BPOV

Я забыла встретиться с Джессикой Стэнли у шкафчика после школы.
Конечно, забыла. Я была так взволнована, что едва помнила свое имя, а тем более Джессику Стэнли.
Я сама была взволнована. Какого черта я вообще согласилась встретиться с Эдвардом Калленом?
В его доме?
Наедине?
Почему он вел себя так странно? Я вполне могла понять его желание быть вместе с Розали…. но с чего он потом изменил свое решение? Тогда, когда разглядывал меня…. А потом просто развернулся и начал шептаться со своей подругой посредине урока, а я стала просто его раздражать.
Я была серой мышью – он был звездой.
И он был так груб, когда я расспрашивала его о проекте, но ведь это он виноват! Мы должны были встретиться после школы!
- Белла! Подожди! – заорала Джессика, когда я захлопнула свой шкафчик.
- Ты должна была встретиться со мной, - сказала она, подбегая ко мне.
- Извини, я забыла.
- Да ничего. Кстати, хочешь ко мне? Я расскажу тебе все, что хочешь знать…
- На самом деле я должна встретиться с одним человеком, чтобы обсудить школьный проект.
- Аа-а-а…. И с кем?
- С Эдвардом Калленом.
Джессика уставилась на меня.
- Мне кажется, это похоже на ад.
- Я понятия не имею.
- Ого. Ты убедишься, что все они держатся вместе. Удивляюсь, как он вообще это допустил. Разве он не с Розали?
- Да… что ты имеешь в виду – «как он вообще это допустил»?
- Я не знаю…. ведь это ты – его партнер.
Я обиделась бы, если бы не знала всего этого…. странно.
- В любом случае, где вы встречаетесь? – спросила она.
-Думаю, в его доме, - сказала я, открыла свою записную книжку и принялась листать, отыскивая адрес.
- Но это не дом Эдварда Каллена. Это адрес МакКарти.
- Что?
- Именно
- Ну, я думаю, Эдвард будет там.
- Скорее всего, - фыркнула Джессика. Я не оценила шутку.
- Эй, у меня есть грузовик, но он еще в ремонте. Сможешь подбросить меня до дома?
- Мм-м-м… конечно, - произнесла Джессика.
Как только мы сели в машину, и она врубила Меркьюри, я засыпала ее вопросами.
- Раньше ты назвала их ненормальными. Почему? – спросила я. Я должна была знать, о чем с ним разговаривать.
- Потому что они такие. Постоянно вместе, - ухмыльнулась она, и я точно могла сказать, что она предвкушает сочную сплетню.
- Что, как секс, к примеру?
- Да.
Я не могла в это поверить…. Но после того, как я увидела их проявления любви и флирта…
Стоп.
Я очень хорошо знала, что не нужно верить глупым школьным сплетням, и с легкостью могла обнаружить ревность. И Джессика испытывала именно ее.
И все-таки я решила узнать, что именно было реальным. Судя по моему опыту, все, даже самые правдивые сплетни, нужно проверять.
- Они все, вроде, любят друг друга?
- Они устраивают оргии.
- Нет!
- Да.
- И откуда ты знаешь?
- Это же очевидно. Сама увидишь. Мы были вместе с детского сада… и, Боже, до средней школы мы дружили. Элис и я были вместе каждую минуту, а потом… потом не знаю, все они стали какими-то странными. Каждый устраивал собственное маленькое ненормальное шоу…
- Даже, как…
- Ну, то, что я слышала, включает в себя свингерские и лесбийские действия…
- Это не может быть правдой!
- Это правда.
Ни за что.
Я просто не могла в это поверить.
Мы остановились перед красивым аккуратно ухоженным домом.
- Это дом Эммета, - сказала Джессика.
Возле подъезда был припаркован огромный джип, а прямо за ним – серебристое «Вольво».
- Но я же не могу войти! Что делать, если все они там… занимаются чем-то таким? А если Эдварда здесь нет, и он вообще не хотел, чтобы я приходила?
- Это его машина. Он здесь. Расслабься, к ним мало кто заходит. Когда вернешься домой, сразу же перезвонишь мне и расскажешь все, - сказала она, вытаскивая ручку и выводя свой номер в моей записной книжке.
В животе болезненно ныло.
Мне еще не хватало сидеть вместе с красивыми людьми…. Как же я должна пойти туда, зная все это, и делая вид, что не в курсе?
- Иди, Белла, - рассмеялась Джессика. – Правда, я должна встретиться с Анжелой. Все будет хорошо. Они не общаются с посторонними, - ухмыльнулась она.
Я застонала и потянулась к дверной ручке.

