3 октября 2009 года
Эдвард Мейсен #15604091
Waterview State Correctional Facility
Дорогой Эдвард!
Вау! Не могу поверить, что ты написал мне песню. Даже не знаю, что теперь сказать. Мне никто и никогда раньше не дарил ничего подобного. Ты много вложил в нее, и я уверена, она звучит прелестно. Спасибо тебе огромное!
Я успела дойти до квартиры, прежде чем начала читать твое письмо. Оно действительное длинное, и как бы мне ни хотелось его прочитать, я боялась, что просижу в машине целый час, увлекшись твоими словами. Поездка домой превратилась в пытку. Наверно, это было моей расплатой за что-то. Но все же я рада, что подождала, потому что любой, кто бы меня увидел, подумал бы, что я сошла с ума. Еще раз спасибо. Это самый потрясающий подарок на день рождения, который мне дарили.
Во Флориде было хорошо. Хотя и жарко. Мне нравится тепло, но я не привыкла к влажности. В конце очень сильно обгорела. Пожалуйста, не сердись!
(прим. Лены.: Это так мило!) Я провела последние дни отдыха в отеле; кожа покрылась корочкой, а теперь вернулась к нормальному состоянию. Так хорошо.
Мы много чем занимались. Мама сводила меня в Дисней, Морской мир, Universal. Мы посетили все туристические достопримечательности, какие только там были. Несколько дней провели на Флорида-Кис
(Прим.перев.: архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго-востоке США. Состоит примерно из 1,700 островов и рифов, начинается на юго-восточной оконечности полуострова Флорида), поэтому я немного расслабилась перед возвращением сюда. Что хорошо, потому что мои профессора не утруждали себя составлением расписания. Я продолжаю повторять себе, что оно того стоит, потому что изучаю всего два предмета этой весной.
Пляжи были красивыми. Почтовая карточка не отображает ее. Ты обязан добавить какое-нибудь тропическое место в свой список «обязательно побывать». И не забудь солнцезащитный крем!
Мотоцикл – отличная идея. Уверена, ты без проблем найдешь хороший и недорогой вариант. У меня есть суперсекретный рецепт глазури, но просто так он тебе не достанется. Нет, это ложь. Если есть ингредиенты и рецепт, я смогу это приготовить. В противном случае мои изыски ужасны. Уверена, кулинарные способности передаются по наследству. Я виню родителей в их отсутствии. Если я права (как обычно), то у тебя отлично получается готовить. Когда станешь знаменитым шефом, не забудь про нас, маленьких людей. У меня есть рецепт клубничного пирога, который раньше готовила бабушка, но мне никогда не удавалось приготовить его. Может, тебе повезет больше. Я отправлю тебе его, когда ты выйдешь на свободу. Но только попробуй поделиться им с кем-то и пострадаешь!
Я буду терпелива. Я могу тебе чем-то помочь, или тебе необходимо лишь время? Обещаю, ничего не изменится, когда я узнаю, если ты волнуешься именно из-за этого. Я все равно буду тебе писать. Все равно буду твоим другом. У меня нет скрытых мотивов, и я не собираюсь причинять тебе боль. И если ты решишь, что тебе нужна какая-то помощь, просто попроси. Самое худшее, что может случиться - я скажу «нет», если на это будут причины. Не вижу, почему я могу тебя отвергнуть. Я здесь для тебя.
Поторопись и напиши мне, чтобы у меня был интересный материал для прочтения.
Твой изучающий психологию друг, который думает, что ты сумасшедший преступник, потерявший свой разум,
Белла