Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 91
Пользователей: 13
Alla-read, Nastenka23, Amely8012, Ů_M, Anyutik, Lana68, AliceParker, nicemrs, miroslava7401, stasya-l, Nataly2784, katefine41, FaNATKA3178
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тур Золотых Гигантов. Глава 6

2024-5-1
16
0
0
Глава 6.

- Леди и джентльмены, - проревел Эммет в тот момент, когда я только ступила в автобус. Я остановилась как идиотка. Мой брат громко два раза похлопал, пока болтовня в автобусе не прекратилась. Я не могла не заметить, что в автобусе не было никаких леди, в противоположность его словам, и знала его достаточно хорошо, чтобы понимать наверняка, что он не считает меня за леди. - Теперь, когда урода, которого мы ранее выкинули из автобуса, нет, я хочу представить всем наше прибавление.

Он взял мою руку и вскинул обе наши руки вверх, как будто я выиграла матч по боксу:
- Это моя младшая сестра - Белла. Она присоединится к нашей вечеринке в течение следующих нескольких месяцев. Вонелла, скажи «привет», - проинструктировал он меня, как будто я была маленьким ребенком. Чертов Эммет.

Я взволнованно улыбнулась пяти новым лицам, смотрящим пристально на меня, и помахала:
- Привет, парни.

Тихое бормотание приветствий встретило меня в ответ, я вытащила свою руку из захвата Эма. В эту же минуту я почувствовала еще одну руку на своей пояснице. Немного повернув голову, я увидела, что это был Эдвард.

- Не нагибайтесь перед ней, ей нравится давать людям под зад, - рассмеялся он, улыбаясь мне хитрой улыбкой, прежде чем протанцевать вокруг меня, чтобы пройти в автобус.

Я простонала, а Эммет и Райли ржали так, как будто это было самое смешное, что они когда-либо слышали. Несколько минут спустя я обнаружила себя сжатой между Райли и Джейком, пока мы ехали туда, где будем мыться. Диваны на каждой стороне автобуса были длинные, но, казалось, все были впихнуты в переднюю часть, которая состояла из жилой части, узкой кухни и ванной. После мини-тура, который провел мне Эммилин несколько часов назад, я знала, что за дверью около ванной располагались двенадцать коек, на которых мы будем спать, а дальше - маленькая комнатка с U-образным диваном.

Райли представил меня двум парням из «Золотых Гигантов», большому парню по имени Феликс и долговязому парню Алеку. Я поймала стоящего на кухне Эдварда, который пил что-то, что выглядело пропаренным. Все еще полуголый. Все еще невероятно горяч, если не горячее, чем раньше. Желтый свет в автобусе сотворил чудо с его грудью, что в свою очередь совершило чудо для моих трусиков, точнее для моих яичников.

Вскоре после этого автобус заехал на ярко освещенную заправку, и Эм бросил мне полотенце. Мы выбирались из автобуса с нашими вещами и направились внутрь, когда я заметила, что была единственной, кто не принес рюкзак, чтобы складывать туда свое дерьмо (п.п.: не в буквальном смысле), и что я забыла свои туалетные принадлежности. Я простонала и осмотрелась, заметив, что если пойду в душ после того, как заплатила, то уже не смогу вернуться бесплатно.

Я ждала снаружи мужских душевых несколько минут, надеясь, что Эм или хотя бы Джейк или Райли выйдут, чтобы я смогла одолжить их мыло и шампунь.

Время казалось вечностью, но я услышала шлепанье тапок на полу.

Это был не Эммет или Джейк, или Райли.

Это был Модняцкие Штаны в баскетбольных шортах, футболке и шлепанцах, с рюкзаком за плечом и черными туфлями, висящими на двух пальцах. Как только он увидел меня стоящей, выглядящей, я уверена, как бродяга, он по-настоящему мне улыбнулся.

- Все в порядке? - спросил он. Смотря. Осуждая. Заставляя меня выглядеть полнейшей дурой.

Я кивнула:
- Да, я тут просто жду Эммета.

Эдвард поднял свою темную бровь, давая мне шанс взглянуть в его бриллиантовые, яркие глаза зеленого цвета. Они были такого светлого оттенка зеленого, на грани с серым. Он взглянул на одежду в моих руках на секунду, прежде чем сжать свои губы:
- Ты забыла свое мыло? - спросил он.

Я немного колебалась, признаваться ли в этом, но все же произнесла:
- Да, я хотела одолжить его.

Эдвард не колебался ни секунды:
- Держи, - сказал он, как только я закончила говорить, вручая мне бутылку «Suave для мужчин три в одном», Эдвард пожал плечами. - Это не для девушек, но....

Черт. Он сумасшедший, если думает, что мне было какое-то дело, какими пользоваться туалетными принадлежностями. Я даже готова делиться с Райли - грязной задницей года. Я взяла бутылку у него и по-настоящему улыбнулась, стыд, который пробегал по мне ранее, исчез от его доброты:
- У меня есть невидимые яйца, все в порядке, - сказала я ему, как сказала бы Эммету... и моментально пожалела об этом. Не то чтобы я думала, что у меня был хоть какой-либо шанс, что он заинтересован во мне, но я не хотела, чтобы он думал, что я мужеподобная или что-то в этом роде.

