Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2354]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4574]
Продолжение по Сумеречной саге [1236]
Стихи [2327]
Все люди [14654]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13823]
Альтернатива [8925]
СЛЭШ и НЦ [8387]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3948]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 марта

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам помимо воли, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами... Элис/Джаспер, мини.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Ловец
Давай понаблюдаем за нашими любимыми героями сквозь призму времени. Смогут ли они сохранить целостность в условиях быстро меняющегося мира? Устраивайся поудобнее, путешествие начинается, я приглашаю тебя в свою зыбкую, иллюзорную реальность. Постараюсь не скатиться в банальщину, откровенную пошлятину, не развешивать на твоих ушах развесистую клюкву и не завязнуть на зубах чрезмерной сладостью.

По велению сердца
Она – принцесса целой планеты. Ей многое дано, многое позволено. Но одна-единственная встреча поселила в душе пустоту, которую невозможно заставить замолчать. И тогда всё меняется, заставляя её слышать не голос разума, но веление сердца. Новая история по Звёздным войнам от Миравии!

Полный привод, или Километры вдоль нормальности
Врач Клэр Рэндол из Оксфорда, 26 лет, замужем, влюбляется в студента Джеймса Фрейзера из Глазго 18-ти лет, мальчика прекрасного, как сама любовь. Влюбляется с первого взгляда и - в бесконечность.
Что из этого получится - посмотрим.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 406
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уму непостижимо! Глава 22

2017-3-26
16
0
Глава 22 aka Незабываемая любовь


От Эдварда

— Хорошо провели медовый месяц? — поинтересовался Эммет.

Мы с Беллой переглянулись.

— Приму это за «да», — со смехом сказал Эммет.

— Достопримечательности видели? — спросила Элис.

— Эм, нет, не видели, — ответил я.

— Ходили на гавайскую вечеринку? Я знаю, что Белла хотела сходить, — задала следующий вопрос Элис.

— Эм, нет. Мы не попали на вечеринку, — ответила Белла с ухмылкой.

— Вы целую неделю не выходили из спальни? — закатила Элис глаза.

— Конечно, выходили, Элис. Мы ходили на пляж, в бассейн, на кухню, в ванную, другие комнаты в доме…

— О боже! Мне не надо знать обо всех местах, где у вас был секс! — воскликнула Элис с отвращением на лице и вскинула руки.

— Мне надо! — охотно заметил Эммет с ухмылкой и поставил стул передо мной.

Я рассмеялся и потянулся к Белле. Она встала и, скользнув ко мне на колени, обняла меня. Мы слились в жарком поцелуе, от которого у нее сбилось дыхание, а у меня встал, когда ее великолепная попка оказалась у меня на коленях.

— Охренеть! Это лучше, чем в кино! Вы прямо ненасытные. Поездка, должно быть, выдалась еще той. Не хотите поделиться подробностями, а? — попросил Эммет.

Белла игриво толкнула его.

— Эммет, ты такой извращенец!

— Он такой! — согласилась Розали и тоже шутливо пихнула его. Я захлопал глазами при виде ее облегающих штанов и рубашки, завязанной под грудью, со слишком большим количеством расстегнутых пуговиц. Теперь она, очевидно, была одета в ее версию наряда 1950 годов. У этой женщины нет нормальной одежды? Где вообще такую можно купить? Я покачал головой. Без разницы. Это неважно. Она была действительно милой и вроде как делала моего брата по-настоящему счастливым. Это все, что действительно имело значение.

Мы все, кроме мамы и папы, сидели в театральном зале. Рождественские подарки розданы, а вкусный ужин, приготовленный Беллой и мамой, съеден всеми Калленами. Это был лучший рождественский ужин, какой у нас только бывал. Первый съедобный, если говорить правду.

Мы с Беллой подарили каждому лучший подарок, который только смогли придумать. У нас было много денег, и мы хотели поделиться этим. Но мы еще не вручили Элис ее подарка. Мы ждали, пока мама и папа присоединятся к нам, чтобы сделать это. Наконец они вошли, и я прошептал Белле:
— Пора.

