Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 78
Пользователей: 6
Alla-read, Лен4ик1315, EC_Mazen, Saturn2763513, yulya_42, Mi-ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Запретная любовь Глава 20. Страстное желание (ауттейк от лица Эдварда)

2024-5-2
16
0
0
Глава 20. Страстное желание (ауттейк от лица Эдварда)

Забыв про еду, я смотрел на Беллу, восхищаясь ее интеллектом, остроумием, изяществом… и ее несомненной невинностью. Более безжалостно, чем когда я принимал решение стать ее покровителем, моя совесть начала мучить меня, заставляя сомневаться в правильности выбранного пути. Но и желание не молчало… дьявол шептал мне на ухо, когда я с тоской смотрел на ангела, сидящего передо мной.
Манеры Беллы, речь, все указывало на высокий уровень образования, а это значительно отличалось от всех простолюдинок, с которыми я прежде сталкивался. Могу лишь предположить, что раннее вмешательство матери, а также врожденная способность Беллы позволили ее отцу рассчитывать на повышенные требования к выдвижению дочери в общество. Представляя жизнь, которая у нее могла бы быть, если бы не постигшая ее трагедия, я возмущенно нахмурился. То, что я мог предложить Белле, не входило в планы ее отца, как допустимые. Он, скорее всего, планировал выдать дочь замуж за какого-нибудь купца выше их по положению. Такой вариант вполне мог осуществиться благодаря красоте девушки. Возможно, это мог быть помещик или офицер… младший сын младшего сына. Теперь эта жизнь была недоступна ей, и я мог дать гораздо больше, чем она могла бы рассчитывать, будучи скромной горничной… я могу обеспечить ей безопасность.
Наконец, заметив, что я наблюдаю за ней, Белла выразила свою озабоченность, и при этом выглядела такой милой. В ней было нечто особенное… легкое… внутри.
- Я больше не в силах держаться в стороне от тебя, - признался я и постарался оправдать ожидаемое мной нарушение правил моего отца. Она проехала полстраны, чтобы найти безопасность в Уотингтон-холле. И часть меня никак не могла понять, кого я пытаюсь уговорить: Беллу или себя.
- Но вы бы не обидели меня, я доверяю вам, - ответила она серьезно и совершенно искренне, широко раскрыв при этом глаза. Ее взгляд поразил меня двойным ударом: по совести и едва сдерживаемому либидо.
- Ты не должна, - застонал я, нежно сжимая тонкую руку, которая комфортно покоилась в моей руке.
Предполагая, что ненароком испугал, я попытался сделать все возможное, чтобы успокоить ее, и пообещал:
- У меня нет никакого намерения оскорбить тебя, Белла.
И тогда я предложил ей свое покровительство.
Ее согласие, сопровождающееся милым румянцем, почти помутило мой рассудок, но я ограничился лишь кратким объятием и нежным поцелуем в макушку. Когда я подумал, что те животные сделали с ней… напугали… причинили боль… и что могли бы сделать, если бы я вовремя не подоспел, я едва был способен сдерживать свой гнев. Они поплатятся за это, очень дорого поплатятся. В то время как Белла, казалось, достаточно оправилась после произошедших событий, я принял окончательное решение заботиться о ней очень и очень хорошо, начиная с безопасного возвращения домой. Моим фантазиям про нас придется подождать.
Посадив ее рядом с собой на мягкую скамейку в коляске по дороге до Уортингтон-холла, я услышал ее легкий вздох, когда она положила голову мне на плечо.
- Ты должна попытаться заснуть, если сможешь, - пробормотал я, наклонившись близко к ее уху.
Пододвинувшись ближе ко мне, Белла вдруг положила руку на мой пах, и я резко выдохнул. Желание, которое мне едва удавалось сдерживать в течение всего вечера, тут же возросло в разы, заставив меня мгновенно полностью возбудиться. Мои глаза стрельнули на нее, но на лице девушки не было никакой искусственности и понимания того, что она сделала, и это лишний раз подтвердило глубину ее невинности. Неспособный подавить стон, я аккуратно переложил ее руку на более безопасную территорию. В тот момент я подумал, что уснуть для нее более безопасно. Мои намерения, как благородные, так и не очень благородные, были в огромной опасности исчезновения, но я продолжал мысленно оправдывать принятые мной решения в отношении наших будущих отношений. Это был единственный способ, которым я мог обеспечить ей безопасность… И только таким способом я мог оставаться в ее жизни.
После событий прошедшего дня было не удивительно, что покачивание вагона убаюкало ее. Мне показалось, что она находится в неудобной позе для сна, и не смог проигнорировать это. Радостно улыбнувшись, я приподнял ее, спящую, и расположил на своих коленях, аккуратно укладывая голову под своим подбородком.
Она вздохнула во сне, ее руки обняли меня, и я притянул ее еще ближе. Ее бедро плотно прижалось к моему болезненному возбуждению, и я то ли выдохнул, то ли простонал в ответ. Это добавляло мне удовольствия, держать Беллу именно там, где мне хотелось… на своих руках. Мысли побежали вперед к следующему дню, когда я, наконец, смогу сделать больше, чем просто держать эту девушку на руках. В ответ на это мое возбуждение увеличилось еще больше.
Я рассматривал изгибы тела Беллы: изящная линия спины, округлость ее бедра, длина по-настоящему прекрасных ног. Собственнически… снисходительно… я позволил своей руке медленно скользить по ее бедру, ниже, вдоль по ноге, вокруг коленки, по голени к кромке платья. Неспособный сопротивляться потребности повторить интимное прикосновение, которым я так откровенно наслаждался днем, я подсунул руку под ее платье и мягко обхватил пальцами ее тонкую лодыжку, а затем медленно двинулся вверх, дюйм за дюймом, отодвигая юбку по длине ее ноги. Прерывисто дыша, я внимательно смотрел на чулки Беллы, представляя, что смогу почувствовать, когда, наконец, сниму их и прикоснусь своими жадными руками к ее обнаженным ногам… и обнаженному телу.
Белла беспокойно дернулась во сне, и я быстро выпустил юбку, надежно укутывая ее в одеяло. Ей нужен покой, и сейчас не самое подходящее время, чтобы взять то, что она так сладко и охотно согласилась отдать мне… хотя соблазн был очень сильным. Мысли об обнаженной Белле или даже кое-где одетой, стоящей на коленях, в то время как я был похоронен глубоко в ней, мучили меня. Глубоко дыша, я попытался немного передвинуться, чтобы ослабить давление ее бедра, прижатого к моей пульсирующей эрекции. Но Белла была не согласна на это и схватилась за меня еще крепче, чем раньше.
Мне показалось, что она проснулась, но, посмотрев в ее до боли прекрасное лицо, я отмел это предположение. Ее глаза быстро двигались под отливающими лиловым цветом веками, а мягкий звук раздавался из ее губ.
Наклонившись ближе, я прислушался к ее шепоту.
- Нет, Эдвард… нет, - я напрягся. Ей снился сон… и я был злодеем? С замиранием сердца я ждал, что еще она скажет.
- Не оставляй меня, Эдвард… пожалуйста… не уходи, - тихо вскрикнула она, и я с удовольствием прижал ее бедро теснее к себе… так плотно, как только мог.
- Я здесь, Белла, - пропел я ей на ухо. – Я не оставлю тебя… обещаю.
Вздохнув, довольная, она окунулась в более глубокий сон, а я прижимал ее к себе всю дорогу домой. Осторожно, чтобы не разбудить, я поглаживал ее руки, колени, бедра и нежно прикасался губами к ее макушке.
- Завтра, милая Белла, - пробормотал я, когда мы приближались к Уортингтон-холлу по длинной подъездной дорожке. – Завтра я сделаю тебя своей… навсегда.
_________________
От автора: становится жарко, не правда ли? Или это только у меня такие ощущения?