EPOV

- Дело в том, что он должен был быть моим партнером, и он это знает. А теперь я застряла с Йорки!
- Хочешь окончательно его достать? Все, чем ты занимаешься последние двадцать минут – жалобы, жалобы и жалобы, - возмутился Эммет, плюхаясь на диван рядом с Розали.
- Спасибо, - ответил я Эммету.
Розали никак не могла заткнуться о той гребаной биологии, даже тогда, когда мы сели в машину.
- Ты знал, что опоздаешь сегодня, - сказала она, уставившись на меня.
- Мне нужно было разобраться кое с кем, - сказал я.
- Что? – взвилась Розали.
- Что ты сделал? – простонала Элис, устроившись на коленях у Джаспера.
- Я сказал им, чтобы перестали говорить всякое дерьмо. Вот и все, - ответил я.
- Кто? – спросил Эммет, наклонившись вперед.
Джаспер выдернул наушники своего iPod из ушей и посмотрел на меня.
- Кроули и Ньютон, - ответил я.
- Они к тебе приставали, - спросил Эммет у Элис.
- Нет, - выдохнула она.
- Фигня, - ответил я. – Хватит, черт побери, лгать, Элис.
- Слушай, если кто-то говорит тебе всякое дерьмо, ты должна сказать нам, - сказал Джаспер. – Это неправильно.
- Да все нормально, - пожала она плечами, прижавшись к Джасперу. – Забей.
- Ладно, - шепнула Розали. – У тебя была уважительная причина. Но тебе придется заслужить мое прощение.
Я обнял ее за талию и притянул к себе.
Ее грудь, твердая, полная, знакомая и захватывающая, вжалась в мою, и я обвил девушку руками так сильно, что она явно могла почувствовать мое возбуждение на своем животе.
- Сделаю все ради тебя, - шепнул я ей на ухо.
- Пойдем, - сказала она, чуть дыша, и я знал, что она всего лишь опьянена, не больше… но я охрененно чувствовал себя рядом с ней.
- Нельзя, - сказал я, давая ей встать. – Моя партнерша по лабораторной должна быть здесь с минуты на минуту.
Я усмехнулся.
- Да пошли ее на хер, - выплюнула Розали.
Мои глаза остановились на ее сосках, выступающих сквозь тонкую рубашку. И мне чертовски захотелось ее трахнуть.
- Нет, она приедет, но скоро уйдет. Я быстро от нее избавлюсь.
- Сюда придет Белла? – спросила Элис.
- Да.
- Знаешь, а она мне нравится. Она действительно хорошая.
Три пары глаз уставились на Элис.
- Что? У меня могут быть друзья, - ответила девушка, оправдываясь.
- Малышка, - начал Эммет. – У тебя могут быть друзья. Но рано или поздно она явно что-то услышит про нас, и ей это не понравится.
- Она классная. Она другая. Точно, - сказала Элис.
- Просто… мы не хотим, чтобы пострадали твои чувства, – сказал Джаспер, целуя ее в шею.
- Не пострадаю.
- Ты даже не знаешь ее, - сказала Розали. Белла ее дико раздражала. – И прежде чем ты будешь болтать со своей новой лучшей подружкой о своей жизни, помни, что ты говоришь обо всех нас.
- Я не дура, Роуз, - сказала Элис.
- Блять, хватит. Она секси? – спросил Эммет.
- Да, - ответил я, вздрогнув. Признать, что Розали сегодня вела себя как сука, не будет хорошей идеей. По крайней мере, сегодня.
- Разве важно то, что она секси? – спросила Розали.
Она всегда была параноиком, поэтому лучше не спорить с ней.
Я хочу сказать, какой парень в здравом уме разорвет сделку ради одной симпатичной попки?
Никто из нас.
- Это не важно, - ответил я Розали. – Не психуй. Просто посмотрим. Ты тоже в этом участвуешь.
- Я просто не хочу трагедии, - буркнула она.
- Ладно, прекрати, - сказал Эммет, потянув ее обратно на диван.
- Розали, - сказал я. – Уже прошло три года. Думаю, если бы я хотел кого-то трахнуть, то сделал бы это уже давно.
- О да, а сейчас просто понаблюдаем.
- Слушай, ты это серьезно? – спросил я.
- Я видела, как она смотрела на тебя.
- Все девчонки так смотрят на Эдварда, Розали, - сказала Элис.
- Но, обычно, он так на них не смотрит, - ответила Розали, бросая на меня демонстративный взгляд.
- Заткнись, - сказал я. А потом все уставились на меня.
- Черт, Эдвард.
- Она просто смешна. Слушайте, может, хватит? Никакой трагедии не случится.
- Конечно, - прокомментировал Джаспер.
- Ну что, блять, за проблема?
- Она не одна, - ответил Эммет. – Их там до хрена, Роуз.
- Почему Джессика Стэнли здесь? – спросила Элис, втянувшись на коленях у Джаспера, чтобы посмотреть в окно.
Я посмотрел – действительно, машина Джессики Стэнли была припаркована у дома.
- Мило, - усмехнулась Роуз. – Сука-сплетница пришла…
- Заткнись. Она не к нам, – сказал я.
Элис встала, чтобы крыть дверь, и я подавил в себе то блядское чувство, что поднималось во мне при виде Беллы.
Эммет вскочил с дивана и оттолкнул Элис от двери.
Он посмотрел в глазок и свиснул.
- Черт, - он повернулся ко мне и приподнял бровь. – Она секси. Как, блять, я пропустил такое?
- Открой дверь, хренов громила, - отозвался я.
- О, а кто-то возбудился? – спросил Эммет.
Я столкнул его с дороги и открыл дверь.

