Встреча
APOV
Если они думали, что у них здесь имеется какая-нибудь власть, то они глубоко заблуждались. Мне все равно, что они себя считают очень взрослыми, ни один из них не жил дольше, чем кто-либо из нас, и я не собиралась быть в их глазах маленьким несмышленым ребенком, только потому, что мы выглядели молодо. Не нужно даже и упоминать, что мне не особо по душе наличие собак у нас дома, Но Джаспер заявил, что так будет безопаснее, даже если у нас будет такой безрадостный опыт общения. Карлайл сказал, чтобы мы вели себя с ними как с глубокоуважаемыми гостями.
Уважаемые. Ага. Вряд ли. Я могла бы стоять и плеваться от их присутствия, но ради Карлайла мы все играли роль гостеприимных хозяев. Это важно для него и для Беллы, поэтому мы должны это сделать сегодня.
И кто знает? Вдруг это станет нашим преимуществом. Ну ладно… обычно я все знаю. Как правило, всегда. Хотя сегодня вечером я ничего не знала. Я чуть ли не кричала от разочарования, но не показывала этого. Нам обязательно нужно показать им, что мы спокойны и собраны, тем более этим вечером. Мы все знаем, что что-то можем выиграть, а что-то потерять, но сегодня это должно решиться…
Сестра.
Несколько месяцев назад я видела Беллу Свон. Я видела ее одной из нас, и я надеюсь, это видение никогда не изменится. Поэтому я все еще знаю, что это – ее будущее. Ничего не изменилось. Встреча с Джейкобом Блэком, и небольшие проблемы с тем, что его племя будет делать все, чтобы нас уничтожить… (они уже практически облизываются, предвкушая, что мы собьемся с пути и нарушим договор)… но ничего из этого не изменяет видение о Белле. Мне хватило терпенья и спокойствия, чтобы предложить нашим гостям стакан воды и легкие закуски. И только видение с Беллой не позволило мне придушить хоть одну из этих собак, которая перешептывалась со своей стаей о том, кто захочет есть такую вонючую еду. Да они все воняют как паршивое дерьмо.
Они знали, что мы их слышали. Мы все. Они также знали, что мы не будем убивать их ради дипломатии. И я знаю, что Карлайл чувствовал бы себя униженным, если бы мы поругались с нашими гостями в нашем доме. И я была не единственной, кто хотел их придушить. Роуз выглядела так, будто в любую секунду готова была перегрызть их горла, Эмметт разминал кулаки, Глаза Джаспера сузились от гнева, даже Эсми была немного… рассерженной. Это действительно причиняло ей боль, ведь она так старалась, а они сидят и перешептываются о ее семье.
Поэтому я просто сосредоточилась на Белле, на ее будущей бледной коже, бледнее, чем сейчас, о грациозности, намного больше, чем у простой смертной. Я знаю, что нам все-таки что-то удастся решить сегодня, но даже если это не случится, это не значит, что она никогда не станет такой как мы. Я попыталась глубже всмотреться в видение, но не смогла, потому что этот дворняга была рядом, когда мы были в лесу.
О сегодняшней ночи я вообще ничего не видела, ни одного даже маленького намека. Я задумалась, имеют ли эти паршивые дворняги к этому отношение? Почему из-за них я ничего не вижу?
Джейкоб ходил взад-вперед по комнате, и выглядел так, будто попал под крушение поезда. Он ничего нам не говорил, кроме как оповестил нас, что не скажет ни слова, пока
Белла не будет здесь. И я знаю, что Эдвард никогда теперь не позволит Белле находиться рядом с Джейкобом без него. Ни он, ни я не позволим оборотням находиться рядом с такими, как Белла. С кем-то столь хрупким и склонным к несчастным случаям. Это может стать неминуемой катастрофой.
Он увидел, что я слежу за ним, и одарил меня злобным взглядом. Он сморщил нос, я сделала тоже самое. Не секрет, что мы друг для друга воняем. Не то, чтобы я была согласна с этими псами, что мы воняем как дерьмо, но они воняют куда хуже, я уверена, и их следует утопить в нем, чтобы заглушить вонь.
