Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 44
Пользователей: 4
marina_pet, GalinaJq, Alise_Callen, Gal13
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви. Незабытое

2024-11-29
16
0
0
Глава 12.
Сюрпризы.

От лица Беллы.

Я проснулась и незамедлительно потянулась на половину кровати Эдварда. Она была холодной, следовательно, его уже не было в пастели довольно долго. Я посмотрела на часы, было только около 7.30 утро, а рядом с его подушкой лежала записка.

Доброе утро, красавица,
Надеюсь, тебе хорошо спалось. У меня сегодня кое-какие дела, но я оставил тебе завтрак внизу, если захочешь. Позвоню тебе позже.
Люблю,
Эдвард.

Я вздохнула и выбралась из кровати. Мне не нравилось просыпаться без его рук, обнимающих меня. Это заставило меня ещё больше осознать, насколько я нуждаюсь в нём. Завтра мы будем ужинать со Сью, Чарли, Эсме и Карлайлом. Я до сих пор не знаю, будем ли мы объявлять о нашей помолвке.

Я начала свой утренний ритуал, меня только слегка подташнивало, но горячий душ, казалось, помог побороть недомогание. Я выбралась из душа, натянула спортивные штаны и старую футболку Эдварда. Я спустилась вниз и увидела Эсме, сидящую за столом с чашкой кофе.

- Доброе утро, дорогая. Хорошо спалось? – весело спросила она. Одна вещь, ради которой я бы во время беременности нарушила правила - большая чашка кофе.

- Да. Хотя, я проснулась в одиночестве, что по мне не очень-то весело, - проворчала я. Она слегка рассмеялась.

- Знаю, милая, но если это заставит тебя чувствовать себя лучше, он сделал тебе завтрак и даже мучил себя о том, что покидает тебя, - помогло, но немного.

- Спасибо, - улыбнулась я.

- Не за что. Завтрак в холодильнике, - сказала она и вернулась к чтению своей газеты.

Я зашла на кухню и подошла к холодильнику, посмотреть, что же мне приготовил Эдвард. Там была миска с фруктами и йогурт вместе со стаканом молока. Рядом на тарелке лежал сэндвич с ореховым маслом. Я улыбнулась над завтраком, который сделал мой чрезмерно заботливый возлюбленный. Он состоял из кальция, белков и витаминов – всё то, что доктор прописал. Я взяла всё это и вернулась за стол к Эсме.

- Думаю, я сегодня пойду в магазин за продуктами для завтрашнего ужина, - сказала я после некоторого времени.

- О, дорогая, нет. Я собиралась заказать еду. Думаю, будет лучше, если у нас будет ужин, где мы все сможем расслабиться, - улыбнулась она мне.

- Ты уверенна? – ненавижу, что она тратит деньги на ужин, который организовала я.

- Да, это будет с нашим поставщиком, который хочет, чтобы мы попробовали несколько новых блюд для нашего рождественского меню. Так что завтра вечером будет проба блюд, - улыбнулась она.

- Подождите, «Forks and Spoons»? - О, ЧЕРТ! Она весело рассмеялась.

- Да, Брент по-прежнему отлично выполняет свою работу. Его клиентура расширилась, но ему нравиться оставаться тут. Вообще-то, он женился в прошлом году, - я выпустила вздох облегчения. Было бы немножко неловко, если бы он был по-прежнему одинок.

- Правда, на ком? – небрежно спросила я, съедая свои фрукты.

- Знаешь, старшую из сестер Данели, Кейт? Ну, они познакомилась несколько лет назад и сошлись. Это было сюрпризом. Я все эти годы пыталась найти для него кого-нибудь, а он сам нашел себе хорошую девушку, - она остановилась, увидев гримасу на моём лице при упоминании о Данели. – Она абсолютно не имеет ничего общего со своими сестрами. Кейт действительно очень милая девушка, - сказала она с улыбкой, которую ей я вернула. Я знала его совсем немного, но он был хорошим парнем, который застуживает замечательную девушку. – Итак, теперь, когда мы со всем разобрались, что ты будешь сегодня делать? – спросила она, но у меня не было шанса ответить, потому что вошел Карлайл, одетый для работы.

- Доброе утро, леди, - поприветствовал он нас с ухмылкой, которая напоминает мне о Эдварде. Он поцеловал Эсме в щеку, перед тем как налить себе кофе.

- Доброе утро, любимый, - сказала Эсме с усмешкой.