Она кивнула и поднялась, я встал рядом с ней, и мы оба посмотрели на Элис.

— Есть еще один подарок, Горошинка. Если ты откроешь его, думаю, будешь очень рада, — сказала Белла с усмешкой.

Элис просто переводила взгляд между мной и Беллой, а потом развязала бант и открыла маленькую коробочку, в которой был ключ на цепочке. Подхватив ключ, она просто уставилась на него.

— Да ладно! Быть такого не может! О боже! Вы купили мне «порше»? — Элис округлила глаза, готовая взорваться от восторга.

— Ага. Я же сказал тебе, что куплю его за всю твою тяжелую работу при подготовке к свадьбе, — улыбнулся я.

Она кинулась на нас с Беллой, крепко обнимая, а потом пронзительно завизжала, отчего у всех заболели уши.

— Все за мной! Эдвард и Колокольчик купили мне «порше»! — радостно закричала она и побежала. Мы все засмеялись и последовали за Элис в гараж, откуда уже доносились восторженные крики.

— О боже! Она желтая! О боже! Джас, посмотри на мою новую малышку! Не могу дождаться, чтобы прокатиться на ней!

Все мы закончили тем, что немного прокатились на новой игрушке Элис, которую она уже прозвала Суперпчелка, или просто Пчелка для краткости. «Только Элис могла дать имя своей машине», — весело подумал я. Затем мы все снова собрались в театральной комнате, чтобы исполнить традиционные музыкальные номера. В этот раз мы с Лютиком ставили «Пока ты моя» из «Злой». Как по мне, мы выступили чертовски хорошо.

Я вез нас домой со счастливыми улыбками на наших лицах. Сочельник мы провели с ее отцом, а Рождество с моей семьей, потому что Чарли проводил его в резервации со Сью. Теперь вечер принадлежал только нам. Я с нетерпением ждал времени наедине с ней.

Белла сидела, откинувшись на сиденье, и, повернув голову, подарила мне лучезарную улыбку.

— Это было весело. Я так рада, что мы сделали это для Горошинки. Она заслужила такой подарок после всего, что сделала для нашей свадьбы, которая была такой прекрасной.

— Я тоже рад. Знаешь, я до сих пор не отдал тебе твой рождественский подарок.

— Медвежонок, дорогой, ты подарил мне себя и нашего ребенка. Мне больше ничего не нужно.

— Ох, мой Лютик. Я люблю тебя, и ты все неправильно говоришь. Это мне больше ничего не надо, кроме тебя и нашего ребенка. И, может быть, тебя, моя Богиня, иногда одетой в кожу, — я наградил ее обжигающим взглядом.

Она встретилась со мной взглядом и улыбнулась.

Я потряс головой, пытаясь избавиться от видений моей Богини в коже, моей обнаженной Богини, моей Богини подо мной, кричащей мое имя, пока я вколачиваюсь в нее.

— Кхм. Я вижу, о чем ты думаешь, Эдвард, — оборвала она меня, взглядом указывая на моего возбужденного Хана Соло.

“Эдвард. Я покажу ей Эдварда. Позже”, — в предвкушении подумал я.

— Позже ты моя, но перед этим я хочу подарить тебе твой подарок. И, может, он тебе не нужен, но ты его захочешь.

— Я не могу ждать этого «позже», это несправедливо, что ты сказал об этом сейчас и дразнишь меня, дорогой. Я могу получить свой подарок, как только мы вернемся домой?

— Эм, ага, Лютик, но сначала я должен кое-что сделать.

— Сделать? Что тебе надо сделать, Медвежонок?

— Эм, сходить за ним? Как насчет того, что ты сделаешь кофе и отрежешь нам парочку кусочков чизкейка, который ты приготовила, пока я схожу за твоим подарком, — сказал я, припарковав наш автомобиль возле жилого комплекса.