Также не секрет, что мы теперь стали кровными врагами. Я отвернулась от него. Я итак едва могла выносить их присутствие в нашем милом доме.
Ходи где хочешь, мерзкая псина. Я ничего не сделаю тебе, пока ты не причинишь боль моей семье.
- Черт, здесь невыносимо воняет, - прошептал Эмметт мне на ухо, когда я проходила мимо кухни.
- Я знаю, - сказала я спокойно. – Ты знаешь, когда люди морят себя голодом, запах их дыхания меняется.
- Да? – спросил он удивленно.
- Ну, смесь диареи и тухлого бекона, это их аромат.
- Верно, - сказал он задумчиво. – Еще гнойные прыщи.
- Ах, да! Как я могла забыть. Ты прав, дорогой брат. Описание их аромата не будет точным, если не добавить этот запах. Наверное, это один из признаков изменения. Прям как… люди… - мы хохотали без перерыва. Я не заботилась о том, что эти мерзкие твари могут нас услышать. Поделом. И если вы спросите меня, я отвечу: они кучка мерзких бродяг.
Мы должны будем проветривать комнату в течение нескольких дней после этой встречи. Почему бы не воспользоваться этой возможностью и не слетать на это время в Париж или в Лондон? Нам по-любому нужно будет поехать на семейный отдых. Я слышала, что в это время года в Лондоне постоянно туман, отличная погода для туристической поездки нескольких вампиров.
- Как думаешь, сколько они здесь пробудут? – спросила Роуз.
Я пожала плечами. Я смирилась с тем, что ничего не знаю о сегодняшнем вечере. Как только Джейкоб проходил мимо нас, все сразу становилось серым и туманным. Также было, когда Белла попала в аварию, упав с мотоцикла. И также было с вечером танцев. И, если я не ошибаюсь, у меня было бы именно это видение.
- Прости, Элис. Я забыла, - сказала она. – Но знаешь что? Эмметт прав насчет гнойных прыщей!
Мы засмеялись и посмотрели на лестницу, где несколько из волков впились в нас взглядом. Мы отвернулись и сделали вид, что не замечаем их.
Когда мы услышали звук подъезжающей машины Эдварда, то пошли в столовую, которая использовалась у нас как место для семейного собрания. Карлайл и Эсми сидели посредине, рядом Джаспер и я, с другой стороны Эмметт и Роуз, и два оставшихся стула предназначались Эдварду и Белле.
Напротив нас сидел Сэм Улей, являющийся нынешним главарем стаи, Квил Атеара, Эмбри Колл, Сет Клируотер, отец Сета, Гарри, Джейкоб Блэк, и отец Джейкоба - Билли. Двое мужчин были членами совета племени, в их обязанности входит решать вопросы по соглашению, и никто из молодых парней не имел на это прав.
Я услышала шаги Беллы у двери и ее вздох, когда она увидела друга своего отца.
- Билли? – спросила она.
- Белла, - кивнул он.
- Вы знаете об этом?
- Я знаю больше, чем ты можешь себе представить, - сказал он серьезно. Он пытается ее запугать? Казалось, будто он именно это и делал.
- Вы знали об этом в тот день, когда я приехала навестить Джейка? Вы знали об этом до того, как ваш сын узнал?
- Мой сын никогда не верил в глупые легенды своего старого, эксцентричного и суеверного отца. Но, думаю, когда он столкнулся с этим, то понял, насколько это реально, - сказал он, посмотрев на сына, - и теперь он просто не сможет это отрицать.
Джейкоб сжал губы. Он, очевидно, был очень не рад тому, что Эдвард отодвигает стул для Беллы… со стороны вампиров.
- А сколько времени ты об этом знаешь, Белла? Я бы очень хотел услышать ответ на этот вопрос.
- Ты можешь не отвечать, Белла, милая, - сказал Эдвард холодно, положив руку ей на плечо и слегка сжав его.
- Нет, все в порядке, - сказала она. – Я не против.