BPOV

Эдвард открыл мне дверь в дом Эммета. И в его взгляде, обращенном на меня, скользило раздражение.
- М-м-м… привет. Ты сказал, что встретишься со мной здесь. Если я не вовремя, то…
- Я же сказал, чтобы ты пришла, не так ли? – спросил Эдвард.
- Да-да, - начала заикаться я, а в дверях вдруг появилась Элис, нырнула под руку Эдварда и улыбнулась мне.
- Привет, - сказала она. – Заходи!
- О, привет, - я и удивилась, и испытала облегчение, увидев ее.
Они оба отошли в сторону, и я заметила, что Эдвард все так же обнимает Элис за талию.
Я вошла, и дом оказался красивым. Обычный средний класс.
Я как-то не могла представить себе оргию на вощеном деревянном полу.
- Значит ты лабораторный партнер Эдварда? – спросила Элис.
- Да, - сказала я, оглядываясь на группку, которую уже сегодня днем. Они были все так же красивы, как я и помнила…. и между ними была особая связь, какая-то черта… свойственная только им. Я чувствовала себя чужой, но отчаянно хотела стать одной из них.
- О! Ты же еще не познакомилась со всеми, - сказала Элис. – Это Эммет, - объявила она, постукивая парня по груди. – Джаспер, - продолжала она, указывая на парня в футболке «Smiths», - и Роуз, но ты ее, вероятно, уже видела на биологии.
Я улыбнулась, и Розали моргнула.
Хорошо.
- Эй, мне нравится твоя футболка, - сказала я Джасперу.
- Ты слушаешь «Smiths»? – удивился он.
- Боже, да, «Hand in Glove»* просто великолепна, - взволнованно отозвалась я.
- Да! Знаю! – Джаспер сел прямее в кресле. – А ты слышала….
- Разве у вас с Эдвардом нет задания? – отрезала Розали.
Вау.
- А у тебя? – спросил Эммет.
- Это забота Йорки, - ответила она, скрестив руки на груди.
- Давай, Белла, пойдем на кухню, - сказал Эдварда, и я заметила, как все они… напряглись…
Я неуверенно пошла за ним, он был просто ошеломляющим и таким красивым, и если бы… нет, я не могла даже думать о таком.
Эдвард уселся на стул у стойки, а я осталась стоять.
- Ты можешь сесть, - сказал он.
- О, извини, - пробормотала я, а затем уселась на другом стуле, оставляя между нами пространство. Я бросила рюкзак возле стула, и случайно ударила его по ноге.
- Прости, - сказала я, буквально пылая от стыда.
- Ты слишком много говоришь мне «извини», - ответил он.
- Ой, из…
- Господи Иисусе.
Я молчала. Мне хотелось умереть.
Эдвард задумчиво потер челюсть тыльной стороной ладони и закрыл глаза.
- Слушай, как ты относишься к поэтапному исследованию митоза? Я могу взять некоторые таблицы – у меня есть запасные варианты – и ставить план сегодня же.
- Тогда…
- Биология для меня не проблема. Поверь.
Я достаточно хорошо училась в школе, у меня была стипендия и список колледжей – и я совершенно не собиралась возиться с этим гребаным парнем – каким бы умным и красивым он не был… но я не хотела спорить с ним. Исправлю все потом.
- Хм… тогда все в порядке.
- В порядке.
- Ты здесь живешь? – брякнула я, и сразу смутилась.
- Нет. Здесь живет Эммет.
- О… он выглядит красивым. И Элис тоже красива.
- Да, - ответил он, откидываясь на спинку стула и нетерпеливо покачивая ногой.
- Слушай, если ты не хочешь, чтобы я работала с тобой…
- Все хорошо, - он, наконец, поднял на меня глаза.
Одна прядь густых волос упала ему на глаза, и мне захотелось ее коснуться.
- Я… м-м-м… знаю, что твоя подруга не очень из-за этого радуется, и мне жаль…
- Это не твоя вина, - вздохнул он.
- Верно. Ну, я пойду, - сказала я, вставая и подхватывая свой рюкзак.
Он явно не хотел, чтобы я была здесь, и мне было очень неловко привлекать к себе больше внимания, чем нужно. Но мне очень нравилось быть рядом с ним, несмотря на его холодное поведение, было что-то такое, что притягивало.
- Да. Помнишь, где дверь? – спросил он.
Он был красив и харизматичен, и все такое… но и сам Иисус не мог бы быть таким грубым со мной безо всяких причин.
- Слушай, если не хочешь заниматься с кем-то, кроме своей подруги, не надо было опаздывать. И не надо вести себя как мудак по отношению ко мне, потому что ты лажанулся. Мне плевать, каким бы «модным парнем» ты не был, но это не дает тебе права обращаться со мной, как с дерьмом, - выпалила я, искренне притом надеясь, что он не заметит, что я на грани слез.
Эдвард встал, глаза его потемнели, на лбу залегли складки, и я испугалась.
Он стоял передо мной, нависая всем телом, плечи его были широкими и напряженными, и я смотрела, как напрягается и расслабляется его челюсть.
- Извини, - его голос был тихим. – Я вылил на тебя свое собственное дерьмо, и я сожалею.
- Теперь мы квиты.
- Что?
- Ты сказал «извини» слишком много раз.
На его губах играла легкая усмешка, и он повернул ко мне голову, смотря с явным любопытством.
Я улыбнулась в ответ.
- Я могу пойти к Баннеру и спросить его, можно ли мне работать с Йорки, если это поможет, - сказала я, а в душе искренне хотела, чтобы он возразил.
- Нет, - отозвался он, легко беря меня за руку, и притягивая к себе. – Я же сказал, что все нормально.
Моя кожа горела там, где его пальцы касались меня, и я должна была напомнить себе о его убийственно красивой, божественной девушке в двадцати футах от нас.
- Ладно… хорошо, - запнулась я, пытаясь выровнять дыхание.
Он отшатнулся.
Мы оба соприкасались еще несколько секунд, и я была полностью уверена, что он чувствовал то же самое.
И в тот миг я не думала его ни о его жуткой подружке или о больных сплетнях Джессики… Я просто хотела быть ближе к нему.
Он наклонился вперед, и снова поймал мою руку.
Я задохнулась, ощущая его сильные пальцы на себе…. мое сердце стучало, а колени дрогнули.
Он перевернул мою ладонь, и бросил в нее ключи от машины.
Я уставилась на него.
Он смотрел поверх моей головы, лицо его снова было холодным.
- Скажи Элис отвезти тебя домой.