Мы решили жить в моей квартире, пока не купим дом, поэтому я оставил Беллу там и пошел за ее подарком.

Вернувшись, я просунул голову в приоткрытую дверь.

— Ангел, присядь и закрой глаза.

Она ухмыльнулась и кивнула, а потом села в кресло и закрыла глаза. Ну поехали. Я вошел и поставил маленького извивающегося зверька ей на колени. Ее глаза распахнулись, и она с открытым ртом уставилась на маленького черного с полосками котенка. Осторожно подхватив на руки, она поднесла его к лицу. Он посмотрел на нее и, громко мяукнув, потерся мордочкой о ее голову. Со слезами на глазах она посмотрела на меня.

— Ох, Медвежонок. Он милашик! Я уже его люблю! Огромное спасибо, мой дорогой муж, — радостно поблагодарила она и, встав, осторожно посадила котенка на пол. Затем подскочила и крепко обняла меня. — Ты всегда даешь мне именно то, что я хочу. Я люблю его или… Его, о, как его зовут?

— Я люблю тебя, и я так счастлив, что он тебе понравился. И у него нет имени. Это твоя работа – придумать его.

— О, я знаю, как назову его. Седрик, — отпустив меня, она схватила его, прижимая к груди. — Кто у нас тут самый красивый мальчик, Седрик? — она поцеловала его в голову и счастливо улыбнулась мне.

— Мне стоило догадаться, что ты выберешь имя из Гарри Поттера, — со смехом сказал я.

— Знаешь, тот парень, который играл Седрика, очень похож на тебя, хоть и не так красив.

Я засмеялся.

— Как скажешь, моя прекрасная жена.

— Я так говорю, и я всегда права. Лучше запомни это, чтобы сохранить мир в нашей семье, — сказала моя эльфийка, шутливо стреляя в меня взглядом.

— Да, мэм, — усмехнувшись, ответил я.

— Хороший мальчик. Теперь давай выпьем кофе с чизкейком и познакомимся с новым членом нашей семьи.

Я кивнул и улыбнулся, когда она взяла меня за руку, другой рукой прижала Седрика к груди и повела нас на кухню.

x~x


— Ты его хочешь? — спросил я.

Белла мне не ответила, увлеченно осматривая комнаты, в очередной раз обходя дом. Она остановилась и проверила кухню, потом поднялась по лестнице и снова заглянула в спальни. Я просто следовал за ней и ждал ответа. Решение за ней. Мой дом был там, где она, поэтому дом выбирать ей.

Она вернулась вниз и остановилась в гостиной, где стоял выложенный плиткой камин, а большие окна пропускали много света. Это был старый дом в стиле “искусства и ремесла”. Его украшала потрясающая резьба по дереву, окна пестрели витражами, красивые светильники привлекали внимание, как и детали вроде стеклянных дверных ручек. Дом был пропитан индивидуальностью, и мне нравилось в нем это.

Она повернулась ко мне и улыбнулась.

— Я в полном восторге от дома. Мне нравятся все детали и то, что он старый и обжитый. Я практически чувствую поколения семей, которые жили здесь и любили этот красивый дом. Теперь он станет домом для нашей семьи.

Я подошел к ней и нежно поцеловал.

— Станет. Риелтор на кухне. Пойдем делать предложение.

Торгов практически не было, поскольку мы платили наличными, так что вскоре мы заключили сделку и подписали документы в банке. К концу недели дом перешел к нам, мы наняли маляров, а также работников для шлифовки деревянных полов и их покраски. Небольшая переделка затронула также кухню и ванные комнаты, нам требовались такие вещи, как новый котел и водонагреватель. Все это было готово в течение месяца, мы купили новую мебель, и мама с Элис и Беллой превращали жилище в дом.

Наконец наступил день переезда. Мы подъехали за грузчиками, но прежде чем позволить им начать, я перенес хихикающую Беллу через порог.

— Медвежонок, дорогой, я была в этом доме уже раз сто!

