Вслух

BPOV

Я чувствовала себя так глупо, что согласилась на это.

- Так что? Я просто должна войти и делать вид, что ничего не произошло?

- Нет, - ответил Джейк, - не как будто ничего не произошло. Понятно же, что тебя не было в течение пяти дней.

- Тогда как?

- Ты просто ничего не помнишь, - сказал он, слабо улыбнувшись.

- Я не знаю, смоги ли…

- Я знаю, ты ужасная актриса, - сказал он серьезно.

- Эй! – возмутилась я.
- Ну, ты же сама знаешь об этом. И остальные тоже. Тебе просто нужно один раз постараться и все.

- Джейк…

- Беллз перестань. Просто попробуй.

- Прекрасно, - проворчала я. - Конечно, я попробую. Я всегда все только пробую. Я просто не знаю, что со мной будет, если я облажаюсь.

- Белла! Посмотри на меня. – Я никогда не видела Джейка таким серьезным. Мне даже стало немного смешно. - Все будет хорошо. Ты ведь на самом деле не знаешь, что произошло? Ты ведь уже хранишь тайны – о Калленах и обо мне, разве нет? Просто иди и расскажи им так, как ты обычно это делаешь, не раскрывая чужих секретов. И ты играешь, когда умалчиваешь часть секрета. В прошлом у тебя неплохо это получалось. Ты никогда не позволяла никому заподозрить в чем-то Калленов. И ты никому не рассказывала легенды моего племени до того, как узнала, что они правдивы.

Да, в этом был смысл.

- Хорошо, - сказала я. - Пока. Но я скоро приеду, чтобы дать тебе по шее!

- Бей куда хочешь, Беллз, - усмехнулся он.

- Не выгляди таким довольным, Джейк. Кто сказал, что я собираюсь бить тебя? Может я укушу тебя за шею!

Он скривился.

- Эй, - предупредила я. – Уж лучше смешать яд с кровью, чем кровь с кровью, ты странный человек-оборотень!

- Да, да…

Он убежал в лес, а я поплелась к дому Чарли. Я знала, что волки наблюдают за мной.
Джейк приказал им следить, чтобы я благополучно добралась до дома.

Было темно, поэтому я шла очень медленно. Я боялась и не знала, что буду говорить. Я знала, что с меня будут требовать ответы. Мы с Джейком вчера тренировались, отвечая на вопросы, которые, скорее всего, мне будут задавать. Тогда это казалось легко, но сейчас у меня просто сдавали нервы.

Когда я подошла к дому, свет на крыльце уже горел. Полицейская машина стояла на парковке, а позади нее стояли машины Карлайла и Эдварда.

Я дрожала все сильнее.

Я вошла в кухню и увидела Эсми, Элис, Джаспера, Карлайла, Эмметта и Роуз.

Элис широко улыбнулась и обняла меня.

- Я знала, что ты вернешься домой, - взволнованно прошептала она.

Остальные тоже подошли ко мне и обняли, говорили, что скучали по мне.

Я улыбнулась в ответ им всем. Я знала, что Каллены всегда будут на моей стороне. Они помогли Чарли справиться с прессой и следователями. Я знала, что не смогу нормально ответить ни на один их вопрос, но со временем, я им все расскажу.

Я вошла в гостиную и осмотрелась.

- Папа? Эдвард? – позвала я.

- Белла! – закричал Чарли из другой комнаты.

Он почти пролетел всю лестницу, перепрыгивая по четыре ступеньки.

- Белла! О, мой Бог! Я никогда… ни разу не перестал надеяться, что ты вернешься! – Он схватил меня и стал качать из стороны в сторону. Он внезапно отстранился от меня. Затем посмотрел мне в глаза и серьезно спросил. – Где ты была? Что произошло? Тебя похитили или ты просто сбежала от нас?

- Я… я не помню, что произошло. Я сильно ударилась головой.

- Да,- кивнул он, - я знаю. Кровь была на спинке сиденья твоего грузовика. Ты, наверно, попала в аварию.

Он снова начал говорить как полицейский. Я была просто рада, что он поверил мне и принял мою историю об ударе головой. Я была почти благодарна судьбе, что ударилась так сильно, что полилась кровь.

- Хорошо, - сказал он. – Карлайл здесь. Я уверен, он сможет осмотреть тебя. Нам нужно предоставить отчет. После осмотра нужно поехать в участок. Я отдал дело о тебе другим. Это было для меня слишком тяжело. Я боялся, что не увижу тебя больше, - сказал он, отводя глаза. Я знала, что он, скорее всего сейчас заплачет. – Но я, тем не менее, я рад, что ты здесь, - пробормотал он. Он не хотел, чтобы я видела его слабость, а я сделала вид, что ничего не заметила.

