Глава 3. Взрывные знакомства Белла
Сборище идиотов. Думая о Калленах, ничего другого в голову не приходит. Все из себя такие городские, а на других (я в этом уверена) смотрят свысока, будто никто им не ровня, ну и я в том числе. Нашлись мне тут, пупы земли. Надо бы сбить с них немного всю эту спесь…
И никто не переубедит меня в том, что я не права. Взять за пример хотя бы то, что про меня попросту забыли. Забыли! Я первый раз в Лос-Анджелесе, а меня даже не соизволили встретить, хотя как мистер Каллен распинался перед Дороти, что позаботится о ее внучке, ведь к ней будут относиться как к члену семьи.
Говорю же, идиоты…
О членах семьи не забывают, заставляя их торчать три часа в аэропорту, а потом еще и своими силами добираться до них… Вот тогда у меня и возникло желание слегка насолить Калленам, а точнее, посмотреть на их реакцию… Перед тем, как выйти из аэропорта, я подбежала к лавке, в которой продавались сувениры и прочая дребедень. Мне повезло, и я нашла именно то, что искала – ковбойскую шляпу (свою пришлось оставить дома – не влезла в чемодан). Шляпа, конечно, полная дешевка, и сразу видно, что изготовлена она просто ужасно, но я была уверена, что до Калленов не дойдет, что шляпа-то «игрушечная». Именно так и случилось.
С горем пополам, я все же добралась до особняка Калленов. Несмотря на то, что таксист хотел содрать с меня астрономическую сумму, я заплатила именно столько, сколько должна была. Может у меня в был деревенский вид, но на лбу надписи «лопух» у меня пока что нет.
А когда мне дверь открыл этот зеленоглазый красавчик, с бронзовыми волосами, сантиметров на 20 выше меня, я чуть не растеклась у его ног, но вовремя собралась и не повела себя как идиотка. Несложно было догадаться, что это был один из сыночков Каллена старшего. Уж слишком по-пижонски он выглядел, о чем я и не преминула ему сообщить. Ну а то, как он посмотрел на меня и заявил, что подаяния они не подают, просто вывело меня из себя. После тяжелого перелета я устала, а также тупо отсидела в зале ожидания три часа… И после этого меня хотят нагло выставить за дверь. Это разозлило меня еще больше. Ей-богу, такое скотское отношение зеленоглазого стало для меня как красная тряпка для быка.
Ну подумаешь, назвала его дворецким. Чего оскорбляться-то? А по его виду было заметно, что его это задело. Меня тоже задело, что меня приняли за нищенку! И все же, уверена, что всю эту ситуацию он находил очень даже забавной. Казалось, весь этот бесплатный цирк Каллену очень даже понравился.
Когда он скрылся, чтобы позвать родителей, я присела на диван и сама не заметила, как погрузилась в сон. И не мудрено, ведь денек выдался тяжелый. Когда же меня разбудили (причем не самым вежливым образом), возле меня толпились трое. Мистер и миссис Каллены оказались очень красивыми людьми. Рыжеволосая стройная красавица, которой на вид не дать больше 35-ти, и высокий зеленоглазый блондин, который тоже выглядел очень молодо, несмотря на то, что у них взрослые дети. Сразу стало ясно, что их сын взял от родителей самое лучшее из того, что они могли ему предложить. Я даже боялась представить, насколько идеальными окажутся их второй сын и дочь.
Но несмотря на всю красоту Калленов, никакой доброты, теплоты или приветствия я в их глазах не увидела. А ведь Чарли так хорошо отзывался о своих друзьях в письме, оставленном Дороти и Грегу. Он описал Калленов едва ли не как богов. Так что встреча с Калленами была не столь приятна, как я надеялась.
У меня состоялся «милый» разговор с четой Калленов. Миссис Каллен, разговаривала со мной, как с пятилетним ребенком, очевидно, считая меня умалишенной, ну а мистер Каллен был согласен с женой. В тот момент я еще раз убедилась, что мне здесь не место.
Вскоре меня проводили в мою комнату, чтобы я приняла душ и переоделась. Оказавшись одна, я сразу же начала придумывать извинения за свое ужасное поведение. Да, я вела себя вульгарно, неподобающе, и за это собиралась извиниться. Но это было тогда…
Во всей этой суматохе все забыли, что мой чемодан остался внизу. Каково же было мое неприятное удивление, когда я совершенно случайно подслушала разговор, который вели Каллены на кухне. К уже знакомым голосам прибавился еще один женский, и я предположила, что эта дочь четы Калленов.
