Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев». Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Новая 3 глава!
Потрясающий перевод от Shantanel.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8885
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson. Глава 29.

2019-10-20
16
0
The Hard Way To Learn A Lesson

Глава 29. Слухи и плохие сны.

Слушаем: Two is Better Than One by Boys Like Girls (feat. Taylor Swift)

Edward POV

- Где твоя подружка (прим. пер. в значении девушки)? – Коннор, казалось, появился из ниоткуда, как только я вышел из своего вольво, а Элис исчезла в направлении своего кабинета.

- Я не знаю, о ком ты говоришь, - прорычал я, направляясь к школе.

- О, давай, Эдвард! – воскликнул Коннор. – Ты полностью влюбился в нее. Свон. Я не могу поверить в это.

- В смысле? – спросил я, снимая с себя защиту.

- Все эти вещи, что ты говоришь о ней, - Коннор покачал головой. – Что, сейчас они не имеют никакой силы? «О, я влюбился в девушку, так что больше мы не можем говорить о ней всякие гадости»?

Я вздохнул, но не ответил.

- Эдвард, - Коннор взял меня за плечо, заставляя остановиться. – Ну же, мужик. Я просто пытаюсь понять. Я не понимаю, что в ней такого особенного? Шелби Каммингз спрашивала о тебе, а ты продинамил ее из-за Свон? Я думаю, ты болен, приятель, правда, болен.

- Я не болен, Коннор, - сказал я ему. – Я… - я попытался придумать, как озвучить это, сжимая свои кулаки. – Белла не такая, как мы думали, она…! Я даже не могу описать это! Я даже не понимаю этого, Коннор, совсем не понимаю! Она не моя девушка и я не влюблен в нее. Она просто не заслуживает всех этих пакостей.

- Пакостей? – возразил Коннор. – Нет, мы говорим всякие гадости. Это девушки пакостят друг другу.

- Нет, Коннор. Пакостим, вот что мы делаем. Но это больше не будет продолжаться. Я не с вами, ясно?

- Ну, это не совсем честно, - пожаловался Коннор. – Только потому, что ты мягок со Свон, мы не можем прекратить говорить о ней, а сейчас еще все обсуждают самые лучшие слухи.

- В смысле? – это зацепило мое внимание.

- Лорен Меллори. Она пришла сегодня утром с кучей сплетен. Она сказала, что у Свон любовный укус на шее, только слепой не увидит. Почти все поверили ей! Это хороший слух, но не очень убедительный. Свон, конечно, горяча, особенно после того, как твоя сестра дала ей пару роков моды, но она не разрешит ни одному парню сделать такое. Эта одна из тех вещей, что мы придумываем, Эдвард. Сейчас мы собираемся придумать что-нибудь похуже о Свон и…

- Белла, - зарычал я.

- Мм? – Коннор посмотрел на меня.

- Ее имя Белла, - выплюнул я. – И мы ничего придумывать не будем . Если вы хотите распускать сплетни о Белле, то вам придется отвечать передо мной, потому что она этого не заслуживает.

- Ого! – сказал Коннор, поднимая руки вверх. – Окей. Мы оставим ее в покое.
Я кивнул и направился к классной комнате. Коннор потопал за мной, возможно, сожалея, что вообще что-то сейчас говорил. Я прошел и сел на свое обычное место между Мейсоном и Джаспером. Я заметил, что рядом с Мейсоном сидит Хайди, но ничего не сказал. Я почувствовал, что смогу, наконец, понять, как раздражает, когда люди говорят о тебе.

- Привет, - пробормотал я, садясь.

Джаспер поднял бровь.

- Ты в порядке? – спросил он. – Элис сказала, что Белле довольно плохо.

- Да, - я вздохнул. – По крайней мере, она больше никогда не выпьет четырнадцать стопок чистой водки. Надеюсь…

- Четырнадцать? – изумился Мейсен. - Святое дерьмо, эта девчонка может переносить такой напиток!?

- Или не переносить. Зависит от того, с какой стороны посмотреть… - сказал я.
Мейсен поморщил нос.

- Она в порядке? – обеспокоенно спросил Джаспер.

- Конечно, с ней все будет хорошо. – вопрос в другом: смогу ли я провести без нее здесь целый день?