- Пусть она говорит, молодой человек, - сказал Гарри. – Мы все знаем, что она говорит от себя. Поэтому мы не будем сравнивать ее ответ с вашими.
О, да. Давайте уже начнем. Я знала, как будут развиваться события, и мне не нужно видеть будущее, чтобы знать это.
Это будет похоже на дебаты. Карлайл будет говорить об изменении Беллы. Билли будет анализировать каждое слово и начнет подключать свою логику, но в итоге все равно будет сбит с толку. Тогда Карлайл или Эдвард снова повторят, пытаясь разъяснить ситуацию, но только с нашей стороны. Мы перейдем к следующему пункту, пока кто-нибудь снова не возразит. Обе стороны будут настаивать на своем и, в конце концов, встреча окажется бессмысленной. Я даже не знаю, как мы сможет убедить их разрешить нам изменить одного человека, даже если этот человек сам хочет быть измененным больше всего на свете. Особенно, если это человек девушка, в которую влюблен Джейкоб Блэк и, которая является дочерью лучшего друга одного из вожаков племени. Не могу представить, что это произойдет сегодня вечером, скорее уж никогда.
- Беллз, - умолял Джейкоб.
В его глазах были отчаяние и боль. Белла посмотрела на него очень обеспокоенным взглядом. Как только их глаза встретились, он завел свой рассказ.
- Я помню… Помню, - сказал он умоляюще. - Я помню, что мы говорили об этом. Я помню, о чем ты спрашивала. Ты спрашивала, будут ли это так ужасно, если ты станешь одной из них, - сказал он, стрельнув в нас гневным взглядом. – Одной из Калленов. Одной из кровососов! Ты уже тогда знала, о чем спрашиваешь, хотя я этого даже не понимал. Я не хочу этого, Беллз. Я не отдам тебя им!
Джейкоб внезапно сорвался с места и подошел к столу на нашей стороне. Сэм попытался схватить его за руку.
- Не трогай меня! – прокричал он.
Рука Сэма опустилась. Глаза неотрывно следили за лицом Джейка.
- Я… не могу… поднять руку на него, - сказал он, обращаясь к Гарри и Билли.
- Джейк! Остановись! – приказал Билли.
- Что остановить? – прошипел Джейкоб.
- Прекрати сопротивляться приказам Сэма!
- Так… - Эдвард засмеялся. – Похоже, ты не особо и альфа, каким пытаешься быть, - сказал он, уставившись на Сэма.
- Нет, - ответил Сэм, - у меня все еще имеются полномочия говорить от имени моих парней. Я был первым изменившимся, и они должны выполнять мои приказы.
Эдвард усмехнулся, тем самым бросив вызов Сэму. Глаза Сэма сузились и он, не смотря на Джейка, отдал приказ.
- Сядь, Джейк!
Джейкоб продолжал медленно идти в нашу сторону… к Белле. Он подошел к ней и упал перед ней на колени, склонив голову и умоляюще протянув руки.
- Пожалуйста, - прокричал он отчаянно.
- Джейк! – завопил Сэм.
Джейкоб повернулся к нему.
- Заткнись! – закричал он на человека, которого когда-то считал вожаком стаи.
Сэм открыл рот, собираясь что-то сказать, но не произнес ни звука. Джейкоб повернулся к Белле.
- Я знаю, ты не любишь меня, Беллз. Мне все равно. Я не забочусь о таких мелочах. Но я клянусь Богом, что сделаю для тебя что угодно, и это включает в себя помощь, даже когда ты не понимаешь, что нуждаешься в ней. Я с удовольствием передам тебя любому мужчине, которого ты выберешь… любому человеку, которого ты любишь… Но не этой вещи! Не этому монстру!
