Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 46
Пользователей: 3
anastasiya_goncharova78, Yasi4kaaaa, правовед
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Single One. Глава 2. Вечеринка.

2024-5-20
16
0
0
Глава 2.
Вечеринка.

Ненавижу вечера четверга. Вроде бы еще не пятница, расслабляться нельзя. Домашнюю работу я закончила к семи часам, как раз к приходу папы.
- Я дома!
Я выбежала из комнаты, выбегая навстречу отцу и подставляя свою щеку для поцелуя.
- Привет, пап, - поздоровалась я.
- Привет, пап, - поздоровался Эдвард, продолжая играть «Лунную сонату» на пианино. Наши родители никогда не заставляли нас ходить на какие-либо кружки, но все же записали нас в музыкальную школу. Особых успехов я не имела, скрипка не производила на меня никакого впечатления. Но Эдвард добился большего. Могу не стесняясь сказать – у моего брата талант. Он так виртуозно играет на пианино, так отдается игре, что это не может не удивлять.
- Ужин! – прокричала Эсми.
Не сговариваясь, мы с братом рванули вверх по лестнице, соревнуясь за право первым помыть руки. Да, глупо.
Я прошмыгнула в ванну и схватила мыло.
- Ха, я первая! – провозгласила я, показывая ему язык.
- Как и всегда, - ответил он, вставая за моей спиной.
Его ладони накрыли мои, и теперь мы соперничали за мыло.
- Жулик, - протянула я, больно ударив его по руке.
- Бесишь, - сказал он, потирая запястье.
- Я тебя тоже люблю, - ответила я, направляясь на кухню.
Мама постаралась на славу. Сочная индейка была такой вкусной, что я съела большую половину, игнорируя смешки Эдварда насчет моей фигуры. Эсми как всегда завяла ни к чему не обязывающую беседу, которой наслаждался каждый член нашей маленькой семьи. После ужина я быстро помыла посуду и побежала в свою комнату.
- Поболтаем? – Эдвард стоял у моей двери, криво ухмыляясь.
Он делал так каждый божий день, поэтому я всегда удивлялась его упорству. Каждый вечер мы с Эдвардом запирались у меня в комнате и болтали обо всем на свете. Это наш маленький ритуал, который мы никогда не нарушали.
- Прошу, - пропуская его вперед, ответила я.
Он тут же занял свое место. Под «своим местом» я подразумеваю фиолетовый пуфик в углу комнаты.
- Итак, о чем поболтаем? – с энтузиазмом спросила я.
- Ты расстроена из-за того, что Эммет тебя не поцеловал? – спросил он.
Весь мой энтузиазм тут же улетучился.
- Кто тебе сказал?
- Белла. Мы вместе сидели на литературе. Позже Роуз сказала, что чувствует себя отвратительно из-за того, что обидела тебя.
Я вздохнула. В нашей компании не может быть секретов.
- Она меня не обидела, - честно сказала я.
- Зато это сделал Эммет, - не вопрос, а утверждение.
- Да, - спорить было глупо.
- Но он сожалеет. Я никогда раньше не видел его таким расстроенным. Он тебе нравится, Эл?
О, ну к чему этот вопрос? Он же знает, что я не смогу соврать!
- Да. Очень сильно, - созналась я.
- Эдвард, Элис, выбирайтесь из комнат друг друга! Спать! – прокричала Эсми.
Эдвард улыбнулся и подошел ко мне.
- Спокойно ночи, Эл, - обняв меня, прошептал он.
- Спокойной, - ответила я, прижимаясь к родному телу.
Выходя из комнаты, он обернулся:
- Люблю.
- Люблю, - повторила я, посылая ему воздушный поцелуй.
Как только за ним закрылась дверь, я провалилась в сон.
***
«Элис».
«Элис, сегодня пятница!»
Я пробормотала что-то невразумительное, отказываясь просыпаться.
- Мэри Элис.
Черт. Эдвард знает, как меня разбудить.
- Пошел вон из моей комнаты, - сказала я, не поднимаясь с кровати.
- Мэри Элис.
- Эдвард, еще раз это скажешь, и я расскажу всем, что у тебя пижама со «смурфиками».
Послышалось злое шипение. Ха-ха. Он думал, что козыри только у него?
- Элис, встань.
Ну вот мне никогда не дают нормально выспаться!
Поднявшись, я зло посмотрела на него.
- Что?
Клянусь, если он не скажет чего-то важного, я съем его живьем.
- Угадай, - уперев руки в бока, сказал он.
Заметив мой взгляд, он поднял руки в примирительном жесте.
- Прочитай, - он протянул мне листочек.
«Вечеринка сегодня вечером! Ла-Пуш! Зови всех! От Джейкоба Блэка».
- И? Блэк научился писать свое имя, что с того? – не скрывая сарказма в голосе, спросила я.
- Элис! – он надулся.
- Ладно, ладно. Все ясно. Теперь я могу переодеться?
Эдвард кивнул и вышел из комнаты. Умывшись и прибрав немного комнату, я встала перед шкафом.
Что нравится Эммету?
Черт. Заткнись, мозг. Просто заткнись.
Я перебирала одежду, пока не наткнулась на красную блузку. Она была глубоко цвета, слегка отливала серым, как тень, с длинными руками и V–образным вырезом. Недостаточно глубокий, что выглядело пошло, но и достаточный, что немного выставить напоказ свои прелести. Блузка была атласной, чуть ниже бедра, и напоминала тунику. Схватив черные зауженные джинсы, я посмотрела в зеркало. Я одета для победы. Сексуальна и горяча.
В школе подруги тут же заметили мой наряд.
- Кого это мы хотим заставить захлебываться слюной от желания, Эл? – спросила Роуз, смешно играя бровями.
- Горячее свидание, м? – прибавила Белла, пробегая взглядом по моей фигуре.
- Да, может быть, - ответила я, убегая вперед.
Мы все шли к футбольному полю, где, по идее, должны быть наши мальчики. А вот и они. Эдвард, Джаспер, Эммет. Они увидели нас и помахали. И тут мы встретились с ним взглядом. Живот скрутило, и я задрожала, надеясь не упасть на этих каблуках.