Лорен поплатилась за распространение слуха о Белле. А что, если это было правдой? Каждый кусочек был такой же правдой, как и тот факт, что она была парнем… Ну, ладно, может, это было правдивей. Но больше никто не будет делать пакости Белле. Я ждал, когда меня позовут в офис, вспоминая времена до Беллы, когда я был здесь каждый день. Мое имя практически было на этом стуле. Никто не занимал место Эдварда.

Но сейчас у меня были другие приоритеты. Если я заработаю наказание, то тогда еще час другой я буду проводить без Беллы. Это заставило меня задуматься. Когда закончится проект, будет ли у меня возможность видеться с Беллой или снова будет строго-никаких-контактов? Конечно, нет. Мы раньше не знали друг друга, а сейчас… Даже если мы будем просто улыбаться друг другу в коридоре, это ведь будет лучше, чем ничего, верно?
Но я почувствовал острую боль от мысли, что мы будем просто видеться в коридоре, что нужно будет спать в пустой комнате, что… потеряю свою жену. Я уронил голову на руки и посидел так какое-то время, пока не открылась дверь.

- Каллен, - суховато позвал он.

Я поднялся и проследовал за ним, садясь на стул напротив него и кладя ноги на стол, просто потому что, как я знал, это его бесит.

- Мистер Каллен, вы здесь из-за распространения слухов о Лорен Мэллори, верно?

Я нехотя кивнул.

Мистер Хадсон нахмурился и почесал свою лысеющую голову.

- Была ли причина для этого?

- Она говорила кое-какие гадости о моем друге, - честно сказал я.

- И почему же твой друг, - он сказал слово друг со скрытым смыслом: будто у меня совсем друзей нет, – не мог заступиться сам за себя?

- Она сегодня не в школе. Я думаю, это не хорошо говорить о людях за их спиной, - сказал я ему.

- А распространять слухи - это не говорить о людях за их спиной, да, Эдвард? – спросил мистер Хадсон, удовлетворенный свой саркастичной шуткой.

- Вообще-то, мистер Хадсон, - начал я в том же тоне, – я не говорил о ней за ее спиной. Она была в кафетерии, когда я встал на стол и огласил это всей школе. Ах, да, вы знаете это, потому что вы тоже там были.

- Да, - он нахмурился. – Это было не смешно, Эдвард.

- Я думаю, что было, - пробормотал я слишком тихо, чтобы он смог услышать.

Мистер Хадсон подумал о чем-то несколько секунд и сказал.

- Вы знаете, Эдвард, это первый раз, когда я вас вижу за эту неделю. Даже мисс Свон была здесь недавно.

Я спрятал улыбку, вспоминая впечатляющий удар Беллы. Я поклялся, что никогда не переведу ее на плохую сторону, но мне придется попотеть, чтобы быть с ней на хорошей стороне.

- В этот раз вам сойдет это с рук: понесете наказание во время ленча завтра.

- Серьезно? И все?

Я почувствовал, что даже не заслуживаю это за оглашение всей школе, что Лорен пятьдесят на пятьдесят (которое она реально заслужила), но мистер Хадсон был склонен к чрезмерной реакции.

- Определенно, - он закатил глаза.

- Знаю, там будет уловка, - пробормотал я, откидываясь на спинку стула.

- Вы должны извиниться перед Лорен, - в этот раз ему плохо удалось скрыть улыбку.

- Да я лучше… - Разозлено начал я, но он прервал меня.

- Это укоротит наказания до пятницы.

- Идет, - выдохнул я, посмотрев на него.

- Отлично, - сказал мистер Хадсон, удовлетворенный собой, и позвал Лорен.

Она вошла в офис, ее глаза были красными. Я думаю, это должно было заставить меня почувствовать себя плохо, но я помнил ее вчерашние крокодильи слезы. Я знал, что эти были такими же.

- Мистер Каллен хочет вам что-то сказать, Лорен, - по-доброму сказал ей мистер Хадсон.

Я сделал глубокий вдох.

- Прости, Лорен, - сказал я очень искренне. – Мне очень жаль, что ты сука с холодным сердцем, что тебя не заботят чьи-либо чувства, кроме своих. И, хотя это и было правдой, мне не нужно было говорить все то, что я сказал всем. Это было невостребованным. Кулак в лицо было бы намного лучше, - я ухмыльнулся ей, а потом развернулся и покинул офис.