«И не думайте спихнуть эту деревенщину мне! И вообще, пусть даже не пробует набиваться мне в подруги…» - услышав это, я сначала почувствовала, как мое сердце будто покрылось ледяной коркой, но на смену этой «корочке» пришла злость, смешанная с обидой. Да кто эта девчонка такая, чтобы говорить обо мне так, совсем не зная меня.
Я понимала, что подслушивать некрасиво, но ничего не могла с собой поделать. Из разговора я поняла, что, мягко говоря, меня здесь совсем не ждали.
Что ж, если раньше я и хотела попытаться ради бабушки прожить здесь обещанные полгода, то теперь я утвердилась в своем желании добиться, чтобы Каллены отослали меня в Техас как можно скорее, тем более, они будут рады отправить меня домой, чтобы я не мозолила им глаза.
Что можно ожидать от деревенщины, выбравшейся в город? По мнению Калленов, от меня будут одни неприятности, я буду мешать им вести привычный образ жизни и, конечно же, я была уверена, что они боятся быть опозоренными перед друзьями. Раз они уже такого «лестного» мнения обо мне, легко будет устроить так, чтобы оправдать их «ожидания».
Как же я хочу домой…
К ужину я вышла в обычной футболке и джинсах, мокрые волосы я даже не удосужилась расчесать, а просто связала в пучок на макушке. Каллены, в свою очередь, были одеты так, будто собирались на званный ужин. Несмотря на то, что я почувствовала себя слегка неуютно, я не подала и виду, что меня что-то смущает. Наконец-то я увидела Элис Каллен, эту выскочку, насколько я могла судить по подслушанному разговору. Впрочем, и перед ужином Элис, этот эльф со смешным ежиком на голове, показала себя во всей красе, сразу затараторив, что она не сядет со мной за один стол.
На ранчо мало кто после таких слов останется жив, но тут все-таки город (о Боже, как пафосно это звучит!), и лезть в драку как-то не солидно… Но я все же не сдержалась и вцепилась бы в волосы этой коротышке, хотя она была ненамного ниже меня, если бы ее братец не схватил меня и не оттащил от сестры. Ладно, в этот раз ей повезло, но в следующий раз она только легким испугом не отделается, если вздумает оскорблять меня.
Но вот повезло ли мне, ведь меня схватил именно Эдвард. Когда я начала вырываться, он так сдавил на меня, что я не могла дышать. Я уже думала, что он собирается убить меня и закопать в саду мой труп, но тут он все же позволил мне вдохнуть. Если он надеялся, что я поблагодарю его за этот глоток воздуха, то он здорово просчитался. Единственное, на что у меня хватило сил, так это на то, чтобы сказать, что он мне за это ответит.
Казалось, ему нравилось меня мучить. Даже когда я успокоилась, зеленоглазый не торопился меня освободить от своей хватки, а наоборот, начал поглаживать меня по животу, доводя едва ли не до обморока. Спасибо миссис Каллен (или же «просто Эсме») за вмешательство.
Ну а во время ужина я выкинула такой «крендель», что бабуля меня бы оттаскала за уши, если бы узнала, – я приклеила жевательную резинку к бокалу с водой, сообщив всем присутствующим, что потом дожую. Эсме и этот ёж в образе Элис, чуть не свалились со стульев от шока.
Чувствую, меня ждут тяжелые шесть месяцев в Лос-Анджелесе. Хотя я уверена, что не пройдет и полсрока, как Эсме и Карлайл будут звонить Дороти и Грегу, чтобы сообщить, что их внучка «не прижилась» в городе, и будут умолять забрать меня отсюда. Ох, поскорее бы настал этот знаменательный день…
После такого сумасшедшего и изнурительного дня, я уснула, едва моя голова коснулась подушки. Несмотря на то, что это первая ночь проведенная в доме Калленов, я спала очень даже хорошо. Мне не снилось это «страшное» семейство, мне вообще ничего не снилось. Но проснувшись на следующий день, я чувствовала себя как побитая собака. Тело неприятно ломило, мышцы ныли… Наверно, единственное, что меня могло спасти – это ванна, наполненная горячей водой.