- Белла, я говорил с твоим доктором, и она подумала, было бы неплохо сделать ещё один осмотр, - сказал он, садясь за стол. – И она интересовалась, останешься ли ты здесь или вернёшься в Нью-Йорк. У неё есть рекомендации, если ты решишь вернуться. Так что до того, как ты пойдёшь, будет разумно обсудить это с Эдвардом, - я кивнула и вернулась к своему завтраку.

- Так, думаю, я на работу, - сказал Карлайл, вставая. – Хорошего дня, Белла.

- Мне тоже надо идти, - добавила Эсме. – Хорошего дня, милая, - проговорила она и поцеловала меня в лоб.

- Пока, - сказала я вслед их исчезающим фигурам. Я была совершенно одна в доме Калленов. Не думаю, что за всё время, что я здесь, я была одна. Я читала в гостиной, было около 11.30, когда в дверь позвонили. Я приблизилась к двери с осторожностью, посмотрела через глазок и увидела молодую женщину с цветами и пакетом. Я открыла, и она улыбнулась.

- Белла Свон? – мило спросила она.

- Это я, - неуверенно ответила я.

- Это для вас, - сказала она и вручила мне коробку и цветы. – Желаю хорошо провести день, - и затем она весело убежала в свою машину и уехала.

- Я подошла к дивану, поставила вазу с фрезиями вниз и открыла пакет. Внутри была коробка с надписью «Bergdorf Goodman». Я открыла её и нашла платье с запиской.

Здравствуй, любимая,
Элис будет у тебя в 12.00, чтобы побаловать тебя, как ты заслуживаешь. У неё есть инструкция, что делать.
Люблю,
Эдвард.

P.S. Не сопротивляйся.

Я была потрясена.

Что он делает? Что он планирует?

Наверное, я сидела в изумлении дольше, чем предполагала, так как следующее, что я помнила, моя лучшая подруга с широкой улыбкой на лице стояла рядом со мной.

- Здравствуй, моя прекрасная лучшая подруга и будущая мамочка, - она подошла ко мне, и я привстала, что бы обнять её. Я засмеялась.

- Это длинное имя, может тебе стоит его немного укоротить, - сказала я, а она потёрла свой подбородок, изображая задумчивость.

- Как насчет, МПЛПиБМ, - мы обе рассмеялись. – Или…просто Белла. Думаю, мне нравится, - мы присели.

- Итак, насколько я понимаю, ты не можешь рассказать мне, что он планирует, - она покачала головой и улыбнулась.

- Не-а, - ответила она.

- Ладно, - вздохнула я. Она взяла коробку со стола, в которую я пока так и не посмотрела. Она запрыгала на месте от радости. Она вытащила платье, и я ахнула. Платье было чёрное с белым, сделанное из шёлка и выглядело очень дорогостоящим.

- Разве, оно не великолепно! – завизжала она.

- Ты его выбирала? – спросила я, пробегая пальцами по ткани. Божественно.

- Нет, Эдвард выбрал. У парня есть вкус. Я только одобрила, - улыбнулась она. Тут меня поразила мысль.

- Подожди-ка, "Bergdorf Goodman", это же дорого, - заявила я и перекрестила руки на груди.

- И что, - сказала она, растягивая слова, как бы спрашивая, в чём моя проблема.

- И то, мне не нравится, когда он тратит на меня столько денег. Он знает это, - надулась я. А затем я подумала о его записке, и казалось, Элис знала, о чем я подумала.

- Не сопротивляйся. Эдвард будет огорчен, если тебе это не понравиться, - теперь надулась она.

- Ладно, но разве я не могу получить хотя бы намёк о его планах? – взмолилась я. Она покачала головой.

- Нет. А теперь, ты хочешь пойти в спа в током виде или ты переоденешься? – проговорила она, направляясь к лестнице и указывая мне пройти вперед.

- Дай мне переодеться, - мы прошли в комнату Эдварда, и она повесила моё платье. Даже если мне не нравилось, когда он тратит деньги, оно было потрясающее. Надеюсь, я смогу оправдать это, одев его. Я натянула свои джинсы, малиновый топ, взяла пальто, и в кратчайшие сроки мы были у двери.

- Знаешь, я позволила тебе выйти с такими волосами, только потому, что у меня есть на тебя планы, - зловеще ухмыльнулась она на мой хвостик. Я только улыбнулась в ответ и покачала головой.

- Ладно, Элис, - засмеялась я.

Примерно через 20 минут мы прибыли в спа салон, который выглядел дорого и модно. Когда мы зашли внутрь, нас поприветствовала девушка и взяла наши пальто.

