Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 47
Пользователей: 4
ЭФА, Mellissa7275, admolympya, Serena_Asacura
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 14. 3 октября 2009 года

2024-11-28
16
0
0
3 октября 2009 года


Эдвард Мейсен #15604091
Waterview State Correctional Facility

Дорогой Эдвард!

Вау! Не могу поверить, что ты написал мне песню. Даже не знаю, что теперь сказать. Мне никто и никогда раньше не дарил ничего подобного. Ты много вложил в нее, и я уверена, она звучит прелестно. Спасибо тебе огромное!

Я успела дойти до квартиры, прежде чем начала читать твое письмо. Оно действительное длинное, и как бы мне ни хотелось его прочитать, я боялась, что просижу в машине целый час, увлекшись твоими словами. Поездка домой превратилась в пытку. Наверно, это было моей расплатой за что-то. Но все же я рада, что подождала, потому что любой, кто бы меня увидел, подумал бы, что я сошла с ума. Еще раз спасибо. Это самый потрясающий подарок на день рождения, который мне дарили.

Во Флориде было хорошо. Хотя и жарко. Мне нравится тепло, но я не привыкла к влажности. В конце очень сильно обгорела. Пожалуйста, не сердись! (прим. Лены.: Это так мило!) Я провела последние дни отдыха в отеле; кожа покрылась корочкой, а теперь вернулась к нормальному состоянию. Так хорошо.

Мы много чем занимались. Мама сводила меня в Дисней, Морской мир, Universal. Мы посетили все туристические достопримечательности, какие только там были. Несколько дней провели на Флорида-Кис (Прим.перев.: архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго-востоке США. Состоит примерно из 1,700 островов и рифов, начинается на юго-восточной оконечности полуострова Флорида), поэтому я немного расслабилась перед возвращением сюда. Что хорошо, потому что мои профессора не утруждали себя составлением расписания. Я продолжаю повторять себе, что оно того стоит, потому что изучаю всего два предмета этой весной.

Пляжи были красивыми. Почтовая карточка не отображает ее. Ты обязан добавить какое-нибудь тропическое место в свой список «обязательно побывать». И не забудь солнцезащитный крем!

Мотоцикл – отличная идея. Уверена, ты без проблем найдешь хороший и недорогой вариант. У меня есть суперсекретный рецепт глазури, но просто так он тебе не достанется. Нет, это ложь. Если есть ингредиенты и рецепт, я смогу это приготовить. В противном случае мои изыски ужасны. Уверена, кулинарные способности передаются по наследству. Я виню родителей в их отсутствии. Если я права (как обычно), то у тебя отлично получается готовить. Когда станешь знаменитым шефом, не забудь про нас, маленьких людей. У меня есть рецепт клубничного пирога, который раньше готовила бабушка, но мне никогда не удавалось приготовить его. Может, тебе повезет больше. Я отправлю тебе его, когда ты выйдешь на свободу. Но только попробуй поделиться им с кем-то и пострадаешь!

Я буду терпелива. Я могу тебе чем-то помочь, или тебе необходимо лишь время? Обещаю, ничего не изменится, когда я узнаю, если ты волнуешься именно из-за этого. Я все равно буду тебе писать. Все равно буду твоим другом. У меня нет скрытых мотивов, и я не собираюсь причинять тебе боль. И если ты решишь, что тебе нужна какая-то помощь, просто попроси. Самое худшее, что может случиться - я скажу «нет», если на это будут причины. Не вижу, почему я могу тебя отвергнуть. Я здесь для тебя.

Поторопись и напиши мне, чтобы у меня был интересный материал для прочтения.

Твой изучающий психологию друг, который думает, что ты сумасшедший преступник, потерявший свой разум,

Белла


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-9
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (05.03.2016) | Автор: Перевод Lega
Просмотров: 3715 | Комментарии: 55


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 551 2 3 »
0
55 Sophisticated   (29.04.2016 17:21) [Материал]
Она очень мило с ним общается. Даже не верится, что психолог так может. biggrin Кажется, кто-то потихоньку влюбляется. happy

0
54 ZaID   (18.03.2016 21:15) [Материал]
Ух ты, Белла впечатлена и благоволит ему, за творение для нее.....................................
Да, очевидно она уже, сблизилась стремительно с Эдвардом оу, откровенная с ним........................................
Даже еще лучше, уже всецело участвует в его жизни и поддразнивает его...................................

0
53 ♥Sweet_Caramel♥   (13.03.2016 17:50) [Материал]
Вот не знаю смогла бы ли я на месте Беллы общаться с преступником и что-то ему обещать, рассказывать и т. д. Ведь, мы всерьез это не воспринимаем, зная что эта парочка будет вместе, но вот просто если задуматься... мрак. Или я недоверчивая трусиха, они же не прям так уж близко общаются... biggrin

0
25 karinab   (10.03.2016 20:36) [Материал]
Они общаются так, как будто знают друг друга уже долгое время .
Интересно, что произойдет дальше smile

0
50 Limon_Fresh   (11.03.2016 15:11) [Материал]
За время их переписки они уже прилично открылись друг другу

0
24 julya16   (10.03.2016 10:12) [Материал]
Спасибо за продолжение.

0
49 Limon_Fresh   (11.03.2016 15:10) [Материал]
Пожалуйста!

0
22 siana13   (08.03.2016 03:27) [Материал]
Спасибо большое за перевод! smile

0
48 Limon_Fresh   (11.03.2016 15:10) [Материал]
Всегда пожалуйста!

0
21 Котенок1313   (08.03.2016 03:17) [Материал]
Большое спасибо за главу, они постепенно становятся всё ближе и узнают подробности жизни друг друга, с нетерпением жду, когда они встретятся wink

0
47 Limon_Fresh   (11.03.2016 15:10) [Материал]
Встреча все ближе и ближе wink

0
20 hope2458   (07.03.2016 19:16) [Материал]
Какой прекрасный подарок сделал Эдвард Белле! Интересно, получится ли у нее услышать мелодию? Уже нет никакого сомнения, что общение с Беллой дают Эдварду мощный стимул для того, чтобы смотреть в будущее на свободе, желание жить. Интересно, а чем являются письма Эдварда для Беллы? Насколько он важен для нее? Если завтра их общение прекратится, будет ли ей его не хватать?

0
46 Limon_Fresh   (11.03.2016 14:56) [Материал]
О музыкальном подарке чуть позже будет бонус wink
И думаю, он тоже для нее много значит. wink

0
19 SvetlanaSRK   (07.03.2016 12:22) [Материал]
Белла - умничка, поддерживает Эдварда! Спасибо! smile

0
45 Limon_Fresh   (11.03.2016 14:48) [Материал]
Она делает все от нее возможное

0
18 natik359   (07.03.2016 02:06) [Материал]
И шутки и настоящая дружеская поддержка думаю Эдварду это и нужно сейчас!

0
44 Limon_Fresh   (11.03.2016 14:46) [Материал]
я бы сказала, что необходимо

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]