Едва я взглянула на часы, как у меня волосы на голове дыбом стали, ведь уже давно перевалило за полдень. Не думала я, что просплю так долго, потому что обычно я просыпалась очень рано.
«Ну вот, городская жизнь дает о себе знать», - уныло подумала я и поплелась в ванную комнату.
- Что у нас сегодня? – пробормотала я, пытаясь вспомнить, какой сегодня день. – Так, суббота… Выходной…
Ванна взбодрила меня, но все равно я не чувствовала себя готовой к встрече с семейством. Знать, что тебе не рады в этом доме, но все же оставаться здесь жить, будет непросто. Очень надеюсь, что я справлюсь.
Напялив на себя одну из футболок и легкие шорты, я наконец-то решилась выйти из своей комнаты, которая мне очень понравилась. Все было оформлено в светлых тонах, ничего вычурного и лишнего, также был балкон, который я еще не успела оценить по достоинству.
Честно говоря, мне не хотелось встретить никого из Калленов. Единственное, о чем я сейчас мечтала, так это чашка крепкого чая, чтобы взбодриться. И мне повезло, на своем пути я никого не встретила ни одной живой души. Пробравшись на кухню, и поставила греться чайник и оглянулась в поисках чая.
- Мисс, могу я вам помочь? – донеслось до меня.
- А, черт! – выкрикнула я, испуганно развернувшись, чтобы посмотреть, кто же меня напугал. – Простите, вы меня напугали, - я улыбнулась кухарке, которую мельком видела вчера.
Кухарке на вид было лет 40. Она показалась мне довольно-таки приятной, несмотря на внешнюю невозмутимость.
- Мисс, сейчас вам накроют стол для вашего позднего завтрака, - сказала она, проигнорировав меня. – Подождите пару минут.
- Нет, я…
- Мистер Каллен приказал обслужить вас должным образом, - продолжила кухарка и принялась возиться, готовя завтрак.
- Погодите, я…
- Что желаете?
Я уселась за стол. Эта женщина совсем меня не слушает, что ли? Да она мне слово вставить не дает!
- Пожалуйста, налейте в чашку горячей воды и киньте туда пакетик чая, - попросила я, четко выговаривая каждое слово, надеясь, что до кухарки дойдет, что от нее хотят.
- Но мистер…
- Слушайте, - устало проговорила я. – Срать я хотела на то, что вам сказал мистер Каллен! Я просто хочу чашку чая. Вы понимаете, что я хочу? – кухарка ошеломленно кивнула мне в ответ. – Вот и отлично!
Вскоре я получила свой чай, который с наслаждением начала похлебывать, смакуя его вкус.
- Меня, если что, Беллой звать, - представилась я.
- Я знаю, мисс Свон.
- Нет, вы не поняли. Я Б-е-л-л-а! Забудьте о мисс Свон. Я вам в дочери гожусь, поэтому никаких обращений на «вы», - тараторила я, стараясь разговорить женщину. Все-таки кушать (в моем случае, пить чай) в одиночестве не так уж и приятно. На ранчо всегда находился кто-нибудь, кто мог бы составить компанию, будь то Дороти и Грег или ковбои, которые тайком прокрадывались к нам на кухню, чтобы перекусить. - А вас как звать?
- Глория.
- Приятно познакомиться, - сказала я, и женщина улыбнулась мне в ответ. Наверно это первая искренняя улыбка, которую я видела за то время, что нахожусь в этом доме.
Несмотря на то, что кушать мне не хотелось, мои руки сами потянулись к сдобным булочкам, которые передо мной поставила Глория. Они оказались такими вкусными, что пару штук я умяла без раздумий.
Именно тогда, когда я запихнула в рот оставшуюся часть второй булочки, на кухню зашел Эдвард.
- Смотри не лопни, - ухмыльнулся он, подойдя к холодильнику и достав из него пол-литровую бутылку минеральной воды. – Будешь так жрать, скоро превратишься в пончик.
Это я-то жру?! Съела всего две булочки!
- А тебе-то что? – хотела я сказать, но, из-за того, что мой рот был набит этой чертовой булочкой, из моих уст послышалось мычание.
- Ну ты и невежа, - рассмеялся зеленоглазый красавчик и скрылся из виду.
Зло посмотрев ему вслед, я принялась яростно жевать. Вот урод! Нет, на самом деле он очень даже красив, но все равно урод!
- Съедят тебя здесь, девочка, - покачала головой кухаркой, сочувственно глядя на меня.