Как только я вышел, я понесся вниз по коридору, посмеиваясь про себя.

- Три… два… один… - пробормотал я.

- Каллен! - Хадсон прогремел вовремя. – Тащите свою ни на что не годную задницу сюда, сейчас же!

Я посмеялся, а потом развернулся; я уже и забыл, как весело это бывает.

Bella POV

Мне было интересно, прошли ли уроки Эдварда интереснее, чем для меня время дневного ТВ. Я проснулась около полудня. Моя пульсирующая головная боль была намного меньше. Я пощелкала по каналам, чтобы убить время, но потом забила.

Не зная, что делать, я поднялась с кровати Эдварда и переоделась. Я посмотрела на время, осознавая, что Эдвард и Элис скоро вернуться с занятий. Я подошла к окну и посмотрела на унылую улицу. Дождь тревожно бил в окна, а от ветра гремели стекла. Я вздохнула и дотронулась лбом до стекла, наблюдая за деревьями.

Я позволила глазам закрыться и почувствовала, что хочу спать. Я не стала сопротивляться. Я наоборот приняла это в желании хоть как-то убить время. Хотя это и не было глубоким сном, Эдвард, как обычно, присутствовал там. Но этот сон отличался от других.

В моем сне было темно; очень темно. Я не могла видеть дальше расстояния вытянутой руки, так что я очень испугалась, когда увидела его так близко. Он смотрел на меня, не говоря, его глаза были интенсивными, тлеющими, но в них было много боли и страдания.

Я хотела спросить, что же случилось, но не смогла произнести и слова. Я упала, потянувшись к нему, он отвернулся от меня и передвинулся назад, давая упасть на пол. Я поднялась и снова попробовала пойти за ним, но он продолжал движение и, когда я думала, что уже близка к нему, делал большой рывок от меня.

Потом он неожиданно исчез из вида. Я обнаружила, что могу говорить.

- Эдвард? – прошептала я через темноту. – Эдвард!

Я кричала его имя снова и снова, и с каждым разом в моем голосе было все больше паники.
Я боролась с темнотой, но и она боролась против меня, заставляя прекратить движение. Это подобно плаванию против течения, и нет никакой возможности плыть параллельно берегу: его нет.

Потом темнота начала убывать, и я смогла увидеть спину Эдварда… и вершину скалы.

- Нет… - Слова застряли в горле, когда я увидела, что он собирается сделать.

Но он все же услышал меня. Он повернулся ко мне лицом, оно было насмешливым и жестким.

- Это весело, Свон, - сказал он мне. – Перестань меня преследовать. Проект закончен.

А потом я осознала головокружительную реальность. Эдвард не заботиться обо мне сейчас, проект закончен, но я не могла отпустить то, что чувствовала к нему. Он покидал меня, а я ничего не могла поделать с этим.

Затем он развернулся и спрыгнул со скалы. Я подбежала к краю, посмотрела вниз и начала кричать.

- Эдвард! – Прокричала я. – Нет! Эдвард, не делай этого!

Но, конечно же, он это уже сделал. Снова вернулась темнота, зловещая и давящая. Я больше не могла видеть, но я могла слышать. Я могла слышать свои жалкие рыдания, свои мучительные повторы его имени. "Эдвард, Эдвард, Эдвард…"

А потом он ответил.

- Я здесь, - сказал он, и его голос был обеспокоенным. – Белла, я здесь, проснись.

Я осознала, что его голос не шел из моего сна, он был еще дальше. Я начала бороться с темнотой, стараясь прорваться сквозь нее, все время повторяя его имя. Мои руки пришли в соприкосновение с чем-то твердым, и я схватилась за это; мои глаза медленно открылись.

Первым, что я увидела, было лицо Эдварда, его глаза озабоченно оценивали меня.

- Белла, ты в порядке? Что случилось?

Я отрицательно покачала головой и опасливо оглянулась. Я до сих пор была на подоконнике, руки Эдварда обнимали меня.

- Просто плохой сон, - сказала я, положив голову ему на плечо.

- О чем он был? – голос Эдварда звучал искренне заинтересованно.

- Ни о чем, просто… - Я вздохнула. Мне не хотелось рассказывать ему о странном навязчивом влечении, что у меня было к нему. – Ни о чем, - я прочистила горло и поменяла
тему. – Хороший день?

