Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 34
Гостей: 31
Пользователей: 3
ёжик-ужик, baymler9076, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Убийство в поместье Малфоев. Глава шестая

2024-11-25
16
0
0
Глава шестая
Слежка


– Что она сделала? – воскликнул Драко, вскакивая на ноги. Его охватили противоречивые чувства: шок, гнев, неверие и чуточку волнение, и счастье. Он посмотрел на Гермиону, упорно не желавшую отрывать взгляд от паркетного пола.

– Она украла медицинскую форму, притворилась врачом, вломилась в клинику, стащила личные медицинские карточки, подкупила регистратора в приемной, украла замороженную сперму Драко, провела искусственное оплодотворение, солгала мужу о том, кто настоящий отец ребенка и…

– Боже, Гермиона! – Рон был в ужасе, как, впрочем, и все остальные в комнате. – Зачем, черт возьми, ты сделала все это?

– Хочешь знать почему? – повысила голос Гермиона, вскакивая с кресла.

– О, да! – зло воскликнула Панси. – Мне очень интересно, почему ты рискнула всем – браком и карьерой – чтобы родить ребенка от моего мужа!

Сердце отчаянно колотилось в груди. Гермиона понимала – отступать некуда. Придется рассказать им все. Никаких больше секретов, никакой лжи. Это было пугающе, но в тоже время, это означало свободу.
– Я взяла сперму Драко и родила его ребенка, потому что мне безумно хотелось иметь хотя бы частичку его, – сказав это, она закрыла глаза, глубоко вздохнула и приготовилась отвечать на неизбежные вопросы.

– Я не понимаю, Гермиона, – Джинни растерянно смотрела на подругу.

Зато Гарри, кажется, все правильно понял.

– Она любит его. Поэтому и решилась на все это.

– Любит Малфоя? – со смехом переспросил Рон. – Гермиона никогда бы не полюбила Малфоя! – но смех оборвался, когда он увидел ее лицо. Она смотрела прямо на Драко, и было очевидно, что Гарри был прав. – Ты любишь его? – У Рона внезапно подкосились ноги, и он со вздохом опустился в кресло.

Блейз был весьма доволен собой. Как же чертовски весело наблюдать за разыгрывающейся на глазах трагедией. Уже одно выражение лица Драко стоило того, чтобы все это затевать. Панси была в ярости, Лонгботтом и Поттер в шоке, Джинни отрешенно пялилась в пространство, а Уизли, похоже, собирался разреветься как девчонка. Это был оглушительный успех! А потом Драко сделал еще лучше.

– Зачем, Грейнджер! Если бы я только знал! – плотоядно ухмыльнулся он. – Мы бы наделали детей традиционным способом. Да я мечтал переспать с тобой курса с четвертого! – Драко не знал, зачем ляпнул все это. Уже через секунду он пожалел о сказанном.

Рон гневно замычал. Ему ничего так не хотелось, как врезать по этой холеной аристократической роже. Как его жена могла влюбиться в этого засранца, основной целью жизни которого было стремление делать людей несчастными?

– Ты… какой же ты… у меня слов нет! – у Гермионы дрожали губы.

– Зато у меня есть, – звонко произнесла Джинни. – Драко Малфой, ты – бессердечный ублюдок! Она только что призналась, что любит тебя. Любит так сильно, что была готова нарушить Мерлин знает сколько правил, чтобы получить хоть частичку тебя.

– И нарушила, – не преминул напомнить Блейз. – Хотя ей всего лишь надо было попросить. – Он взял пульт и нажал на кнопку.

– Конечно, и как ты себе это представляешь? Она должна была подойти к нему и сказать «Драко, я тайно люблю тебя долгие годы. Сделай мне ребенка», да он бы рассмеялся ей в лицо, – зло сказала Джинни.

Блейз улыбнулся своей всезнающей улыбкой.

– Вообще-то Драко уже давно влюблен в Грейнджер. Более того, он не просто тихо вздыхал, как какой-нибудь влюбленный идиот. Он пошел дальше. Сделал фото Грейнджер на нудистком пляже в Испании и даже украл ее джемпер со спинки стула в ресторане, когда она не видела. Он хранит его в комоде и вынимает по несколько раз на день, чтобы понюхать. – Блейз нажал на кнопку. – Поговорим об одержимости!

Лицо Драко покрылось красными пятнами.

– У тебя нет доказательств, Забини. – Он избегал смотреть на Гермиону, которая сидела прямо напротив, пристально вглядываясь в его лицо.

– Но у меня есть доказательства! – Блейз вытащил из уже знакомой всем коробки светлый джемпер и бросил его под ноги Малфою. – Вот бы сюда попкорн! – мечтательно протянул Забини, усаживаясь рядом с Невиллом. – Первая часть о том, как Грейнджер похитила «чистокровную сперму», как окрестил ее Лонгботтом.

Драко подхватил джемпер, и вместо того, чтобы вернуть его хозяйке, аккуратно сложил и положил себе на колени. Он знал, что все смотрят на него и наверняка думают, что он чокнутый, но ему было все равно. Гермиона странно улыбнулась ему, и Драко вернул улыбку, кончиками пальцев поглаживая мягкую ткань.

– Всем хорошо видно? – заботливо поинтересовался Блейз.

Гермиона мужественно смотрела на саму себя. Вот она, одетая в чужую медицинскую форму, тайком пробирается по коридорам клиники, крадет сперму Драко. Камера так отчетливо запечатлела ее лицо, что не оставалось никаких сомнений – на пленке именно она. Рон проворчал что-то вроде «отвратительно». Гермиона подняла глаза и встретилась с пристальным взглядом Драко.