EPOV

Она вылетела с кухни, сжимая ключи в ладони.
Дерьмо.
Дерьмодерьмодерьмо.
Я откинулся на стойку и закрыл глаза.
Эта девушка не должна так на меня влиять.
Черт, я мог нагнуть Розали Хейл над кухонным столом, когда хотел.
Элис Брэндон прыгала на моем члене не менее двух раз в неделю.
Мне больше нечего желать.
И все же.
Белла пахла так чертовски хорошо.
Я уже хотел убедить Баннера изменить партнеров, но, Господи, я хочу ее. Это будет она, в любом случае.
Я мог бы сказать ей не плакать, когда она шла с кухни, я мог сделать все, что хотел…. Но опять же, какого черта я должен беспокоится, если она плачет?
И что она, черт побери, думает, со своим отношением и воплями?
Ни одна девушка не говорила со мной в стиле «ты – дерьмо» и вообще никто. Обычно люди вообще не знали, что мне сказать, но эта птичка просто пришла и…
Что же с ней?
И почему я хотел, чтобы она вернулась и еще поорала?
Она даже не была красавицей – все в ней было среднее.
За исключением ее губ.
И этих темных, почти черных глаз.
И того, как она сначала стеснялась, а потом смешала меня с дерьмом.
Кухонная дверь распахнулась, и вошла Розали.
Слава Богу.
Я обхватил ее за талию, и легонько куснул за шею.
- Используешь меня, чтобы забыть о той девчонке? – спросила она.
- Ты ведь здесь не поэтому? – усмехнулся я.
Она рассмеялась, и ее губы пробежались по моей шее.
Я скользнул рукой под ее рубашку, и легко расстегнул лифчик.
Розали ловко управилась с моим поясом, тем самым, что купила мне на Рождество год назад, а затем упала на колени.
Я положил руку ей на голову, и закрыл глаза, позабыв об Изабелле Свон.

* «Hand in Glove» - песня, а также одноименное название альбома американской альтернативной рок-группы «Smiths» (1983 г.)