- Я тоже рада, что я здесь, папа.

Эдвард сбежал вниз по лестнице. После кучи объятий и долгого, целомудренного поцелуя от Эдварда, Карлайл осмотрел меня, чтобы убедиться, что я в порядке.

- Сломанных костей нет, - заявил он, - и никаких заметных ушибов. Белла, как ты себя чувствуешь?

- Прекрасно, - сказала я.

- Что ты помнишь? – спросил Чарли.

- Я помню, как пикап занесло, но я не уверена. Я ударилась головой и почувствовала кровь. Я помню, что вокруг были деревья, лес. И я помню дорогу домой. - И еще я помню несколько странных моментов, но говорить о них не буду. И, фактически, я говорю правду, поэтому я не буду истерично смеяться или краснеть, выдавая себя.

- Домой. Но откуда ты ехала? – спросил Чарли.

- Я не знаю, - солгала я. Я действительно не знаю, где Джейк держал меня, так что это тоже не ложь.

- Ты помнишь, почему ты уехала из города? Ты помнишь, куда направлялась и почему?

- Я… я не знаю… - как сказать тебе правду об этом, за исключением того, что я собиралась к Джейку, чтобы сказать ему прощай, и убежать с семьей Эдварда, и больше никогда тебя не видеть. Такой ответ ты хочешь услышать?

- Не думаю, что нам нужно ее сейчас допрашивать, - сказал Карлайл. – С виду она в порядке, но кто знает, что она вынесла. Мы не знаем, где она была, и что с ней было. Скорее всего, сама мисс Свон не сможет указать на место своего пребывания. Мы должны дать ей отдохнуть для начала.

- Мне нужно ее допросить сразу же, - сказал Чарли. – Это не должно ждать, - сказал он извиняющимся тоном.

Я знала, что он хотел позволить мне отдохнуть, но я была готова к этому. Я знала, что ему нужно официально заявить о моем возвращении. Но, я не могла рассказать ему всего того, что знала.

Уже был час ночи, когда мы вышли из участка. Чарли повез меня домой, а Каллены сказали, что обязательно заглянут утром.

Я знала, что они не будут спать, но, для формальностей, они должны вернуться домой. Я могу точно сказать, что они все, особенно Эдвард, просто умирают от желания узнать, что со мной произошло. Но я была не в состоянии им все рассказать этим вечером. Не при двух следователях, записывающих каждое мое слово и каждое мое выражение лица. Все это немного… напрягало.

- Я действительно рад, что ты дома, Беллз, - сказал Чарли по пути домой. – Ты знаешь, думаю, я смог бы докопаться глубже до всего этого. Разговоры и улики. Я знаю, что выгляжу молчаливым тихим человеком. Но… я могу сказать обо всем этом больше, чем кто-либо другой. Было столько вещей, которые я хотел сказать тебе, когда думал, что больше не увижу тебя.

- Правда?

Я действительно не могла думать сейчас обо всем этом. Я всего ожидала от этой ночи, но не долгого, откровенного разговора о чувствах с моим отцом.

- Да, - ответил он. – Я хотел сказать, что рад, что ты переехала ко мне в этом году. И я скучал по тебе, когда тебя здесь не было. И я надеюсь, ты останешься здесь подольше. И я… это… я люблю тебя, Беллз!

- Я тоже люблю тебя, папа!

И я действительно была рада, что произнесла эти слова… вслух.

- Папа? – сказала я, направляясь в ванну. Было уже два утра.

- Да, Беллз?

- Я просто хотела сказать, что рада быть дома. И мне очень жаль, что я не могу сказать тебе, где я была.

- Я знаю, - сказал он понимающе.

По крайней мере, здесь я не солгала. Я сожалела о том, что не могла рассказать ему, что была с Джейком, потому, что он похитил меня и смешал свою кровь с моей, чтобы у меня было сердцебиение, когда мой парень-вампир укусит меня, и чтобы я была практически живой, и это не разожжет войну межу вампирским кланом Калленов и стаей оборотней. И мне было очень жаль, что он столько перенес из-за меня.

- Доброй ночи, папа, - сказала я.

- Доброй ночи.

Я поднялась по лестнице в свою спальню. Я закрыла дверь, затем подошла к окну и распахнула его.

- Ну вот, - сказал мой вампир, проскальзывая в комнату через окно, - ты должна ответить на несколько моих вопросов, любимая.

Я почувствовала сильнейшее облегчение от того, что смогу все это рассказать. Вслух.

ФОРУМ!!