- Еще кто кого, - рассмеялась я в ответ на ее предостережение.
Даже если бы я и хотела скушать еще одну булочку, Эдвард все равно перебил мне аппетит. Вот не мог пройти мимо и не оскорбить. Хорошо, будь по-твоему, мудрец недоделанный, вызов принят.
- Спасибо, Глория, было очень вкусно! – сказала я и уже на выходе из кухни, как до меня донеслось:
- Она просто ужасна! – услышала я голос Элис.
- О, Элис, не представляю, как ты будешь терпеть ее в своем доме, - послышался приятный женский голос, который я не слышала прежде. – Если эта дикарка и вправду такая, какой ты ее описываешь, то гнать ее отсюда взашей надо!
- Элис, Рози, чего вы взъелись так на эту девушку? Вы ведь даже толком ее не узнали, - донесся до меня мужской голос, тоже неизвестный мне.
- Джаспер, она вульгарна, невоспитанна… - голос Элис прервался и послышался всхлип. – Что скажут наши друзья, когда увидят ее.
- Вот ты и посмотришь на нашу с Рози реакцию! – успокаивал эту коротышку парень, которого, судя по всему, зовут Джаспер.
Слушать дальше, как меня поливают грязью, мне не хотелось, поэтому я решила незаметно прошмыгнуть к лестнице и подняться в свою комнату. Но не тут-то было…
- О, вот и наша гостья! – провозгласил Эдвард, заставляя меня остановиться.
- Не хотела вам мешать, но раз меня приглашают… - я не договорила и с улыбкой в 32 зуба направилась к сидящим в гостиной.
Несмотря на то, что мне совсем не хотелось сейчас пререкаться с Калленами, я не могла позволить себе вот так просто пройти мимо них, тем более, что уже незнакомые мне люди оказались настроенными против меня.
- Тебя не приглашали, - сказала Элис.
- Ну и пусть, мне приглашение не обязательно! – ответила я нахально и перевела взгляд на незнакомцев.
Эта Рози оказалась высокой голубоглазой блондинкой. До чего же она была красива. Не удивлюсь, если она работает моделью, с ее-то внешними данными. Джаспер же был голубоглазым и чертовски красивым блондином, очень похожим на Рози, поэтому я предположила, что они родственники. Определенно, парень мне понравился больше девушки (и немудрено, я на девушек не заглядываюсь). В то время, как Элис и Рози сидели на диване надувшись и скрестив на груди руки, Джаспер довольно-таки мило улыбался мне, и я искренне улыбнулась в ответ. Эдвард всё это время сидел на подлокотнике около девушек, вертя в руках бутылку с водой, которую только что взял на кухне.
- Привет, я Джаспер Хейл! – он поднялся и протянул мне руку для приветствия, которую я энергично пожала. – А это моя сестра Розали, - он махнув рукой в сторону блондинки, которая сейчас убивала меня взглядом. Ясно, значит эта коротышка настроила и свою подружку против меня.
- Привет, Джаспер! Знаешь, а ты красавчик! – я похлопала его по плечу. Я всегда отличалась прямолинейностью, за что Дороти частенько меня ругала, но сейчас моя прямота была мне только на руку, чтобы позлить этих выскочек.
- Да? – рассмеялся Джаспер. – Спасибо за комплимент.
- Это друзья нашей семьи, - сообщил мне Эдвард, напряженно наблюдая со мной, будто ожидая, что я сейчас выкину что-нибудь «в своем деревенском стиле». – Так что веди себя подобающе.
- Как скажешь, папочка, - отмахнулась я от него, вновь переключая внимание на блондина.
Джаспер подождал, пока я сяду (что я и сделала, энергично плюхнувшись на диван), и только потом сел сам. Воистину, джентльмен. С каждой минутой, проведенной в обществе этого красавчика, мне он нравился все больше. Взглянув на девушек, я заметила, что Элис едва не позеленела от злости.
«О, чую палёным пахнет, - подумала я. - Значит кое-кому кое-кто нравится… Ясно, буду знать!»
- Уверена, тебе такое говорят на каждом шагу о твоей внешности, - сказала я, подмигнув ему.
Действительно, Джаспер оказался приятным парнем, а также, наверно, одним из немногих людей в Лос-Анджелесе, которые не относятся ко мне с открытой неприязнью.
- Великое дело, говорить парню, что он красив, - фыркнула Элис.