- Да, но… - начал он. У меня было чувство, что он сейчас снова спросит о моем сне, но его прервал визг снизу.

Я нахмурилась в недоумении, поймала его взгляд, и мы вместе поняли, кто это был.

- Элис, - сказали мы в унисон.

Эдвард аккуратно поднял меня с подоконника и бережно посадил к себе на спину, обвивая мои руки вокруг шеи. Я захихикала и подула в его ушко.

- Прекрати! – Он шлепнул меня по ноге, но его тон был игривым, так что я дула ему в ушко во время всего нашего пути по лестнице.

- Мисс Свон, - прорычал он, когда мы были на последних ступеньках. – Пассажир, который злит капитана, будет автоматически выброшен.

Я захихикала и подула снова.

- Вправо, - сказал он, бросив меня вправо, но все равно держал меня за руку. Он подтолкнул меня к стене и вдавил свое тело в мое, его лоб касался моего. Он посмотрел мне в глаза, имитируя свирепый взгляд. Я глупо улыбнулась, хотя мое сердце бешено стучало, и голова кружилась.

Мы не разговаривали, просто смотрели друг на друга. Визг Элис был забыт. Через несколько минут его свирепый взгляд и моя глупая улыбка исчезли, а мы все так же внимательно и без слов смотрели друг другу в глаза. Даже после всего этого времени с Эдвардом искра еще была здесь, не меньше, чем раньше. Если бы кто-нибудь выключил свет, я клянусь, был бы свет, похожий на свет от обычной лампочки, исходящий оттуда, где наши тела соприкасались. Он бы осветил всю комнату.

Я тихо вздохнула, и уголок его рта слегка приподнялся. Я так сильно хотела его, это была острая необходимость, но то же самое было у каждой другой девушки в нашей школе. Что же делает меня другой, не такой как они? Как Келси Джонс и Лорен Мелори? Конечно, я была другом Эдварда, но есть ли у меня какая-либо возможность быть чем-то большим? Смотря в его глаза, было легко поверить, что чувство, горящее глубоко в его изумрудных омутах, это любовь ко мне. Я закрыла глаза, нарушая эту связь, а мой пульс участился от мыслей, что у меня были.

Как бы не думая об этом, я наклонила свой подбородок слегка неуверенно. Мой мозг кричал: « Нет, не будь тупой», но моему телу надоело возиться, гормоны одичали. Мои инстинкты, казалось, контролируют меня, я приблизилась губами ближе к его. Я слышала, как воздух застрял в его горле, но я не стала открывать глаза, боясь его реакции. Я колебалась, ожидая вежливого, но твердого отказа, который не последовал. Мои губы горели надеждой и придвинулись еще ближе, хотя я пыталась остановиться, чтобы не совершить ошибку, о которой потом буду жалеть. Но мой мозг больше не имел контроля над телом; оно взбунтовалось, контролируя само себя.

Но помеха была неизбежной. Кухонная дверь распахнулась, и мои глаза открылись. Эдвард отпрыгнул назад, но на секунду позже, а мы увидели Элис в дверном проеме. Она уставилась на нас, потрясенная, а затем ее глаза сузились с подозрением.

Никто из нас не говорил, и я почувствовала, как мои щеки становятся ярко-красными.
В конце концов, Эдвард нарушил тишину.

- Что такое, Элис? – Его тон был повседневным.

Но Элис, похоже, не заметила.

- Я просто пришла за вами, - сказала она нам. – Пойдите, посмотрите!

Мы обменялась с Эдвардом взглядами и пошли вслед за Элис на кухню.

Розали и Эммет сидели за столом, и я увидела на пальце Роуз кольцо. Я почти что завизжала, как Элис, но во время остановилась.

- Вау! – воскликнула я вместо этого. – Поздравляю!

- Спасибо, Белла, - просияла Розали.

- Что? – смущенно спросил Эдвард.

Элис поймала мой взгляд и закатила глаза.

Розали помахала левой рукой Эдварду.

- Ты будешь моим братом-В-законе, - сказала она ему и нахмурилась – О, вообще-то, Эммет, я должна сказать не…

Эдвард покачал головой и улыбнулся Эммету.

