От Эдварда

Я стоял, вытаращив глаза, и пытался тайком оглядеть Беллу.

Святое дерьмо, во что она одета?

Наверное, можно назвать это «шорты», но это были самые короткие шорты, которые я когда-либо видел. А ноги! Почему я не подумал о ее ногах ранее? Такие длинные, и стройные, и белоснежные. Мне хотелось их облизать. Люди облизывают ноги? Хмм. И эта кофта. Простая белая футболка, но она была в обтяжку, и через тонкую ткань просвечивал кружевной лифчик. Сиськи! Лучше перестану глазеть, пока она меня не поймала.

— Добрый вечер, Медвежонок.

— Хм, да. Добрый, эм, вечер и тебе, м-м, Белла.

Дерьмо. Я посмотрел ей в глаза. Не. Смотри. Ей. В. Глаза. Когда. Говоришь. Кажется, часть моего мозга таяла от изумления каждый раз, когда эта горячая красотка заговаривала со мной.

— Могу ли я одолжить немного молока?

Она хотела одолжить молока? Код! Мой братец-идиот оказался прав? Это просто невозможно. Во-первых, Эммет не самый острый карандаш в коробке. А во-вторых, Белла не хотела бы «отделать» меня. Или хотела?

— Молока? — тупо повторил я.

— Да. Это белое вещество, которое получают от коров, и оно хорошо идет с хлопьями. Молоко. Что это за запах?

— Запах?

Мой мозг не успевал за ее словами, а она уже шагнула в мою квартиру. Теперь Белла стояла ко мне спиной, и я почти видел щечки ее милой маленькой округлой попки. Зад. Зад Беллы. Милый горячий округлый зад Беллы. Бог есть.

Она с усмешкой повернулась… и поймала меня за разглядыванием.

Ухмыляясь, она спросила:
— Медвежонок, ты в порядке? Да ты, похоже, сильно головой приложился. Еще раз поцеловать, чтобы все прошло? — ее глаза расширились, когда она поняла, что сказала и о чем это говорит.

Я почти станцевал странный микс из танца масляно-арахисового желе и трясущихся рук. Не-е-е-ет, Эдвард. Не тряси руками.

— Я люблю молоко! — выпалил я. Что? Я сошел с ума?

— Эм, да. Сядь, Вкуснядвард, и я принесу тебе стакан воды или еще чего, — сказала она со смешком.

— Макароны с сыром! — закричал я. Черт. Вот, что я забыл.

— Эдвард… Медвежонок, ты и дальше собираешься выкрикивать случайные продукты питания весь вечер? Это немного странно, чувак.

— Нет, я забыл, что готовил! Сейчас вернусь.

Убежав на кухню, я выключил конфорку на плите. К счастью, они не сгорели. Макароны с сыром были очень важны для меня, и сожжение их стало бы трагедией.

Белла прошла на кухню и запрыгнула на стойку, скрестив ноги. Вау! Ноги Беллы везде! Ах!
— Что готовишь, Медвежонок?

— Макароны с сыром на ужин. Хочешь?

— Да. Умираю с голоду. Люблю макароны с сыром. Кола есть?

Ох. Она совершенна, — подумал я благоговейно.

Оторвав взгляд от ее ног, я достал нам обоим по банке колы, но из-за своей нервозности, конечно же, уронил их. Одна ударилась о край стойки и лопнула. Она начала вращаться, разбрызгивая вокруг колу каким-то коричневым липким фонтаном, заливающим меня и Беллу. Смотря, как она крутится и брызгает, я подумал: вау, а это круто.

Затем я посмотрел на Беллу. О нет.

Она размахивала руками и издавала такой чирикающий звук, как курочка. Ее кофта полностью промокла.

— Ах, боже, цыпа, мне так жаль! — я застонал от унижения и схватил пачку бумажных полотенец, чтобы вытереть ее.

— Ты только что назвал меня… цыпой?

— Что?

— Эдвард. Ты назвал меня «цыпой».

— Не называл, – никоим образом. Просто не могло такого быть, чтобы все мои мысли срывались с языка.

— Называл.

— Аппетитные ножки, не называл.

— Эм… хм. Эдвард. Ты вообще думаешь, прежде чем говоришь? Или у тебя какой-то странный синдром Туретта? (п.п.: генетически обусловленное расстройство центральной нервной системы, которое проявляется в детском возрасте и характеризуется множественными моторными тиками и как минимум одним вокальным или механическим тиком.)

— Что?

Я оторвал взгляд от ее груди, где мог разглядеть темные круги сосков. Сиськи! Сиськи Беллы! Вау! Они потрясающие!