- Достаточно! – сказал Эдвард, вставая. – Я не собираюсь больше позволять Белле выслушивать твои бессмысленные и глупые крики. Вы должны были прийти сюда из-за дипломатических соображений или я ошибаюсь? – Он оторвал взгляд от жалкого, умоляющего мальчишки в ногах Беллы, и посмотрел на вождей племени. Они выглядели ошеломленными и не могли подобрать слов. – И я не вижу логичных доводов от старейшин племени. Если вы не позволите нам сделать то, что требуется в нашем случае, то я не вижу больше смысла вам тут находиться. Это была ваша идея собраться здесь сегодня, и если у вас нет ничего, что мы могли бы обсудить, зачем тогда вы продолжаете сидеть в нашей столовой и пропитывать наш дом своей вонью?
- Слушай сюда, молодой человек, - закричал внезапно вышедший из себя Гарри Клируотер. Мы отвечаем за содержание пунктов в нашем договоре, и если вы не намерены о них разговаривать, то я не думаю, что последствия будут иметь счастливый оборот для вас.
- Это не так, - возразил Эдвард. Дебаты становились все громче и горячее. – Если вы не намерены продолжать жить в мире с нами, то забудьте о нашем соглашении. И вы действительно думаете, что ваши мальчишки будут в состоянии противостоять нам?
- Вас семеро и их пятеро? – спросил Билли встревожено. – Не думаю, что мы испугаемся, - сказал он быстро, пытаясь скрыть нервозность и мысли о нашей борьбе.
- Мы более опытны, и можем сделать пару звонков, чтобы собрать здесь несколько десятков таких как мы за несколько часов, - процедил Джаспер.
- Может, теперь мы все же будем более дружелюбны, господа? – спросил Эдвард.
- Если вы думаете, что ваши угрозы действую на нас, молодой мистер Каллен, то вы заблуждаетесь, нас не так-то легко напугать. Я вижу, что вы пытаетесь сделать, но это не сработает с нами. Это неприемлемый способ договариваться о соглашении! – Гарри встал и положил руку себе на грудь туда, где сердце. Его лицо побледнело, будто кровь перестала к нему поступать.
- Успокойтесь, друг, - сказал Карлайл старику. – Я уверен, вы ошибаетесь. Мы готовы начать официальные переговоры. Но вы тоже должны быть готовыми к этому. И, - Карлайл повернулся к Джейкобу, - вам нужно прийти в себя и сесть на место, а мы будем решать вопросы соглашения, пока они не удовлетворят обе стороны, - сказал он,
повернувшись обратно к Гарри и Билли. – Вам кажется это разумным?
Они кивнули.
- Джейк, - сказал Билли своему сыну, - пожалуйста, сядь. Мы послушаем их намерения, а
потом будем принимать решения, относительно этой информации.
- Их намерения?! Разве их намерения не ясны?
- У нас нет права делать выводы о том, чего мы еще не знаем, сын. Мы должны выслушать их.
- Мы не можем позволить случиться…
- Я знаю, что ты хочешь сказать, Джейк. Пожалуйста. Сядь. Мы обсудим это позже.
- Разве мне не позволено иметь собственное мнение?
- Ты выскажешь его, когда наступит наш черед говорить. А пока я прошу тебя как твой отец и наставник, заткнись.
Джейкоб поднялся на ноги, посмотрел на Эдварда, практически убив его взглядом, и повернулся, чтобы сесть напротив нас.
- Спасибо, сын, - сказал Билли.
**
Прошло три часа с тех пор, как мы начали. Атмосфера все еще была враждебной, и
Джейкоб Блэк все еще впивался взглядом в Эдварда.
- Может сделаем небольшой перерыв? – спросил Карлайл вождей племени. Они явно устали. Доброта Карлайла взяла верх и поэтому был предложен отдых от умственного перенапряжения, простым смертным мужчинам, сидящих у нас дома.
- Не понимаю, почему мы должны беспокоиться, - сказал Эмметт, когда мы поднялись наверх.
Волки остались внизу, и Карлайл заверил их в полной конфиденциальности, они могут все спокойно обсуждать.