- Добро пожаловать в спа салон «Chica Bella». Могу я предложить вам что-нибудь выпить, пока вы ожидаете? – любезно спросила она.

- Я буду бокал шампанского, а она будет…, - Элис замолчала, ожидая моего ответа.

- У вас есть яблочный сок? – спросила я. Элис посмотрела на меня в замешательстве. – Просто то, что я жажду в последние дни.

- Да, есть. Я вернусь через мгновение. Пройдите дальше и подождите там, где у нас находятся ваши халаты. Пожалуйста, не торопитесь, - сказала она, провожая нас в большую комнату со стенами коричневого и кремового цветов с белыми диванами. Освещение было тусклое успокаивающее. Она покинула нас, и мы переоделись.

- Ну, как дела? – спросила Элис, пока мы переодевались.

- Замечательно. Никогда не было лучше. У тебя?

- Также. Джаспер и я, наконец, решили начать пробовать завест ребёнка, - улыбнулась она мне, а я взвизгнула.

- Правда? – она кивнула, и я обняла её. – Это так здорово!

- Знаю! Нам придётся подождать, пока мы не переедим в дом, но после этого у нас есть разрешение нашего врача, - просияла она.

- Мне кажется, Роуз и Эммет тоже пытаются. Она всегда хотела детей, так что это только вопрос времени, - она кивнула, соглашаясь со мной, а затем последовал стук в дверь.

- Готовы, леди? – мы кивнули.



После трех часов ухода за телом и многих раз засыпания на столе, мы были на пути в часть здания, где находился салон. Мы обе сели и нам сделали маникюр и педикюр. Мы смеялись и делились друг с другом рассказами о последних нескольких лет нашей жизни. Мы просто веселились.

- Нам нужно сделать это снова и пригласить Роуз с Леей, - она кивнула.

- Да, хорошая идея. Мне очень нравится Лея. Это только мне так кажется или она и Роуз почти полные противоположности по внешности, но схожи во всем остальном? – спросила она.

- Нет, не только ты, - засмеялась я.

- Всё сделано, дамы.

Мы направилась к креслам и Элис проинструктировала моего стилиста, как всё должно быть сделано и держать меня подальше от зеркал, пока всё не будет готово. Она сидела рядом со мной, пока ей делали стрижку. Мы проговорили всё время и даже поделились несколькими остроумными шутками с нашими стилистами. Я так много веселилась. Я почувствовала вибрацию своего телефона в кармане и вытащила его.

Развлекаешься?
Э.

Я улыбнулась.

- Эдвард? – спросила Элис.

- Да, как ты узнала?

- Эта улыбка предназначена только для него, - заявила она и вернулась обратно к своему стилисту.

Да. Спасибо. Я люблю тебя.
Мне по-прежнему любопытно, что всё это значит, но я скоро тебя увижу?
Б.

Его ответ пришел быстро.

Скоро,
Я тоже тебя люблю
Э.

Я засунула свой телефон обратно в карман, пока они заканчивали с моими волосами.

- Хорошо, вы готовы? – Камерон, мой стилист, спросил меня. Я сделала глубокий вдох и кивнула.

Он повернул меня, и я резко выдохнула. Это не могу быть я. Мои волосы были собраны сзади в свободный французский узел. И маленькая брильянтовая заколка была закреплена на нём (фото на форуме).

- Спасибо, - сказала я и мой голос сломался. Он усмехнулся надо мной. – Чёртовы гормоны, - мы оба рассмеялись, я встала и обняла его. Элис тоже закончила, так что мы вернулись домой.



- Сиди смирно, - разочарованно попросила Элис. Последние сорок пять минут она накладывала мне макияж, а я никак не могла успокоиться.

- Ты не можешь держать беременную женщину держать целый день в спа, а затем притащить в комнату и запереть без всякой еды, - она фыркнула в отчаянии, а я победоносно улыбнулась.

- Ладно, - она вытащила свой телефон. – Джаз, купи пиццу и привези в дом Эдварда, - приказала она и закрыла мобильный.

- Спасибо, - улыбнулась я. Она только закатила глаза и вернулась к работе.

- Тук, тук, - сказал Джаспер, открывая дверь. Он резко остановился, когда увидел меня. – Вау, Беллс. Выглядишь замечательно, - он улыбнулся, а я покраснела.

- Вот оно, то чего не хватало, - улыбнулась Элис, указывая на мой румянец. Джаспер засмеялся и положил пиццу мне на колени.