Эдвард рассмеялся этим милым, как перезвон колокольчиков, смехом, который заставлял меня тоже смеяться:
- Хорошо, Невидимые яйца. Поторопись, или они попытаются тебя оставить.

Он только кивнул мне, прежде чем я побежала в сторону душевых. Я приняла душ так быстро, как только могла, не заботясь о том, что пахла как чистый парень. Как только я высушилась и оделась, то вышла из душевой, чувствуя себя намного лучше, чем раньше. К счастью, мой брат ждал меня прямо около туалетов.

- Я собирался дать тебе еще пять минут, прежде чем вошел бы туда, - предупредил он. - Я думал, что кто-то тебя похитил. - Эти темные глаза, которые выглядели как мои, взглянули на мои ноги, одаривая их хмурым взглядом. - Где твои шлепанцы и почему ты держишь мужской шампунь? - Он усмехнулся миллисекундой позже. - Ты наконец-то решилась на ту операцию?

Я фыркнула и направила свой кулак в направлении его живота:
- Придурок! - Эм засмеялся, уклоняясь от моей руки. - Этот парень, Эдвард, позволил мне одолжить свой шампунь, потому что я не взяла свой, а ты непонятно чем там занимался, - я указала своим пальцем назад в направление к душевым, - и я не взяла шлепанцы, а что?

Он скривился:
- Ты ступала на тот пол без обуви? - Когда я кивнула в ответ, он содрогнулся, тогда я взглянула на его ноги, чтобы увидеть, что у него на ногах были шлепанцы. - Тебе сегодня лучше начать молиться.
Когда Эм говорит тебе молиться, лучше молиться. Я только не знала почему.

Мы дошли до автобуса, где я вручила Эдварду обратно его шампунь, пока Эммет приготовил нам двоим три пакетика лапши быстрого приготовления, в соотношении шестьдесят на сорок. Он обещал взять меня с собой в Walmart (п.п.: крупнейшая в мире розничная сеть) на следующий день, чтобы купить продукты. Как только мы закончили, я прошла мимо симпатичного блондина, полагаю, из «Золотых Гигантов», который очень заразительно мне улыбнулся, на что я улыбнулась в ответ, прежде чем направиться в спальную зону.

- Моя - эта, - сказал Эм, указывая на верхнюю койку посередине. - Деметрий спал на этой, но я бы не стал сам и тебе не советовал бы.

Я моментально подумала о нем, пускающем слюни на кровати, или что-то еще хуже. Фу.

- Поменяемся кроватями? - спросила я его, двигая бровями.

Теперь это была очередь Эммилин фыркать:
- Ты сошла с ума. Можешь спать на этой, - засмеялся он, указывая на нижнюю кровать в противоположном углу комнаты, там, где можно было увидеть спящего Джейка. - Это единственная свободная.

Я пожала плечами, не парясь об этом:
- Хорошо.

Только потом я увидела, как занавеска на верхней койке открылась, и дала себе пять в мыслях, потому что нормальные люди не делают этого в реальной жизни и потому что Эдвард смотрел на меня со своей кровати прямо над моей.

Черт возьми.
________________________________________________
Привет всем, извините за долгую задержку, но в этот раз у меня хорошее оправдание, я практически весь март пролежала в больнице!( Так что, надеюсь, никаких обид.
И у меня новости, я планирую (но ничего не обещаю) выложить еще одну главу в этом месяце, а потом в мае сделать небольшой хиатус, скорей всего до июля-августа, т.к. у меня на носу экзамены поступление, так что порадуйте меня своими комментариями на форуме![/b]
И кстати, я все еще в поисках беты, так что кто заинтересован, пишите в личку!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11558-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Claire_Weiss (06.04.2013) | Автор: kat_kina
Просмотров: 3086 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (01.07.2016 03:30) [Материал]
дружба налаживается smile

0
8 Котенок1313   (29.08.2015 22:10) [Материал]
Спасибо за главу biggrin biggrin

2
7 fly▲with▲me   (17.07.2015 11:45) [Материал]
Козырное место однако присмотрела себе Белла, кажется теперь кто-то не сможет спокойно спать biggrin

0
6 Solt   (01.04.2015 23:50) [Материал]
Какой ад ехать в таком автобусе толпой.

0
5 Bella_Ysagi   (26.03.2015 11:32) [Материал]
biggrin biggrin biggrin спасибо

0
4 galina_twilight   (01.03.2015 13:18) [Материал]
Всё так перегружено..

0
3 psih1   (10.06.2013 13:02) [Материал]
Спасибо за главу...

0
2 Mari:)   (07.04.2013 19:09) [Материал]
это было незабываемо!спасибо)

0
1 Helen77   (07.04.2013 13:11) [Материал]
Спасибо за продолжение.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]