— Я в курсе, но сейчас мы официально переезжаем, и я умирал от желания сделать это, — сказал я со счастливой улыбкой. Поцеловав ее сладкие губки, я усадил ее, а затем сказал грузчикам начинать. Мы провели тяжелый день, расставляя мебель и разбирая коробки. Первым делом мы установили кровать. Белла устала, и я знал, что очень скоро она будет готова прилечь. Элис с Джаспером и Эммет с Розали помогали нам с вещами, и когда мы решили, что сделали достаточно для одного дня, то заказали пиццу и болтали за едой. Я посмотрел на Беллу, она закончила со своей порцией, но откинулась на спинку дивана и уснула со счастливым Седриком, свернувшимся на ее коленях. Эти двое были почти неразлучны.

— Бедная девочка. Она так утомилась, — заметила Розали.

Кивнув, я сказал, что собираюсь отнести ее в кровать. Элис быстро убрала еду и напитки, после чего они ушли. Я запер нашу дверь. Наша дверь. Наш дом. Место, где я буду заниматься любовью со своей женой, она будет готовить семейные ужины, а я буду говорить с ней и помогать ей. Место, где мы будем проводить праздники и растить детей. Место, где мы будем жить, любить и смеяться. С улыбкой осмотревшись вокруг, я радостно вздохнул. У меня была идеальная жена, ребенок и красивый дом, наполненный уютом. У меня было все. Я продолжал улыбаться, когда поднимал своего ангела на руки. Седрик так и остался лежать у нее на животе, и я поцеловал ее, прежде чем отнес их обоих в постель.

x~x


Я играл с Седриком на кухне, он пытался поймать маленькую игрушечную мышку на ниточке, а Белла готовила ужин.

— Медвежонок, пожалуй, после рождения ребенка я вернусь в колледж, чтобы получить свою степень в преподавании. Необходимости, конечно, нет, но я об этом думаю. В смысле, я могу подождать, пока наш ребенок подрастет, но учебу я давно хочу закончить.

Тогда ей так и стоит поступить.

— Тогда я хочу, чтобы ты так и сделала, ангел. Так как я начинаю онлайн-бизнес по приложениям для компьютеров, то могу работать дома. Заботы о нашем ребенке я возьму на себя.

Я думал о том, чтобы быть круглосуточным папой. Как классно это будет? Такое везение – иметь возможность проводить много времени с нашим ребенком.

— Ты хочешь сидеть дома и заниматься ребенком? Ты уверен, дорогой Медвежонок?

— Уверен, — улыбнулся я. — Я с большим нетерпением жду этого.

Она подошла и села ко мне на колени, и я положил руку на небольшую округлость ее животика.
— Мы с маленькой Беллой будем великолепной командой.

Она опустила свою руку на мою.

— Ты имеешь в виду себя и Медвежонка-младшего? Я уверена, что у нас будет мальчик.

— А я уверен, что у нас будет девочка. По крайней мере, после ультразвука мы знаем, что там один малыш, — усмехнулся я.

Мы оба повернулись и посмотрели на фотографию нашего малыша в ее утробе, прикрепленную к нашему холодильнику. Мы уже были без ума от любви к этому маленькому живому комочку. Лютик склонила голову на мое плечо и прижала свое лицо к сгибу моей шеи, а я обнимал ее, переплетя наши пальцы и держа руки над местом, где мы создали новую жизнь из нашей незабываемой любви.



Перевод: Limon_Fresh
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16939-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (01.02.2017) | Автор: Перевод: Limon_Fresh
Просмотров: 556 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 32
0
32 SvetlanaSRK   (25.02.2017 13:50)
Потрясающе милая история. Спасибо! smile

0
30 kotЯ   (11.02.2017 22:22)
Я от главы к главе таю от них всё больше и больше.

0
31 ButterCup   (14.02.2017 09:07)
Это самая милейшая история, какую я только читала happy

0
26 shweds   (04.02.2017 00:41)
Огромное спасибо!!!!!

0
29 ButterCup   (07.02.2017 03:58)
Рады стараться smile

0
25 kolomar   (02.02.2017 15:09)
Итак парочка обрела свой новый дом мечты .Наконец переехала в него.Медовый месяц можно прожать. smile Лайкнула главу.СПАСИБО КОМАНДЕ ЗА ПЕРЕВОД.

0
28 ButterCup   (07.02.2017 03:58)
Нам очень приятно! Спасибо smile

0
23 pola_gre   (02.02.2017 13:55)
Цитата Текст статьи ()
— Конечно, выходили, Элис. Мы ходили на пляж, в бассейн, на кухню, в ванную, другие комнаты в доме…
Хорошо, что они сняли целый дом, а не просто номер biggrin lol biggrin
получилось весьма разнообразно tongue

Спасибо за продолжение!

0
27 ButterCup   (07.02.2017 03:58)
Тяжело им ограничивать себя каким-то номером ахах

0
21 Котенок1313   (02.02.2017 06:50)
Спасибо большое за новую главу, они такие милые и счастливые, интересно, кто всё же у них будет) wink

0
22 ButterCup   (02.02.2017 12:05)
Шансы тут 50 на 50 biggrin

0
24 Limon_Fresh   (02.02.2017 14:48)
Я бы удивилась, если было бы иначе biggrin

0
17 робокашка   (01.02.2017 20:44)
идилиииияяяяя! biggrin

0
18 ButterCup   (02.02.2017 02:24)
Ну дай помечтать smile

0
16 lenyrija   (01.02.2017 20:30)
Медвежонок и Лютик счастливы и беззаботны, и стараются сделать счастливыми своих близких. Прелестное дополнение к влюблённой парочке - котёнок по имени Седрик! Невероятно. Спасибо за перевод продолжения очаровательной истории

0
19 ButterCup   (02.02.2017 02:29)
Вот так и распространяется счастье smile

0
15 terica   (01.02.2017 17:30)
Цитата Текст статьи ()
— Конечно, выходили, Элис. Мы ходили на пляж, в бассейн, на кухню, в ванную, другие комнаты в доме…
Всем и так должно было быть понятным, что медовый месяц был посвящен только сексу.
И первый съедобный рождественский ужин, который своим появлением обязан Бэлле, а это надо отдельно отметить...
И желтый Порше, подаренный Элис, и новый, замечательный дом для молодой семьи, наполненный уютом..., все так замечательно, трогательно, хоть и немного наивно, и круглосуточный папа - звучит так мило...
Большое спасибо за превосходный перевод.

0
20 ButterCup   (02.02.2017 02:30)
Мне кажется, в наивности и прелесть этой истории smile

0
13 Al_Luck   (01.02.2017 13:54)
Спасибо! Обожаю эту историю!

0
14 ButterCup   (01.02.2017 14:49)
пожалуйста smile

0
7 Alin@   (01.02.2017 13:47)
Как все мило!

0
12 ButterCup   (01.02.2017 13:49)
вся история просто олицотворение милашества biggrin

0
6 Anisha3804   (01.02.2017 13:24)
Спасибо за главу

0
11 ButterCup   (01.02.2017 13:48)
пожалуйста smile

0
5 Bella_Ysagi   (01.02.2017 12:59)
Спасибо

0
10 ButterCup   (01.02.2017 13:48)
пожалуйста smile

0
4 Dunysha   (01.02.2017 12:24)
ну все семенное гнездо свито можно расти и размножаться biggrin

0
9 ButterCup   (01.02.2017 13:48)
Без остановки tongue biggrin

0
3 galina_rouz   (01.02.2017 11:56)

0
8 ButterCup   (01.02.2017 13:48)
Вам спасибо за поддержку! Мы стараемся smile

0
1 prokofieva   (01.02.2017 11:14)
Спасибо огромное , чудесные глава и перевод .

0
2 ButterCup   (01.02.2017 11:53)
Пожалуйста smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]