- Хорошо, увидимся дома, - сказал он и поцеловал Элис в щёку, а затем в лоб, прежде чем ушел.

- Теперь, ешь, а потом мы наденем на тебя платье. Тебе нужно быть готовой к 6, а сейчас уже 5.15, - взглянула она на свои часы. Я только кивнула.



К шести, я была готова и вышла из ванной. Элис широко улыбнулась.

- И для завершения образа, - сказала она и вытащила пару серёжек.

- Большое тебе спасибо, Эли. Моя прекрасная лучшая подруга и будущая мамочка, - я обняла её и надела серёжки. – Ну, без гипса, как я выгляжу?

- Сногсшибательно, - послышался бархатный голос, по которому я скучала весь день. Он стоял у двери в смокинге с чёрным галстуком. Я вновь было потрясена его красотой. Элис улыбнулась и извинилась. – Спасибо тебе, Элис, - сказал он, когда она проходила мимо.

- Просто береги её, - проговорила она и взглянула на меня.

- Со всей моей жизнью, - проговорил он, не отводя от меня глаз. Он подошёл ко мне, и мы обнялись.

- Итак, ты украсил меня, что ты теперь собираешься со мной делать? – спросила я, как только мы отстранились.

- Пройдем, - сказал он и подал мне свою руку. Мы спустились вниз, и я взяла свою муфту. Он открыл дверь, и снаружи нас ждал машина с водителем, держащий открытой дверцу машины. Я остановилась и повернулась к Эдварду, который заговорил. – Лимузины слишком показные. Я подумал, это подойдёт лучше, - он провёл меня к машине и помог сесть внутрь. – Спасибо, Тим, - сказал он водителю.

- Нет проблем, мистер Каллен, - ответил тот и закрыл дверь, а затем вернулся на водительское сидение.

- Итак, опять же, куда мы едем? – я повернулась к нему, а он взял мою руку, целуя мои пальцы.

- Это сюрприз, любимая. Будь терпеливой, - и это было всё, что он сказал за всё время пути в машине. Мы остановились, и Тим пришёл, чтобы открыть для нас дверь. Эдвард вышел первый, а затем поддержал меня за руку, пока выходила я. Я посмотрела вверх и была в замешательстве.

- Всё это, только для похода в библиотеку, - проговорила я ему, пока мы поднимались по ступенькам. Он тихо усмехнулся и взял меня за руку.

- Белла, что особенного в этой библиотеке? – спросил он, когда мы остановились у дверей.

- Эм…, - я прикусила нижнюю губу, думая о всех вещах, которые он мог иметь в виду, а затем всё сошлось. – Это там, где мы познакомились, - нежно сказала я. Он кивнул и улыбнулся моей любимой кривоватой улыбкой. Он открыл двери и впустил меня. Он вновь взял меня за руку и повел в тускло освещенный отдел. Он казался закрытым, так как здесь мы были одни. Мы прошли за угол, и я увидела стол с двумя столовыми приборами и прикрытой едой. Он посадил меня в одно из кресел и встал позади меня.

- Видишь ли, это место, где моя жизнь изменилась навсегда, - он подошел к одной из полок. – Это книга…, - он взял копию «Грозового перевала», - …привлекла мой внимание и сделала меня достаточно храбрым, чтобы поговорить с тобой. В ответ, ты позволила мне составить тебе компанию. Та ночь, стала для меня началом. Моя жизнь полностью поменялась, что бы быть с тобой и только с тобой, - он открыл книгу и начал читать отрывок, который я знала по памяти. Он встал передо мной на одно калено.

- «У меня лишь одна молитва – я ее постоянно твержу, пока не окостенеет язык: Кэтрин Эрншо, не находи покоя, доколе я жив! Ты сказала, что я тебя убил, так преследуй же меня! Убитые, я верю, преследуют убийц. Я знаю, призраки бродят порой по земле! Будь со мной всегда… прими какой угодно образ… Сведи меня с ума, только не оставляй меня в этой бездне, где я не могу тебя найти! О боже! Этому нет слов! Я не могу жить без жизни моей! Не могу жить без моей души!»

Когда он закончил, то посмотрел вверх на меня, в то время как одинокая слеза скатывалась по моей щеке. Он положил книгу на стол и большим пальцем вытер слезу. Он поднес свои руки к застежке на моей цепочке, на которой висело кольцо. Он снял его и посмотрел мне в глаза.

