должен отметить, что Элис и мама постарались на славу. Вся необъятная квартира родителей, расположенная в пентхаусе на другой части Манхеттена, теперь больше напоминала какой-то тропический остров. Яркие, насыщенные краски, дивно пахнущие цветы (не знаю, где они добыли их в конце ноября), сюда умудрились доставить даже несколько пальм и другие тропические растения, названия которых были мне не известны. Знаю, Белла не любит сюрпризы, особенно такие, когда потрачена кругленькая сумма на его воплощение, но мне казалось, что ей должно все это понравиться.

Я чувствовал себя немного неуютно из-за того, что ей предстояло самой добираться до родительских апартаментов, но я был нужен здесь. Никто, кроме меня не мог приготовить действительно вкусный и изысканный ужин. Время шло, минуты текли, секунды проносились, а моей девочки все еще не было.

- Элис,.. – начал я.

- Эдвард, успокойся. С Беллой все в порядке. Я только что звонила ей. Она выезжает, - заверила меня моя сестричка. Но сердце все равно не успокоилось, на душе было тревожно. А еще этот чертов ливень, который начался совсем некстати.

Прошло где-то около часа, а Белла так и не появилась. Я начал по-настоящему переживать за нее. Ведь с ней могло произойти все, что угодно! С ее-то везучестью!

- Эд, расслабься. Я уверен, что с ней все в порядке, - попытался успокоить меня Джаспер.

- Да, братец. Может у нее бензин кончился и она… - вставил свое слово Эммет.

- Я только вчера до отказа заполнил бак, - прервал я его, говоря немного повышенным тоном. В гостиную зашла Элис. Я с надеждой посмотрел на нее.

- Нет. Белла не звонила, - словно читая мои мысли, произнесла она.

За последние 35 минут я звонил ей десятки раз, но она не брала трубку. «Привет! Вы дозвонились до Беллы. Оставьте сообщение после сигнала» В конце концов, противный женский голос сообщил, что «абонент выключен или находится вне зоны действия сети». Черт бы побрал всех этих сотовых операторов! Это в какой части Манхэттена надо находиться, чтобы отсутствовал сигнал связи.

- Может она заблудилась, - предположила Розали.

- Я настроил навигатор. Она не могла.

- Спустило шину.

- Она позвонила бы мне и вызвала бы аварийку.

И так продолжалось следующие полчаса, час, полтора, два часа. Я потерял счет времени. Моя семья выдавала все возможные варианты того, что могло задержать Беллу, но я сразу же отметал их. Я не мог найти себе места, ходил из стороны в сторону, словно маятник. Мне хотелось действовать, но я не знал, что делать и где искать Беллу. Нью-Йорк очень большой город. В худшее верить не хотелось и я запрещал себе даже думать об этом. Надо было самому отвезти ее сюда, или же вообще не устраивать весь этот сюрприз, который стоял у меня уже поперек горла. И кто вообще меня дернул устраивать все это?

Внезапно зазвонил мой телефон. Я кинулся к нему, но Элис оказалась проворнее. Мы все затаили дыхание. Я чувствовал, что по окончании этого разговора я либо вздохну с облегчением, либо…, либо… Не думать об этом! Не думать! Элис повесила трубку. Она была неестественно бледна и слегка напугана. НЕ ДУМАТЬ!

- Элис, кто? – спросила моя мама – Эсме.

- Звонили из полиции, - слегка запинаясь, проговорила она, стараясь не смотреть мне в глаза. – Они нашли машину Эдварда рядом с каким-то парком. Сигнализация просто разрывалась. Внутри салона никого не было. Но…

Я больше не слушал ее. Я стал медленно оседать на пол. То, чего я боялся больше всего на свете, случилось. С моей девочкой что-то произошло. И в этом виноват я. И только я. Надо было…

- Эдвард! – голос Элис вмешался в мои мысли. – С Беллой все в порядке. Она в окружной больнице. Дело в том, что…

Но я уже не слушал. Для меня важной была только одна фраза. С Беллой все в порядке. Схватив ключи от машины отца, я помчался вниз. Я гнал автомобиль в сторону больницы, где сейчас находилась Белла. Я знал, где она находится, потому что в детстве часто приходил туда к отцу, пока тот не перевелся в частную клинику. Ворвавшись в приемный покой, я сразу увидел ЕЕ. Она сидела рядом с каким-то мальчиком и рассказывала, судя по его выражению лица, что-то очень смешное. Я подбежал, повернул ее к себе лицом и стал целовать ее. Это был безумный поцелуй с примесью боли, счастья, переживаний, страданий и радости. В общем, всех тех чувств, которые я испытал за сегодняшний вечер. Я прервал наш поцелуй, чтобы восстановить сбившееся дыхание, и принялся покрывать поцелуями ее щеки, нос, глаза, лоб, как бы желая удостовериться, что она рядом, что она жива. Я не мог сказать, что она невредима. Весь ее вид говорил об обратном. Но она была рядом со мной и это самое главное.

- Эдвард, постой! Перестань! – смеясь, проговорила она и легонько шлепнула меня по руке. – Позволь мне познакомить тебя с моим новым другом. Его зовут Джоуи, - мальчик посмотрел на меня.

- Эдвард, - представился я и протянул ему руку для пожатия. Джоуи удивленно на нее посмотрел, а потом протянул свою.

- Ты парень Беллы? – робко спросил он. Я улыбнулся, и притянул любимую поближе к себе.

- Да. Это так.

- Ну вооот, - расстроено протянул он. – А я-то надеялся, что стану ее парнем. Ну в будущем. Когда подрасту, - заявил он, ничуть не смущаясь. Белла засмеялась и мягко потрепала его по голове.

- Не волнуйся. Ты найдешь себе достойную девушку, а я для тебя немного старовата.

- Неправда! К тому же какая другая девушка будет так отчаянно спасать моего брата? – воскликнул Джоуи.

- Так! – грозно посмотрел я на девушку, которую держал в своих объятиях. – С этого места, пожалуйста, поподробнее.

И Белла, иногда запинаясь и смущаясь, иногда вздрагивая от пережитого, подробно, с дополнениями от Джоуи, рассказала мне, что же произошло в этот пасмурный вечер. Я не мог поверить, что моя малышка способна на такое. Не предполагал, что ей хватит стойкости, мужества и храбрости, чтобы спасти жизнь ребенку. В голове как будто что-то щелкнуло.

- Так ты кинулась помогать беззащитному ребенку, не задумываясь о последствиях. Да, Белла? – спросил я, цитируя ее же. Она только лишь кивнула головой и немного покраснела. Я нежно поцеловал ее в нос, вызвав тем самым ее улыбку.

Вскоре в больницу нагрянула вся семья, которая тоже беспокоилась за Беллу. Нужно отдать им должное, что они дали нам время поговорить друг с другом. Наверняка, это мама всех попросила не торопиться, зная Элис с ее решительным характером и быстрыми действиями.
Я сидел на заднем сиденье автомобиля отца вместе с Беллой. Элис, Эсме, Розали и Эммет разместились в джипе последнего. Джаспер же вел машину мамы. На всякий случай. «Вот тебе и День Благодарения!» - думалось мне, пока я нежно гладил Беллу по голове одной рукой и обнимал другой. Она вымоталась за сегодняшний день. Моя девочка. Мой храбрый ангел.

- Люблю тебя – произнесла она, глядя мне в глаза с нежностью и усталостью. Потом она заснула.