- Поздравляю, - сказал он своему брату. – Я знал, что ты справишься.

- Ты уже знал? –воскликнула Элис, уставившись на него.

- Эээ… да.

Взгляд Элис переметнулся к Эммету.

- Ты сказал ему, но не сказал мне, - обвинила его она.

- Я позволил Роуз сообщить тебе это, - пожал плечами Эммет.

- Мистер внимательность, - саркастично сказала Элис, фыркнув. Потом посмотрела на меня.

– Белла, можно тебя на минуточку?

- Эмм… Ну да, - медленно ответила я.

Она подошла и схватила меня за руку, потянув в коридор. Но там она не остановилась, мы прошли в гостиную.

- Что? – спросила я, пока она закрывала дверь.

Она несколько секунд смотрела на меня, абсолютно шокированная.

- Ты… Эдвард… что?

- Еще раз? – я подняла бровь, притворяясь, что не поняла.

- Ты и Эдвард как бы… - она осеклась. – Вы целовались!

Я посмотрела на нее, как на сумасшедшую.

- Нет, - сказала я полуправду.

- Да, - возразила она. – Или вы собирались! Что происходит? Я думала, вы ненавидите
друг друга!

- Да, ненавидели, - сказала я. - Но больше не ненавидим. Элис, мы не целовались и не собирались поцеловаться. Мы просто друзья.

- Но это не так, Белла! Разве ты не поняла это? 'Друзья' не спят в одной кровати. 'Друзья'
не держаться за руки, куда бы они не пошли. 'Друзья' не смотрят друг другу в глаза, забывая про весь мир, на какой бы то ни было период времени. 'Друзья' не наклоняются так близко друг к другу, как для поцелуя. Лица 'друзей' не оживляются, как твое, когда они видят друг друга на другом конце комнаты. 'Друзья' просто не делают этого. Я и ты, Белла, мы друзья. Ты и Эдвард… это что-то другое. Но друзья не лгут, а настоящие друзья могут сказать, когда их лучший друг врет. – Она вздохнула и повторила свой вопрос. – Что происходит с тобой и Эдвардом?

- Ничего, Элис, – сказала я после паузы. - Ничего не происходит со мной и Эдвардом… - я заколебалась, а потом добавила. – Пока.

Элис засияла.

- Видишь? Это слово, которое я ждала. Пока, - ее улыбка немного померкла, и она добавила. – Просто пообещай, что будешь осторожна. Ты знаешь лучше всех, какой он.

- Я обещаю, - кивнула я.

Триумфальная улыбка вернулась.

- Пошли тогда, - сказала она, снова хватая за руку. – Пойдем, обсудим свадьбу!

Из-за улыбки Элис и рвения в ее голосе, у меня было чувство, что Розали совсем не придется планировать свою свадьбу, это было по специальности Элис.

_______________________
Бета: Margo666

У нас пара нововведений)) Надеюсь, они вас порадуют: первое, мы будем сообщать, что же вас ждет в скором времени, а второе, мы предлагаем вам поотвечать на вопросы. Ответы присылайте в личку мне или BellaSwan. Самые интересные ответы будем выкладывать в следующей главе, а так же переводить парочку от автора. И то, и другое будет браться из слов автора. Надеемся, что вам понравиться))

Наших голубков скоро ждет время признаний: они наконец-то расскажут о своих чувствах друг другу.
Тайное прошлое Элис и Эдварда будет открыто, но после того как Белла с Эдвардом сойдутся. Это будет не очень скоро.
Ваш вопрос: Самый страшный сон, какой вы когда-либо видели?
ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: B@rBari$ka (07.07.2010) | Автор: B@rBari$ka
Просмотров: 6147 | Комментарии: 62


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 621 2 »
0
62 ღSensibleღ   (12.04.2015 15:00)
ыыы)) ну хоть у Розали с Эмметом все ок happy

0
61 ღ★Bridget★ღ   (24.05.2014 16:53)
Отличная глава smile

0
60 ღlittle_flowerღ   (18.05.2014 22:36)
Похоже, что только Элис заставит их признаться в люби)))

0
59 чиж7764   (18.08.2013 17:36)
Абсолютно пятибальное попадание Каллена с отповедью Лорен. Он замечательно ей всё сказал!!
Элис просто гений по умению появляться не вовремя. Ещё бы мгновение, и случилось бы нечто замечательное!..
Сон Белле очень плохой приснился. Но ведь нам снится обычно не то, что будет, а то, о чём мы постоянно думаем. То, чего мы боимся или, на что надеемся.

0
58 Rob_Raspberry   (06.10.2012 21:38)
Я посмеялся, а потом развернулся; я уже и забыл, как весело это бывает.
biggrin biggrin biggrin

0
57 Tanya21   (26.09.2012 00:02)
Спасибо за главу.

0
56 про100_Маш@   (02.03.2012 22:40)
У Элис дар-появляться не вовремя happy

+4
55 sakyra4072   (09.12.2011 16:42)
какого хера Элис лезет к ним, то "скажи, что она тебе нравится", то "ты же знаешь какой он", чего ей надо

+1
54 Mishelk@   (13.11.2011 01:09)
Элис не могла еще чуть-чуть побыть в кухне, а может и не чуть-чуть wink

0
53 Darya51-52   (21.03.2011 18:09)
Элис, блин angry

+1
52 КарапУзик   (20.02.2011 12:45)
Так тебе и надо, корова))

+5
51 Тесс   (07.12.2010 23:40)
У Элис просто талант появляться не вовремя!!! smile

+6
50 Solt   (13.11.2010 22:12)
момент на лестнице очень романтичный

+1
49 Люблюего   (21.10.2010 22:13)
красавчик)) юхуу))

0
48 Alice_Green   (08.10.2010 22:53)
Спасибо за новую главу!

+3
47 LeNyCuK   (06.09.2010 13:51)
Ха...Лорен это все заслужила angry

+2
46 К_С_Е_Н_И_Я   (08.08.2010 18:34)
рррр Элис блин не вовремя!

0
45 ZaIka91   (28.07.2010 00:30)
Ваууу))

0
44 IzMary_7   (27.07.2010 10:05)
Замечательно))))

0
43 ELENCHIK   (15.07.2010 20:07)
спасибо за главу, от нее столько эмоций! biggrin читаем дальше!!!!!!!! happy

0
42 LuckyStar   (13.07.2010 13:37)
супер глава! ну просто великолепная :))
спасибо за перевод tongue

+1
41 Марфуша   (11.07.2010 03:20)
эх Элис все видит ..всевидящая Элис..
но в тоже время портящая невзначай такие моменты biggrin biggrin biggrin
в этом вся Элис tongue tongue tongue
спасибо за главу wink

0
40 Аня-ня   (11.07.2010 00:40)
ПРОСТО СУПЕР!!!!)))))))))
этот момент с лестницей)))))))))
ааааааах)))))))))))))))))))))

0
39 Viktority   (10.07.2010 22:33)
ахахах))
эдвард жжет))) три -два-один....
классс)) спасибо переводчикам))

+1
38 рыжик2010   (10.07.2010 16:22)
Спасибо за новую главу, наверное должно случиться что-то экстра-ординарное, чтобы этот оболтус наконец-то разобрался в своих чувствах к Белле

0
37 Coalla   (10.07.2010 15:19)
Отличная глава)))Спасибо за перевод)))

+1
36 Несмеянка   (10.07.2010 05:57)
ну вооот, обожаю Элис но она опять испортила аховый момент. когда же сладкая парочка откроется друг другу? wink

+1
35 Belochka5191   (09.07.2010 13:54)
Глава замечательна.но как всегда ворвалась неугомонная Элис и все испортила. Когда же они уже поцелуются,это становится просто невыносимо. Хотя Элис конечно права,они ведут себя не как друзья. Пора бы им уже признаться в любви к друг другу...жду след. главы с нетерпением) Спасибо переводчикам) Вы просто молодцы) happy

0
34 lorani   (09.07.2010 12:24)
Здорово, спасибо за такую главку замечательную, как после 14 рюмок водки у Бллы видать не такое уж и страшное похмелье))) Я так надеялась что они наконец поцелуются, а тут эльф((( С нетерпением буду ждать продолжения, спасибо!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
33 Bon_Bon   (09.07.2010 08:59)
В фанфах есть совсем неудачные главы, но этот фанф особенный в нём таких нет!!!!! Спасибо за перевод biggrin biggrin smile biggrin biggrin

1-30 31-60
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]