Спрыгнув со стойки, она протянула руку за полотенцами. Я молча передал их и смотрел, как Белла вытирала себя. Это было… горячо. Она пыталась высушить кофту, но наконец сдалась и бросила полотенца в раковину.

— Аргх. Я вся липкая! Может, мне стоит пойти переодеться.

— Я оближу тебе ноги.

— Что ты сделаешь? Ничего себе. Медвежонок, я думаю, может, э-э, тебе стоит прилечь.

Я покачал головой. Лечь?

— Зачем?

— Ты продолжаешь говорить лишние вещи, о которых, я думаю, потом будешь жалеть. Теперь мы пришли к тому, что ты хочешь облизать меня и… Рада, что тебе понравился мой небольшой конкурс мокрых маек, я выиграла, кстати? Могу получить свой приз? Но, думаю, это твоя шишка на голове слегка выбила тебя из колеи, и немного позже ты будешь жалеть об этом.

Голова действительно немного кружилась, но это могло быть, например, из-за того, что Белла не была против облизывания. Что? Что? Что? Я почти замахал руками, как курица. И конкурс мокрых маек? Боже, она бы выиграла любой без особых усилий. Но сейчас Белла намочила бумажное полотенце и вытирала лицо и шею, как в рекламе полотенец с Беллой. Святые угодники!

Она хихикнула, и я встретился с ней глазами.

— Что?

— О, ничего. Иди сюда и позволь мне вытереть тебя, Вкуснядвард.

Вкуснядвард? Что? Я потерялся в какой-то альтернативной вселенной или голографической программе, типа, когда Райкер из «Стар-Трек: Новое поколение» был похищен юным инопланетянином? Я огляделся. Неа, определенно не звездолет «Энтерпрайз». Просто моя скучная маленькая кухня.

Медленно я подошел к Белле и молча застыл, пока она, намочив полотенце, осторожно вытирала мое лицо и очки.

— Вот. Лучше?

Смотря на нее с восхищением, я кивнул. Почему она так мила со мной?

— Итак, могу я на минутку заскочить в твою ванную и, возможно, в одну из твоих футболок?

Моя ванная? Боже, когда я последний раз чистил ее? — с ужасом подумал я. И моя… моя футболка? Я отчаянно старался вспомнить, имел ли хоть одну без персонажей комиксов или Звездных войн на ней.

— Конечно, секундочку, красотка. Хорошо?

— Красотка? Ох. Это мило. Знаешь что, Медвежонок? Девушка может привыкнуть к этим приступам Туретта, что у тебя происходят. Это слишком мило.

— Что? – я моргнул и разрушил наложенное на меня заклинание ее мягких карих глаз, но могу поклясться, Белла назвала меня милым. Ничего себе.

— Я, э-э, сейчас вернусь.

В своей захламленной комнате я начал рыться в поисках чистой футболки, и мне в итоге удалось найти наименее занудную, какую только смог. Вернувшись на кухню, я не обнаружил там Беллы. Она ушла? Может, я просто прошел мимо нее? Я развернулся и заглянул в гостиную. Беллы не было. Ладно, она может быть в ванной. Преодолев короткое расстояние коридора, там я ее тоже не обнаружил. Белла в моей ванной. О! Даже лучше. Белла в моей ванне. Я заглянул за занавеску. Не тут-то было.

Должно быть, она просто ушла. Подождите. Конечно, она не в… нет, она не поступила бы так. Пожалуйста, нет. Нервно обернувшись, я заметил чуть приоткрытую дверь во вторую спальню. О мой бог. Только не там. Где угодно, но не там.

С трудом сглотнув, я толкнул дверь. Белла осматривала содержимое комнаты со скрещенными на груди руками. Выражение ее лица… ну я не уверен на его счет. Ужас? Потрясение? Удивление? Про любого другого человека я бы сказал, что это трепет. Но это Белла, и она, конечно же, не впечатлена моим собранием научной фантастики и коллекционных предметов по комиксам Марвел. Или впечатлена?

Ссутулившись, я просто остался стоять на пороге. Теперь, когда она узнала всю степень моего задротства, у меня не осталось с ней никаких шансов.

Она медленно обошла комнату, касаясь некоторых вещей, наклоняя голову и изучая другие, затем прошлась по моей коллекции DVD, просматривая все собранные мной выпуски «Стар Трека». Ну, за исключением «Энтерпрайза». Мне плевать на капитана Арчера, и мне совсем не нравился сериал. Как по мне, так он изменил канон.

Она задумчиво постучала пальцем по подбородку.

— Кирк или Пикард?

— Кирк, — не задумываясь, ответил я.

— Но Пикард такой хороший капитан.

Что? Она знает «Стар Трек»? Я влюблен!