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11056-1#1846521
Категория: Наши переводы | Добавил: Miss_Flower (22.07.2012) | Автор: Miss Flower
Просмотров: 7420 | Комментарии: 50


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 lytarenkoe   (20.02.2021 13:09) [Материал]
Ну чет как-то его намерения однозначные... А Белла вообще понимает что-то или думает, что будет рисовать, музицировать, кулинарить и в оставшееся время чаи гонять с Эдвардом... Всё равно, вопреки логике, надеюсь на воздержанность Эдварда. Надеюсь, что это будет ширма для её безопасности. Хотя уже и в меньшей степени... sad

0
49 MOSIFE   (28.07.2017 18:32) [Материал]
Хочу увидеть лицо Беллы когда Эдварду придётся объяснять что он делает и зачем

0
48 Svetlana♥Z   (23.03.2016 10:13) [Материал]
Эдвард даже не подозревает, что Белла согласилась принять его помощь, как старшего мужчины, а не как господина. Представляю, какое разочарование их ожидает. sad wink

0
47 Alin@   (30.12.2015 20:42) [Материал]
Шалун Эдвард начал с ней ближе общаться. Неожиданно и Белла подала ему столько шансов на их воплощение, что затруднительно было не сделать это

0
46 kosmo   (14.07.2014 16:25) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

0
45 робокашка   (04.10.2013 19:57) [Материал]
Слаб оказался милорд wink

0
44 Blar   (14.08.2013 21:03) [Материал]
Она даже не знает на что согласилась, а он уже настроил планов грамодьи. tongue

0
43 hbyf   (04.06.2013 19:08) [Материал]
Уже горячо, ой что-то будет дальше.

0
42 Tanya21   (21.05.2013 19:07) [Материал]
Ох, уж эти шаловливые ручонки! Спасибо за главу.

0
41 Шанхай   (31.03.2013 00:54) [Материал]
Ого, уже завтра? biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]