- Мы беспокоимся, потому что мы согласились на это почти столетие назад. И мы беспокоимся, что если изменение Беллы будет дипломатически согласованно, это будет только нам на руку. Если мы сможем договориться, она сможет потом спокойно общаться со своей семьей. А иначе нам придется уехать из города и залечь на дно. Ее отношения с отцом и матерью станут для нее в будущем очень ценными. Они не вечны, в отличие от нее. Если мы сможем уговорить Билли и Гарри сделать исключение для Беллы, чтобы она смогла видеться с отцом, они бы невероятно осчастливили своего друга. Для нее это стало бы унижением и ударом, скрываться от него под маской смерти. Это было бы худшим вариантом для всех нас.
- Зачем нужны такие долгие переговоры, - пробурчал Эмметт.
- Это только потому, что они не хотят, чтобы это повторилось и в будущем. Они пытаются ставить свои приоритеты выше, - сказал Карлайл спокойно. Он ни разу не вышел из себя, стараясь следовать логике. Это была одна из сильных сторон Карлайла, и нам всем надо научиться быть такими, как он.
- Это был бы самый мудрый их поступок, - сказала Эсми. – Ведь как они смогут жить, зная, что разрушили жизнь человека, для которого дочь – это все.
Мы все кивнули. Я бы не смогла пойти на похороны своего друга или брата, даже если это обман. Было бы невероятно трудно видеть горе на лицах родителей.
- Где Эдвард? – спросила я. Я думала, он присоединиться к нам, но его все еще не было.
- Он не собирается оставлять ее, - сказала Роуз резко, входя в комнату. – Очень низко не подпускать Беллу к нам, пока мы обсуждаем ситуацию, сидя тут. Они действительно думают, что мы заставляем ее согласиться на изменение?! Последний раз, когда я проверяла, ее совсем не нужно было уговаривать или заставлять.
- Белла признана нейтральной стороной, - объяснил Карлайл. – И ей не разрешено стоять рядом с обеими сторонами. Все, что мы хотим сказать ей, должны говорить перед ними.
Так же и с ними, они должны говорить все при нас. Это справедливо по отношению к обеим сторонам. Мы не можем высмеивать их или обсуждать, чтобы она почувствовала враждебность с их стороны.
- Позор, - сказала я. – Мы могли бы сейчас повлиять на нашего брата, он один знает, что
твориться в чужих головах.
- Он не собирается оставлять ее там одну, - повторила Роуз.
- Я спущусь, чтобы побыть с ней. Вы, ребята, должны выяснить у Эдварда, куда нам двигаться дальше, - сказала я.
Я побежала в низ и увидела Эдварда и Беллу, сидящих на диване в гостиной. А Джейкоб сидел на стуле перед ними, их разделял только журнальный столик.
- Я пришла, чтобы посидеть с Беллой, - сказала я. – наша семья нуждается в тебе.
Пожалуйста, не заставляй их ждать.
Я видела, что он колеблется. Я подошла вплотную к нему, показывая, что собираюсь сесть на его место.
- Эх, - вздохнула я, показывая, что все еще жду, когда он уйдет.
- Не позволяй ему говорить с ней, - сказала он строго.
- Вы не можете препятствовать моему разговору с нейтральной стороной, - засмеялся Джейкоб, когда Эдвард проходил сзади него.
- Ты можешь говорить, псина. А вот Белла уж выберет, слушать тебя или нет. – Я зыркнула на него глазами и села рядом с Беллой, обнимая ее. – Ты в порядке? – спросила я ее.
Она кивнула и уставилась в пол.
- Я не думала, что будет так, - сказала я, пытаясь улыбнуться. – Не могу сказать, что тебе будет легко через это пройти. Я не лгу сейчас, и знаешь, все будет прекрасно. Я видела тебя одной из нас. Я не знаю, останешься ли ты со своими родителями, но ты всегда будешь с нами, Белла.
Ее глаза наполнились слезами, и наверно, ей было страшно. Думаю, она бы заплакала, если бы эта собачонка не пялилась на нее. Ей, очевидно, было неудобно показать свои эмоции ему.
- Беллз, - прервал он нас. – Тебе не нужно ничего делать. Ты знаешь это, правильно? Ты ведь знаешь, что можешь отказать им, не так ли?