- Я не могу жить без жизни моей! Не могу жить без моей души! Ты моя жизнь и душа, и я хочу тебя навечно, Белла. Когда мы врозь, моё сердце стремится быть рядом с тобой. Когда мы вместе, моя душа оживает. Я больше никогда не хочу расставаться с тобой. Итак, я прошу тебя выйти за меня замуж, снова. Ты будешь моей женой? – спросил он и взял мою левую руку, чтобы надеть кольцо на мой палец, перед тем как поцеловать его. Он взглянул на меня и поцеловал. Я горячо ответила ему.

Когда мы отстранились, я кивнула головой «да». Он встал и притянул меня к себе. Он взял меня за руку и повел меня к перегородке, открывая её и разоблачая всю нашу семью и друзей, одетых в праздничные наряды.

- Сюрприз! – прокричали они вместе. Я были ошеломлена, но тут же заметила маленькую фигуру, бегущую на меня.

- Белла! – крикнул Блейк и врезался в мои ноги. Я опустилась на колени и крепко обняла его, пока все остальные подошли к нам с поздравлениями.

- Блейк, я так сильно по тебе скучала, - воскликнула я, когда обняла его. Я взглянула вверх и увидела мою маму, стоящую рядом с нами в красивом фиолетовом до пола платье. Я встала и взяла её в руки. Мы обе заплакали, потому что так долго не виделись, затем засмеялись над тем, как нелепо мы выглядели. Я отстранилась от неё и увидела Чарли, стоящего в красивом костюме. Я улыбнулась. Он подошел ко мне и взял меня в рука.

- Хорошая работа, Беллс, - прошептал он. – Я только хочу, что бы ты было счастлива, - я кивнула.

- Я счастлива, - я продолжила обниматься весь вечер, пока, наконец, не добралась до Элис.

- Привет, - улыбнулась она

- Подойди-ка, - сказала я и обняла её. Мы засмеялись. – Ты знала всё это время? Всё вы? – спросила, когда мы отстранились.

Я услышала коллективное «да» и вздохнула.

- Подойди сюда, мистер, - сказала я и притянула Эдварда за пиджак. – Спасибо тебе, - сказала я в его губы.

- Всегда, пожалуйста, - ответил он. И затем подарил мне поцелуй, на который я ответила. Мы отстранились друг от друга только после того как услышали:

- СНИМИТЕ КОМНАТУ! – выкрикнул Эммет, после чего получил шлепок от Розали.

- Итак, давайте есть, - прокричал Эдвард, пока все рассаживались в маленьком зале для банкетов в библиотеке.

Я взяла его руку в свою и поцеловала его ладонь. Он улыбнулся и повел меня к нашему столу. Когда сели, я наклонилась, что бы прошептать.

- Моя жизнь, - после этого он наклонился и прошептал.

- Моя душа.



ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (10.05.2010)
Просмотров: 2720 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 робокашка   (07.05.2016 23:45) [Материал]
Эдвард захотел обставить помолвку романтично

0
12 Swan-Gall   (14.07.2013 21:46) [Материал]
Ну, что же за беда у нашего дорогого переводчика с коленями.
Им. падеж (кто?, что?)- колено, колени;
Род. падеж (кого?, чего?) - колена, коленей;
Дат. падеж (кому?, чему?) - колену, коленям;
Вин. падеж (кого?, что?) - колено, колени;
Творит. падеж (кем?, чем?) - коленом, коленями;
Предл. падеж (о ком?, о чем) - колене, коленях.
Если внимательно просклонять слово колено или колени, то читать про "калении" даже не смешно, а просто грустно... Извини за поучения, но действительно обидно за русский язык...

0
11 ღSensibleღ   (06.05.2013 19:16) [Материал]
спасибо

0
10 NatashaSpirit   (24.05.2012 15:54) [Материал]
так миииииило!!!

1
9 Heleno4ka   (03.04.2011 12:15) [Материал]
нежно и романтично!
спасибо!

2
8 Yogi_Bear   (20.10.2010 21:48) [Материал]
класс!
эммет как всегда!)))))

2
7 Марфуша   (15.09.2010 03:58) [Материал]
библиотека оригинальное место для предложения и веселья..
но в конце концов они ведь там встретились впервые... happy happy happy
спасибо за главу

1
6 Тесс   (08.09.2010 17:07) [Материал]
Эдвард все-таки сделал все как положено!!!!!!! Молодец!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод!!! smile

2
5 Maу   (13.05.2010 11:27) [Материал]
Спасибо!

2
4 marto   (13.05.2010 10:09) [Материал]
Как романтично, потрясающая глава, спасибо за проду!!!!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]