Она быстро отвернулась и снова уставилась на экран. Сцена уже изменилась: читальный зал библиотеки и Драко Малфой, который прятался за книжными полками и явно за кем-то наблюдал. Глаза Гермионы расширились, когда скрытая камера скользнула по комнате. С другой стороны книжных полок, за которыми прятался Драко, она увидела себя, сидящую за столом и читающую книгу. Она вспомнила тот день и книгу, которую тогда читала.

– Ты следил за мной тогда? – пораженно спросила Гермиона. – В тот день?

Драко подался вперед, уперев локти в колени и опустив подбородок на сцепленные пальцы.

– Я подглядывал за тобой много раз. Почему ты так удивляешься? – ему было очень интересно, что ее так взволновало?

– Да, миссис Уизли. Может, вы расскажете нам, что такого особенного в этом дне? – Блейз нажал на паузу и увеличил изображение, так чтобы можно было разглядеть название книги, которую читала Гермиона. – Вот уж действительно ирония!

– «Зачатие ребенка. Проблемы и их решение», – громко прочитала Панси.

Она резко обернулась к Гермионе и изумленно спросила:
– Ты читала о том, как искусственно зачать ребенка от Драко, а он в это время прятался за полками, мечтая заняться с тобой сексом? – она насмешливо фыркнула. – Ох-ре-неть.

– Милое совпадение, правда? – ухмыльнулся Блейз. – Только представьте! Если бы Драко повел себя как нормальный мужик и подошел к ней вместо того, чтобы наблюдать исподтишка, как настоящий извращенец, они бы здесь не сидели.

– Что мне было делать? – возопил Драко. – Просто подойти и сказать, что уже больше десяти лет я каждый чертов день думаю о ней? Что я так часто фантазирую, как мы занимаемся любовью, что мне кажется, я схожу с ума? – Он посмотрел на Гермиону. – Мне что, надо было выскочить из-за книжной полки и сказать, как я сожалею о том, что даже не попытался никогда рассказать ей о своих чувствах?

– Именно, чертов тормоз! Ты должен был ей во всем признаться! – раздраженно воскликнул Блейз. – Тогда она бы не прозябала с этим неудачником Уизли, а ты не был бы женат на первоклассной шлюхе!

– Эй! – возмутился Рон. – Она сама попросила меня на ней жениться!

– Она думала, что никогда не сможет быть с мужчиной, которого на самом деле любит. Ты был просто запасным вариантом, – Блейз начинал терять терпение. – Ты думаешь, она любила тебя? Серьезно, Уизли! Твоя тупость не перестает меня удивлять! – он подскочил к Рону и ухватил его за рубашку. – Ты бесполезный кусок дерьма, Грейнджер заслуживает гораздо большего!

– Какого черта, Забини! – Гарри бросился на помощь другу. – Что, блядь, с тобой не так?

Блейз перевел взгляд с Уизли на Поттера и неохотно отступил. Гарри недоумевал, с чего вдруг Блейз так завелся из-за того, что, по идее, вообще не должно было его волновать.
Гермиона вопросительно посмотрела на Драко, но тот лишь пожал плечами. Он сам слабо представлял, что теперь со всем этим делать.

Блейз еще раз с ненавистью посмотрел на Рона, снова взялся за пульт и выключил запись.

– Прошу прощения, – примирительно сказал он. – Иногда мой бешеный темперамент берет верх над разумом.

Он взял очередную сигару, поднес к носу, понюхал, и, как ни в чем не бывало, продолжил:
– Ну, кажется, мы разобрались со всеми тайнами. Никто, кроме находящихся в этой комнате, об этом не узнает, если…

– Постойте, – перебил его Невилл. – Ты забыл о Панси!

Женщина рассмеялась.

– Я же говорила, – она нетерпеливо взмахнула рукой, – я совершила множество противозаконных поступков, и ничего из того, что накопал на меня Забини, не заставит меня заплатить ему и сикля. Меня не волнует, кто и что обо мне узнает.

– Ты имеешь в виду, что тебя не заботит, если кто-нибудь в волшебном мире узнает, что ты страдаешь клептоманией или что ты имеешь обыкновение подсыпать наркотики в выпивку своим пассиям обоего, кстати, пола, а потом развлекаться с ними в дешевых мотелях? – Блейз широко улыбнулся. – Охотно верю, что тебе на самом деле плевать, но как насчет того, что иногда ты выпиваешь оборотное зелье с волосами Нарциссы Малфой и трахаешься со своим свекром?

Драко подавился воздухом, Невилл, пошатнувшись, ухватился за бархатную портьеру, все остальные потрясенно молчали.

ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16201-1
Категория: Наши переводы | Добавил: :Verde: (19.08.2015) | Автор: переводчик - Marguerite
Просмотров: 791 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
1
5 Элен159-1   (23.08.2015 07:46) [Материал]
Нет слов surprised

1
4 Evgeniya1111   (20.08.2015 07:57) [Материал]
Спасибо огромное за продолжение )))) Чувствую , что Панси переплюнула всех ))

1
3 elektra9056   (19.08.2015 20:35) [Материал]
Они там все ненормальные,правда непонятно кто в большей степени biggrin

1
2 Vasilina-76   (19.08.2015 14:32) [Материал]
Спасибо!

1
1 Bella_Ysagi   (19.08.2015 12:29) [Материал]
surprised surprised surprised спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]