- Не думаю, что комплементы должны перепадать только таким девицам, наподобие вас двоих, - я махнула рукой в сторону девушек.
Думаю, будь их воля, меня бы не было уже в живых. По тому, какие сейчас взгляды на меня бросала Элис, можно было легко определить, что она ревнует меня к этому блондинчику. А Розали старалась игнорировать меня, лишь искоса поглядывая.
- А я значит не заслуживаю комплементов? – с вызовом глянул на меня Эдвард. – Пока их от тебя услышал только Джас!
- Комплемент? Тебе? Шутишь? – я вытаращила на него глаза. – Нет, у тебя самая обычная, ничем не примечательная внешность, ты так не считаешь? – ой кривлю я душой, ведь он красавчик, каких еще поискать, но оскорбленное выражение его лица стоило того, что я сказала.
- Это у меня ничем не примечательная внешность?! – возмутился зеленоглазый.
- Нахалка! – возмутилась Розали.
«Хорошо, игнорировать меня не получилось!»
- Будь повежливей, - попросил сестру Джаспер.
- Может быть и нахалка, - я кивнула, как бы соглашаясь с блондинкой. – А ты типа его девушка, раз так защищаешь? – спросила я, имея ввиду Эдварда.
- Нет, она моя девушка, - послышался хохот позади меня.
Обернувшись, я увидела «шкаф», стоящий передо мной. По-другому этого парня назвать нельзя. Рост под два метра, а какой он мускулистый… Наверно все свободное время проводит в спортзале.
- Ого! Вот это жеребец! – воскликнула я, заставив того прекратить смеяться и ошеломленно уставиться на меня. – Настоящие? – спросила я и, перепрыгнув через спинку дивана, принялась ощупывать бицепс брата Эдварда, по крайней мере, я думала, что это был именно старший брат зеленоглазого.
- А то! – довольно ухмыльнулся парень, поудобней подняв руку, чтобы я могла продолжить свои «исследования». Я прямо чувствовала, как мне затылок прожигает ревнивый взгляд блондинки. - А ты наверно Белла, - сказал мускулистый мачо, снова начиная улыбаться.
- Она самая! Уже наслышан? – я подмигнула.
- Есть немного, - хохотнул он. – Я Эммет Каллен.
- Ну, будем знакомы! – я схватила его за руку и начала ее трясти, думая, что это очень даже в деревенском стиле. – Значит твое стойло охраняет вот эта бурёнка? – спросила я Эммета, намекая на Розали.
В следующее мгновение раздался дикий визг и почувствовала, как мои ноги оторвались от земли, так как Эммет легко поднял меня на руки и оттащил на метр. Оказалось, визг исходил от Розали, которая в приступе ревности и ярости бросилась на меня, но в последний момент Эдвард схватил блондинку точно так же, как и меня, но девушку брата он не зажимал так как меня, да и по животу не гладил.
- Оу, красавчик, - я обратилась к Джасперу. – Ты не говорил, что твоя сестра такая психованная!
- Прости, забыл предупредить, - хмыкнул он.
- Джаспер! – взвизгнули Элис и Розали, уставившись на блондина.
- Девушки, успокойтесь, - спокойно сказал Джаспер.
- Она меня назвала бурёнкой! – кричала Розали. – Хотя сама жирные булки жрала на завтрак! Эдвард нам рассказал, как ты сидела с набитым ртом!
Эдвард слегка покраснел. Казалось, обсуждать меня с другими ему нравилось, но когда я узнала, что именно он говорил, ему стало неудобно.
- Не волнуйся, - рассмеялась я, стараясь не показывать, как мне было неприятно слышать, что в этом доме мне даже кусок хлеба жалеют. – У меня в заднице эти булки не отложатся, а вот в твоей уже свисает лишний килограмм-полтора!
- ЧТО?!
- Да успокойся ты!
- Да я ей язык вырву!... Я жирная!...
- Успокойся, ты совсем не жирная!
Но я не стала ждать, пока на меня выльют очередное дерьмо, а просто развернулась и направилась в свою комнату.
Думаю, я оставила о себе именно то впечатление, на которое и надеялась, остается только ждать, пока меня отправят домой. Если я и хотела когда-то попробовать с ними подружиться, то они сами убили во мне это желание. Впрочем, я тоже хороша!
Ну и черт с ними, с этими богатенькими выскочками!
Форум: не проходите мимо)))