- Я не хочу им отказывать, - сказала она слабо. - Я хочу быть с ними.
- Это потому, что ты боишься умереть? Нет ничего постыдного в этом страхе, Беллз. Действительно нет. Но ты не должна оставлять Рене и Чарли ради них.
- Я не боюсь умереть, Джейк. Я боюсь жить без него, без них всех. Я люблю их. Они моя семья, и я не хочу расставаться с ними. Я не хочу жить без них.
- А что касается меня? – спросил он. – Я ничего не значу для тебя? А как же твои родители и друзья, как ты сможешь быть с ними, если присоединишься к этим? А все люди в мире? Они ждут, что однажды встретятся с тобой. С тобой, а не с ходячим мертвецом, каким ты станешь, если присоединишься к ним. Разве ты не хочешь жить своей жизнью?
- Я хочу жить своей жизнью с ними, - повторила она, более настойчиво. – Я люблю их, Джейк. Я люблю тебя и своих родителей. Но если мне нужно выбирать, я выбираю их. Но я хочу, чтобы ты не заставлял меня выбирать. Естественно, я не хочу никогда больше не видеть своих родителей. И я не хочу притворяться, что я умерла. Я бы никогда этого не хотела.
- Ну, - сказал он серьезно, - думаю, ты не сможешь все это иметь.
- Ты будешь охотиться на нас? Охотиться на меня, Джейк? – Она посмотрела ему в глаза, ожидая ответа.
Его лицо побледнело, казалось, он был захвачен врасплох ее вопросом.
- Если… если ты станешь… одной из них, Беллз, - сказал он заикаясь. – И ты больше не будешь моей Беллой Свон. Я не знаю, но думаю, для всех было бы лучше, если бы действительно оказалось мертвой.
Она больше не могла сдерживать слез, и они хлынули бурным потоком, перерастая в рыдание. Она повернулась ко мне и прижалась лицом к моему плечу. Я гладила ее спину, пытаясь успокоить.
- Джейкоб Блэк, - сказала я. – Ты наслаждаешься теперь своей жестокостью, не так ли?
- Нет! – закричал он. - Я люблю ее!
- Да? Ты любишь ее и говоришь, что было бы лучше, если бы она умерла?
- Не смей, сука!
- Да ну? Разве я не права? Ты сказал, что было бы лучше, чтобы она лежала в гробу несколько футов под землей?! Она говорила, что не хочет симулировать свою смерть, это обстоятельство можно избежать, если вы позволите ей, и вы не загоните ее в угол тем, что не можете решить ситуацию с вашими глупыми старыми вождями! Или это потому, что ты не можешь видеть ее рядом с тем, кого она любит? Или ты настолько тупой, раз думаешь, что тогда она будет с тобой, чего никогда не случится, кстати? Какая часть не верна, Джейкоб Блэк?!
- Ты говоришь полную чушь, Элис Каллен, отвратительная крово…
- Не трудись заканчивать, - сказал Джаспер, стоя на верху лестницы. – Мы все.
Договорились. Пошли все вон. Переговоры совершенно очевидно не решаться этим вечером, поэтому валите. Ваша сторона не способна контролировать своих участников, как мы, тем более, что уже почти утро. Ничего хорошего уже не решиться сегодня. Все вон! – кричал он, подгоняя их к двери.
- Все, - сказал Гарри, когда увидел Эдварда, который приближался к Джейкобу с намерением убить. – Мы уходим. Уже правда поздно, и у нас есть время. Мы снова соберемся. Скоро, - он кивнул Карлайлу, который спускался, чтобы вежливо попрощаться с нашими гостями.
Эдвард подбежал к Белле и взял ее на руки, пока она продолжала рыдать.
- Будем на связи, - сказал Карлайл, когда они ушли.
Розали, Эмметт и Эсми тоже спустились. Карлайл подошел к двери и закрыл ее за нашими жалкими гостями.
- Хорошо… - сказал он, поворачиваясь к нам. - Это было довольно интересно.
ФОРУМ!!!