— Но Кирк сделает все возможное, чтобы выполнить работу, даже проигнорирует прямой приказ, — заявил я, готовясь к одному из моих любимых споров.

— Вот почему Пикард лучший капитан. Он не самовольничает.

Хорошее замечание.

— Ну это так, — признался я.

Она снова осмотрела мою коллекцию фильмов и сериалов.

— «Остаться в живых» – мой любимый сериал. А твой?

Теперь я уверен, что влюбился.

— Мой тоже! — удивленно ответил я.

— Что ты думаешь о боковом флэше (п.п.: вариант развитий событий в сериале, если бы рейс Ошеаник 815 приземлился удачно) и концовке?

Я удивленно посмотрел на нее. Она была так красива, сексуальна, кажется, не имела ничего против моего задротства и знала научную фантастику? Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

— Мне понравилось. Я вроде как понял до этого, — я потер свою шею. — Эй, ты голодна? Мы могли бы, э-э, поесть макарон с сыром или сходить куда-нибудь. Вот футболка, если хочешь переодеться.

— Давай останемся тут. Я бы хотела умыться. Спасибо за футболку, — Белла глянула на нее. — Каратель? Это твой любимый персонаж комиксов?

Ух ты. Какой сложный вопрос!

— Хм, мне нравится Каратель, но еще я люблю Человека-Паука и Железного человека. Мне нравятся все супергерои Марвела.

Теперь-то она точно сбежит.

— Хм, мне всегда был симпатичен Бэтмен, но он супергерой из D.C. комиксов. Ты же не будешь вменять мне это в вину, Медвежонок?

— Могу я подмять тебя под себя?
Подождите, это я только что сказал?

Ухмыляясь, она неторопливо подошла и взяла футболку из моих рук.

— О да, можешь. Но давай сначала приведем себя в порядок, или мы слипнемся вместе из-за колы.

Я был бы не прочь прилипнуть к Белле Свон на всю жизнь.

Раздался тихий смешок.

— О, правда?

— Что?

— Ох… ничего, — сказала она со скрытой усмешкой, когда прошла мимо меня в ванную.

От Беллы

Зайдя в ванную, я закрыла за собой дверь. О мой бог. Он такой ботаник, но чертовски милый, и, боже, такой красивый! Неужели мой Медвежонок не осознавал всей своей сексуальности? Это застенчивое занудство очаровательно. У меня чуть шарики за ролики не заехали от желания поцеловать его.

Я усмехнулась, думая о его небольшой проблеме с речью. Парень просто говорил все, что было у него на уме. Он хотя бы понимал, что делал это? Или действительно не знал, что говорит вслух, когда думал, будто говорит сам с собой? Я имею в виду, цыпа? Аппетитные ножки? Облизать мои ноги? За последнее я только за! Реклама c Беллой? Вот это получилось отлично. Красотка? Я немного растаяла от этого. А прилипнуть ко мне на всю жизнь? Ох, милый, милый Медвежонок! Насколько все это мило и сладко? Мне хотелось заполучить Медвежонка в качестве парня, но, думаю, у нас может быть намного больше.

Держу пари, мой Медвежонок девственник. Ох, будет весело учить сексуального ботаника, как угодить мне в постели. Технически я была девственницей, но многое другое уже попробовала. Мы с Медвежонком сможем стать друг у друга первыми!

Шустро сняв промокшую одежду, я смыла с себя колу, прежде чем натянуть футболку Медвежонка, которую сначала поднесла к лицу и понюхала. Ох, как хорошо она пахла! Как кондиционер для белья и печеньки. Как мой Медвежонок и должен пахнуть. Ням! Возможно, я не отдам эту футболку обратно.

У меня на запястье оказалась резинка, так что я собрала волосы в хвост. Посмотрела в зеркало и усмехнулась. Медвежонок… я иду.

***

Эдвард взглянул в мою сторону и вернулся к помешиванию макарон с сыром. Я заметила, что его вилка тряслась. Это из-за меня он нервничал? Чересчур мило. Я должна поцеловать его и поскорее.

Мы поужинали, и Медвежонок, сполоснув тарелки, поставил их в раковину. Я же наблюдала из-за стола. Могла бы и помочь, но чудесная задница Медвежонка была прямо передо мной, а я слишком сильно наслаждалась этим видом.

Он неожиданно обернулся, и на уровне моих глаз оказалось внушительное хозяйство Медвежонка. Ух! Мой мальчик был огромным! Я быстро перевела взгляд на его лицо, но Эдвард поймал меня, похотливо разглядывавшую его. Его глаза округлились, лицо покрылось густым румянцем, и он отвернулся, разрывая зрительный контакт.

— Эй, хочешь посмотреть фильм или эпизод какого-нибудь сериала? — спросила я, пытаясь снять неловкость, когда мы оба поняли, что постоянно бросаем друг на друга взгляды.