От лица Эммета.

Элис смотрит на меня?
Черт. Заткнись, мозг. Просто заткнись.
Нельзя отвлекаться от игры. Я со всей силой пнул по мячу, не особо задумываясь, куда он летит.
Черт. Элис…
- Я возьму! – прокричал я прежде, чем Эд и Джас увидели, что мяч лежит у ног Элис.
Я подбежал к ней и застыл на месте. Уау. Это красное мини-платье шикарно на ней смотрится. Ради чего она так разоделась? Черт, этот эльф когда-нибудь убьет меня такими нарядами.
Стоп. А если это заметит кто-то еще? Дурак, конечно, все остальные парни заметят эти стройные ножки, тонкую талию, идеальную грудь. Посмотрев на нее, я не мог не улыбнуться, когда заметил ее румянец.
- О, да, вечеринка в Ла-Пуш сегодня вечером! – прокричал Эдвард.
Элис засмеялась.
- Что такого хорошего будет на этой вечеринке? – спросил Джаспер.
- Игра в бутылочку, - ответила Элис, глядя на меня. – Девушек и парней будет поровну, это я могу сказать точно, зная Джейка. Как всегда будет сводить всех.
Подождите.
Игра в бутылочку?
Сводить?
О. Мой. Бог.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9285-1
Категория: Наши переводы | Добавил: starstrukk (23.09.2011) | Автор: Таира (Тэя)
Просмотров: 737 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 kiko   (17.12.2011 23:15) [Материал]
Джейк что-то вроде местного купидона)))

0
6 anaba   (26.11.2011 20:56) [Материал]
Круто. Спасибо.

0
5 pattinson   (25.09.2011 14:11) [Материал]
спасибо за главу

0
Бедняжка Эммет,с нитерпением жду вечеринку!!! happy СПАСИБО!!!

0
3 Atacenok   (23.09.2011 21:42) [Материал]
спасибо за продолжение. милая история.
им бы надо быть немного посмелее и все будет супер smile

0
2 Dean666   (23.09.2011 21:34) [Материал]
Очень круто))))

0
1 LaMur   (23.09.2011 21:08) [Материал]
Супер...
Эл пошла в наступление...
Эд конечно же любит свою сестру...))))))
Спасибо большущее за главу wink wink wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]