— Да, конечно, Белла. Это было бы замечательно. Хочешь посмотреть «Темного Рыцаря»? Ты сказала, что тебе нравится Бэтмен.

Черт, парень был хорош. Я обожала этот фильм.

— С удовольствием. А пиво есть?

— Пиво? Э-э, нет. Я не пью.

— Вообще?

— Совсем. Я никогда не пробовал алкоголь.

Вижу, я во многом стану у Медвежонка первой. Мне уже не терпелось напоить его и увидеть, что он будет говорить и как себя вести. Наверное, это будет ужасно смешно.

Включив фильм, он предложил мне сесть на диван. Я же жестом предложила ему устроиться первым. Он уселся на одном конце, но я села боком, положив ноги ему на бедра.

Глазами размером с блюдца он уставился на них. Затем медленно начал поднимать взгляд выше, осмотрел изгибы моего тела, а потом остановился на лице. Я заерзала. Медвежонок, когда он смотрел на тебя… Он смотрел на тебя. У парня куда больше навыков, чем он сам осознавал.

На мгновение удержав мой взгляд, он затем отвернулся обратно к телевизору. Я пыталась смотреть фильм, но вместо этого наблюдала, как подрагивали на левой руке его длинные пальцы. Он поднимал их, будто хотел коснуться ноги, но опускал. Его взгляд постоянно устремлялся на мои ноги, пока он, наконец, не сдался и ни начал откровенно рассматривать их. Я чувствовала, что он умирал от желания потрогать их. Позволь мне помочь тебе, Медвежонок.

Потянувшись, я переместила правую ногу прямо на его промежность, отчего Эдвард чуть не прыгнул с дивана. Отлично. Крепко взяв меня за лодыжку, он аккуратно положил ногу обратно на бедро, но я уже почувствовала его божественную эрекцию. Ах! Я хотела его, но знала, сегодня мой Медвежонок вряд ли согласится на плотские утехи. Мне не хотелось его спугнуть своим рвением, и уж тем более, чтобы он посчитал свою девушку шлюхой.

Подождите. Что? Девушка? Ох, это же я! Я девушка Медвежонка. Да! Мне только осталось ему об этом сообщить.

Он медленно убрал от меня пальцы, и мы притворно досмотрели остальную часть фильма, хотя в действительности находились в какой-то странной сексуальной дымке. Между нами в прямом смысле вибрировало желание.

Приподнявшись, я подвинулась так, чтобы оказаться с ним лицом к лицу, и подтянула под себя ноги.

— Тебе не кажется, Медвежонок, что пора бы уже поцеловать свою девушку?

— Поцеловать? Девушку? — переспросил он потрясенно.

Заправив ему за ухо волосы, я взяла его лицо в руки.

— Да. Девушку. Ты не против? У тебя же нет сейчас девушки, да?

Ой. Будет неловко, если есть.

Он покачал головой.

— Эм, нет. У меня на самом деле никогда и не было девушки. Ты… ты правда хочешь стать моей? — сомнение и изумление в его голосе опечалили меня. Глупые слепые девушки. Разве они не видели, какой он милый парень? Каким приятным, забавным и сексуальным он был? Ну, потеря остальной части женского населения – определенно моя находка.

— Что тебя так шокирует? Ты замечательный парень. Забавный, милый и очень красивый. Для меня будет честью быть твоей девушкой.

— Оу. Вау, — затем он одарил меня очаровательной кривоватой улыбкой. Святое дерьмо!

— Поцелуй меня, Вкуснядвард.

Дрожащими руками он обхватил мое лицо и медленно, ох как медленно, наклонился. Мое дыхание участилось. Ожидание поцелуя пьянило разум, дразня и возбуждая. Он немного нерешительно наклонил голову, не в страхе, а в удивлении.

— Белла, — вздохнул он, а затем робко прижался своими губами к моим.

Этот парень. Кажется, я просто влюбилась в этого милого, очаровательного парня.

Чуть отстранившись, я с нежностью взглянула на него.

— Спокойной ночи, мой Медвежонок. Сладких снов.

— Они будут сладкими, потому что будут о тебе, — быстро сказал он, и я чуть не произнесла «оу» вслух.

Погладив его лицо напоследок, я встала и направилась к выходу, помахав пальцами на прощание. Осторожно закрыв и заперев свою дверь, я прижалась к ней в задумчивости.

Собираясь изначально соблазнить Эдварда, я вернулась почти влюбленной в самого милого парня, которого когда-либо встречала. Губы растянулись в радостной улыбке. Неплохой обмен. Совсем неплохой.

---

---

Перевод: Limon_Fresh
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме